「condensing」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical pickup 1 includes: a light source 11; the objective lens 17 for condensing light from the light source 11 to an information recording surface 70a of the optical disk 70; a lens holder 32 for holding the objective lens 17; and the collision preventive member 36 prepared on the lens holder 32 to prevent the collision between the optical disk 70 and the objective lens 17.例文帳に追加

光ピックアップ１は、光源１１と、光源１１からの光を光ディスク７０の情報記録面７０ａに集光する対物レンズ１７と、対物レンズ１７を保持するレンズホルダ３２と、レンズホルダ３２に設けられて光ディスク７０と対物レンズ１７との衝突を防止する衝突防止部材３６と、を備える。 - 特許庁

When a trench is formed in a semiconductor device (workpiece) 20; the semiconductor device (workpiece) 20 is irradiated with a laser beam 6, obtained by condensing a laser beam 4 through a focus lens 5 to have a predetermined beam width, while supplying water flow on the surface of the semiconductor device (workpiece) 20, where an insulating film 2 is formed.例文帳に追加

半導体装置（被加工物）２０のトレンチ形成では、表面に絶縁膜２が形成された半導体装置（被加工物）２０表面に流水を流しながら、フォーカスレンズ５によりレーザ光４を所定のビーム幅に集光した集光後レーザ光６を半導体装置（被加工物）２０に照射する。 - 特許庁

Then, a main laser pulse LP2 having sufficiently higher peak output and energy density than the auxiliary laser pulse LP1 is irradiated following the auxiliary laser pulse LP1, when the molten pool M grows in the direction of diameter to have a diameter equal to the diameter D of the condensing spot of a laser beam L owing to the irradiation of the auxiliary laser pulse LP1.例文帳に追加

次に、予備レーザパルスＬＰ１の照射により溶融池Ｍがレーザ光Ｌの集光スポット径Ｄと同程度の径を持つまでに径方向に成長した時点で、予備レーザパルスＬＰ１に連続する形で、予備レーザパルスＬＰ１よりも十分に高いピーク出力及びエネルギー密度を持つ主レーザパルスＬＰ２を照射する。 - 特許庁

The feedwater heaters (9, 10, 11) comprise a condensing zone (27) that heats the feedwater by a heat exchange between the turbine extraction steam and the feedwater supplied to the feedwater heaters (9, 10, 11), and a drain cooler that cools the drain generated by the turbine extraction steam being cooled by the heat exchange performed.例文帳に追加

給水加熱器（９、１０、１１）は、タービン抽気と、給水加熱器（９、１０、１１）に供給される給水との間で熱交換を行うことにより給水を加熱するコンデンシングゾーン（２７）と、行われた熱交換によりタービン抽気が冷却されて生成されたドレンを、給水により冷却するドレンクーラとを含む。 - 特許庁

The diamond and the c-BN each having the arbitrary shape of millimeter order are synthesized by irradiating graphite and hexagonal boron nitride (h-BN) with pulse laser from various directions, instantaneously and locally forming a high temperature and high pressure environment, and moving the position of condensing point on the graphite and h-BN to move the synthesis point 5.例文帳に追加

パルスレーザーを多方向からグラファイトおよび六方晶窒化ホウ素（ｈ−ＢＮ）に照射し、瞬間かつ局所的に高温高圧環境を作り出し、グラファイトおよびｈ−ＢＮ上の集光点の位置を移動させることにより、合成点５が移動し、ミリオーダーの任意形状ダイヤモンドおよびｃ−BＮが合成される。 - 特許庁

An engine unit 101 in which an engine 51, a generator 71 driven by the engine 51 and so on are installed is hung up from the chassis of a land transport vehicle, and a condensing unit 201 in which an AC power driven compressor 61, a condenser 111 and so on are installed is provided in the upper part of the front wall of a freezer.例文帳に追加

エンジン５１と同エンジン５１で駆動されるゼネレータ７１等を取り付けたエンジンユニット１０１が陸上輸送車両のシャーシに吊下げられ、また、ＡＣ電源駆動のコンプレッサ６１とコンデンサ１１１等を取り付けたコンデンシングユニット２０１が冷凍庫１００の前壁上部に取り付けられている。 - 特許庁

