「condensing」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

This system is provided with an illumination means 1 having a prescribed light emission angle, the first lens 2 for focusing a light from the illumination means 1 to be converted into a parallel light, and the second lens 5 for condensing the light after the parallel light from the first lens 2 is passed through a penetrated through hole formed in an inspection object 3, to be guided into an imaging means 4.例文帳に追加

所定の照射角を有する照明手段１と、前記照明手段１からの光を集光させて平行光に変換する第１レンズ２と、前記第１レンズ２からの平行光が検査対象物３に形成の貫通孔を通過した後の光を集光させて撮像手段４に取り込み可能とするための第２レンズ５とを備えている。 - 特許庁

The method for producing a m- and/or p-dialkylbenzene dihydroperoxide by the oxidation of m- and/or p-dialkylbenzene contains a step to separate the objective component in the oxidation reaction liquid and a step to return at least a part of the residual liquid after separation to the oxidation reactor, and the oil layer of a liquid obtained by condensing the vent gas of the oxidation reactor is purged from the system.例文帳に追加

ｍ−及び／又はｐ−ジアルキルベンゼンを酸化するｍ−及び／又はｐ−ジアルキルベンゼンジヒドロペルオキシドの製造方法であって、酸化反応液中の目的成分を分離する工程及び該分離後の残液の少なくとも一部を酸化反応器へ循環する工程を有し、酸化反応器のベントガスを凝縮させた液の油層を系外にパージするジアルキルベンゼンジヒドロペルオキシドの製造方法。 - 特許庁

Between a UV lamp 1 and a wafer 5, a lens 2 for condensing UV-rays, an aperture forming member 3 having an opening 8 of the same size as a nonvolatile semiconductor storage device 6s and passing UV-rays, and a probe card 4 being connected with an electric characteristics tester are arranged linearly and the probe card 4 is fixed with the aperture forming member 3 and integrated.例文帳に追加

紫外線ランプ１と、ウェハ５との間に、紫外線を集光するためのレンズ２と、紫外線を通過させるための不揮発性半導体記憶装置６ｓと同一サイズの開口部８を有するアパーチャ形成部材３と、電気的特性試験機に接続されるプローブカード４とを直線状に配すると共に、プローブカード４にアパーチャ形成部材３を取り付け、一体化する。 - 特許庁

To provide a magnetism-sensitive chelating material for simply, safely and efficiently collecting, removing, condensing and recovering metal ions from industrial waste water, river water, ground water, by using a magnetic separation technology, having preferable magnetism sensitivity since content of magnetic body is high, capable of being produced by a safe method, and having high acid resistance.例文帳に追加

本発明の課題は、産業廃水、河川水、地下水から、磁気分離技術を使うことにより簡単かつ安全に効率よく、金属イオンを捕集、除去、濃縮、回収することが可能であり、磁性体含有比率が高いため良好な感磁性を有しており、安全な方法により製造することができ、さらに、耐酸性が高い感磁性キレート材料を提供することにある。 - 特許庁

The purified lactide is produced by condensing lactic acid under reduced pressure to produce a lactic acid oligomer, depolymerizing the obtained lactic acid oligomer to synthesize crude lactide and purifying the obtained crude lactide, wherein the lactic acid concentration in the purified lactide is determined by near-infrared spectroanalysis and the repetition of the purifying operation is terminated or the purification condition is controlled according to the determination result.例文帳に追加

乳酸を減圧下で縮合して乳酸オリゴマーを生成し、得られた乳酸オリゴマーを解重合することにより粗ラクチドを合成し、得られた粗ラクチドを精製して精製ラクチドを製造するに際し、精製ラクチド中の乳酸濃度を近赤外分光分析法により測定し、精製操作の繰り返しを終了するかあるいは、精製条件を制御する。 - 特許庁

In the tar recovery apparatus provided with a plurality of stages of the scrubbers 5 for condensing the tar by cooling a gas containing the tar in series in the gas flowing direction to recover tar having higher boiling point successively in each scrubber 5, a wet electrostatic precipitator 7 as a wet dust collection means 6 which recovers tar mist condensed in the each scrubber 5 is arranged in an outlet side of each scrubber 5.例文帳に追加

