「communication controller」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate the interruption of a write request, etc., from a host computer so that when a storage controller performs a process for backup, etc., the process is not interrupted as to a control method for the storage controller which is connected to a host computer through a communication means and receives a data input/output request sent from the host computer and performs a data input/output process complying with the request.例文帳に追加

通信手段を介してホストコンピュータと接続し、ホストコンピュータから送信されてくるデータ入出力要求を受信してこの要求に対応するデータ入出力処理を実行する記憶制御装置の制御方法において、記憶制御装置がバックアップ等のプロセスを実行する際にこれを中断しないよう、ホストコンピュータからの書込み要求等の割込みが入らないようにする。 - 特許庁

This communication controller is constituted such that a printing job recognizing means 3 determines whether information received from a data processor is printing data or a control command and a control command transfer means 2 controls transfer of the printing data to a PDL board 7 via a PDL interface 4 and transfer of the control command to a main controller 6 of a composite image processor, based on a decision result.例文帳に追加

データ処理装置から受信した情報が印刷データか、または制御コマンドであるかどうかを印刷ジョブ認識手段３が判定し、該判定結果に基づき、制御コマンド転送手段２がＰＤＬインタフェース４を介した印刷データのＰＤＬボード７に対する転送と、複合画像処理装置のメインコントローラ６に対する制御コマンドの転送とを制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

The switch terminal 1 for receiving an input of operation and transmitting it to a controller comprises a section 20 for generating power supplied to the switch terminal, a section 30 for detecting the operation of the switch terminal, and a section 40 for transmitting an operational signal formed from the input of operation detected at the operation detecting section to the controller by radio communication.例文帳に追加

操作の入力を受けつけて制御装置に伝達するためのスイッチ端末１は、スイッチ端末に供給する電気を発電する発電部２０と、スイッチ端末への操作を検知する操作検出部３０と、操作検出部によって検知された操作の入力から操作信号を作成して無線通信により制御装置に送信する操作信号送信部４０とを含めて構成されることを特徴とする。 - 特許庁

The method includes a step of registering a plurality of contact addresses about the users in the controller entity, a step of receiving the request for the communication link to the user in the controller entity, a step of inquiring the information about the way to process the request to a user-information memory unit, and a step of processing the request in accordance with the information from the user-information memory unit.例文帳に追加

この方法は、ユーザに関する複数のコンタクトアドレスをコントローラエンティティ内に登録する段階と、ユーザに対する通信リンクのための要求をコントローラエンティティにおいて受け取る段階と、この要求をどのように処理すべきかに関する仕方に関する情報をユーザ情報記憶装置に問い合わせる段階と、ユーザ情報記憶装置からの情報にしたがってその要求を処理する段階と、を含む。 - 特許庁

An application to the Controller for the review of his decision under clause (f) of sub-section (1) of section 77 shall be made in Form 24 within one month from the date of communication of such decision to the applicant or within such further period not exceeding one month thereafter as the Controller may on a request made in Form 4 allow and shall be accompanied by a statement setting forth the grounds on which the review is sought. 例文帳に追加

第77条(1)(f)に基づいて長官の決定についての審査を求める長官への申請は，申請人に対する当該決定の通知の日から1月以内，又は様式4によりされた請求に基づいて長官が許可するその後1月を超えない付加期間内に，様式24によりこれをしなければならず，かつ，当該審査を求める理由を記述した陳述書を添付しなければならない。 - 特許庁

When the electronic controller is connected to a communication passage of a plurality of systems, station address registration permission is periodically transmitted from the upper rank control apparatus, and the station address of the youngest number among the unregistered ones and a logical address of the youngest number among the unregistered logical addresses given by supervising the plurality of the systems are allocated for the electronic controller requesting station address registration.例文帳に追加

電子コントローラが複数系統の通信路に接続されているときは、上位制御機器から周期的に局アドレス登録許可を送信し、局アドレス登録要求のあった電子コントローラに対して、未登録のうちの一番若い番号の局アドレスと複数の系統を統括して付与した論理的なアドレスの未登録のもののうち一番若い番号の論理的なアドレスとを割り当てる。 - 特許庁

One of the plurality of display tiles 10 is connected to the display controller 12 and they are connected in series through communication interfaces; and the display controller 12 sends image data for the whole image to the one display tile and the respective display tiles successively stores portions of the image data to be displayed and transfers the remaining image data to next display tiles in the series.例文帳に追加

