「concentration method」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dyed plastic lens fabrication method for suppressing deformation and discoloration of a plastic lens and attaining uniform and high-concentration dying without unevenness, even for plastic lenses with refractive indexes of 1.7 or greater, in particular, with respect to refractive indices of 1.7-1.8.例文帳に追加

プラスチックレンズの変形及び変色を抑制し、且つ、屈折率１．７以上、特に屈折率１．７〜１．８のプラスチックレンズに対しても高濃度でムラ無く均一に染色することが可能な染色プラスチックレンズの製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for desalting the solution containing amino acids and salts comprises the steps of: freezing the solution containing amino acids and salts; gradually thawing the obtained frozen material; and fractionating the obtained thawed liquid having a relative concentration of the amino acids to the salts, which is richer in amino acids than that of the solution to be desalted.例文帳に追加

アミノ酸と塩類を含む溶液を凍結させた後、得られた凍結物を徐々に解凍し、前記溶液のアミノ酸と塩類の相対濃度よりもアミノ酸リッチな相対濃度を有する解凍液を分取することを特徴とする。 - 特許庁

In the method of obtaining the aminomethylene phosphonic acid (for example, diethylenetriaminepentamethylene phosphonic acid) by reacting ammonia or an amine with an aldehyde and phosphorous acid under hydrochloric acid acidity conditions, hydrochloric acid having an Fe concentration of ≤0.001 ppm is used to produce the high purity aminomethylene phosphonic acid.例文帳に追加

塩酸酸性下、アンモニアまたはアミンをアルデヒド、亜リン酸と反応させアミノメチレンホスホン酸（例えば、ジエチレントリアミンペンタメチレンホスホン酸）を得る方法において、Ｆｅ濃度０．００１ｐｐｍ以下の塩酸を用いて高純度アミノメチレンホスホン酸溶液を製造する。 - 特許庁

This aqueous composition having a pH value of about 5.0 to about 8.0 and containing the granulocyte colony-stimulating factor, especially non-glycosylated G-CSF, and a sulfate ion-containing salt in a concentration of about 0.01 M to about 1.0 M, and the method for producing the same.例文帳に追加

約５．０から約８．０のｐＨを有し、顆粒球コロニー刺激因子、特に非グリコシル化Ｇ−ＣＳＦ、及び塩が約０．０１Ｍから約１．０Ｍの濃度で存在する硫酸塩イオンを含む塩を含む水性組成物、及びその使用法の提供。 - 特許庁

A solution concentration method comprises an atomization process of atomizing the solution containing a target substance into the mist with an atomizer 1 and turning it to the fluid mixture of the mist and air, and a recovery process of recovering the mist from the fluid mixture obtained in the atomization process.例文帳に追加

溶液の濃縮方法は、目的物質を含む溶液を霧化機１でミストに霧化してミストと空気との混合流体とする霧化工程と、この霧化工程で得られる混合流体からミストを回収する回収工程とからなる。 - 特許庁

In this method, the alkaline etching is treated after the acid etching, the concentration of the alkaline etchant is set to be 8 mol/l or more, and the etching rate of the acid etching is set to be 0.2 μm/sec or more in total in the front and rear surfaces of the silicon wafer.例文帳に追加

この特徴ある構成は、酸エッチングの後にアルカリエッチングが行われ、アルカリエッチング液の濃度を８ｍｏｌ／ｌ以上とし、かつ酸エッチングのエッチングレートをシリコンウェーハの表面と裏面を合わせた合計で０．２μｍ／秒以上とするところにある。 - 特許庁

In the grain-oriented silicon steel plate manufacturing method, treatment is performed under a condition that Si concentration on a surface of the steel plate in the heating zone at 800°C is 15-30 mol.% in a decarburization-annealing step of the grain-oriented silicon steel plate.例文帳に追加

一方向性電磁鋼板の脱炭焼鈍工程において、昇温帯の８００℃での該鋼板表面のＳｉ濃度が１５〜３０ｍｏｌ％となる条件で処理を行うことを特徴とする一方向性電磁鋼板の絶縁被膜形成方法。 - 特許庁

The execution method for the laminated structure is characterized by fixing the polyolefin sheet or film to a substrate and subsequently applying the primer composition, of which the solid concentration at the time of coating is 2-14 wt.%, to the polyolefin sheet or film to cover the layer comprising the primer composition with the polyurethane resin composition.例文帳に追加