タール含有ガスを冷却することによりタールを凝縮させるスクラバ５をガス流通方向へ直列に複数段設け、該各スクラバ５にて高沸点のタールから順に回収するタール回収装置において、前記各スクラバ５の出側に、該各スクラバ５で凝縮したタールミストを回収する湿式集塵手段６としての湿式電気集塵機７を配置する。 - 特許庁

The optical head includes the light emitting substrate for emitting light and allowing light of specific wavelength to pass; a mounting base to which the light emitting substrate is fixed and which includes a groove formed in an area overlapping the light emitting substrate; an adhesive filled in the groove of the mounting base and cured by receiving the light having the specific wavelength; and a lens condensing the light emitted from the light emitting substrate.例文帳に追加

光ヘッドは、光を照射し、特定波長の光を通過させる発光基板と、前記発光基板と重なる領域に形成された溝を有し、前記発光基板が固定される取付ベースと、前記取付ベースの前記溝に充填され、前記特定波長の光を受けて硬化する接着剤と、前記発光基板から照射された光を集光するレンズと、を備える。 - 特許庁

The invention relates to various techniques of a system which uses a fixedly installed solar light electric heating module 1 and performs temperature control over the cells while condensing solar light toward a module surface by providing flat reflecting plates 101 and 102 at south-north positions thereof, and a system which performs similar light condensation using a solar battery and dissipating heat to the reflecting plates themselves to cool the solar battery cells.例文帳に追加

固定して設置された太陽光電熱モジュールを用い、その南北位置に平板の反射板を設け、該モジュール表面に向けて集光させると同時にセルの温度制御を行う方式及び太陽電池を用いて同様の集光を行いその反射板自体で空気に放熱して太陽電池セルの冷却を行う方式の各種技術について明示した。 - 特許庁

This absorption refrigerator 10 includes an evaporator 15 producing refrigerant vapor, an absorber 16 for making the produced refrigerant vapor be absorbed by the absorbing solution 17, a regenerator for separating the refrigerant vapor by heating the absorbing solution produced by the absorber, and a condenser for condensing the refrigerant vapor separated by the regenerator and releasing heat.例文帳に追加

吸収式冷凍機１０は、冷媒蒸気を生成する蒸発器１５と、生成した冷媒蒸気を吸収溶液１７に吸収させる吸収器１６と、吸収器で生成した吸収溶液を加熱して冷媒蒸気を分離させる再生器と、再生器で分離した冷媒蒸気を凝縮させるとともに熱を放出する凝縮器とを備えている。 - 特許庁

The method of preparing silica particles includes: (A) a step of hydrolyzing and condensing a specific alkoxysilane compound and thereby creating polyorganosiloxane particles; (B) a step of surface-treating the created polyorganosiloxane particles by a surface adsorbent; and (C) a step of forming protrusions on the whole surfaces of the polyorganosiloxane particles surface-treated in the step (B) using, the alkoxysilane compound.例文帳に追加

（Ａ）特定のアルコキシシラン化合物を加水分解、縮合させてポリオルガノシロキサン粒子を生成させる工程、（Ｂ）該ポリオルガノシロキサン粒子を、表面吸着剤により表面処理する工程、および（Ｃ）上記（Ｂ）工程で表面処理されたポリオルガノシロキサン粒子全面に、該アルコキシシラン化合物を用いて突起を形成させる工程、を含むシリカ系微粒子の製造方法である。 - 特許庁

In a liquid crystal display device including a light source 50, a first light guide plate 52 receiving light emitted from the light source 50, a second light guide plate 54 receiving light passing through the first light guide plate 52 and a light condensing means 56 positioned between the first and second light guide plates 52 and 54, the thickness of the second light guide plate 54 is thicker than that of the first light guide plate 52.例文帳に追加

光源５０と、光源５０から発せられた光を受ける第１の導光板５２と、第１の導光板５２を通った光を受ける第２の導光板５４と、第１の導光板５２と第２の導光板５４の間に位置する集光手段５６とを備え、第２の導光板５４の厚さは第１の導光板５２の厚さより厚い。 - 特許庁