複数の表示タイル１０は、１つの表示タイルが表示制御装置１２に接続すると共に通信インタフェースを通して直列にシリーズ接続されており、表示制御装置１２が、画像全体についての画像データを１つの表示タイルまで送り、各表示タイルは表示すべき画像データの一部分を連続的に記憶し、残りの画像データをそのシリーズ中の次の表示タイルまで転送する。 - 特許庁

In this packet exchange remote mobile radio communication system such as the UMTS or the GSM, a target RNC 24 requests a direct link 36 to an operating controller 22 for in hard handover about a mobile object 18, the controller 22 transmits an uplink frame from the mobile object 18 to both a TRNC 24 and a core network 10, the network 10 transmits a downlink frame to the TRNC 24.例文帳に追加

ＵＭＴＳ又はＧＳＭ等のパケット交換移動無線遠隔通信システムにおいて、移動体１８に関してのハードの引継ぎでは、目標のＲＮＣ２４は、取り扱っているコントローラ２２への直接リンク３６を要求し、取り扱っているコントローラ２２は、ＴＲＮＣ２４とコアネットワーク１０との両方に移動体１８からのアップリンクフレームを送信し、コアネットワーク１０は、ＴＲＮＣ２４にダウンリンクフレームを送信する。 - 特許庁

Plural infrared communication equipment 201 is arranged on the ceiling of a facility in a constant interval, an infrared signal including identification information is emitted toward the ceiling from a terminal device 101 carried by a visually handicapped person, the equipment 201 receives the information and transfers it to a controller 301, and the controller 301 guides the visually handicapped person to the target place while communicating with the device 101 by a radio.例文帳に追加

施設の天井に複数の赤外線通信装置２０１を一定の間隔で配置し、視覚障害者が携帯する端末装置１０１から識別情報を含む赤外線信号を天井に向けて放射し、赤外線通信装置２０１がその情報を受信して制御装置３０１に伝え、制御装置３０１が端末装置１０１と無線交信しながら視覚障害者を目的の場所へ誘導する。 - 特許庁

To provide a wireless system monitor controller capable of properly assign a plurality of desired wireless channels with a simple entry operation in the case of utilizing a communication system capable of designating an information transmission rate and a modulation form and providing a plurality of the wireless channels at the same time.例文帳に追加

本発明は情報速度や変調形式を指定可能な無線回線を同時に複数提供可能な通信システムを利用する場合に簡単な入力操作で希望無線回線の適切な割り当てを可能にする無線システム監視制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A main controller unit 20 (control means) automatically calibrates the magnetic sensor, which detects geomagnetism, through the use of the rotation of this portable terminal apparatus in a state placed on a plane of a desk or the like with the vibration of a vibrator when the reception of communication or the reproduction of a ringtone is detected.例文帳に追加

主制御部２０（制御手段）は、携帯端末装置が机等の平面に載置された状態で、着信、もしくは着信音の再生検出を契機にバイブレータの振動に合わせて回転することを利用し、地磁気を検出する磁気センサのキャリブレーションを自動的に実行する。 - 特許庁

A communication apparatus 101 includes: a transmission/reception controller 111 for performing data transmission/reception control between with an opposite apparatus 201 with which a session has been established; and a transmission buffer 121 and a secondary memory device 122 for tentatively storing transmission data to be transmitted to the opposite apparatus.例文帳に追加

本発明における通信装置１０１は、セッションが確立された対向装置２０１との間におけるデータ送受信制御を行う送受信制御部１１１と、対向装置に対して送信する送信データを一時的に記憶する送信バッファ１２１及び二次記憶装置１２２と、を備える。 - 特許庁

To actualize the dynamic and speedy operation of an order input terminal by detecting the location of the order data input terminal in a store and automatically switch the menu of the order input terminal as to an order data management system which uses radio communication between the order input terminal and a data controller.例文帳に追加

注文入力端末とデータ制御装置との通信に無線を使用した注文データ管理システムで、注文データ入力端末の店舗内での位置を検出して自動的に注文入力端末のメニューを切替え、注文入力端末の動的かつ迅速な運用を実現する。 - 特許庁

In the wireless controller for controlling wireless communication utilizing a common channel between a wireless base station and a plurality of mobile stations, a multiplexing section buffers data addressed the plurality of mobile stations, and schedules transmission of data transmitted to each mobile station on the common channel.例文帳に追加