また、ポリオレフィンシートあるいはフィルムを下地に固定後、塗布時の固形分濃度が２〜１４重量％であるプライマー組成物を塗付し、その後ポリウレタン樹脂を被覆することを特徴とする積層構造体の施工方法を用いる。 - 特許庁

To provide both a bactericidal composition (for a food packaging material) capable of carrying out stable sterilization with peracetic acid at a substantially low concentration without changing sterilization conditions, apparatuses, equipment, etc., in any cases and a method for sterilization using the bactericidal composition.例文帳に追加

実質的に低い濃度の過酢酸でどんな場合でも、殺菌条件や装置、設備等を変更することなく安定して殺菌が行える（食品包装材料用）殺菌剤組成物、及びこれを用いた殺菌方法を提供する。 - 特許庁

The concentration of glucose in a specimen (blood, intercellular fluid) is measured by a total reflection measuring method using an ATR prism 11, an infrared light source 14, an interference filter 18 (permitting only light with a wavelength of the absorption peak of glucose to pass) and a photodetector 20.例文帳に追加

ＡＴＲプリズム１１、赤外光源１４、干渉フィルタ１８（グルコースの吸光ピークの波長の光のみ通過させるもの）及び光検出器２０を用いた全反射測定法により試料（血液、細胞間液）のグルコース濃度を測定する。 - 特許庁

To provide a method for promoting a reaction by using a new rotating magnetic field, by which a specific component can be detected with high sensitivity, the concentration of the specific component can be measured, the reaction time can be shortened remarkably and the amounts of reagents to be used can be saved.例文帳に追加

特定成分を高感度に検出やその濃度等の測定することができ、反応時間を大幅に短縮することができ、しかも試薬類の使用量も節約できる、新しい回転磁場を用いた反応促進方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for uniforming a trace amount of REM element added into molten steel by which the yield of the REM can be improved, the treating time can be shortened and the REM concentration can be uniformed as the same degree as before.例文帳に追加

ＲＥＭの歩留まりを向上させることができ、処理時間を短縮することができ、しかも溶鋼中のＲＥＭ濃度を従来と同様に均一化することができる溶鋼中に添加した微量ＲＥＭの均一化方法を提供する。 - 特許庁

To provide an impeller of high reliability with any unwelded portion eliminated capable of effectively relieving a stress concentration simply at a low cost, compared with a conventional method including a projection on a rounded part, fillet welding and formation of rounded part by finishing with a grinder.例文帳に追加

応力集中を緩和する有効な手段であり、R部の突起、すみ肉溶接とグラインダ仕上げによるR部形成と比較して簡易に低コストで応力集中を緩和でき、未溶着部を無くし、高信頼性の羽根車を提供する。 - 特許庁

To provide an imprint mold capable of improving a life of thereof by mitigating stress concentration particularly for the root part of a protruded part in a rugged pattern of the imprint mold and can reduce the process cost, and to provide a fine pattern forming method using the imprint mold.例文帳に追加

インプリント用モールドの凹凸パターンのうち、特に凸部の根元部に対する応力集中を緩和してインプリントモールドの寿命を向上させ、プロセスコストで低減したインプリント用モールドおよびそれを用いた微細パターン形成方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing salt-free alcohol-fermented seasoning liquid comprises a process of fermenting a preparation mixture containing preparation alcohol solution having an alcohol concentration of 8-18 vol.% (volume/volume), wheat gluten cake and alcohol-fermentation-applicable yeast, at a temperature of ≤20°C.例文帳に追加

8〜18％（容量／容量）のアルコール濃度を有する仕込アルコール溶液、麹およびアルコール発酵可能な酵母を含む仕込混合物を、２０℃以下の温度でアルコール発酵する工程を有する、無塩アルコール発酵調味液の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a monoglyceride directly from glycerol and a fatty acid in the absence of a catalyst without using an expensive concentration apparatus such as a molecular still, in a short time, with which a product having a high content of ≥55 wt.% monoglyceride is obtained.例文帳に追加

分子蒸留器などの高価な濃縮装置を用いず、無触媒でグリセリンと脂肪酸から直接、短時間で、モノグリセライド含量５５重量％以上の高含量の生成物を得ることのできる、モノグリセライドの製法の提供。 - 特許庁

To provide a base substance determination apparatus which enables compact and simple operation with a limited amount of sample, without the use of a neutralization titration method, highly accurate measurement of the concentration of the base substance and moreover, allows simple treatment after measurement.例文帳に追加