In this steam property monitoring device 1 for monitoring properties of the steam S by condensing the steam S generated in a boiler by using a heat exchanging means, and measuring the quality of the condensate water W2 generated at that time by a water quality measurement instrument 4, the heat exchanging means is an air-cooling type cooler 3 for forcibly cooling the steam S by the air A in the atmosphere.例文帳に追加

ボイラで発生した蒸気Ｓを熱交換手段を用いて凝縮させ、このとき発生した凝縮水Ｗ２の水質を水質測定器４により測定することにより、蒸気Ｓの性状を監視する蒸気性状監視装置１であって、熱交換手段を、蒸気Ｓを大気中の空気Ａで強制的に冷却する空冷式冷却器３としている。 - 特許庁

The reflective type optical sensor includes: 801 light emitting parts (E1 to E801); 801 light receiving parts, each receiving a luminous flux reflected on a transfer belt 2040 or a toner pattern; a lens array LEDA condensing a luminous flux emitted from each light emitting part and guiding the luminous flux reflected on the transfer belt 2040 or the toner pattern to each light receiving part so as to collect light; and a processor.例文帳に追加

８０１個の発光部（Ｅ１〜Ｅ８０１）、転写ベルト２０４０又はトナーパターンで反射された光束を受光する８０１個の受光部、各発光部から射出された光束を集光するとともに転写ベルト２０４０又はトナーパターンで反射された光束を集光的に各受光部に導くレンズアレイＬＥＤＡ及び処理装置を有している。 - 特許庁

However, when a compensation plate 18 with one side fixed to a first glass plate 32 and the other side fixed to a second glass plate 34 contracts/expands by the change in temperature, the first and the second glass plate 32, 34 relatively move, by which a first waveguide chip 16A and a second waveguide chip 16B relatively move along the cutting plane 30, with the condensing position corrected.例文帳に追加

しかし、一側が第１のガラス板３２に固定され、他側が第２のガラス板３４に固定された補償板１８が、温度の変化により伸縮することで、第１のガラス板３２と第２のガラス板３４が相対移動し、これにより、第１の導波路チップ１６Ａと第２導波路チップ１６Ｂが切断面３０に沿って相対移動して集光位置が是正される。 - 特許庁

In this optical sheet 1 used for illumination optical path control, for controlling an optical path of light entering from a light source 15 and emitting the light, an optical shape for condensing or diffusing light is formed on a light emission surface, and the optical shape is constituted of a combination of an approximately hemispherical microlens and a prism, and surface-roughening processing is applied to the surface of the optical shape.例文帳に追加

光源１５から入射された光の光路を制御して出射する照明光路制御に使用される光学シート１において、光出射面に、光を集光又は拡散させる光学形状を形成し、この光学形状を、略半球状をなすマイクロレンズとプリズムとの組み合わせから構成し、光学形状の表面に粗面化処理を施す。 - 特許庁

A lighting device 3 includes: an LED ball (light source) 43; a diaphragm part 45 having an aperture 451 allowing a light 6 emitted from the LED ball 43 to pass through; a condensation lens 46 condensing the light 6 passed through the aperture 451 of the aperture part 45 by an incidence of the light 6; a body panel (body plate part) 51 having an opening hole 53 storing the condensation lens 46.例文帳に追加

照明装置３は、ＬＥＤ球（光源）４３と、ＬＥＤ球４３から発せられた光６を通過させる絞り孔４５１を設けた絞り部４５と、絞り部４５の絞り孔４５１を通過した光６を入射させて集光する集光レンズ４６と、集光レンズ４６を収容する開口孔５３を設けた本体パネル（本体板部）５１とを有する。 - 特許庁

A solvent continuously-recovering-and-regenerating apparatus having a steam generator 1 arranged with heat transfer pipes circulated inside with a heat medium, a condenser 3 condensing the solvent vaporized in the steam generator 1 and a liquid pre-heater 8 preheating the solvent containing impurities, possesses a control system preliminarily heating a waste solvent and intermittently supplying it.例文帳に追加