無線基地局と複数の移動局との間における共通チャネルを利用した無線通信を制御する無線制御装置において、多重部で、複数の移動局に宛てられるデータをバッファリングし、共通チャネルで前記移動局の各々に送信されるデータの送信をスケジューリングする。 - 特許庁

A controller 10 of the reader/writer 1 sets a communication stand-by state for transmitting only carrier waves before transmitting the commands to the RFID tag 2 and besides obtains an output average value from the level extracting circuit 18 under the stand-by state to display the value on a display unit 15.例文帳に追加

リーダライタ１の制御部１０は、ＲＦＩＤタグ２にコマンドを送信する前に、搬送波のみを送信する交信待機状態を設定するとともに、この状態下でのレベル抽出回路１８からの出力の平均値を求め、これを表示部１５に表示する。 - 特許庁

When there exists any trouble, the segment controller 22 requests the machine of the sender and the machine of the destination to disconnect the communication, transmits a report to a system manager to indicate occurrence of an access without the access right for the system manager and/or a warning report to the sender via the LAN 20.例文帳に追加

問題がある場合には、送信元のマシンおよび送信先のマシンに対して、通信の切断を要求し、システム管理者にアクセス権の無いアクセスが生じたことを示す、システム管理者にレポートを送信し、および／または、送信元へＬＡＮ２０を介して警告レポートを送信する。 - 特許庁

When abnormality is monitored by a memory monitoring function 231, a communication monitoring function 232, a data monitoring function 233, and various kinds of monitoring functions 234, the abnormality information is efficiently recorded in the nonvolatile memory 237 by the memory controller 236 without depending on software of the control processor.例文帳に追加

また、メモリ監視機能２３１，通信監視機能２３２、データ監視機能２３３及び各種監視機能２３４で異常が監視された場合に、制御処理装置のソフトウェアに頼ることなくメモリコントローラ２３６により異常情報を効率良く不揮発性メモリ２３７に記録するようにしている。 - 特許庁

In the case of performing communication between a serial communicating means a 16 of a camera main body 1 and a serial communicating means b l7 of a camera controller 2 as outside equipment, when a difference between address information to be communicated this time and the previously communicated address information is within a prescribed value, the difference of those addresses is communicated.例文帳に追加

カメラ本体１のシリアル通信手段ａ６と外部機器としてのカメラ制御装置２のシリアル通信手段ａ１７との通信時に、今回通信するアドレス情報と前回通信したアドレス情報と差が所定値以内の場合には、アドレスの差分を通信する。 - 特許庁

The mobile communication terminal includes: an error rate measuring unit for measuring an error rate of a message for a predetermined time; an acknowledgement unit for acknowledging magnitudes of the measured error rate and a predetermined critical value; and a controller for controlling cell selection using the measured error rate and the predetermined critical value.例文帳に追加

移動通信端末機は、メッセージの所定時間のエラー率を測定するエラー率測定部と、前記測定されたエラー率と所定臨界値の大きさを確認する確認部と、前記測定されたエラー率と前記所定臨界値を用いてセル選択を制御する制御部とを含む。 - 特許庁

An end point (240, 240') for communicating message data with a host computer is selected according to a priority order scheduler (137) for an ATM transmission controller (132) arranged in an interface function (28) of USB peripheral equipment, and connection-less communication is performed by an IP protocol, for example.例文帳に追加

ＵＳＢ周辺装置のインターフェース機能（２８）に設けられたＡＴＭ送信コントローラ（１３２）用の優先順位スケジューラ（１３７）に従ってホスト・コンピュータとメッセージ・データの通信をするのためのエンドポイント（２４０、２４０’）を選択し、例えばＩＰプロトコルによりコネクションレス通信する。 - 特許庁

Respective controllers 1 are connected in series through a communication line and receives production target data transmitted from a host controller PC20 and calculates the rotational speed of the motor 10 to be controlled to form a driving signal of a frequency dependent on the calculated result to supply to the motor 10.例文帳に追加

各コントローラ１は、通信回線を介して一連に接続され、上位のコントローラであるＰＣ２０から生産目標データの送信を受けて、制御対象のモータ１０の回転速度を算出し、その算出結果に応じた周波数の駆動信号を生成してモータ１０に供給する。 - 特許庁

