「concurrent」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem wherein verification indices (C0/C1/C2) for software programs are insufficient as verification completion indices of logical simulation for hardware description language programs having a feature of concurrent operation of a plurality of components.例文帳に追加

複数の部品が同時に動作し合う特徴を有するハードウェア記述言語プログラムの論理シミュレーションの検証完了指標として、ソフトウェアプログラムの検証指標（Ｃ０／Ｃ１／Ｃ２）だけでは不十分である。 - 特許庁

The present invention provides a method for updating a buffer, the method including: strategically writing to the buffer to enable concurrent read and write to the buffer.例文帳に追加

バッファを更新するための方法を提供し、前記方法は、前記バッファの読み取り及び前記バッファへの書き込みを同時並行して行うことを可能にするために前記バッファに戦略的に書き込むことを含む。 - 特許庁

The generation of the first and second decoded bits may also be processed in a pipeline manner concurrent with the determination of whether the first decoded bit is a last bit of a syntax element.例文帳に追加

一番目及び二番目で符号解読されたビットの生成動作は、一番目に符号解読されたビットがシンタックスエレメントの最終ビットであるか否かの判断動作と共にパイプライン方式で処理することもできる。 - 特許庁

If the recognition precision of the old version software is higher, on the other hand, a complete change to the new version software may be withheld to enable concurrent operation using advantages of both old and new versions of software.例文帳に追加

一方、旧版ソフトウェアの認識精度の方が良かった場合には、新版ソフトウェアへの全面的な変更は行わず、旧版及び新版双方のソフトウェアの良い所を用いて並行的に運用することもできる。 - 特許庁

During the era of Emperor Ninmyo, after serving as Kura no kami (Chief of Kuraryo, Bureau of Palace Storehouses), Kudai-taifu (a post of Imperial Household Ministry), Hyobu taiyu (Senior Assistant Minister of the Hyobusho, Ministry of Military) and Danjo-daihitsu (Senior Assistant President of the Board of Censors), Sadanushi was appointed as Shikibu no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Ceremonial), holding the concurrent posts of Okura-kyo (Minister of the Treasury) with the court rank being Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) and Sanuki no kami (the governor of Sanuki Province). 例文帳に追加

仁明天皇の時に内蔵頭・宮内大輔・兵部大輔・弾正大弼をへて従四位上の大蔵卿に讃岐守を兼ね、式部大輔となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an air conditioner, and its control method capable of appropriately adjusting the amount of a refrigerant flowing from a compressor to an indoor unit in consideration of an operation load of the indoor unit during cooling and heating concurrent operation.例文帳に追加

冷暖房同時運転の際、室内ユニットの運転負荷を考慮して圧縮機から室内ユニットに流れる冷媒の量を適切に調節することができる空気調和機及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

Any such rights of an exclusive licensee are concurrent with those of the proprietor of the registered trade mark; and references to the proprietor of a registered trade mark in this Act relating to infringement shall be construed accordingly. 例文帳に追加

専用使用権者のそのような権利は，登録商標の権利者の権利及び救済手段と併存する。侵害に関して本法において登録商標の権利者というときは，相応に解される。 - 特許庁

(3) Any such rights and remedies of an exclusive licensee are concurrent with those of the proprietor of the registered trade mark, and references to the proprietor of a registered trade mark in the provisions of this Act relating to infringement shall be construed accordingly.例文帳に追加

(3)排他的使用権者の当該権利及び救済は，登録商標の所有者のそれと併存し，侵害に関する本法の規定において登録商標の所有者というときは，相応に解釈される。 - 特許庁

We are content with the fruitful outcomes of this meeting, and had a concurrent view that the Trilateral Finance Ministerial Process will continue to act as an effective platform for enhanced policy dialogue and cooperation into the future. 例文帳に追加

我々は、本会合における実り多い成果を多とし、日中韓財務大臣プロセスが、引続き、政策対話と協調のための効果的な枠組みとしての役割を引き続き果たしていくとの見方で一致。 - 財務省