内部に熱媒体が循環する伝熱管を配設した蒸気発生器1と、蒸気発生器1で蒸発させた溶剤を凝縮させる凝縮器3と、不純物を含有する溶剤を予熱する液予熱器8とを有する溶剤連続回収再生装置において、廃溶剤を予備加熱し間歇的に供給する制御システムを有することを特徴とする溶剤連続回収再生装置。 - 特許庁

In the second passage 4, a second cooling trap 8 for trapping and removing formaldehyde by cooling and condensing it, a second catalyst body 9 for reducing the carbon oxides included in the gas after passing the second cooling trap 8 in the hydrogen atmosphere into hydrocarbons, and a second detection means 10 for detecting the hydrocarbon quantity in the gas after passing the second catalyst body 9 are disposed.例文帳に追加

第２ガス通路４には、ホルムアルデヒドを冷却・凝縮させることにより捕集、除去しうる第２冷却トラップ８と、第２冷却トラップ８を通過後のガスに含まれる酸化炭素を水素雰囲気下で還元して炭化水素にする第２触媒体９と、第２触媒体９を通過後のガス中の炭化水素量を検知する第２検知手段１０とが配設されている。 - 特許庁

In the lens sheet having a lens eye part constituted by arranging unit lenses on one surface and constituted by forming a light shielding layer having an aperture part at a spot including a light condensing part by the unit lens on the other surface, the light shielding layer is constituted by laminating a light absorption layer and a light reflection layer, and the light reflection layer is formed on the lens eye part side.例文帳に追加

片面に単位レンズが配列されてなるレンズアイ部を有しており、他面には、前記単位レンズによる集光部を含む箇所に開口部を有する遮光層が形成されてなる構成のレンズシートにおいて、 前記遮光層は、光吸収層と光反射層との積層構成であり、前記レンズアイ部側に光反射層が形成されてなる構成であることを特徴とするレンズシート。 - 特許庁

To obtain satisfactory signal characteristics and high reliability, in an optical recording medium wherein recording and reproduction of an information signal are performed by condensing light having ≥400 nm and ≤410 nm wavelength by an using optical system having an numerical aperture of ≥0.84 and ≤0.86 and irradiating an information signal part with the condensed light from a protective layer side.例文帳に追加

４００ｎｍ以上４１０ｎｍ以下の範囲の波長にある光を、０．８４以上０．８６以下の範囲の開口数を有する光学系により集光し、保護層側から情報信号部に照射することにより、情報信号の記録および再生を行う光記録媒体において、良好な信号特性および高い信頼性を得ることができるようにする。 - 特許庁

The end face thereof at the large-diameter side is used as a light entering surface, and the end face at the small-diameter side is used as a light outgoing surface, and the solar light entering from the light entering surface is repeatedly totally-reflected on the wall surface of the condensing cylinder and condensed to the light exit surface.例文帳に追加

透明材からなる円錐筒の肉厚を小径方向に向かって次第に厚くした集光筒を形成して、その大径側の端面を入光面、小径側端面を出光面として、入光面から入射する太陽光線を、集光筒の壁面で全反射を繰返させて出光面に集光するように構成することで前記課題を解決するものである。 - 特許庁

The method for manufacturing silica particles comprises: hydrolyzing/condensing alkoxy silane to obtain a dispersion liquid containing a silica particle precursor; subjecting the dispersion liquid to flash drying or spray drying to obtain dried silica particles; burning the dried silica particles to obtain dried silica particles; surface treating the burned silica particles with a silane coupling agent; and pulverizing and classifying the obtained surface-treated silica particles.例文帳に追加

アルコキシシランを加水分解・縮合させて、シリカ粒子前駆体を含有する分散液を得て、前記分散液を気流乾燥または噴霧乾燥して、乾燥シリカ粒子を得て、前記乾燥シリカ粒子を焼成して、焼成シリカ粒子を得て、前記焼成シリカ粒子をシランカップリング剤で表面処理して、得られた表面処理シリカ粒子を解砕および分級するシリカ粒子の製造方法。 - 特許庁

To improve thermal efficiency and output with the inlet temperature of a reaction type nozzle made high by forming a cooling fluid circulating passage not causing cooling loss in a combination gas turbine utilizing two kinds of fluid, the cooling air and the cooling vapor comprising the cooling air sent from the combination gas turbine and the cooling vapor sent from a condensing turbine with a part of regenerated air and regenerated vapor respectively and properly.例文帳に追加