A behavior control device 80 detects the steering angle θ2 when the straight moving state of a vehicle is detected, and outputs neutral point deviation information to a CAN (Controller Area Network) communication system informing that the steering angle neutral point of a steering mechanism 10 is changed when the steering angle θ2 is changed.例文帳に追加

挙動制御装置８０は、車両の直進状態が検出されたときの操舵角θ２を検出し、操舵角θ２が変化している場合には、操舵機構１０の舵角中立点が変化したとして、ＣＡＮ通信システムに中立点ずれ情報を出力する。 - 特許庁

A controller such as a cellular phone 1 and a detection device 2 for operation setting are made to communicate with each other through a radio communication means, and a numerical data input into the cellular phone 1 is transmitted to an air conditioner ECU through the detection device 2 for operation setting to set the operation (temperature, blow-out port, air volume).例文帳に追加

携帯電話機１等のコントローラと動作設定検出装置２とを、無線通信手段で通信可能とし、携帯電話機１に入力された数値データを、動作設定検出装置２を介してエアコンＥＣＵ３に送って、エアコンの動作（温度、吹出口、風量）を設定する。 - 特許庁

This programmable controller is provided with a switch part to change a connecting state of communication wiring between a master station and a slave station and a control part to detect the erroneous wiring between both stations from a state of data to be transmitted and received between both stations and to drive the switch part so as to change the connecting state.例文帳に追加

親局と子局との間の通信配線の接続状態を変えるスイッチ部と、両局間で送受信されるデータの状態から該両局間の誤配線を検知し上記接続状態を変えるように該スイッチ部を駆動する制御部と、を備える。 - 特許庁

On the basis of this signal, on the side of the controller, the lots of the other game machines which are not shifted into big win mode, in the same island to which one game machine belongs, of the same machine type as relevant one game machine, are drawn, and the big win signal is transmitted to the other relevant lot-drawn game machines by utilizing radio communication.例文帳に追加

これに基づいて、制御装置側では、上記一の遊技機が属している同一島内の未だ大当たりモードに移行していない当該一の遊技機と同機種の他の遊技機を抽選し、無線を利用して当該抽選された他の遊技機に大当たり信号を伝送する。 - 特許庁

A remote controller (personal digital assistant) 1 comprises: a one-seg tuner 13; a display device 12; a wireless LAN transmitting/receiving section 16 for performing data communication over a wireless LAN; an infrared transmitting section 17; a memory 14 for storing various kinds of information; a touch panel 18; and a microcomputer 11 for control which controls respective sections of the device.例文帳に追加

リモコン（携帯情報端末）１は、ワンセグチューナ１３と、表示装置１２と、無線ＬＡＮによるデータ通信を行う無線ＬＡＮ送受信部１６と、赤外線送信部１７と、各種情報を記憶するメモリ１４と、タッチパネル１８と、装置各部を制御する制御用マイコン１１とを備える。 - 特許庁

To prevent a communication controller which processes a variable length frame, in which control information is transferred by means of a protocol existing in a trailer section from transferring a control frame which is not required by a higher-order layer to the higher-order layer at the time of processing the variable length frame in the layer 2 of an OSI(open system interconnection) reference model.例文帳に追加

制御情報がトレイラ部に存在するプロトコルによって転送される可変長フレームの処理を行う通信制御装置に関し、ＯＳＩ参照モデルのレイヤ２での処理において、上位レイヤには不要である制御フレームは、上位レイヤに転送しないようにする。 - 特許庁

To provide an electronic device with an IrDA system communication function added by incorporating a controller having an IrDA system communica tion function in the electronic equipment without largely changing the existing hardware and software of the electronic equipment.例文帳に追加

本発明は、既存の電子機器のハードウェア及びソフトウェアを大きく変更することなく、ＩｒＤＡ方式の通信機能を有する制御装置を前記電子機器内に内蔵させることによって、ＩｒＤＡ方式の通信機能が付加された電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The tile type display device 8 includes a display controller 12 which receives image data from an image data source 14 and sets the format of the image data for display and a plurality of display tiles each having a display pixel array, a memory 36, and a communication interface.例文帳に追加

タイル式表示装置８は、画像データ源１４から画像データを受信し、表示のために該画像データをフォーマット設定する表示制御装置１２と、表示画素アレイ、タイル制御装置３２、クロック３３、メモリ３６および通信インタフェースを有する複数の表示タイルと、を含む。 - 特許庁