The optical scanner comprises a light source having a plurality of light emitting portions, a polygon mirror for deflecting light from the light source, a scanning optical system for condensing light deflected by the polygon mirror to a photosensitive drum, and a synchronism detection sensor for receiving a plurality of light beams for detecting synchronism deflected by the polygon mirror and passed through the scanning optical system.例文帳に追加

複数の発光部を有する光源と、光源からの光を偏向するポリゴンミラーと、該ポリゴンミラーで偏向された光を感光体ドラムに集光する走査光学系と、ポリゴンミラーで偏向され走査光学系を介した同期検知用の複数の光束を受光する同期検知センサとを備えている。 - 特許庁

This method for producing a dicarboxylic acid derivative comprises reacting a dicarboxylic acid with 1-hydroxy-1,2,3-benzotriazole in the presence of dicyclohexyl carbodiimide of a condensing agent at -5°C to 20°C system temperature for ≥15 h preferably at a molar ratio of 2-2.5 mol 1-hydroxy-1,2,3-benzotriazole per 1 mol dicarboxylic acid.例文帳に追加

ジカルボン酸と１−ヒドロキシ−１，２，３−ベンゾトリアゾールを縮合剤であるジシクロヘキシルカルボジイミドの存在下で反応させる際、系内温度を−５〜２０℃で１５時間以上保持し、好ましくはジカルボン酸１モルに対し１−ヒドロキシ−１，２，３−ベンゾトリアゾールを２〜２．５モルの範囲で反応させるジカルボン酸誘導体の製造方法である。 - 特許庁

To keep air pressure in a heating chamber in the normal state to slightly lower than the positive pressure at all times in a garbage disposal device for condensing water vapor in a condensation section while air is circulated forcibly and controlling the air pressure in the heating chamber automatically by condensed water.例文帳に追加

空気を強制循環させながら凝縮部で水蒸気を凝縮させ、凝縮水により加熱室内の気圧を自動的に調節する厨芥処理器において、定常状態における加熱室内の気圧を常に僅かな正圧以下に保つことが可能な厨芥処理機を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for the production of a lenticular lens sheet which does not cause decrease in the transmittance (brightness) even when a diffusing agent is mixed into a Fresnel lens sheet which constitutes a transmission type screen with the lenticular lens sheet or even when the observation side of the Fresnel lens sheet is designed as a condensing system.例文帳に追加

レンチキュラーレンズシートとともに透過型スクリーンを構成するフレネルレンズシートに拡散剤が混入される場合やフレネルレンズシートの観察側が集光系として設計される場合であっても透過率（輝度）の低下を招くことがないレンチキュラーレンズシートの製造方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

A device for measuring the attitude of mounting the reflector (facet 31) constituting the heliostat 3 for condensing sunlight includes an image acquisition device 12 disposed in the center of a pseudo spherical surface 51 formed by the facet 31, a target 11 installed near the image acquisition device 12, and an image display apparatus 13.例文帳に追加

太陽光集光用のヘリオスタット３を構成している反射鏡（ファセット３１）の取付姿勢測定装置であって、前記ファセット３１が形成する擬似的な球面５１の中心に設けた画像取得装置１２と、該画像取得装置１２近傍に設置されたターゲット１１と、画像表示装置１３とを具備した。 - 特許庁

Also, the recording method comprises condensing a laser beam of a wavelength below 450 nm through an objective lens of ≥0.7 in numerical aperture from a cover layer side of the optical recording medium, irradiating the optical recording portions with the laser beam, and detecting the reflected light thereof to reproduce the information information recorded therein.例文帳に追加

さらに、本発明の光記録媒体の前記カバー層側から、波長４５０ｎｍ以下のレーザ光を、開口数０．７以上の対物レンズを通して集光して照射し、その反射光を検出して、光記録部に記録された情報を再生することを特徴とする光再生方法である。 - 特許庁

The condensing lens 12 is fixed only at one end to the direction of the angle dispersion of an optical beam output by the spectral element 11, and emits the beam toward a reverse direction to a variation direction of an emission beam angle of the spectral element 11 by expanding to a direction of being not fixed in the high temperature change.例文帳に追加

集光レンズ１２は、分光素子１１により出力された光ビームの角度分散方向に対して一端のみが固定され、高温変化時には、固定されていない方向へ熱膨張することで、分光素子１１の出射ビーム角度の変動方向に対して、逆方向に向かってビームを出射する。 - 特許庁