To provide an imaging apparatus and an imaging method in which the situation of an object image gradually being focused is displayed regardless of a relation between movement of a focusing lens and the concurrent subject image in the imaging area.例文帳に追加

フォーカスレンズの移動とそのときの撮像面における被写体像の関係に関わらず、次第に被写体像が合焦していく様子を表示することが可能な撮像装置及び撮像方法を提供すること。 - 特許庁

To complete a user-friendly hot water supply system suitable as a hot water supply system using a cogeneration system, and establishing a desired control method in a concurrent use mode of heating and hot water supply of a heating apparatus.例文帳に追加

コージェネレーションシステムを活用した給湯装置として好適であり、暖房装置の加熱と給湯との同時使用モードにおける望ましい制御方法を確立し、使いやすい給湯装置を完成する。 - 特許庁

In December, 1884, he was appointed as Vice-chief of Military Affairs Division (later Military Order Division), and after assuming the post of First Bureau Chief of the Navy Division of the Staff Headquarters, in 1886, he was promoted to Rear Admiral and Commander of the Yokosuka Naval Port, and until the next year he held the concurrent post of Commandant of Naval Engineering College. 例文帳に追加

1884年12月に軍事部（後の軍令部）次長となり、参謀本部海軍部第1局長を経て、1886年に海軍少将・横須賀軍港司令官、翌年まで海軍機関学校校長を兼務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ten AD converters AD-convert signals of the 16 channels respectively by time sharing to make concurrent switching timing of the multiplexers and to make 10 pieces of data respectively the sampling data of the same timing.例文帳に追加

１０個のＡＤ変換器は時分割でそれぞれ１６チャンネルの信号をＡＤ変換するが、マルチプレクサの切換タイミングを同時に揃え、１０個のデータがそれぞれ同じタイミングのサンプリングデータとなるようにする。 - 特許庁

To provide a device and a method which would allow interference screws composed mainly of bio-absorbable materials to be inserted into bone where the tapping of the bone is concurrent with the insertion of the screw into the bone.例文帳に追加

主として生物吸収性材料から成る干渉ネジを骨に挿入することができ、その場合に骨に雌ネジを切ることを骨にネジを挿入することと同時に起こさせる器具と方法が必要となる。 - 特許庁

To provide an ink jet recording paper of high whiteness which shows high ink absorbability and fixing properties with the concurrent use of an anionic fluorescent whitening agent and a cationic ink fixing agent and produces a high image quality.例文帳に追加

アニオン性の蛍光増白剤とカチオン性のインク定着剤を同時に用いて、優れたインク吸収性、定着性を示すと共に、高品質な画質が得られる高白度のインクジェット記録用紙を提供する。 - 特許庁

To obtain a high-performance abrasive agent for an insulation film layer for semiconductors permitting improvement in an abrasion speed and concurrent reduction in scratch and dust on abrading an insulation film layer for semiconductors by the CMP method.例文帳に追加

ＣＭＰ法による半導体の絶縁膜層の研磨にあたり、研磨速度の向上が図れ、同時にスクラッチ及びダストを低減できる高性能な半導体の絶縁膜層用研磨剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a mechanism allowing a component to operate under a wide variety of application frameworks without the need for an author of the component to consider application framework specific issues such as a threading/concurrent processing model.例文帳に追加

コンポーネントの作者がスレッド化／同時処理モデルなどのアプリケーションフレームワーク特有の問題を考慮しなくとも、コンポーネントが多種多様なアプリケーションフレームワークの下で動作することを可能にするメカニズムを提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic information terminal appliance allowing stand-alone use and concurrent use of data transmission by network connection without stress by properly changing a data format in time of data transmission according to a transmission destination.例文帳に追加

データ送信時のデータ形式を送信先に応じて適切に変更することで、スタンドアローンでの使用とネットワーク接続によるデータ送信をコンカレントにストレスなく、利用できる電子情報端末機器を提供する。 - 特許庁

An area in which both operation carriages 4a and 4b interfere to each other and concurrent operation processing becomes impossible when both operation approach based on width size of units 2 and the operation carriages 4a and 4b is defined as "interference area".例文帳に追加

