「condition method」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

A comparison determining part 13 determines the comparison areas, on the basis of the position of the point of view and the comparison area designating method which are designated by the input part 11, and then determines whether or not the illuminance values of the small areas corresponding to the comparison areas satisfy the illuminance condition.例文帳に追加

比較判定部１３は、入力部１１から指定された視点位置と比較領域の指定方法とにより比較領域を決め、比較領域に対応した小領域の照度値が照度条件を満足するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a method and a device for monitoring a die-cast electric melting furnace heater capable of easily monitoring the condition of a heater and a heater protecting pipe, predicting the service life of the heater protecting pipe and the heater, and performing accurate maintenance.例文帳に追加

ヒータ及びヒータ保護管の状態を簡易に監視することができるとともに、ヒータ保護管及びヒータの寿命を予測し、的確な保全を行うことが可能なダイカスト電気溶解炉ヒータの監視方法及び監視装置を提供する。 - 特許庁

The method comprises applying in a droplet fashion cold water to the surface of a thermally color-changeable fiber-textured product 2 which is obtained by densely texturing thermally color-changeable fiber being in a color-faded state in an ordinary condition but running to a color-developed state when cooled.例文帳に追加

常態では消色状態にあり、冷却により発色状態となる熱変色性繊維を密接乃至密集状に加工してなる熱変色性繊維加工体２の表面に冷水を液滴状に付着させて変色させる。 - 特許庁

To provide a single electrode one-side submerged-arc welding method which can reduce the distortion of a steel plate to be welded caused by welding heat adjusting the welding condition, and can provide a stable top and bottom bead as well as a superb adhesion to the backing plate.例文帳に追加

溶接条件によって溶接熱による被溶接板（鋼板）の歪み量を低減し、安定した表ビード及び裏ビードを得ることができると共に、裏当材との密着性が優れた単電極片面サブマージアーク溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for manufacturing an optical device, in each of which the deviation values calculated by comparing the temperature at a temperature control point with those at n points parted from the temperature control point can be set in a process condition.例文帳に追加

温度制御点の温度と、その温度と連動し、かつ温度制御点から離れたｎ箇所の温度とを比較して算出されたズレ量をプロセス条件に設定できる光学素子製造装置および光学素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma display panel driving method capable of surely resetting lighting condition in a precedently executed sub-field during a preliminary discharge period by surely shifting a display cell causing writing discharge to a trickle discharge at the time of starting a maintaining period.例文帳に追加

書込み放電を生じた表示セルを維持期間の開始時点で確実に維持放電に移行させ、前回実行されたサブフィールドにおける点灯状況を予備放電期間中に確実にリセットできるプラズマディスプレイパネルの駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photo image processing method properly correcting colors without being affected by color failure while not relying on a threshold value for eliminating high saturation pixels by rules of thumb and an LATD exposure system which should take into account a weighting condition.例文帳に追加

経験則による高彩度画素除去の閾値や、重付条件を考慮しなければならないＬＡＴＤ露光方式によらずに、カラーフェリアの影響を低減させて適切なカラー補正が行なえる写真画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a clearance occurs between a decorative piece of a fringe member and a lower face of a rock wool panel due to a difference in mounting method when attaching the rock wool panel different from a steel panel to a ceiling frame used on condition that the steel panel is attached thereto.例文帳に追加

スチール製パネルを取り付けることを前提とした天井フレームなどに、これと異なる岩綿製パネルを取り付ける場合、その取り付け方法の違いから縁部材の化粧片と岩綿製パネルの下面との間に隙間を生じてしまう。 - 特許庁

Disclosed is a method for preserving microorganisms such as a bacterium and yeast in a viable condition, wherein a microorganism 6 is preserved at ordinary temperatures and pressures after applying the microorganism on the surface of a carrier 3 which has a moisture controlling function and is impregnated with a protecting agent 5 in advance.例文帳に追加

細菌，酵母菌等の微生物を生きた状態で保存する方法であって、水分調整機能を有する担体３に予め保護剤５を含浸させ、該担体３の表面に前記微生物６を塗布した後、常温常圧下で保存する。 - 特許庁

To provide a sample analyzer capable of selecting a proper detection condition by detecting a predetermined component on the basis of a plurality of detection conditions at the time of measurement of one sample to perform precise analysis, and a sample analyzing method.例文帳に追加

