「composting」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a novel coating material for compost capable of manufacturing a compost simply and at a low cost, and a simple composting facility.例文帳に追加

簡易、低コストで堆肥が製造できる新規な堆肥用被覆資材及び簡易堆肥化施設を提供する。 - 特許庁

The Kameoka City Agricultural Park: It is located next to the composting facility 'Kameoka City Soil Preparation Center,' and is integrated with the surrounding farm land. 例文帳に追加

亀岡市農業公園—堆肥化施設「亀岡市土づくりセンター」と隣接し、周囲の農業地と一体化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The culture medium for plant cultivation is obtained by composting tea or plants containing coal-tar fractions leached out when manufacturing tea.例文帳に追加

お茶あるいは製茶時の滲出タール成分を含む植物を堆肥化することにより上記課題は達成される。 - 特許庁

To provide a ceiling structure in composting plant surely collecting dew-condensed water and having dehumidifying function in summer.例文帳に追加

結露水を確実に集水でき、夏期の除湿機能も有する、堆肥化処理施設の天井構造を提供する。 - 特許庁

To provide a composting apparatus which is capable of surely executing the swiveling action of a swiveling frame with a simple and inexpensive method.例文帳に追加

旋回フレームの旋回動作を簡便かつ安価な方法で確実に行うことができる、堆肥化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composting circulation method of garbage of food and disposable table ware which are generated at a restaurant.例文帳に追加

飲食店で発生する食品の生ゴミや使い捨て食器類の堆肥化循環方法を提供するものである。 - 特許庁

In such a case, the carbide obtained in the carbonization equipment 7 is mixed with the excess sludge obtained in the biological reaction chamber 4, by which the moisture regulation of the excess sludge is made possible and the mixture having the moisture suitable for composting is obtained prior to the composting.例文帳に追加

この場合、生物反応槽４で得られる余剰汚泥に、炭化装置７で得られた炭化物を混合することで、余剰汚泥の水分調整が可能となり、コンポスト化に適した水分を持つ混合物を、コンポスト化に先立って得られる。 - 特許庁

In the composting of dairy cattle manure, 0.4-0.6 ton fermentation accelerating agent is mixed with 1 ton dairy cattle In the composting of the dropping of dairy cattle, 0.3-0.5 ton fermentation accelerating agent is mixed with 1 ton the dropping of the dairy cattle.例文帳に追加

乳牛糞尿の堆肥化の場合には、乳牛糞尿１トンに対して発酵促進材を０．４トン乃至０．６トン混合し、乳牛糞の堆肥化の場合には、乳牛糞１トンに対して発酵促進材を０．３トン乃至０．５トン混合する。 - 特許庁

To provide a composting method for organic waste which has an effect of suppressing the generation of ammonia at a low cost, also during the initial period of composting a raw material composed of organic waste, and suppresses the amount of accumulated ammonia generation till the compost is formed.例文帳に追加

有機質廃棄物でなる堆肥原料の堆肥化の初期もアンモニアの発生抑制効果を有し、堆肥を作製するまでのアンモニア累積発生量を抑えることができる低コストの有機質廃棄物の堆肥化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a inexpensive composting equipment and simple system for cattle farmers who must satisfy standard composting facilities relating to livestock excrement and to reduce the expenses and burden of local government.例文帳に追加

家畜排泄物に関する規格堆肥化施設の設置義務が求められて壊滅的な打撃を被りかねない酪農家に簡易で、且つ、低価格の堆肥化装置とシステムを提供し、且つ、各自治体の施設設置義務の経費負担の軽減をも課題としている。 - 特許庁

The plate material for the composting facility consisting of a laminated plate having a ammonia resistant resin layer 3 subjected to a hydrophilicity impartation treatment on its surface on one side of a transparent resin substrate 1 and a weather resistant resin layer 2 on another surface and the composting facility mounted with this plate material.例文帳に追加

透明樹脂基板１の片面に表面が親水化処理された耐アンモニア性樹脂層３を有し、かつもう片面に耐候性樹脂層２を有する積層板からなる堆肥化施設用板材及びそれを取り付けた堆肥化施設。 - 特許庁