混式ガスタービンからの冷却空気と復水タービンからの冷却蒸気に一部の再生空気と再生蒸気を混合した冷却空気及び冷却蒸気の二流体を適宜に利用して、混式ガスタービンの内部に冷却損失がない冷却循環流路を構成し、反動式ノズル入口温度を高温にして熱効率と出力を高める。 - 特許庁

The lens base plate with the diffusion part 1 is equipped with a microlens base plate 3 having a plurality of microlenses 32 condensing incident light, a black matrix 4 formed on a light emitting side from the microlens 32 and having an aperture part 41 on the optical path of light transmitted through the microlens 32, and the diffusion part 5 having a function of diffusing the light transmitted through the microlens 32.例文帳に追加

拡散部付きレンズ基板１は、入射した光を集光する複数個のマイクロレンズ３２を有するマイクロレンズ基板３と、マイクロレンズ３２より光の出射側に形成され、マイクロレンズ３２を透過した光の光路上に開口部４１を有するブラックマトリックス４と、マイクロレンズ３２を透過した光を拡散させる機能を有する拡散部５とを備えている。 - 特許庁

The influence on the focus error signal and the tracking error signal is reduced and the stable error signal is always detected by dividing a diffraction element 12 into a plurality of areas when a condensing element 7 is moved in the radial direction by a tracking operation or even if reflected light from an optical information recording medium 8 is shifted by a tilt of the optical information recording medium 8.例文帳に追加

回折素子１２を複数の領域に分割することで、トラッキング動作により集光素子７がラジアル方向に移動した場合や光情報記録媒体８のチルトにより光情報記録媒体８からの反射光がシフトしても、フォーカスエラー信号及びトラッキングエラー信号への影響を少なくし、常に安定したエラー信号を検出することができるようにした。 - 特許庁

In the spatial optical modulation device which has a light valve 3 controlling the polarized light of incident light and where the condenser 1 is arranged in pixel units near the light valve 3, a deflecting means 2 making an incident angle on the light valve 3 gentle after condensing the illuminating light by the condenser 1 is provided between the condenser 1 and the light valve 3.例文帳に追加

本発明では、入射光の偏光を制御するライトバルブ３を有し、該ライトバルブ３の近傍に画素単位に集光素子１を配置した空間光変調装置において、前記集光素子１によって照明光を集光させた後に、前記ライトバルブ３への入射角を緩める偏向手段２を、前記集光素子１と前記ライトバルブ３の間に設けた。 - 特許庁

In the light condensing solar power generation device, a light reflector is arranged on the whole inside face of a spherical space 10, at least two openings are formed in the space, sunlight which condensed by a condenser 1 is made incident from one opening from between the two openings, and the light derived from the other opening is made incident on the solar cell 12.例文帳に追加

光反射体を球形の空間１０の内側全面に配し、前記空間に少なくとも二つの開口部を設け、前記二つの開口部の中の一つの開口部から集光器１によって集光される太陽光を入射させ、他の開口部から導出される光を太陽電池１２に入射させるようにしたことを特徴とする集光型太陽光発電装置。 - 特許庁

A single laser beam emitted from an argon ion laser 6 passes successively through an extinction filter 8, a 1/2 wave plate 9, a scanning X-Y scanner 7 and a condensing lens 10, and then becomes irradiation light 1 having an adjusted plane of polarization, and enters the silicon wafer sample 3 surface at an incident angle by which reflected light is suppressed minimally and only scattered light is generated effectively.例文帳に追加

アルゴンイオンレーザー６から射出された単一レーザー光は、順次減光フィルター８、１／２波長板９、走査用Ｘ−Ｙスキャナー７、集光レンズ１０を経た後、偏光面調整された照射光１となり、シリコンウェーハ試料３表面に対して、反射光を最小限に抑え、散乱光をのみを効果的に発生させる入射角度で入射される。 - 特許庁