一の試料に対する測定時に、複数の検出条件により所定の成分を検出することにより、適切な検出条件を選択して精度良く分析することができる試料分析装置及び試料分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming a bump having a flat top shape or forming a metal film having preferable in-plane uniformity even under a condition of high current density when performing the plating of an object (substrate) to be plated such as a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウェハ等の被めっき体（基板）にめっきを行う場合に、高電流密度の条件であっても平坦な先端形状のバンプを形成したり、良好な面内均一性を有する金属膜を形成したりする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a variety of oligosaccharide chains useful e.g. as pharmaceuticals, medical treatment materials and research assisting materials in high efficiency by culturing a cell using a sugar chain primer under a condition suitable for the production of the oligosaccharide chains by the cell.例文帳に追加

医薬・医療・研究支援素材などに利用される多様なオリゴ糖鎖を、糖鎖プライマーを用いて細胞に生産させる際に、細胞がオリゴ糖鎖を産生させるのに適した培養条件で効率的に生産させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine and a game method of the slot machine enhancing a player's interest by disposing special symbols including several types of symbols and, when satisfying a prescribed condition, zooming one of the several types of symbols included in the special symbols.例文帳に追加

数種のシンボルを含む特別シンボルが配置され、所定の条件を充足した場合に、特別シンボルに含まれる数種のシンボルの一を拡大表示し、遊技者の興趣を向上させるスロットマシン及びスロットマシンの遊技方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for producing a high-purity arylamine derivative containing a fluorene skeleton useful as an organic electroluminescent material or an electrophotographic material under a mild condition and to obtain a synthetic intermediate useful as its synthetic raw material.例文帳に追加

有機エレクトロルミネセンス材料、又は電子写真用材料として使用できるフルオレン骨格を有するアリールアミン誘導体を温和な条件下、高純度で得られる新規製造方法及びその合成原料となる合成中間体を提供する。 - 特許庁

The ozone water producing method comprises the step of mixing ozone with water to dissolve ozone in water to make ozone containing water, and ozone containing water formed by mixing ozone with water is turned into a swirling condition and is allow to flow toward a spherical body 13 having unevenness on the surface.例文帳に追加

オゾンおよび水を混合し、オゾンを水に溶解させてオゾン水を生成するオゾン水生成方法であって、オゾンと水とを混合してなるオゾン含有水を旋回状態にし、表面に凹凸を有する球状体１３に向けて流す。 - 特許庁

To provide a method using an effect of a dipeptidyl peptidase (DPIV) or a DPIV-like enzymic active effector aiming to lower a high blood glucose level seen in mammals such as a clinically improper condition of basal and postprandial hyperglycemia.例文帳に追加

臨床的に不適切な基礎食後高血糖の状態にある哺乳動物で見られるような高血糖レベルを低下させることを目的としたジペプチジルペプチダーゼ（ＤＰIV）の若しくはＤＰIV様酵素活性のエフェクターの効用を使用した方法の提供。 - 特許庁

A system and method for conducting symbolic partial order reduction for concurrent systems includes determining a guarded independence relation which includes transitions from different threads that are independent for a set of states, when a condition or predicate holds.例文帳に追加

コンカレントシステムのための、記号的部分的命令低減を行うシステムおよび方法は、条件または述語が当てはまるとき、一群の条件について独立である異なったスレッドからの遷移を含む、保護された独立関係を求めることを含む。 - 特許庁

To provide a method for producing red bean Natto, enabling sufficient fermentation by Bacillus natto so as to achieve a sufficient sticky condition by one fermentation process, and capable of producing red bean Natto which is free from deterioration in taste and smell.例文帳に追加

納豆菌による十分な発酵を可能とすることにより、１回の発酵工程で十分な糸引き状態を実現し、さらには、味や匂いの劣化のない小豆納豆を製造することが可能な小豆納豆の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the hyaluronic acid-containing composition comprises mixing hyaluronic acid or its salt with an aqueous medium under a condition to drive out dissolved oxygen in the aqueous medium and stirring the obtained hyaluronic acid-containing aqueous solution by using a rotating/revolving stirring apparatus.例文帳に追加