The mud composting method comprises the step of solidifying the mud into blocks by adding a flocculant to the mud in a state mixed with water, the grinding step of forming ground mud by grinding the blocks, and the composting step composting the ground mud by mixing the ground mud with Earp Thomas Orga bacteria.例文帳に追加

水との混合状態にある泥土に対して凝集剤を添加することにより該泥土をブロック状固形物とする固化工程と、前記ブロック状固形物を粉砕することにより泥土粉砕物とする粉砕工程と、前記泥土粉砕物とアープ・トーマス・オルガ菌とを混合することにより該泥土粉砕物を堆肥化する堆肥化工程とを有することを特徴とする泥土堆肥化方法。 - 特許庁

To provide a bag for composting which is excellent in handling property and capable of controlling water without intrusion of a raindrop.例文帳に追加

利便性に優れるとともに、雨滴が内部に滴下することなく水分調整を行うことができる堆肥化袋を開示する。 - 特許庁

To provide a closed vertical composting facility capable of producing compost even in winter in cold districts as well as in summer.例文帳に追加

寒冷地の冬季においても夏場と同等に堆肥を生産することが可能な密閉縦型堆肥化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a weight-losing and composting apparatus for organic waste that can be easily designed in the size matching with an installation place.例文帳に追加

設置場所に合わせたサイズで容易に設計することができる有機廃棄物の減量堆肥化装置を提供すること。 - 特許庁

To perform fermentation treatment and composting treatment of an object to be treated such as excreta without causing environmental pollution by efficiently utilizing the object.例文帳に追加

環境汚染を引き起こすことなく、糞尿等の被処理物を効率良く利用して発酵処理および堆肥化処理する。 - 特許庁

The temperature of the organic material (4) is measured with a thermometer (14) for the organic material to be composted installed in the composting apparatus (1).例文帳に追加

又、堆肥化装置本体▲１▼に設置した堆肥化有機物温度計▲１４▼にて堆肥化有機物▲４▼の温度を測定する。 - 特許庁

After the mushroom bed, formed from conifers as the raw material, is used as a composting acceleration material, it is used as a soil amendment.例文帳に追加

針葉樹を原材料とする菌床は、堆肥化促進材料として使用した後、土壌改良材として利用する。 - 特許庁

PAPER, CLOTH, AND PAPER CLOTH SYNTHETIC PAPER BY MIXING OR SYNTHESIZING ENVIRONMENTAL PROTECTING MICROORGANISM IN PAPERMAKING PROCESS FOR USE IN COMPOSTING TREATMENT OF REFUSE例文帳に追加

ごみの堆肥化処理を用途とする、環境保全微生物を製紙過程で混合や合成した紙、布および紙布合成紙 - 特許庁

The composting auxiliary agent is composed of the unsaturated carboxylic acid-based polymer having a specific structure or its crosslinked material.例文帳に追加

本発明は、特定構造の不飽和カルボン酸系重合体またはその架橋物、及びそれからなる堆肥化助剤である。 - 特許庁

The equipment is provided with porous ceramic beads 8 and a composting room 1b which houses excretions 9 of milk cows on the inside.例文帳に追加

多孔質セラミックス製のビーズ８と、乳牛の排せつ物９とを内部に貯留する堆肥化室１ｂが備えられている。 - 特許庁

To provide a composting apparatus, in which air permeability is improved, the continuance of fermentation and the maintenance of temperature are enabled, and high efficiency is obtained.例文帳に追加

通気性が改善され、発酵の持続および温度の維持を可能とし、高い効率が得られるコンポスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for composting organic wastes suitable for a small-scale composting shed, which is constructed economically and simply with less structural members and improves freeness of waste feeding and compost disharging.例文帳に追加

小規模な堆肥化舎屋にも適し、堆肥化舎屋全体の構造部材が少なくて済み、経済的且つ簡単に施工できるばかりでなく、廃棄物の投入作業や堆肥の搬出作業の自由度が向上する有機廃棄物堆肥化装置を提供する。 - 特許庁