In the optical unit of the electrophotographic type printer provided with a laser oscillating part oscillating the laser beam having 390 to 420 nm wavelength, a lens condensing the laser beam, a rotary polygon mirror reflecting the laser beam and scanning a photo conductor and a detection sensor detecting the position of the laser beam and controlling a print beginning position, a fluorescent member is disposed on a scanning line of the laser beam.例文帳に追加

３９０〜４２０ｎｍ波長のレーザビームを発振するレーザ発振部と、レーザビームを集光させるレンズと、レーザビームを反射させ感光体上を走査させる回転多面鏡と、レーザビームの位置を検知し、印刷書き出し位置を制御する為の検知センサとを備えた電子写真式印刷装置の光学ユニットにおいて、前記レーザビームの走査線上に蛍光部材を配置する。 - 特許庁

The laser marking device comprises a laser beam oscillation apparatus 50 to emit laser beams of spherical dot shape, wavelength selection devices 48a to 48c having a plurality of wavelength converters to convert the wavelength of laser beams incident from the laser beam oscillation apparatus into wavelengths different from each other, and a condensing lens 59 to condense laser beams on a work W to be marked.例文帳に追加

球体ドット状のレーザ光を出射するレーザ発振装置５０と、レーザ発振装置５０から入射するレーザ光の波長をそれぞれ異なる波長に変換する複数の波長変換装置を備える波長選択装置４８ａ乃至４８ｃと、レーザ光を被マーキング材Ｗ上に集光する集光レンズ５９とを備えるレーザマーキング装置に関する。 - 特許庁

The system comprises a far infrared imaging apparatus having one or a plurality of condensing lenses, a plurality of imaging elements arranged in a matrix for converting lights collected by the lenses into electric signals, an image processor circuit for forming an image based on the output values of the imaging elements, and a vehicle speed sensor for detecting the speed of a vehicle mounting the far infrared imaging apparatus.例文帳に追加

集光する一又は複数のレンズと、該レンズで集光された光を電気信号に変換する、マトリックス状に配列された複数の撮像素子と、該撮像素子ごとの出力値に基づいて画像を形成する画像処理回路とを有する遠赤外線撮像装置、及び該遠赤外線撮像装置が搭載されている車両の速度を検出する車速センサを備える。 - 特許庁

This laser welding method includes: a stage 102 where irradiation spot is formed by condensing the laser beam on the surface of a metallic member including the surfaces whose surface roughness Ra is ≥1.0 μm and the surface is molten in the irradiation spot; and a stage 103 where the metallic member and an adherend are joined by bringing the predetermined surface of the adherend into contact with the molten surface.例文帳に追加

レーザー溶接方法が、表面粗さＲａが１．０μｍ以上の面を含む金属部材の前記面上にレーザー光を集光して照射スポットを形成し、照射スポットにおいて前記面を溶融させる工程１０２と、溶融した前記面に被着体の所定表面を接触させて、金属部材と被着体とを接合する工程１０３、を含む。 - 特許庁

This method of disposal of the agrochemical comprises vaporizing or thermally decomposing the agrochemical of a halogen compound such as PCP and chlordane in a heating furnace 301 under a reduced pressure, thermally cracking or dechlorinating the resultant gas in a cracking furnance 302, reacting the chlorine eliminated from dioxins, the PCP, BHC or the chlordane by the dechlorination with an alkali to provide salts, and condensing the formed salts by a cold trap.例文帳に追加

ＰＣＰやクロルデン等のハロゲン化合物の農薬を減圧加熱炉３０１内で蒸発させ或いは熱分解し、この気体をクラッキング炉３０２でさらに熱分解及び脱塩素化した後に、脱塩素化によりダイオキシン類、ＰＣＰ、ＢＨＣ、クロルデンから脱離した塩素をアルカリと反応させて塩を生成し、生成された塩をコールドトラップ３０４により凝縮している。 - 特許庁

In the laser beam machine which machines an object W to be machined by condensing laser beams K oscillated from a laser oscillator 15 with a machining lens 16 set up within a laser machining room 11, a room temperature is detected with a temperature sensor S set up within the machining room 11, and the room temperature is controlled to be a set temperature by operating a heat source based on the detected output.例文帳に追加