ヒアルロン酸又はその塩と水性媒体とを該水性媒体中の溶存酸素を追い出す条件下で混合し、得られたヒアルロン酸含有水溶液を自転・公転攪拌装置を用いて攪拌することを含む、ヒアルロン酸含有組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a cyclopentabenzofuran derivative (α,β-unsaturated ketone form) in high yield, required to synthesize sodium and capable of being safely reacted in a mild condition in stead of the Wadsworth reaction.例文帳に追加

ベラプロストナトリウムの合成に必要なシクロペンタベンゾフラン誘導体（α、β—不飽和ケトン体）の製造方法において、ワーズワース反応に替わる、穏和な条件で安全に反応させることができ、収率の高い製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

In the method, bean sprouts are made through sowing seeds 5 on the cultivation soil 1 followed by sprouting and growing the sprouts in a condition of being covered with the cultivation soil until harvest time in the case of performing hydroponics using the cultivation bed.例文帳に追加

もやしの製造方法においては、この栽培床を用いて水耕栽培する場合に、栽培用土の中に播種して種子を発芽させ、収穫時までその芽が栽培用土に覆われた状態で成長させてもやしとすることを特徴とする。 - 特許庁

A method of manufacturing a silicon thin film comprises the steps of arranging a substrate 1 in a chamber 10, and forming a silicon thin film on the substrate 1 by performing ion beam deposition under a condition of 250°C or less temperature.例文帳に追加

本発明のシリコン薄膜の製造方法は、基板１をチャンバ１０内に配置するステップと、イオンビーム蒸着を２５０℃以下の温度条件で行うことによって前記基板１上にシリコン薄膜を形成するステップと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a battery cathode film excellent in mechanical strength, easy to be handled under a film condition, and excellent in ion conductivity, a solid electrolyte composition suitable for manufacturing it, and an efficient method of manufacturing the battery cathode film.例文帳に追加

機械的強度に優れ、フィルム状態での取り扱いが容易であり且つイオン伝導性に優れる電池用カソードフィルムとその製造に適した固体電解質組成物、及び電池用カソードフィルムの効率的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing an acid monoanhydride comprises a step for forming the acid monoanhydride of a polybasic carboxylic acid by reacting the polybasic carboxylic acid having at least four carboxy groups with an acid dianhydride of the acid in an organic solvent under an absolute condition.例文帳に追加

少なくとも４個のカルボキシル基を有する多価カルボン酸とその酸二無水物とを有機溶媒中で無水条件下にて反応させて、該多価カルボン酸の酸一無水物を生成する工程を含む、酸一無水物の製造方法。 - 特許庁

This method for preventing the calcium oxalate scales is characterized by adding one of chlorine gas, chlorine water and an aqueous hypochlorite to a pulp slurry or bleaching process white water in a condition of pH 2.0 to 3.5 in an ECF or TCF bleaching process.例文帳に追加

ＥＣＦ漂白やＴＣＦ漂白工程において、ｐＨが２．０〜３．５の条件下で、パルプスラリーまたは漂白工程白水に、塩素ガス、塩素水、次亜塩素酸塩水溶液のいずれかを添加し、シュウ酸カルシウムスケールの生成を防止する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide which has superior adhesiveness of an optical waveguide film to an inorganic substrate and is manufactured under the same condition by using an organic material regardless of the kind of the inorganic substrate, and to provide a method of manufacturing the optical waveguide.例文帳に追加

光導波路フィルムの無機基板に対する接着性に優れると共に、無機基板の種類に関係なく、有機材料を用いて同じ条件で製造することが可能な光導波路およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a decomposable surfactant and a decomposable emulsifier excellent in biodegradability, having acid resistance, easily decomposed under a basic condition and capable of being safely manufactured at a low cost and to also provide an emulsion polymerization method using them.例文帳に追加

生分解性に優れ、耐酸性であり、塩基性下で容易に分解され、安全かつ低コストで製造可能な分解性界面活性剤及び乳化剤を提供すること、並びに該乳化剤を使用した乳化重合法を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method of the ferroelectric memory comprises the irradiation of pulse type laser beam 70 from the upper part of the ferroelectric capacitor 105 under a condition that at least the ferroelectric capacitor 105 is formed on a substrate 10.例文帳に追加

本発明に係る強誘電体メモリの製造方法は、基板１０上に少なくとも強誘電体キャパシタ１０５が形成された状態で、当該強誘電体キャパシタ１０５の上部からパルス状のレーザー光７０を照射すること、を含む。 - 特許庁