The composting unit, the deodorizing unit and the composting system which can be independently operated in a field and a mountain due to self-supply of the power source of the devices by utilizing solar heat and wind power of natural energy and have effect that can solve environmental problem caused from odor, can be obtained.例文帳に追加

装置の動力源に自然エネルギーの太陽熱と風力による電源の自給で山野における独立運転ができ、臭気による環境問題を解決できるという効果のある堆肥化ユニット、脱臭ユニットおよび堆肥化システムが得られる。 - 特許庁

In the case of composting of milk cow dung, the milk cow dung, the fermentation accelerator is mixed at 0.4 to 0.6 ton per ton of the milk cow dung and in the case of composting of milk cow feces, the fermentation accelerator is mixed at 0.3 to 0.5 ton per ton of the milk cow feces.例文帳に追加

乳牛糞尿の堆肥化の場合には、乳牛糞尿１トンに対して発酵促進材を０．４トン乃至０．６トン混合し、乳牛糞の堆肥化の場合には、乳牛糞１トンに対して発酵促進材を０．３トン乃至０．５トン混合する。 - 特許庁

As a result, the compost materials are agitated by the rotor 9 and are transported to the bucket sides of the belt conveyors 6 and 7, by which the composting is accelerated.例文帳に追加

これにより、堆肥材料はロータ９で攪拌され、ベルトコンベア６,７によってバケット側方に運搬され、堆肥化が促進される。 - 特許庁

To provide a method of composting starch manufacture waste water sludge which is suitable for starch manufacture waste water and a method of treating the starch manufacture waste water.例文帳に追加

澱粉製造廃水に適した、澱粉製造廃水汚泥の堆肥化方法及び澱粉製造廃水方法を提供する。 - 特許庁

To provide an deodorization method capable of deodorizing an offensive gas containing high concentration of offensive components generated from a composting apparatus.例文帳に追加

堆肥化装置から発生する高濃度の臭気成分を含む臭気ガスを、脱臭することが可能な脱臭方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for producing a compost raw material, composting the raw material in a short term and capable of adjusting its pH at a low cost.例文帳に追加

短期間でコンポスト化できるとともに、低コストでのｐＨ調整が可能であるコンポスト化用原料の製造手段を提供する。 - 特許庁

COMBINED APPARATUS FOR PRODUCING BIOGAS AND COMPOST, BIOGAS PRODUCING APPARATUS AND METHOD OF CHANGING BIOGAS APPARATUS TO FERMENTER AS COMPOSTING APPARATUS例文帳に追加

バイオガスとたい肥を生成するための複合装置、並びにバイオガス生成装置およびたい肥化装置としての発酵槽の切り替え方法 - 特許庁

The composting assistant used comprises a polyvinyl alcohol comprising repeating units represented by formula (I) or a crosslinked product thereof.例文帳に追加

一般式（I)で表される繰返し単位を含有するポリビニルアルコール共重合体またはその架橋物からなる堆肥化助剤を用いる。 - 特許庁

Many local governments instruct people to remove fallen leaves and branches and use them as burnable garbage or to dispose with in composting. 例文帳に追加

多くの地方自治体では落ち葉やせん定した枝葉は燃やせるゴミとして排出するか、堆肥化して処分するよう指導している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A 3rd composited texture image Ih is finally prepared by composting the image Ig and the image Ie.例文帳に追加

最後に、この第２合成テクスチャ画像Ｉｇと第１合成テクスチャ画像Ｉｅを合成して第３合成テクスチャ画像Ｉｈを作成する。 - 特許庁

To provide a mud composting method which is capable of efficiently treating a large quantity of soil and of fully utilizing the treated product by microbially composting mud, such as surplus mud from a quarry or dam sand sediment, free from toxic substances and rich in organic components.例文帳に追加

採石残廃土やダム堆砂等のように、有害物質を含まず有機質成分に富んだ泥土を微生物を用いて堆肥化することにより、大量の泥土を効率的に処理すると共に、処理結果物を有効に利用することができる泥土堆肥化方法を提供する。 - 特許庁