ユニット２および作業台車４ａ・４ｂの幅寸法に基づいて、両作業台車４ａ・４ｂが近付いたときに相互に干渉し合い、同時的な作業処理が不可能となる領域を、「干渉エリア」として規定する。 - 特許庁

To provide a water path and a member for removing nitrogen/phosphorus contained in waste water which permits concurrent cleaning (removal) of nitrogen/phosphorus in the water path and a closed water region, allows phosphorus adsorption ability of a phosphorus adsorbent to continue, facilitates the recovery of the phosphorus adsorbent and prevents the clogging of the water path.例文帳に追加

流路や閉鎖性水域において窒素・燐の同時浄化（除去）を図り、燐吸着剤の燐吸着能力を持続させ、燐吸着剤の回収を容易とするとともに水路の閉塞を防止する。 - 特許庁

To provide a flash memory which has a plurality of cores being sets of blocks to be used as units of data erasure, and enables concurrent execution of data write or erase operation in an arbitrary core, and of data read operation in other arbitrary cores.例文帳に追加

データ消去の単位となるブロックの集合である複数のコアを有し、任意のコアでのデータ書込み又は消去動作と、他の任意のコアでのデータ読出し動作との同時実行を可能としたフラッシュメモリを提供する。 - 特許庁

To provide a debug support system, a debug support method and a recording medium therefor that can refer to concurrent OS management information at the time when an application developed in a simulation environment on an OS simulator stopped even if that has happened.例文帳に追加

ＯＳシミュレータによるシミュレーション環境で開発したアプリケーションが停止した場合でも、この時点のＯＳ管理情報を参照できるようにしたデバッグ支援装置、デバッグ支援方法及びその記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for scheduling threads without restricting the scheduling to the small number of threads and without exerting a negative influence on performance for a system that supports concurrent execution of a plurality of software threads such as SMT, SMP and/or CMP systems.例文帳に追加

SMT、SMPおよび／またはCMPシステムのような複数ソフトウェア・スレッドの同時並行的な実行をサポートするシステムのために、少数のスレッドに限定することなく、パフォーマンスに負の影響なしにスレッドをスケジューリングする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a program which causes a computer to function as an operating terminal so that when a plurality of people performs concurrent operations using tiled displays, information operations by the plurality of people can be performed simultaneously.例文帳に追加

タイルドディスプレイを用いた複数人による同時作業の場面において、複数人による情報操作を同時に行うことが可能にすべく、コンピュータをかかる操作端末として機能させることを特徴とするプログラムの提供。 - 特許庁

Concurrent use of an organic polymer containing a hydrolyzable silicon group, an epoxy resin, and a specific ammonium polyphosphate can provide the curable composition that has a low viscosity and provides a cured material having sufficient strength and flame retardancy as a waterproofing agent for a coated film.例文帳に追加

加水分解性ケイ素基を含有する有機重合体とエポキシ樹脂に特定のポリリン酸アンモニウムを併用することで、硬化した後に塗膜防水剤として充分な強度、難燃性を有する低粘度の硬化性組成物。 - 特許庁

Where proceedings for infringement of a registered trade mark are brought which relate wholly or partly to an infringement in respect of which the owner of the registered trade mark and an exclusive licensee have or had concurrent rights of action-- 例文帳に追加

登録商標所有者及び排他的使用権者が併存的訴訟権を有する又は有した侵害に関して全体的又は部分的に関連する登録商標侵害訴訟手続が提起された場合は，次の通りとする。 - 特許庁

Article 26-3 When a suspension of execution of sentence to imprisonment without work or a greater punishment is revoked pursuant to the provision of the preceding two Articles, the concurrent suspension of execution of another sentence to imprisonment without work or a greater punishment shall also be revoked. 例文帳に追加