In this method for producing a polyacetal resin, when polymerization of trioxane is carried out in a melt condition, a cationic catalyst consisting of a superacid and/or a heteropolyacid is adsorbed and inactivated by a basic onium compound soluble in trioxane, and a stable polyacetal resin is obtained.例文帳に追加

トリオキサンの重合をメルト状態で行う重合に際して、トリオキサンに可溶性の塩基性のオニウム化合物により、超強酸、ヘテロポリ酸よりなるカチオン性触媒を吸着・失活させて、安定なポリアセタール樹脂を得る方法。 - 特許庁

To obtain an adsorbent capable of reducing sulfur content in hydrocarbon oil, particularly in olefin-containing hydrocarbon oil being a base material of gasoline in a moderate condition, and a method for removing a sulfur compound in hydrocarbon oil by using the adsorbent.例文帳に追加

炭化水素油、特にオレフィンを含むガソリンの基材となる炭化水素油中の硫黄分を穏和な条件で低減することができる吸着剤及び該吸着剤を用いた炭化水素油中の硫黄化合物の除去方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing a carotenoid includes a step for culturing an organism obtained by selecting an organism having an enhanced carotenoid productivity by treating a carotenoid-producing parent organism under a condition inducing the reduction of an alternative oxidase activity.例文帳に追加

カロテノイド生産が可能な親生物を、オルタナティブオキシダーゼ活性の減少を誘導するような条件下で処理し、カロテノイド生産性が促進された生物を選択することにより得られる生物の培養を含む、カロテノイドを生産する方法を開示する。 - 特許庁

There is provided a method for treating the glycerol which comprises the fermentation-treatment of mixed liquid containing the glycerol, digestive fermentation sludge and ≥1 kind of a saccharide selected from the group consisting of glucose, galactose, arabinose, mannose and galacturonic acid under an anaerobic condition.例文帳に追加

グリセリン、消化発酵汚泥、および、グルコース、ガラクトース、アラビノース、マンノースおよびガラクツロン酸からなる群から選択される１種以上の糖を含む混合液を嫌気条件下で発酵処理することを含む、グリセリンの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a proton conductor which has less deterioration of proton conductivity due to elution of P even when used under water, and shows a high proton conductivity even when used under high temperature and low humidification condition, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

水中で使用した場合でもＰの溶出に起因するプロトン伝導性の劣化が少なく、また、高温低加湿条件下で使用する場合でも高いプロトン伝導性を示すプロトン伝導体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a production method using a new redox capable of utilizing a visible ray efficiently, even if in the condition of neutrality or basicity when producing hydrogen and oxygen from water by irradiating light in the presence of a semiconductor photocatalyst.例文帳に追加

半導体光触媒の存在下に光照射を行って、水から水素と酸素を製造するに際し、効率よく、中性や塩基性条件下であっても、又、可視光を利用することができる新たなレドックスを用いる製造方法の提供。 - 特許庁

The manufacturing method of the purified borazine compound comprises a borazine compound preparation step for preparing the borazine compound, and a filtration step for filtering the prepared borazine compound under an atmospheric condition of a chlorine ion concentration of at most 100 ng/m^3.例文帳に追加

ボラジン化合物を準備するボラジン化合物準備段階と、準備された前記ボラジン化合物を、塩素イオン濃度１００ｎｇ／ｍ^３以下の雰囲気条件下にて濾過する濾過段階と、を有する精製ボラジン化合物の製造方法である。 - 特許庁

This method for producing an aromatic halogen compound is to react an aromatic amine with a nitrite or a nitrous acid ester in an acidic condition in the presence of a halide of chromium, manganese, iron, cobalt, nickel, copper or zinc, and copper acetate, copper sulfate or an alkali metal iodide.例文帳に追加

クロム、マンガン、鉄、コバルト、ニッケル、銅、又は亜鉛のハロゲン化物、酢酸銅、硫酸銅、金属銅、又はアルカリ金属ヨウ素化物の存在下に、酸性条件下で芳香族アミン類に亜硝酸塩類又は亜硝酸エステル類を作用させる。 - 特許庁

To a method of manufacturing metal micro structures using resin molds for setting a moderate processing condition less damaging the resin molds and for manufacturing a lot of precise metal microstructures by uniform electroforming.例文帳に追加