本発明は、中和滴定法を用いることなく少量の試料にて、コンパクトかつ簡単に操作でき、精度の高い塩基物質濃度を測定でき、更に測定後の後処理が簡単な塩基物質定量装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for supplying the antiseptic mixed gas comprises the steps of mixing a liquid stabilized chlorine dioxide and a liquefied carbon dioxide in a liquid state or a gasified state, and discharging a mixed gas having a prescribed concentration to a space to be discharged through a pressure and/or a temperature adjustable mixing means.例文帳に追加

液状の安定化二酸化塩素と液化二酸化炭素とを液状態または気化状態で混合し、圧力および／または温度調節可能な混合手段を介して所定濃度の混合ガスを対象空間に放出する。 - 特許庁

To provide a vertical MOSFET which can have a larger current and a higher breakdown voltage, by circumventing concentrations of electric field concentration and current, even when the cells of the MOSFET having a vertical structure are integrated highly, and to provide a manufacturing method of the vertical MOSFET.例文帳に追加

縦型構造のＭＯＳＦＥＴにおいてセルの高集積化を図った場合でも電界集中および電流集中を回避して大電流化および高耐圧化を図ることができるＭＯＳＦＥＴおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for mitigating stress corrosion cracking in a structural material for a nuclear reactor which makes it possible to restrain the dose rate of a main steam pipe from rising without causing such side effects as a rise in the concentration of radioactive cobalt (Co-60) in cooling water for the reactor.例文帳に追加

原子炉冷却水中放射性コバルトＣｏ−６０濃度の上昇等の副作用を生じさせずに主蒸気配管線量率上昇を抑制できる原子炉構造材料の応力腐食割れ緩和方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which detects the concentration distribution of a test pattern with high sensitivity, by using a reflection-type optical sensor of a simple configuration, and corrects an image forming position of a recording head with high precision, and to provide a method of correcting the image forming position.例文帳に追加

簡易な構成の反射型の光学センサを用いてテストパターンの濃度分布を高感度で検出し、記録ヘッドの画像形成位置を高い精度で補正することができる画像形成装置と画像形成位置の補正方法とを提供する。 - 特許庁

This apparatus includes the step for forming the user-perceived sensation which is recognized by the user (e.g., a user-perceived vibratory sensation) with a specified time interval in such a manner that the sensation may be proportional to the concentration of the user's body liquid analyte by a specified method by using a feeling forming module.例文帳に追加

装置は感覚生成モジュールを用いて所定の方式で使用者の体液検体の濃度と比例するように、使用者が認知する感覚（例えば、使用者が認知する振動感覚）を所定の時間間隔で生成するステップと、を含む。 - 特許庁

To provide a method for stably storing an aqueous solution of methylmercaptan sodium in which the concentration of the aqueous solution of methylmercaptan can be kept by suppressing decomposition of methylmercaptan sodium by an inexpensive means in storage of the aqueous solution of methylmercaptan sodium.例文帳に追加

メチルメルカプタンソーダ水溶液を貯蔵するに際して、安価な手段によってメチルメルカプタンソーダの分解を抑制し、メチルメルカプタンソーダ水溶液の濃度を維持することができるメチルメルカプタンソーダ水溶液の貯蔵安定化方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing a high concentration alcohol capable of making full use of the ability to produce an alcohol of yeast having a property of coagulation and sedimentation by preventing the outflow of yeast cells and improving the contact efficiency between alcohol raw materials and the yeast.例文帳に追加

菌体流出を防止し、アルコール原料と酵母の接触効率を向上させて、凝集沈殿性を有する酵母のアルコール生産能力を十分に生かすことが出来る高濃度アルコール連続生産方法を提供すること。 - 特許庁

This invention relates to a method for treating residual methane in a mixture gas having a temperature in a range of 200-500°C, and containing methane which concentration is at least in a range of 50-2,500 ppm and oxygen which volume is in a range of 0.5-12%.例文帳に追加

２００℃〜５００℃の範囲にある温度を有し、少なくとも、５０ｐｐｍ〜２５００ｐｐｍの範囲にある濃度のメタンと、体積にして０．５％〜１２％の範囲にある濃度の酸素とを含む混合ガス中の残留メタンを処理する方法。 - 特許庁

To provide a method for producing molten steel by which in the case of producing the molten steel by refining molten iron in a converter, T.Fe concentration in slag generated through oxygen-blowing can be restrained to low level without needing any special equipment and also, obstructing the converter refining.例文帳に追加