第二十六条の三　前二条の規定により禁錮以上の刑の執行猶予の言渡しを取り消したときは、執行猶予中の他の禁錮以上の刑についても、その猶予の言渡しを取り消さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image forming method by which it is made possible to reconcile chargeability with the service life of an apparatus in a developing-concurrent cleaning system using a direct injection charging mechanism in which a small diameter photoreceptor is adopted for apparatus miniaturization.例文帳に追加

装置小型化のため小径感光体を採用しての、直接注入帯電機構を用いた現像同時クリーニングシステムにおいて、帯電性と装置寿命の両立を可能とする画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a processing method of metal board and a metal board, processed by a method enabling quick processing, concurrent provision for holding strength and ease of individuation required for an aggregate metal board and processing with superior quality.例文帳に追加

金属基板の加工処理方法及びその方法により加工された金属基板において、迅速な加工処理と、集合金属基板として必要な保持強度及び個片化の容易性の兼備と、優れた品質の加工を可能とする。 - 特許庁

To suppress cost increase by decreasing the number of working units and preventing the increase in the working unit scale, etc., and to shorten working time by enabling concurrent operation of the working units without causing mutual interference of even adjacent working units.例文帳に追加

加工ユニットの数を少なくし、かつ大型化を防ぐことなどによりコスト上昇を抑えるとともに、隣接する加工ユニットであっても干渉することなく同時に動作できるようにして加工作業時間の短縮を図る。 - 特許庁

In a counter test (temporal characteristic test) of a relay using the test devices 1_M and 1_S, the concurrent fault input is transmitted from the trigger IN to the main protection device 2 and the terminal device 3 via the optical fiber cable 4 as a transmission system.例文帳に追加

試験装置１_M、１_Sを用いてリレーの対向試験（時間特性試験）を行なう場合、トリガＩＮから同時故障入力を、伝送系の光ファイバーケーブル４を介して主保護装置２と端末装置３に送信する。 - 特許庁

To provide an antitheft system that enables reliable management of a vending machine from a remote site, and helps to prevent and track a crime on the vending machine by efficiently recording concurrent information on the occurrence of abnormalities.例文帳に追加

遠隔地で自動販売機の管理を確実に行うことを可能にするとともに、異常発生時には、その当時の情報を効率よく記録して自動販売機の犯罪の防止と犯罪の追跡を行う防盗システムを提供する。 - 特許庁

If you want to pull back files based on their date, use the -D argument. You can use entire date/timestamps, but also relative names such as yesterday or last week. Complete!例文帳に追加

印刷更新日October7,2003このドキュメントのオリジナルバージョンの更新日は2008年5月20日要約:このチュートリアルでは読者のみなさんに、世界中の開発者がソフトウェア開発に柔軟で協力的なやり方で使用しているCVS−−Concurrent(並列)VersionsSystem−−について紹介します。 - Gentoo Linux

The warnings are filtered to remove bogus warnings, by using constraints from synchronization primitives and invariants that are derived by performing one or more dataflow analysis methods for concurrent programs.例文帳に追加

該警告は除去され、並行プログラムの１つまたは２つ以上のデータフロー解析方法を実行することによって導き出される同期プリミティブおよび不変条件からの制約を用いることによって、偽の警告が取り除かれる。 - 特許庁

To provide a reactor device and method of decomposing organic chlorine compounds in which effect of concurrent obstruction when derived material for developing decomposing enzyme needed for microorganism decomposition of organic chlorine compounds is used is held to a minimum.例文帳に追加

有機塩素化合物の微生物分解に必要とされる分解酵素発現の誘導物質を用いる際の競合阻害の影響を最小限にとどめるリアクター装置および、有機塩素化合物の分解方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water repellent coat composition concurrent with a water-based shampoo bringing excellent water repellency by cleaning rigid surfaces with a single liquid before finishing washing with water, especially surfaces of vehicles such as automobiles and the like, subsequently washing with water.例文帳に追加

硬表面、特に自動車等の車両の表面に、水洗仕上げ処理の前に施して一液で汚れを洗浄し、その後水洗することによって優れた撥水性をもたらす水性シャンプー兼撥水コート組成物を提供する。 - 特許庁

