「concealed」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate concealment of a reserved print job and checking of the concealed reserved print job.例文帳に追加

予約印刷ジョブの秘匿、および、秘匿した予約印刷ジョブの確認、を容易にする。 - 特許庁

all the noise in his speech concealed the fact that he didn't have anything to say 例文帳に追加

彼のスピーチの全ての雑音は、彼が言うべきことが何もなかったという事実を隠した - 日本語WordNet

When TAKECHI returned to Tosa, Izo changed his name to Tetsuzo DOI, and concealed himself alone in Kyoto. 例文帳に追加

武市が土佐に戻ると以蔵は土井鉄蔵と名を変え、一人京都に潜伏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gappo, having been asked by them to settle everything, shows them a spearhead that he has concealed at the trammel. 例文帳に追加

二人から後を託された合法は自在鈎に隠してある槍の穂先を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an anecdote which tells, 'A secret letter was concealed in stuffed and baked crucian carp' in "Uji Shui Monogatari" (Vol.15.1). 例文帳に追加

『宇治拾遺物語』（巻15・1）の「鮒の包み焼きに密書を隠した」という逸話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM AND METHOD FOR USING CONCEALED INFRARED IDENTIFIER TO CONTROL COMPUTING DEVICE例文帳に追加

不可視且つ赤外可読な識別子を利用しコンピューティングデバイスを制御するシステム及び方法 - 特許庁

DISPLAY BODY INCLUDING CONCEALED PATTERN BY OPTICAL DIFFRACTION STRUCTURE AND ITS DISCRIMINATION TOOL例文帳に追加

光回折構造による隠しパターンを内包する表示体及びそのための判別具 - 特許庁

A front end opening of the first through-groove and that of the second through-groove are concealed by a cap disk.例文帳に追加

第１通し溝と第２通し溝の前端開口は、キャップ円盤で隠蔽される。 - 特許庁

When the personal information is erased/concealed, the personal information is not recorded in inspection result data.例文帳に追加

個人情報を消去隠蔽すると、監査結果データに個人情報が記録されない。 - 特許庁

To produce a concealed information holding body by a small-size apparatus with easy maintenance.例文帳に追加

小型でメンテナンスの容易な装置により隠蔽情報所持体を作成できるようにする。 - 特許庁

a person who has forged, altered, destroyed, or concealed a decedent's will relating to inheritance. 例文帳に追加

相続に関する被相続人の遺言書を偽造し、変造し、破棄し、又は隠匿した者 - 法令用語日英標準対訳辞書

He put out his broad, flat hand with well-concealed dislike. 例文帳に追加

かれは嫌悪をうまいこと隠しながら大きくて平べったい手をギャツビーにさしだした。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

``I assure you, sir, that I simply concealed myself in order to see the effect of my disappearance, 例文帳に追加

「本当です、私が失踪したらどうなるのかを見たくて隠れていただけなんです。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

To provide a concealed object probing method and device capable of determining whether a concealed object is a pipe constituted of a non-metal pipe in which a metal wire is inserted or not in addition to the thickness of the concealed object and whether the object is a metal pipe or a non-metal pipe.例文帳に追加

隠蔽された物体の太さ、さらにその物体が金属管であるか、または非金属管であるかの判定に加えて、金属線が非金属管に入って構成された管であるかの判定が可能な隠蔽物体探査方法および装置を提供する。 - 特許庁

Attribute information of the concealed information necessary when reading the concealed information is stored in an unused area of a cluster detected by an unused area detection part 12, and the concealed information is stored in an empty cluster detected by an empty cluster detection part 13.例文帳に追加

秘匿情報を読み込む際に必要な秘匿情報の属性情報を未使用領域検出部１２により検出されたクラスタの未使用領域に格納し、その秘匿情報を空きクラスタ検出部１３により検出された空きクラスタに格納する。 - 特許庁

If an input password matches a preset password when originating a call to the concealed and displayed personal data, the call is originated without displaying a part of the concealed personal data.例文帳に追加

隠蔽表示された個人データへ発信する際、入力されたパスワードが予め設定されたパスワードと一致した場合、隠蔽された個人データの一部を表示することなく発信する。 - 特許庁

Thus, the lower surface of the gap between the furring strips 6, 10 is concealed with the strut 5, and the top face is concealed by the top rail 7, so that the whole gap is not exposed to the outside to improve the safety.例文帳に追加