The serial communication interface is provided with: a baud rate generator (202) which counts the clocks for operation, and generates a reference clock for specifying unit transfer time based on the counted clocks for operation; and a transmission/reception controller (201) for performing transmission/reception control according to the generated reference clock.例文帳に追加

上記シリアルコミュニケーションインタフェースに、上記動作用クロックをカウントし、それに基づいて、上記単位転送時間を規定するための基本クロックを生成するボーレートジェネレータ（２０２）と、生成された基本クロックに従って送受信制御を行うための送受信コントローラ（２０１）とを設ける。 - 特許庁

There are provided the method and apparatus for data communication between web applications, using the web browser including a web application controller for executing a first web application and a second web application and a data transmission part for receiving data from the first web application and transmitting the data to the second web application.例文帳に追加

第１ウェブ・アプリケーション及び第２ウェブ・アプリケーションを実行するウェブ・アプリケーション制御部と、第１ウェブ・アプリケーションからデータを受信して第２ウェブ・アプリケーションに伝達するデータ伝達部と、を含むウェブブラウザを利用したウェブ・アプリケーション間のデータ通信装置及び方法である。 - 特許庁

The mobile communication system includes one or a plurality of radio base stations 11, one or a plurality of radio base stations 21 and 22 having radio zones 21a and 22a smaller than a corresponding radio zone 11a in the radio zone 11a of the radio base station 11, and a base station controller 30.例文帳に追加

本発明による移動通信システムは、一又は複数の無線基地局１１と、無線基地局１１の無線ゾーン１１ａ内に当該無線ゾーン１１ａより小である無線ゾーン２１ａ，２２ａを有する一又は複数の無線基地局２１，２２と、基地局制御装置３０とを含む。 - 特許庁

This urea injection control system (10) for a vehicle including an exhaust line (16) in fluid communication with a SCR catalyst (18) and a urea injector (14) for injecting urea into the exhaust line includes a controller (12) for controlling the flow rate of urea injection at the urea injector.例文帳に追加

ＳＣＲ触媒（１８）及び尿素を排気ライン中に噴射する尿素噴射器（１４）と流体連通状態にある排気ライン（１６）を備えた車両のための尿素噴射制御システム（１０）が、尿素噴射器のところの尿素噴射流量を制御する制御装置（１２）を含む。 - 特許庁

An engine speed setting device 21 for setting the engine speed is connected to a controller 22 which operates the engine speed set signal output from the engine speed setting device 21 and outputs the fuel injection control signal to an engine 31 via an optical communication device 24.例文帳に追加

エンジン回転速度を設定するエンジン回転速度設定装置21と、エンジン回転速度設定装置21から出力したエンジン回転速度設定信号を演算処理してエンジン31に燃料噴射制御信号を出力するコントローラ22とを、光通信装置24により接続する。 - 特許庁

A wireless communication terminal as a controller generates a first reproduction list listing plural of contents to be reproduced by a contents reproducer in a reproduction order on the basis of attribute information indicating an attribute of contents according to a rule indicated by sorting information shared with the contents reproducer (S1-S6).例文帳に追加

制御装置である無線通信端末は、コンテンツの属性を示す属性情報に基づいて、コンテンツ再生装置と共有するソート情報が示す規則に従って、コンテンツ再生装置に再生させる複数のコンテンツを再生順に列挙した第１再生リストを生成する（Ｓ１〜Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a program information communication system that eliminates the need for use of a mobile phone, also eliminates the need for providing a function of storing program information etc., even when a mobile phone is used as a remote controller, and acquire program information only by the television receiver, and also to a television receiver therefor.例文帳に追加

携帯電話を用いる必要がなく、また、携帯電話をリモコンに用いるとしても、番組情報を記憶させる機能等を持たせる必要がなく、テレビ受像機のみで番組情報の取得を可能とする番組情報通信システムとそのためのテレビ受像機を提供する。 - 特許庁

A data comparator 13 compares position data of a portable terminal equipment K with position data of the respective taxis T1, T2, etc., thereby detects the taxi of the nearest position to the equipment K and outputs a channel connection command signal for designating this taxi as an allocation car to a communication controller 14.例文帳に追加

データ比較部１３は、携帯型端末Ｋの位置データと各タクシーＴ1 ，Ｔ2 ，…の位置データとを比較することによって、携帯型端末Ｋに最も近い位置のタクシーを検出し、このタクシーを配車タクシーとして指定する回線接続指令信号を通信制御部１４に出力する。 - 特許庁