溶銑を転炉精錬して溶鋼を製造する際に、特別の設備を必要とせず且つ転炉精錬を阻害することなく、酸素吹錬で生成するスラグ中のＴ．Ｆｅ濃度を低位に抑えることが可能な溶鋼の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a low-Si blast furnace operation method by which the increase of the Si concentration in the molten iron can be reduced even when the pulverized coal is stably blown into the blast furnace at ≥100 kg/thm, further ≥150 gk/tmh pulverized coal ratio.例文帳に追加

微粉炭比１００ｋｇ／ｔｈｍ以上、更には１５０ｋｇ／ｔｈｍ以上を安定して高炉へ吹込むときに直面する溶銑中のＳｉ濃度の増加を低く抑えた、高微粉炭吹込み低Ｓｉ高炉操業方法を提供する。 - 特許庁

To achieve a cost reduction or the miniaturization and weight reduction and an enhancement of measuring accuracy, by dispensing with the supply of a reference signal necessary for extracting a higher harmonic component in the gas concentration measuring instrument that uses a TDLAS measuring method.例文帳に追加

ＴＤＬＡＳ測定法を用いたガス濃度測定装置において高調波成分抽出に必要な参照信号の供給を不要にすることで、コスト削減や装置の小形・軽量化を図るとともに、測定精度も向上させる。 - 特許庁

In this processing part, deepness of anesthesia is calculated in a calculation method selected by a user, and a hemoglobin concentration image determined based on this value, and a reference image and an image object to calculation, or the image object to calculation only is displayed in a display part in an input/ output part.例文帳に追加

この処理部でユーザの選択した計算方式で麻酔深度を計算し、この値と、基準画像と計算対象画像あるいは計算対象画像のみで算出されたヘモグロビン濃度画像を入出力部の表示部に表示する。 - 特許庁

To provide a boom of a hydraulic excavator with a curved structure capable of improving its strength, extending its service life, reducing its weight, and attaining a small scale of a power unit such as an engine by avoiding stress concentration caused by deformation at a portion other than the surface of the boom, and its manufacturing method.例文帳に追加

ブームの面外変形による応力集中を避けて、ブームの強度向上、延命化、軽量化、エンジン等のパワーユニットの小規模化が達成できる湾曲部構造を有する油圧ショベルのブームとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To reuse a water solution of NH4F of a low concentration such as waste cake washing water that has been discharged to rivers or the like by being treated into an effluent standard or below in a waste water treating device, as process washing water by treating the solution by another method without being subjected to waste water treatment.例文帳に追加

従来、排水処理設備で排水基準以下に処理し、河川等に排出していたケーキ洗浄排水等の低濃度ＮＨ_４Ｆ水溶液を、排水処理をせずに別処理して工程洗浄水として再利用すること。 - 特許庁

To provide a promoter for separating paper, rapidly separating wet paper from the surface of a roll with which a press roll in a paper production process is directly brought into contact in a low concentration regardless of presence of pitch and to provide a method for promoting separation of paper by using the promoter.例文帳に追加

ピッチの有無にかかわらず、低濃度で、紙製造工程中のプレスロールが直接接触するロールの表面から、湿紙が速やかに離れる紙離れ促進剤およびそれを用いた紙離れ促進方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The operating method comprises the steps of: when cleaning the material 30 to be cleaned in one cleaning tank, electrolyzing the solution while circulating it between the other cleaning tank and the electrolytic reaction unit 10 to regenerate the solution so as to have an adequate concentration of persulfuric acid for cleaning.例文帳に追加

一方の洗浄槽で被洗浄材３０を洗浄する際に、他方の洗浄槽と電解反応装置１０との間で溶液を循環させつつ電解をして、洗浄に適した過硫酸濃度にまで高める再生を行う。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing water treatment method and apparatus which can reduce the fluorine concentration in water to be treated to be equal to or lower than the effluent standard without causing pH change of the water to be treated due to addition of a pH adjusting agent as much as possible.例文帳に追加

ｐＨ調整剤などの薬剤を添加して被処理水のｐＨを極力変更することなく、被処理水のフッ素濃度を排水基準以下に処理することができるフッ素含有水の処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an internally-grooved pipe and a method of manufacturing the same, free from degradation of heat transferring performance even when concentration of a refrigerating machine oil is high, and having high adhesiveness of an oil-repellent film and the internally-grooved pipe, with respect to the internally-grooved pipe for a heat exchanger.例文帳に追加