To provide a condenser capable of reducing a resistance against a steam flow of an upper side tube bundle even when a temperature difference between the steam and cooling water is reduced due to the tube bundle and assuring high condensing performance in all tube bundles in a two-folding flow type condenser for introducing the water from a lower part.例文帳に追加

本発明の目的は、冷却水を下部から導入する二折流型の復水器において、上側管巣で蒸気と冷却水の温度差が小さくなる場合でも、上側管巣の蒸気流に対する抵抗を低減でき、管巣全体で高い凝縮性能を確保できる復水器を提供することにある。 - 特許庁

On the semiconductor substrate 3, modified regions 20 are formed by focusing a condensing point F at a prescribed position between a backside 3b and a first p-type semiconductor region 5a and by applying laser beams La, and no modified regions 20 are formed between the backside 3b and the second p-type semiconductor region 5b.例文帳に追加

半導体基板３には、裏面３ｂと第１のｐ型半導体領域５ａとの間の所定位置に集光点Ｆを合わせてレーザ光Ｌａを照射することによって、改質領域２０が形成されており、裏面３ｂと第２のｐ型半導体領域５ｂとの間には改質領域２０が形成されていない。 - 特許庁

This cooling device comprises a primary circuit 34 which comprises a compressor CM compressing a primary refrigerant, a condenser CD condensing the primary refrigerant compressed by the compressor CM, and a primary heat exchanging portion 36 evaporating the primary refrigerant condensed by the condenser CD, and in which the primary refrigerant is mechanically forcibly circulated.例文帳に追加

一次冷媒を圧縮する圧縮機ＣＭと、圧縮機ＣＭで圧縮された一次冷媒を凝縮する凝縮器ＣＤと、凝縮器ＣＤで凝縮した一次冷媒が蒸発する一次熱交換部３６とを備えて一次冷媒が機械的に強制循環される一次回路３４を設ける。 - 特許庁

The floss generated in the ink removal is processed in condensing, mechanical shearing and washing, and is added to pulp in the runup to bleaching, and a coagulant is added at least one of the runup to bleaching or the runup to paper making.例文帳に追加

前記脱墨工程で発生するフロスに対し、濃縮、物理的せん断及び洗浄の各処理を施したものを前記漂白工程の前段階のパルプに添加すると共に、漂白工程の前段階及び抄紙工程へ流送される前段階のうち少なくとも１つの段階において凝結剤を添加する。 - 特許庁

The sunlight condensing system is characterized by that it is composed of light receiving parts arranged in parallel with each other at predetermined intervals, and plural rows of reflectors arranged between the light receiving parts, comprising protruding rows extending in the arrangement direction of the light receiving parts, and having pairs of faces on both sides of the protruding rows individually reflecting sunlight towards the light receiving parts.例文帳に追加

所定間隔をもって平行配置する受光部と、該受光部間に配置され、受光部の配置方向に延びる凸条を成すと共に、該凸条を挟む一対の面はそれぞれ上記受光部に向かって格別に太陽光を反射させる複数条の反射鏡と、から構成したことを特徴としている。 - 特許庁

The stereoscopic vision display device comprises light source (S1, S2, S3), a film (4) to receive light from the light sources, and the array of a point light source obtained by converging the light from the light sources (S1, S2, S3) to irradiate the film (4) with the light and by condensing light emitted from the film (4).例文帳に追加

光源（Ｓ１、Ｓ２、Ｓ３）と、前記光源からの光を受けるフィルム（４）と、前記光源（Ｓ１、Ｓ２、Ｓ３）を前記フィルム（４）に当てるために集光させ、前記フィルム（４）から放出された光を集光して作った点光源のアレイとを有することを特徴とする立体視表示装置を用いる。 - 特許庁

Furthermore, by setting a spot where the reference optical axis and the detecting surface 61 of an image pickup device 6 are intersected as a reference position, a lens adjusting part adjusts the objective 2 so that the condensing point of reflected light (reflected light 35 from the objective) from the objective 2 used for photographing by the image pickup device 6 may be aligned with the reference position.例文帳に追加