これにより胴縁６，１０間の隙間の下面が支柱５により隠され、上面が笠木７で隠されるため、隙間全体が外に露出せず安全性が向上する。 - 特許庁

To provide a concealed information transmitting medium, the weight of an information base material part having an information entry column of which is regulated and, at the same time, the information entry column of which can be concealed.例文帳に追加

情報記入欄を有した情報基材部の重量を調節するとともに、情報記入欄を隠蔽することができる隠蔽情報伝達媒体を提供する。 - 特許庁

At this time, the joint surface of the upper plate piece 10 and the joining member 1 is concealed with the decorative plate 5, and the joint surface of the lower plate piece 20 and the joining member 1 is concealed with the decorative plate 5'.例文帳に追加

このとき、上部板材１０と接合部材１の接合面は化粧板５によって隠され、下部板材２０と接合部材１の接合面は化粧板５’によって隠される。 - 特許庁

To provide an information processor for concealing information by deciding whether or not whole items has been concealed when each of items is concealed.例文帳に追加

個々の項目に対して匿名化を行った場合に、項目全体として匿名化が出来ているか否かを判定することで情報の匿名化が可能な、情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

A release lever 20 is concealed with a swing door 8 from the outside of a vehicle in the closed state of the swing door 8 and a slide door 10, and concealed with a pillar 2 from the inside of the vehicle.例文帳に追加

解除レバー２０は、スイングドア８及びスライドドア１０が閉じられた状態では、スイングドア８により車外側から隠蔽され、ピラー２により車内側から隠蔽される。 - 特許庁

An image S2 to be concealed which is desired to be concealed as required is recorded on a paper material S by an infrared ray absorbent paint and in addition, a main image S1 visually confirmed by a visible light is also recorded on the paper material S.例文帳に追加

資料Ｓに、必要に応じて隠蔽したい被隠蔽画像Ｓ２を赤外光吸収塗料によって記録し、この他に、可視光で視認される主画像Ｓ１も記録する。 - 特許庁

A seed and concealed data encrypted by using the seed for a key are read from an EEPROM 12, encryption is applied to the concealed data by using the seed for a key and the decoded data are stored with the seed.例文帳に追加

ＥＥＰＲＯＭ１２から、シードとこのシードをキーとして暗号化された秘匿データとを読み取り、シードをキーとして秘匿データに復号化処理を施して、シードとともに記憶する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a scratching card which disables a visual observation of concealed information during the manufacture of the card and surely disables the the visual observation of the concealed information even after the manufacture of the card.例文帳に追加

製造中における隠蔽情報の目視を不可能にする上、製造後においても隠蔽情報の目視を確実に不可能にしたスクラッチカードの製造方法を提供する。 - 特許庁

A video telephone 50 includes: an external imaging section 104, a concealed right side imaging section 106, and a concealed left side imaging section 108; a communication section 80; a speaker 90; a microphone 92; and a control section 100.例文帳に追加

テレビ電話機５０は、外付け撮像部１０４，右隠匿撮像部１０６，および左隠匿撮像部１０８と、通信部８０と、スピーカ９０と、マイク９２と、制御部１００とを含む。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display wherein an image to be concealed can be reliably concealed and visual confirmation of an image whose concealment is not needed is made possible without using any special means.例文帳に追加

隠匿すべき画像を確実に隠匿することができるとともに、隠匿しなくともよい画像の場合には何ら特別な手段を用いることなく画像を視認可能とする。 - 特許庁

To control display so as to distinguish between a region which should be concealed as personal information and a region which is not concealed for monitoring even though it is personal information according to the authority of the user of a monitoring system.例文帳に追加

監視システムの利用者の権限に応じて、個人情報として隠蔽すべき領域と、個人情報であっても監視のため隠蔽しない領域とを分け表示制御する。 - 特許庁

This decorative body comprises a concealed picture sheet 1 formed including the concealed picture in such a way that it is normally difficult to visually recognize and a lens sheet 2 consisting of a plurality of pieces of formed lens, provided in a mutually displaceable manner.例文帳に追加

通常では視認し難いように隠し絵を混在させて形成された隠し絵シート１と複数のレンズが形成されたレンズシート２を相互に変位可能に設けた。 - 特許庁

To increase notification effect of concealed information for a superposed postcard by providing the superposed postcard under a configuration by which a receiver shows a high interest in the concealed notification information.例文帳に追加

隠された通知情報に対して受取人が高い興味を示すようになる形態の重ね合わせ葉書を得て、重ね合わせ葉書において隠蔽情報の通知効果を高める。 - 特許庁

In the method, the guiding route GR which appears after turning an intersection, is checked whether it is concealed by the building AC, and in the case the guiding route is concealed by the building, the three-dimensional map is displayed together with the sub image containing a car position, the building and the concealed route when the car gets close to the intersection.例文帳に追加