熱交換器用の内面溝付管において、冷凍機油の濃度が高い場合でも伝熱性能が低下せず、撥油性皮膜と内面溝付管との密着性が良好な内面溝付管及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a coated paper sheet for printing by which the coating in a high concentration can be carried out without accompanying rapid increase in the viscosity of a coating liquid at the coating, and the gloss of the print can be improved by 2-4%.例文帳に追加

塗工時の塗工液粘度の急激な上昇を伴うことなく、高濃度での塗工を実施可能とし、かつ印刷光沢を２〜４％向上させることのできる印刷用塗工紙の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide an element for measuring oxygen concentration, its manufacturing method, and an oxygen sensor equipped with the same, having high measurement sensitivity and accuracy, high resistance to a severe measurement environment such as various chemical solvents, and capable of performing stable measurement for a long period of time.例文帳に追加

測定感度および精度が高く、各種化学溶剤等厳しい測定環境への耐性が高く、かつ長期間安定な測定が行える酸素濃度測定用素子及びその製造方法及びそれを具える酸素センサを提供する。 - 特許庁

To provide a bio-sensing method of measuring the concentration of a ligand of an NMDA receptor, using variations in the fluorescence intensity, and a biosensor that can sensitively detect nitrous oxide, even in a situation where there is oxygen.例文帳に追加

蛍光強度の変化を指標にして、ＮＭＤＡ受容体のリガンドの濃度を測定するバイオセンシング方法を提供するとともに、酸素が存在する状況下であっても高感度に亜酸化窒素を検出できるバイオセンサを提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing glass, which imparts concentration distribution of a component contributing refractive index in such a state that wet gel prepared by a sol-gel method is immersed in a treating liquid, and which performs uniform treatment to a lot of wet gel and improves productivity.例文帳に追加

ゾルゲル法によって作製されたウェットゲルを処理液中に浸漬した状態で屈折率に寄与する成分の濃度分布を付与するガラスの製造装置であって、数多くのウェットゲルに対して均一な処理を行い、生産性を向上させる。 - 特許庁

To provide a response line allocating method to avoid concentration of response signals and to simultaneously reduce frequency capacity and the number of time slots of response lines when the response lines are allocated to many user stations.例文帳に追加

本発明は多数のユーザ局に応答回線を割り当てる場合に応答信号の集中を回避するとともに応答回線の周波数容量やタイムスロット数を低減するための応答回線割り当て方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for purifying contaminated soil, which can significantly lower the remaining of drugs for soil purification in the ground and can purify soil contaminated at a high concentration within relatively a short time period.例文帳に追加

土壌浄化用薬剤の地中への残留を著しく少なくすることができ、また高濃度に汚染された土壌の浄化も比較的短期間で浄化処理することができる汚染土壌の浄化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dental adhesive composition producible from an inexpensive material by an easy method, releasing a fluorine component over a long period at an effective concentration while keeping practical adhesiveness and exhibiting excellent effectiveness for caries protection, etc.例文帳に追加

安価な材料と平易な製造方法にて、実用的な接着性を保持したまま、有効な濃度にてフッ素成分を長期に渡って除放し、もって、う蝕防止などに優れた実効性を発揮し得る歯科用接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

The electrophotographic transfer paper of high quality can be obtained with good ease of operation by size-pressing a starch solution having a solid concentration of 12 to 20 wt.% to base paper by a rod metered coating method using a plain rod.例文帳に追加

原紙に、固形分濃度が１２〜２０重量％である澱粉水溶液を、プレーンロッドを用いたロッドメタリング塗工方式によりサイズプレスを行うことにより、高品質な電子写真用転写紙を良好な操業性で得ることができる。 - 特許庁

To provide a treatment method of a VOC gas capable of obtaining an inexpensive, efficient and stable treatment capacity by rationally treating an exhaust gas containing the water soluble VOC in high concentration by providing a water washing device to a front stage for performing biological treatment.例文帳に追加

水溶性のＶＯＣを高濃度に含む排気ガスを、生物処理する前段に水洗装置を設けて合理的な処理を行うことにより、安価で効率的で安定した処理性能が得られるＶＯＣガスの処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for efficiently treating boron-containing waste water, by which the waste waster containing boron including various coexistent substances and the waste water containing boron of high concentration can be treated with a smaller amount of a chemical while reducing the waste solid to be produced.例文帳に追加

様々な共存物質を含むホウ素を含有する排水や高濃度のホウ素を含有する排水に対し、より少ない薬剤で廃棄固形物の生成も少量となる、効率的なホウ素含有排水の処理方法を提供する。 - 特許庁