When the mouse function setting button 124 is pressed, the system controller 201 recognizes controllable devices (multimedia 101 and IPWeb font 110) present in the peripheral by using the radio communication part 121 and displays the device names of the recognized devices and a list of the host names at a display part 123.例文帳に追加

マウス機能設定ボタン１２４が押されると、システムコントローラ２０１は無線通信部１２１を使って、周囲に存在する制御可能なデバイス（マルチメディア１０１およびＩＰＷｅｂフォン１１０）を認識し、認識されたデバイスのデバイス名およびホスト名のリストを表示部１２３に表示する。 - 特許庁

A controller 5 receives the subject identification information with the examination items and their examination data from the IJ system agent examination device 3 via the communication line, records the examination items and the examination data in association with the subject identification information, and asks diagnosis based on the examination data.例文帳に追加

制御装置５は、通信回線を介してＩＪ方式試薬検査装置３から検査項目およびその検査データとともに被検査者識別情報を受信し、該検査者識別情報に関連付けて該検査項目と該検査データを記録し、該検査データに基づく診断の依頼を行う。 - 特許庁

The communication controller 102 stores the identification information and price information of the shelf tag 104 by associating them with each other, and updates the price information associated with the same identification information as the received identification information to the received price information, and transmits the updated price information to the shelf tag 104.例文帳に追加

通信コントローラ１０２は棚札１０４の識別情報と価格情報を関連付けて記憶しており、受信した識別情報と同一の識別情報に関連付けられている価格情報を、受信した価格情報に更新し、更新後の価格情報を棚札１０４に送信する。 - 特許庁

A cellular phone detection mechanism 10 detects the entry of the cellular phone handset 7 into a hospital by small power wireless communication, changes the cellular phone handset 7 from a call termination mode to an off-line mode, and transmits the entry information and owner information, etc., of the cellular phone handset 7 to a controller 5.例文帳に追加

携帯電話検出機構１０は、携帯電話機７の病院内への入館を小電力無線通信によって検出して携帯電話機７を着信モードからオフラインモードに変更し、携帯電話機７の入館情報及び所有者情報等を制御装置７に送信する。 - 特許庁

Then, the register 17 is cleared each time unit data are received through the communication controller 12, and when any edge detection flag F1 is not set in the register 17 even after the lapse of a fixed time afterwards, it is decided that the reception of serial data to the reception terminal TE1 has been completed.例文帳に追加

そして、通信コントローラ１２を通じて単位データが受信される毎にレジスタ１７をクリアしつつ、その後一定の時間を経てもレジスタ１７にエッジ検出フラグＦ１がセットされていないとき、受信端子ＴＥ１へのシリアルデータの受信が完了した旨を判定する。 - 特許庁

On the memory board 3, having a printed wiring board 300 equipped with a connector terminal 310 and memories 321-324 for storing data to be utilized by a device to be mounted with the printed wiring board 300, a memory controller 360, is provided for mediating data communication between the device and each of memories.例文帳に追加

コネクタ端子３１０を備えたプリント配線板３００と、プリント配線板３００が装着される装置が利用するデータを記憶するメモリ３２１〜３２４とを有したメモリ基板３において、装置とメモリとのデータ通信を仲介するメモリコントローラ３６０を設ける。 - 特許庁

When snow is expected to fall or lie, the command signal through the radio-communication lines 7 and 9 of, for instance, a PHS telephone is outputted to the controller 4 on the spot by the remote command device 8 at a position remote from the spot of the base station of a station.例文帳に追加

この発明では、降雪時又は積雪が予想されるときに、駅基地局等の現場から遠く離れた場所にある遠隔指令装置８によって、現場の制御装置４へ、例えばＰＨＳ電話等の無線通信回線７，９による指令信号を出力する。 - 特許庁

The operation-information controller 33 transmits image data for displaying the operation information to the portable terminal device 20 through a radio communication unit 34 when it is decided that the operation information indicating the operation difficult to carry out while referring to the display 32 is contained.例文帳に追加

操作情報制御部３３は、表示部３２を参照しながらでは実行が困難な操作を指示する操作情報が含まれると判定した場合、当該操作情報を表示するための画像データを無線通信部３４を介して携帯端末装置２０に送信する。 - 特許庁