交差点CPを曲がった後の誘導経路GRが建造物ACにより隠れているか調べ、誘導経路が建造物により隠れている場合、自動車が交差点に接近した時、自動車位置、前記建造物、前記隠れている経路を含むサブの画像を三次元地図と共に表示する。 - 特許庁

A condition input section 12 receives from a user the designation of a word to search for (search word, i.e., keyword) and conditions (referred to as conditions for extracting concealed part) showing relationships in terms of a sentence structure which the concealed part should satisfy with respect to the search word, as conditions for specifying the concealed part.例文帳に追加

条件入力部１２は、秘匿部分を特定するための条件として、検索対象とする語（検索語すなわちキーワード）と、秘匿部分がその検索語に対して満足すべき文構造上の関係を示す条件（秘匿部分抽出条件と呼ぶ）との指定をユーザから受け付ける。 - 特許庁

In the executing process of a display game, the concealed pattern 1410 for masking identification information which partially has a transparent part 1411 is made to emerge, and the position of the transparent part 1411 within the concealed pattern 1410 is varied during the emergence of the concealed pattern 1410.例文帳に追加

表示遊技の実行過程で、識別情報を隠蔽するための隠蔽図柄１４１０であって、その一部に透明部分１４１１を有するものを出現させると共に、該隠蔽図柄１４１０の出現中にその透明部分１４１１の隠蔽図柄１４１０内での位置を変動させる。 - 特許庁

METHOD FOR INSPECTING RAIL BOTTOM FACE AT CONCEALED PART OF RAILWAY RAIL AND INSPECTION HEAD USED THEREFOR例文帳に追加

鉄道用レールの隠蔽部におけるレール底面の検査方法及びこれに用いる検査ヘッド - 特許庁

To provide a concealed hanger being capable of opening a door at 180° without hindrance and being simply installed.例文帳に追加

ドアを１８０°支障なく開くことができ、取り付けが簡単な隠し支持金具を提供する。 - 特許庁

To provide easy carrying out of maintenance work with respect to a concealed-in-ceiling type fan coil unit.例文帳に追加

天井隠蔽型のファンコイルユニットに対する保守作業を容易に行うことを可能とする。 - 特許庁

The cover 11 covers the lower rail 4 and the area around a seat track is always concealed by the cover 11.例文帳に追加

カバー１１がロアレール４に被さり、シートトラックまわりは常時カバー１１によって隠蔽される。 - 特許庁

The display mode of the GPS satellite concealed by a building or a mountain is made different from that of other satellite.例文帳に追加

また建物や山に隠れたＧＰＳ衛星は、他の衛星と表示態様を異ならせる。 - 特許庁

To purchase a merchandise from a mail order sales company with the personal information of a user kept concealed.例文帳に追加

利用者の個人情報を秘匿して、通信販売会社から商品の購入を可能とする。 - 特許庁

To perform communication based on real addresses with the real addresses concealed among users.例文帳に追加

利用者間で互いの実アドレスを秘匿したまま実アドレスに基づいて通信することを課題とする。 - 特許庁

Since the part of the image is only concealed, the privacy is protected without losing the supervisory function.例文帳に追加

画像の一部を隠すだけであるから、監視機能を損なわずに、プライバシーを守ることができる。 - 特許庁

When the calculation is not an I/O bottleneck, the checkpoint acquisition time is concealed and execution time is reduced.例文帳に追加

計算がI/Oボトルネックで無い場合、Checkpoint取得時間が隠蔽され実行時間が削減される。 - 特許庁

To provide a vehicle freight carrier having a crossbar to be concealed when in no use.例文帳に追加

使用しない場合には隠すことができるクロスバーを有する車両貨物搬送器を提供する。 - 特許庁

To acquire and input the information related to parameters and a concealed process without being known by other users.例文帳に追加

他のユーザに知られることなくパラメータや隠し処理に関わる情報を取得・入力する。 - 特許庁

(v) a person who has forged, altered, destroyed, or concealed a decedent's will relating to inheritance. 例文帳に追加

五　相続に関する被相続人の遺言書を偽造し、変造し、破棄し、又は隠匿した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a data access device capable of improving security of concealed information.例文帳に追加

秘匿情報の機密保護性を高めることができるデータアクセス装置を得ることを目的とする。 - 特許庁