さらに、この基準光軸と撮像装置６の検出面６１との交わる箇所を基準位置とし、レンズ調整部が、上記撮像装置６に撮影された上記対物レンズ２の反射光（対物レンズ反射光３５）の集光点と上記基準位置とを一致するように、上記対物レンズ２を調整する。 - 特許庁

A linear Fresnel lens (4) in which the light emitting end (3out) of a bundle fiber (3) to guide irradiating light is formed into a linear shape and by which the linear light spot is formed by condensing diffused light emitted from the light emitting end (3out) is positionally adjusted back and forth along the emitting optical axis (FX) of the bundle fiber (3).例文帳に追加

照射光を案内するバンドルファイバ（３）の光出射端（３out）を線状に形成し、その光出射端（３out）から出射された拡散光を集光して線状の光スポットを形成するリニアフレネルレンズ（４）を、バンドルファイバ（３）の出射光軸（ＦＸ）に沿って前後に位置調整可能に配した。 - 特許庁

Since the lens casing 2 for housing condensing lenses 3a, 3b therein is fitted to an outer frame holder 1 to be freely rotatable therein, even if there is a foreign matter D on the surface of the sensor chip (imaging chip), it is possible to avoid the position of the foreign matter D, by making the height-directional positioning parts 2b of the lens casing 2 turn.例文帳に追加

また、集光レンズ３ａ，３ｂを内部に収容したレンズ筐体２が外枠ホルダー１内で回動自在に嵌合されているので、センサーチップ（撮像チップ）の表面に異物Ｄがあっても、レンズ筐体２の高さ方向位置決め部２ｂを回動させて、異物Ｄの位置を避けることができる。 - 特許庁

The optical pickup comprises: a laser light source emitting a beam of laser; a branch part for branching the beam of laser emitted from the laser light source into one main beam of laser and four sub-beams of laser; an objective lens for condensing the branched beams of laser onto an optical disk; and photo-detectors for receiving the beams of laser reflected by the optical disk.例文帳に追加

光ビームを出射するレーザ光源と、レーザ光源から出射された光ビームを１本のメイン光ビームと４本のサブ光ビームとに分岐する分岐部と、分岐部で分岐された光ビームを光ディスクに集光する対物レンズと、光ディスクで反射された光ビームを受光する光検出器と、を備える。 - 特許庁

The aldehyde scavenger comprising a water-based composition containing a polyamide amine, a bisulfite and urea is deposited on the building material in a quantity of 0.05-10 g/m^2 solid portion on the surface area of the building material obtained by sticking a binder comprising an aldehyde condensing thermosetting resin as main component and forming and hardening.例文帳に追加

ポリアミドアミンと重亜硫酸塩と尿素とを含む水性組成物からなるアルデヒド捕捉剤を、主成分がアルデヒド縮合性熱硬化樹脂であるバインダーを付着させて成形・硬化して得られる建築材料に、前記建築材料の表面積に対して、固形分量で０．０５〜１０ｇ／ｍ^２付着させる。 - 特許庁

The optical devices 12 and 13 are constituted of at least two kinds of lens arrays 12 and 13 having a different light condensing direction from each other, and the optical devices 17 and 18 are constituted of at least two kinds of lenses 17 and 18 having a different light condensing direction from each other.例文帳に追加

光源１０、１１からの光束を複数の部分光束に分割・集光する集光光学素子１２、１３と、集光光学素子１２、１３により生成された複数の部分光束を被照明領域上に伝達する伝達光学素子と、伝達光学素子により伝達される複数の部分光束を被照明領域上で重畳する重畳光学素子１７、１８とを有する照明装置１であって、集光光学素子１２、１３は、互いに集光方向の異なる少なくとも２種類のレンズアレイ１２、１３で構成されていると共に、重畳光学素子１７、１８は、互いに集光方向の異なる少なくとも２種類のレンズ１７，１８で構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

In this collimator evaluation method for evaluating the state of collimate of a beam emitted from a light source and roughly collimated by a condensing element or the like, the collimated beam is transmitted through an aperture 1, and the degree of the collimate is evaluated from a beam profile generated on a projection member 2 placed on the position apart from the aperture 1 at a fixed interval ρ.例文帳に追加

本発明は、光源から出射され集光素子などで概略コリメートされた光束のコリメートの具合を評価するコリメータ評価方法であって、コリメートされた光束をアパーチャ１を通過させることによって、該アパーチャ１から一定間隔ρを隔てた位置に置かれた投影部材２上に発生するビームプロファイルから、コリメートの度合いを評価する。 - 特許庁