To significantly reduce a time for betting ticket purchase below that by an existing ARS system, and reduce a load on the existing ARS system by distributing traffic at concurrent ticket issuing services using a mobile communication network.例文帳に追加

既存のARSシステムで投票券を購入する場合より、購入所要時間を顕著に減らせ、また移動通信網を用いた発券サービスを同時に行う場合にトラフィックを分散させて既存のARSシステムの負荷を抑制できるようにする。 - 特許庁

The tasks T1 to T5 are programmed so as to contain the total execution requiring time of a concurrent processing step M within the reference time, so that CPU1 assignment can be certainly obtained once every reference time cycle.例文帳に追加

また、タスクＴ１〜Ｔ５は、並行処理ステップＭの総実行所要時間が前記基準時間内に納まるように予めプログラミングされているので、基準時間サイクルＳ毎に必ず一回ＣＰＵ１の使用割り当てを得ることになる。 - 特許庁

Thus, if a relation wherein concurrent use is disabled, is defined between "characters", it becomes unnecessary to define an exclusive relation between parameters, so that a relation between a parameter to be added/deleted by customization and an existent parameter can be easily managed.例文帳に追加

これにより、「性質」間で同時に使えないという関係を定義すれば、個々のパラメータ間で排他関係を定義する必要がなくなり、カスタマイズによって追加削除されるパラメータと既存のパラメータ間の関係について容易に管理することができる。 - 特許庁

To enhance concurrent execution performance and improve storage efficiency and access efficiency in a system which has data structure wherein a plurality of objects are associated by pointers, and allows processes for performing reference, update, insertion and deletion of the objects to operate multiple concurrently.例文帳に追加

ポインタにより複数のオブジェクトが関連づけられるデータ構造を持ち、オブジェクトの参照、更新、挿入および削除を行なう処理が複数並行して動作するシステムにおいて、並列実行性を高くし、格納効率アクセス効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a high frequency heating device capable of attaining a well-finished cooking for a plurality of items to be heated showing different cooking conditions such as a concurrent cooking of a plurality of foods having remarkable different food starting temperatures and different amounts of food.例文帳に追加

食品の開始温度、分量が著しく異なる複数の食品の同時調理など、調理条件の異なる被加熱物であっても仕上がりのよいものにすることができる高周波加熱装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicle seat cover that can meet selective additional setting of a heater without increasing manufacturing steps and composing material as much as possible and enables a design pattern to be formed at a seat surface in concurrent with the additional setting of the heater.例文帳に追加

車両用シートにおいて、製造工程及び構成材料をできるだけ増加させずに、選択的なヒータの追加設定に対応することができ、且つ、ヒータの追加設定と同時にシート表面への意匠模様形成をも可能にする。 - 特許庁

To provide a storage device capable of recording or reproducing main information or data relationship, user information or the like recorded in a ROM section or a RAM section to or from a concurrent ROM-RAM medium using a simple method.例文帳に追加

本発明は、簡単な方法によって、ＲＯＭ部とＲＡＭ部に記録されている主情報又はデータの関連性や、ユーザ情報等をコンカレントＲＯＭ−ＲＡＭ媒体に記録又は再生できる記憶装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a proper ride feeling on a vehicle by eliminating causing malfunction such as an increase in tread change at the time of concurrent input of the same phase, even the height of the roll center is increased.例文帳に追加

ロールセンタの高さを高くした場合であっても、同位相の入力が同時になされるときのトレッド変化が大きくなるといった不具合を生じることがなく、車両の良好な乗り心地を得ることが可能なフロントサスペンションを提供する。 - 特許庁

Since turning movement and lateral movement of the plate-shaped bodies are concurrently performed while the plate-shaped body support part 55 is protruded to the carrying face 11a to lift and support the plate-shaped bodies, the orientation adjustment and position adjustment can be performed by the concurrent operation.例文帳に追加

板状体支持部を搬送面に対して突出させて板状体を持ち上げ支持した状態で、板状体群の旋回動と横方向動とを同時状に行うことで、向きと位置との調整を同時動作により行える。 - 特許庁