レーザー発振器１５から発したレーザー光Ｋを、レーザー加工室１１内に設置した加工レンズ１６により集光して加工対象物Ｗを加工するレーザー加工機であって、前記加工室１１内に設置した温度センサーＳで室内温度を検出し、該検出出力により熱源を動作して室内温度を設定温度に制御する。 - 特許庁

The method for producing astaxanthin crystal includes: a step of extracting dried fungus of Phaffia yeast as acetone; a step of condensing the extract so that the astaxanthin concentration of the extract becomes 1.5-3 mass%; and a step of crystalizing astaxanthin by bringing the condensed liquid and n-hexane of 0.3-0.8 times the mass of the dried fungus into contact.例文帳に追加

ファフィア属酵母の乾燥菌体をアセトンで抽出する工程と、得られた抽出液のアスタキサンチン濃度が１．５〜３質量％となるように濃縮する工程と、得られた濃縮液と、乾燥菌体質量の０．３〜０．８倍質量のｎ−ヘキサンとを接触させて、アスタキサンチンを晶析させる工程とを包含することを特徴とするアスタキサンチン結晶の製造方法。 - 特許庁

A resin coated aluminum panel for a cosmetics container is obtained by forming an intermediate layer 3 on the surface of an aluminum layer 2 comprising aluminum or an aluminum alloy and further forming a polyester resin layer 4 comprising a polyester resin, which is obtained by condensing polyhydric alcohol containing 70-99 mass% of ethylene glycol and polyvalent carboxylic acid containing 70-99 mass% of terephthalic acid, on the intermediate layer.例文帳に追加

化粧品容器用樹脂被覆アルミニウム板１は、アルミニウム又はアルミニウム合金からなるアルミニウム層２の表面上に中間層３が形成され、その上にエチレングリコールを７０乃至９９質量％含む多価アルコールと、テレフタル酸を７０乃至９９質量％含む多価カルボン酸とを縮合させてなるポリエステル系樹脂層４が形成されている。 - 特許庁

An electrostatic atomizing device 4 is provided with a discharge electrode 1, an opposite electrode 2 positioned facing the discharge electrode 1 and a water supply means 3 supplying water W in a state of condensing or freezing the moisture in air to the discharge electrode 1, and makes the water W held on the discharge electrode 1 atomize by applying a high voltage across the discharge electrode 1 and the opposite electrode 2.例文帳に追加

放電極１と、放電極１に対向して位置する対向電極２と、放電極１に空気中の水分を結露又は氷結させて水Ｗを供給する水供給手段３とを備え、放電極１と対向電極２との間に高電圧を印加することで放電極１に保持される水Ｗを霧化させる静電霧化装置４である。 - 特許庁

The pickup lens 14 for condensing luminous flux emitted from a light source 11 has a plurality of annular level differences at least on one surface, and the plurality of annular level differences have an amount of level difference for generating a phase difference in laser beams so that laser beams are converged by the pickup lens 14 within the depth of focus when the wavelength changes.例文帳に追加

光源１１から出射された光束を集光するピックアップレンズ１４を、ピックアップレンズ１４は、少なくとも一方の面に、複数の輪帯段差を有し、複数の輪帯段差は、波長が変化した場合にピックアップレンズ１４により収束されるレーザ光の収束位置が焦点深度内となるようにレーザ光に位相差を発生させる段差量を有するように構成した。 - 特許庁

The horizontal piping portion in the polluted water circulating piping P connecting a condensing water vessel 6 in a condense-cooling tower 3 communicated with the vacuum kneader 1 and a water-pouring tank 11 for vacuum kneader 1, is constituted with a cylindrical body 16 with stirring device included with a screw blade or many rotary stirring blades rotatingly driven.例文帳に追加

真空混練機１に連通された凝縮冷却塔３の凝縮水槽６と、該真空混練機１の注水タンク１１とを結ぶ汚濁水循環配管Ｐにおける水平配管部分を、回転駆動されるスクリュー羽根２３あるいは多数の回転攪拌羽根を内装した攪拌装置付筒体１６に構成したことを特徴とする真空混練機における凝縮汚濁水の循環配管設備。 - 特許庁