To provide a method for condensing gas in which high-boiling point impurities that deposit in the gas inlet of a cooling tower when gas containing the impurities is condensed in the cooling tower, are easily removed during operation without increasing load on a subsequent step and the process can stably be operated over a prolonged period of time.例文帳に追加

凝縮対象物よりも沸点が高い不純物を含む気体を冷却塔で凝縮する際に冷却塔の気体の入口部に析出した高沸点不純物をプロセス運転中に簡便に、また、後の工程の負荷を増大することなく除去し、プロセスを長期間安定に運転できる気体の凝縮方法を提供する。 - 特許庁

A method of producing a non-ion water and a solid salt or a high concentration salt water usable for salt electrolysis is characterized by treating a low concentration salt water with a salt water treating apparatus including an electrodialyzer using a monovalent ion selectively permeable cation exchange membrane and a monovalent ion selectively permeable anion exchange membrane, an evaporation condensing device, and a reverse osmosis membrane device.例文帳に追加

１価イオン選択透過性カチオン交換膜と１価イオン選択透過性アニオン交換膜を用いた電気透析装置、蒸発濃縮装置および逆浸透膜装置を含む塩水処理装置で低濃度塩水を処理することを特徴とする無イオン水と食塩電解に用い得る固形塩または高濃度塩水とを製造する方法。 - 特許庁

To provide soil pollution cleaning structure in which a level pit is dug directly under a pollution region, an electrode material is filled in the level pit and the electrode material is sprinkled on a ground surface to horizontally arrange an anode and a cathode and to generate an electroosmosis upward flow, thereby condensing pollutants near the ground surface, and to provide a method for the same.例文帳に追加

汚染領域の直下に水平坑を掘削し、該水平坑に電極材を充填し、地表面には電極材を散布することで陽極−陰極を水平に配置して電気浸透上向流を発生させ、汚染物質を地表面付近に濃縮させることができる土壌汚染浄化構造およびその方法に関する。 - 特許庁

A primary circuit for mechanically forcibly circulating the primary refrigerant comprises a primary heat exchanging portion 36 formed in the plate-type heat exchanger HE for evaporating the condensed primary refrigerant, and a secondary circuit for naturally circulating a secondary refrigerant comprises a secondary heat exchanging portion 46 formed in the plate-type heat exchanger HE and condensing the secondary refrigerant.例文帳に追加

一次冷媒を機械的に強制循環する一次回路は、プレート式熱交換器ＨＥに形成されて凝縮した一次冷媒が蒸発する一次熱交換部３６を備え、二次冷媒を自然循環する二次回路は、プレート式熱交換器ＨＥに形成されて二次冷媒を凝縮する二次熱交換部４６を備える。 - 特許庁

In the optical pickup apparatus having compatibility using wavelengths λ1, λ2, a condensing optical system comprises a common correction optical element arranged in a light path, where luminous flux having the wavelengths λ1, λ2 commonly passes, and an exclusive correction optical element arranged in the light path, where only the luminous flux having the wavelengths λ1 or λ2 passes.例文帳に追加

波長λ１とλ２の２波長を用いる互換性を有する光ピックアップ装置であって、集光光学系が、波長λ１とλ２の光束が共に通過する光路中に配置される共通補正光学素子と、波長λ１又はλ２の光束のみが通過する光路中に配置される専用補正光学素子とを有する。 - 特許庁

This method for producing the wire-like, resorcinol-based polymer particles comprises adding a monomer for reacting to form a specific polymer to a solution comprising one or more surfactants selected from the group consisting of alkyl ammonium salts and alkylamines and water in a specific molar ratio in the presence of a basic condensing agent, and copolymerizing the monomer in the presence of the surfactant as a template.例文帳に追加

塩基性縮合剤の存在下、アルキルアンモニウム塩、アルキルアミンよりなる群から選択された１種以上界面活性剤と水を特定モル比で混合した溶液に、反応して特定のポリマーを形成するモノマーを加え、前記界面活性剤をテンプレートとして共重合反応させてワイヤー状レゾルシノール系ポリマー粒子を生成する。 - 特許庁