Excessive sludge and methane fermented sludge are charged in a mechanical stirring type composting apparatus 2 as a dehydrated cake 1 and a carbonized matter 3 is charged therein as a moisture adjusting material and an easily decomposable organic material 4 is charged therein as a heat supply material to perform the composting and volume reduction of the dehydrated cake 1.例文帳に追加

機械攪拌式のコンポスト化装置２に、余剰汚泥、メタン発酵汚泥を脱水ケーキ１として投入し、水分調整材として炭化物３を投入し、熱量補給として易分解性有機物４を投入して、脱水ケーキ１のコンポスト化と減容化を行なう。 - 特許庁

The composting plant comprises having a ditch fermentor having an open upper surface and situated between two parallel sidewalls and composting organic materials piled in the fermentor while feeding air to the materials through the bottom of the fermentor and includes following requirements.例文帳に追加

平行に配置された２面の側壁の間に上面の開いた溝形の発酵槽を有し、その発酵槽の中に堆積された有機質材料へ発酵槽の底部から空気を給送しつゝ前記有機質材料を堆肥化する堆肥化施設において、以下の要件を含む。 - 特許庁

The plurality of floor heating panel 8, etc., for composting the floor-heating part 7 are laid directly on a floor foundation plate 6 that is laid at a floor part 5.例文帳に追加

床部５に敷設される床下地板６の上に、床暖房部７を構成する複数の床暖房パネル８…が、直接、敷設されている。 - 特許庁

To provide a chipper which can enhance the cutting efficiency of a material to be cut and also can cut the material to the size which facilitates its composting.例文帳に追加

被切断物の切削能率を高めることができ、しかも被切断物を堆肥化し易い状態に切断することができるチッパを得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a biodegradable resin foam having a high foaming ratio and capable of being degraded under composting environments and capable of being photo-degraded.例文帳に追加

高発泡倍率で、堆肥環境下での分解及び光分解する生分解性樹脂発泡体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a garbage disposal machine which is capable of well crushing garbage, promoting composting and easily taking out only the well matured compost.例文帳に追加

生ゴミを良好に粉砕し、堆肥化を促進し、かつ良好に熟成した堆肥のみを容易に取り出し得る生ゴミ処理機の提供。 - 特許庁

To provide a composting unit provided with a function capable of surely crushing a compost mass by utilizing motive power of a stirring mechanism at a low cost.例文帳に追加

攪拌機構の動力を利用して堆肥塊を確実に破砕することができる機能を備えた堆肥処理装置を安価に提供する。 - 特許庁

The method for producing the compost includes a step of composting animal excrement such as chicken dropping containing uric acid by adding the uricase inhibiting material.例文帳に追加

ウリカーゼ阻害物質を添加して尿酸を含有する鶏糞など動物の排泄物を堆肥化する工程を含む、堆肥の製造方法。 - 特許庁

When the composting system is operated, the driving pulley is rotated continuously to remove the solid automatically by a projection formed when the driving pulley is fabricated into the V shape.例文帳に追加

コンポストを稼動させたとき、駆動プーリーが連続回転し、このＶ字型に加工された突起部が自動的にソリットを除去していく。 - 特許庁

DEODORANT AND DEODORIZATION METHOD USING IT FOR LIVESTOCK CONTAINING CARBONIZED PULP CHARACTERISTICALLY AND COMPOSTING METHOD FOR DUNG AND URINE OF LIVESTOCK例文帳に追加

炭化パルプを含有することを特徴とする家畜用消臭剤およびそれを用いた消臭方法ならびに家畜糞尿の堆肥化方法 - 特許庁

The hard disk generated in composting facilities or the like is destructed by moving a stirrer, which is constituted in a freely movable manner, up and down.例文帳に追加

堆肥化施設などで発生する硬盤を、移動自在に構成されている撹拌装置を上下方向に移動させることで破壊するよう構成されている。 - 特許庁