樹脂型を用いた金属微細構造体の製造方法であって、樹脂型のダメージが少ない温和な製造条件を設定することができ、均一な電鋳により精度の高い金属微細構造体を大量に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the fermented soybean comprises a step of preparing the steamed soybean, a step of inoculating the basidiomycete having the protease activities on the steamed soybean, and a step of fermenting the steamed soybean with the inoculated basidiomycete under an aerobic condition.例文帳に追加

そして、上記発酵大豆を、蒸煮大豆を準備する工程と、この蒸煮大豆にプロテアーゼ活性を有する担子菌を接種する工程と、担子菌を接種した蒸煮大豆を好気条件下で発酵させる工程とを備えた製法により製造する。 - 特許庁

The porous gel having the fine pores can be manufactured by a simple method by hydrolyzing and polymerizing an alkoxy silane to form wet gel, subjecting the wet gel to hydrophobic treatment using an alkyl alkoxy silane and then drying the resultant material in a non-supercritical condition.例文帳に追加

アルコキシシランを加水分解・重合させ湿潤ゲルを作成し、これをアルキルアルコキシシランで疎水化処理をした後、非超臨界の条件で乾燥させることにより、簡単な方法で微細な細孔を有する多孔質ゲルが製造できるのである。 - 特許庁

This method for producing a pyrrole-2-carboxylic acid comprises reacting a pyrrole represented by general formula (1) with carbon dioxide in the presence of a carbonate or a Grignard reagent under a condition that carbon dioxide reaches a supercritical or a subcritical state.例文帳に追加

………（１） 一般式（１）で示されるピロール類と二酸化炭素を、炭酸塩またはグリニヤール試薬の存在下で、二酸化炭素が超臨界状態または亜臨界状態になる条件下で反応させるピロール−２−カルボン酸類の製造方法。 - 特許庁

The method for transforming the recipient cell comprises mixing and culturing the donor cell and the recipient cell under a condition wherein the bacteriolysis of a part of the donor cell containing the target DNA is caused and the recipient cell is kept in a competent state.例文帳に追加

目的ＤＮＡを含むドナー細胞の一部が溶菌し、かつレシピエント細胞がコンピテントな状態で維持される条件下で、ドナー細胞とレシピエント細胞とを混合培養することを特徴とするレシピエント細胞の形質転換方法。 - 特許庁

This method for producing the symmetric carboxylic acid anhydride by reacting the carboxylic acid in a condition of presence of the compound having the pyridine ring, diazine ring or triazine ring and sulfonyl chloride is provided by using further 0.4-5 equivalent tertiary amine to the carboxylic acid.例文帳に追加

ピリジン環、ジアジン環またはトリアジン環を有する化合物とスルホニルクロリドとが存在する条件下で、カルボン酸を反応させて対称型カルボン酸無水物を製造する方法において、さらに３級アミンをカルボン酸の０．４乃至５当量使用する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an inmold molded foam which can mold a foam in a mold under a low temperature molding condition by applying an approximately equal heating pressure even when polypropylene preliminary foamed particles have different characteristics, and the inmold molded foam.例文帳に追加

異なる特性のポリプロピレン系予備発泡粒子であっても、ほぼ同等の加熱圧力とすることで、低い成形加熱条件での型内発泡成形が可能となる、製造方法ならびに型内発泡成形体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for efficiently decomposing/detoxifying nitrogen oxides which are produced under a practical condition, particularly, in such a reaction system that a strongly basic compound or a strongly acidic compound is used industrially, by using a catalyst.例文帳に追加

本発明は、実際的な状況下、特に工業的な強塩基性化合物あるいは強酸性化合物を使用する反応系で発生する窒素酸化物を、触媒を使用して効率よく分解、除害する方法を供するものである。 - 特許庁

This method manufactures the coumarin derivative by contacting and reacting a derivative of phenol or an aromatic aldehyde with a β-ketoester or CNCH2COOR3 in the presence of a Lewis acid, an organic sulfonic acid or an organic base catalyst in a solventless condition.例文帳に追加

フェノ−ル誘導体または芳香族アルデヒドとβ−ケト酸エステルまたはＣＮＣＨ_2ＣＯＯＲ_3とを無溶媒下で、ルイス酸、有機スルホン酸、または有機塩基触媒の存在下に接触させ反応させてクマリン誘導体を製造方法。 - 特許庁