The dehumidifying system comprises at least one air/brine heat exchanger unit for heating low temperature outdoor air introduced into the heat exchanger and dehumidifying the air in an enclosure by condensing steam, and a brine regenerator communicating with the air/brine heat exchanger through brine.例文帳に追加

少なくとも１つの空気／ブライン熱交換器ユニットであって、外部から熱交換器内に導入された低温の外気を加熱する一方、蒸気を凝縮することによってエンクロージャ内の空気を減湿するための空気／ブライン熱交換器ユニットと、この空気／ブライン熱交換器に対してブラインで連絡しているブライン再生器とを含むシステム。 - 特許庁

A laser oscillator 101, a lens 102 such as a collimator lens or a cylindrical lens for condensing the laser beam, a fixed mirror 103 changing the optical path of the laser beam, a movable mirror A104 performing radial scanning with the laser beam in a two-dimensional direction and an fθ lens for keeping a constant scanning speed of laser beam are provided.例文帳に追加

レーザー発振装置１０１、レーザービームを集光するためのコリメータレンズ又はシリンドリカルレンズなどのレンズ１０２、レーザービームの光路を変える固定ミラー１０３、レーザービームを２次元方向に放射状にスキャンする可動ミラーＡ１０４、レーザービームを走査した場合に走査速度が一定となるようにするｆθレンズが設けられている。 - 特許庁

To provide a photomultiplier tube in which condensing efficiency of radial rays incident, especially from the front side is improved, and the condensed radial rays can be connected much more efficiently to a photoelectric cathode, and has a high packaging density when assembled in an array, thereby imaging characteristics can be improved.例文帳に追加

特にフロント面の周囲から入射する放射線の集線効率を向上させ、その集線された放射線を光電陰極に一層効率的に繋げることができ且つアレーに組み立てられた時に高いパッケージング密度を有し、その結果撮像特性を向上させることのできる光電子増倍管を提供することを課題とする。 - 特許庁

The reactive silicone composition which has an epoxy group and/or an acid anhydride group, is obtained by hydrolytically condensing a hydrolyzable compound containing silicon-containing group which contains 60 mole% or more of an alkoxysilane having an epoxy group and/or an acid anhydride group, and removing generated alcohol by distillation in the presence of an epoxy group-containing compound.例文帳に追加

エポキシ基および／または酸無水物基を有するアルコキシシランを６０モル％以上含む加水分解性ケイ素含有基含有化合物に、加水分解縮合をさせ、生成したアルコールをエポキシ基含有化合物の存在下で留去させて得られる、エポキシ基および／または酸無水物基を有する反応性シリコーン組成物。 - 特許庁

The higher harmonic laser oscillator 10 is provided with a laser oscillator main body 11, a condenser lens 12 for condensing laser beams L outputted from the laser oscillator main body 11 and a non-linear optical crystal element 13 for converting the wavelength of a laser beam L condensed by the condenser lens 12, and for generating a higher harmonic laser beam L'.例文帳に追加

高調波レーザ発振器１０は、レーザ発振器本体１１と、レーザ発振器本体１１から出力されたレーザ光Ｌを集光させる集光レンズ１２と、集光レンズ１２により集光されたレーザ光Ｌの波長を変換して高調波レーザ光Ｌ′を発生させる非線形光学結晶素子１３とを備えている。 - 特許庁

The polarization illuminator includes a first optical element 200 for condensing an incident beam and forming a plurality of intermediate beams spatially separated from one another and a second optical element 300 for spatially separating each intermediate beam into two polarized beams and aligning the polarization directions of both polarized beams to obtain one kind of the polarized beam.例文帳に追加

入射光束を集光し互いに空間的に分離された複数の中間光束を形成するための第１の光学要素２００と、中間光束を２つの偏光光束に空間的に分離し、両偏光光束の偏光方向を揃えられて一種類の偏光光束とする第２の光学要素３００とを有している。 - 特許庁

To provide methods for (1) introducing hydroxy group(s) into a substituent-bearing aromatic compound, (2) condensing two or more phenolic hydroxy-containing aromatic compounds via a carbon-carbon bond or ether linkage, and (3) converting a substituent-bearing cyclic olefin into the corresponding aromatic compound, in high efficiency using living cells in which CYP153 is synthesized.例文帳に追加