In the objective lens for the optical pickup apparatus constituted of optical elements of at least two or more of a first optical element arranged at a light source side and a second optical element having condensing performance arranged at an optical information recording medium side, the first optical element is obtained by forming a resin material in which inorganic particles of which the diameter is 30 nm or less are dispersed in plastic resin.例文帳に追加

光源側に配置された第1光学素子と、光情報記録媒体側に配置された集光性能を持つ第2光学素子の少なくとも２つ以上の光学素子で構成される光ピックアップ装置用の対物レンズにおいて、前記第1光学素子がプラスチック樹脂に、直径が３０ｎｍ以下の無機粒子を分散させた樹脂材料を成型して得られる。 - 特許庁

The optical lithography system comprising a laser oscillator 11, a stage 3 for selectively mounting a reticle, and a section 21 for holding a substrate being exposed is further provided with a means for condensing the light from the laser oscillator 11 to an area of the substrate holding section 21 smaller than an area of the substrate on the substrate holding section 21 being irradiated with the light from the laser oscillator 11 at the time of exposure.例文帳に追加

本発明の露光装置は、レーザー発振器１１と、レチクルがソーターされるステージ３と、露光される基板を保持する基板保持部２１とを備え、露光時に基板保持部２１上の基板にレーザー発振器１１からの光を照射するエリアよりも小さく、レーザー発振器１１からの光を基板保持部２１に集光させる集光手段を備えている。 - 特許庁

A modified region 72 is formed in a part corresponding to the through-hole 24 in a machining object 1 by condensing laser beams onto the machining object 1, and modified regions 71, 73 extending in parallel in a Z direction and connecting to the modified region 72 are formed in a part 1p removed by anisotropic etching treatment in the machining object 1.例文帳に追加

加工対象物１にレーザ光を集光させることにより、加工対象物１内において貫通孔２４に対応する部分に改質領域７２を形成すると共に、加工対象物１内において異方性エッチング処理による除去部分１ｐにＺ方向に平行に延在し且つ改質領域７２に繋がる改質領域７１，７３を形成する。 - 特許庁

The mutiplexed signal light λ_1 to λ_3 included in the first light and second light made incident on the element 150 relating to the respective light are diffracted at the diffraction angles meeting the wavelengths and are spatially wavelength-divided by the element 150, are condensed by a lens 160 and are condensed onto a beam-condensing point on any reflection surface of mirrors 171 to 173.例文帳に追加

回折格子素子１５０へ入射した第１の光および第２の光それぞれについて、その光に含まれる多重化された信号光λ_１〜λ_３は、回折格子素子１５０により、波長に応じた回折角で回折されて空間的に波長分岐され、レンズ１６０により集光されて、ミラー１７１〜１７３の何れかの反射面上の集光点に集光される。 - 特許庁

The optical pickup device comprises an objective lens 10 for receiving a laser beam radiated from a laser diode 1 and condensing the laser beam on a signal recording layer L formed on an optical disk D, and has a coma aberration correcting plate 11 for correcting the coma aberration caused by the center misalignment of the objective lens in a light path between the objective lens 10 and the laser diode 1.例文帳に追加

レーザーダイオード１から放射されたレーザー光が入射されるとともに該レーザー光を光ディスクＤに設けられている信号記録層Ｌに集光させる対物レンズ１０を備え、前記対物レンズ１０とレーザーダイオード１との間の光路内に該対物レンズの芯ずれに伴って発生するコマ収差を補正する１枚のコマ収差補正板１１を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In this illuminator equipped with a discharge tube of a transparent body, there are constituted a discharge space for emitting luminous flux and a condensing optical system for controlling the flux distribution of a light component advancing nearly in the optical axis direction out of the luminous flux emitted from the discharge tube in a hermetically sealed space region formed inside the discharge tube, and the photographing device equipped with the illuminator is constituted.例文帳に追加

透明体からなる放電管を備えた照明装置であって、該放電管の内部に形成された密閉空間領域内に、光束を射出する放電空間と、該放電空間から射出した光束の略光軸方向に進む光成分の配光を制御する集光光学系を構成し、また、該照明装置を有する撮影装置を構成する。 - 特許庁