CYP153を合成させた生きた細胞を用いて効率良く、（１）置換基を有する芳香族化合物に水酸基を導入する方法、（２）フェノール性水酸基を有する芳香族化合物２以上を炭素−炭素結合もしくはエーテル結合を介して縮合する方法、及び（３）置換基を有する環状オレフィンを芳香化する方法を提供する。 - 特許庁

The power generator 300 comprises a power generation cell 220 for generating power by using a fuel, a gas-liquid separator 250 for separating a gas only and a liquid including a part of the gas from a gas and the liquid generated by the power generation cell 220, and a water collector 260 for collecting water acquired by condensing the gas only separated by the gas-liquid separator 250.例文帳に追加

発電装置３００は、燃料を用いて発電を行う発電セル２２０と、発電セル２２０によって生成された気体と液体から、気体のみと、一部の気体を含む液体とに分離する気液分離器２５０と、気液分離器２５０によって分離した気体のみを凝縮して得られた水を回収する水回収器２６０と、を備える。 - 特許庁

While the first recording film 3 records data using a light beam, when the second recording film irradiated with the light beam having a wavelength of 650 nm band and being focused through the substrate and the L0 layer as a condensing spot having a predetermined area, a reflectance R1 of the L1 layer is set in the range from 5% or more to 10% or less.例文帳に追加

第１記録膜３が光によって情報が記録された記録済状態で、６５０ｎｍ帯の波長を有する光が基板とＬ０層を通して第２記録膜に対してフォーカスして所定の面積を有する集光スポットとして照射されたとき、Ｌ１層の反射率Ｒ１は５％以上１０％以下である。 - 特許庁

A zinc oxide nano thin film layer 5 which generates local near-field optical action by overlying light-transmissive multilayer thin film layers 4, 6 generates the local near-field optical action on a light-transmissive substrate 2 having the pit spot 1 by the action of condensing beams, is mutually worked and coupled with the pit spot 1 on the light-transmissive substrate 2.例文帳に追加

ピットスポット１を有する透光基板２上に、透光の多層薄膜層４，６を覆って、局部近接場光学作用を発生する酸化亜鉛ナノ薄膜層５が、ビームを集光する作用により、局部の近接場光学作用を発生して、近接場距離内で、透光基板２上のピットスポット１アと互いに作用やカップリングする。 - 特許庁

To provide an optical unit having remarkably high optical functions such as condensing, refraction toward the direction of a normal line or the like, whereby the optical functions are easily and surely controlled, and damaging an optical sheet is suppressed, and to provide a backlight unit of which the quality enhancement such as making luminance in the front high, uniforming luminance or the like is expedited.例文帳に追加

集光、法線方向側への屈折等の光学的機能が格段に高く、光学的機能の制御が容易かつ確実であり、光学シート等の傷付きが抑制される光学ユニット及びこれを用いて正面方向の高輝度化、輝度の均一化等の品質の向上が促進されるバックライトユニットの提供を目的とするものである。 - 特許庁

A vertical illuminating fluorescent illumination system (L) is equipped with a light source (11), a collimating lens 14 collimating light emitted from the light source (11), and a condensing lens array (16) having a back focus on the entrance pupil surface of an objective or its conjugate surface and arranged perpendicularly to the light emitted from the collimating lens (14).例文帳に追加

落射蛍光照明光学系（Ｌ）であって、光源（１１）と、光源（１１）から射出される光をコリメートするコリメートレンズ１４と、対物レンズの入射瞳面又はその共役面上に後側焦点を有し、前記コリメートレンズ（１４）から射出した光に垂直に配置された集光レンズアレイ（１６）とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of commercially condensing an aromatic bishalogenomethyl compound with a phenol compound wherein the reaction is carried out under the controlled conditions of suppressing rapid heat generation etc., and to provide an aromatic dimethylene-phenol compound resin being excellent in flame retardancy, oxidation resistance, heat resistance, etc., and good in reproducibility and uniform in quality.例文帳に追加

芳香族ビスハロゲノメチル化合物とフェノール化合物との縮合反応を工業的に行うに際し、急激な発熱等を抑制し、反応を制御した状態で進行させる方法を得ること、及び難燃性、耐酸化性，耐熱性等に優れ、再現性の良い品質のそろった芳香族ジメチレン−フェノール化合物樹脂を得ることである。 - 特許庁