「condition method」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

To effectively utilize a RO membrane permeated water being treated water as supply water without performing pH adjustment with an alkali agent in a method for treating a circulating cooling water in which acid is added to a cooling circulating water and the cooling circulating water is subjected to RO membrane treatment under the condition of pH 3-6.例文帳に追加

冷却循環水に酸を添加してｐＨ３〜６の条件下でＲＯ膜処理する循環冷却水の処理方法において、処理水としてのＲＯ膜透過水を、アルカリ薬剤によるｐＨ調整を行うことなく補給水として有効利用する。 - 特許庁

To provide a method for improving the germination rate of a plant seed and enabling the stable culture of the plant under an environmental stress condition (severe culture environment such as excessive water content of soil, dried soil, high temperature, low temperature and high salt concentration of soil).例文帳に追加

環境ストレス条件（土壌水分過剰条件、土壌乾燥条件、高温度条件、低温度条件、土壌高塩濃度条件などの過酷な栽培環境）において、植物種子の発芽を向上させ、安定的に植物を栽培できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive for adhering an anti-meandering guide of an endless belt having sufficient adhesive strengths and initial adhesiveness under a condition affecting no bad influence in adhering the belt body with the anti-meandering guide, the endless belt using the same and a method for producing the endless belt.例文帳に追加

ベルト本体と蛇行防止ガイドとの接着に際して、ベルトに悪影響を与えない条件下で、十分な接着強度と初期接着性を有するエンドレスベルトの蛇行防止ガイド貼着用接着剤、それを用いたエンドレスベルト、及びエンドレスベルトの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radiographic image processing method and apparatus capable of accurately recognizing the interconnected condition of a plurality of partial radiographic images and automatically obtaining coupled radiographic images when digital long-size photography is carried out using a plurality of stimulable phosphor detectors.例文帳に追加

複数の輝尽性蛍光体ディテクタを利用してディジタル長尺撮影を行った場合に、複数の部分放射線画像の接続状態を正確に認識して結合放射線画像を自動的に得ることが可能な放射線画像処理方法および放射線画像処理装置を実現する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an optical element capable of highly accurately manufacturing the optical element by reducing the variation of individual products by setting and applying the press condition most suitable to each molding die with a simple means and without extending a forming cycle time and to provide a mold press forming apparatus.例文帳に追加

成形サイクルタイムを延長させることなく、簡便な手段で、個々の成形型に最適のプレス条件を設定し、適用することで、製品ごとのばらつきを少なくして、光学素子を高精度に製造することができる光学素子の製造方法、及びモールドプレス成形装置を提供する。 - 特許庁

This method includes, in addition, a process of adding to the battery 26 the electrical energy from the motor 16 for simultaneously charging and heating the battery, when the charge condition of the battery is lower than a prescribed battery charge limit further with the temperature of the battery being higher than the lower-side charge efficiency temperature.例文帳に追加

この方法は更に、バッテリーの充電状態が所定のバッテリー充電限界よりも低く且つバッテリー温度が下側充電効率温度よりも高いとき、バッテリーを同時に充電及び加熱するために、モーター１６からの電気エネルギーをバッテリー26へ加える工程、を更に含む。 - 特許庁

To realize an information providing system and a fuel supplying method capable of maintaining stabilized operating condition of a fuel consumption equipment as a destination 20 of fuel supply even if the combustion characteristic such as composition of the fuel in a supplying part 1 is changed.例文帳に追加

本発明は、供給元１における燃料の組成等の燃焼特性が変化しても、供給先２０の燃料消費機器が安定した運転状態を維持することができる情報提供システム６及び燃料供給方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a producing method for alicyclic-1,3-diene obtained in an excellent yield by performing the decarboxylation reaction of an alicyclic-1,3- dione-4-carboxylic acid salt under mild conditions even in the case of an alicyclic-1,3-dione compound unstable in an acidic or basic condition.例文帳に追加

酸、又は塩基性条件下で不安定な脂環式−１，３−ジオン化合物であっても、前駆体である脂環式−１，３−ジオン−４−カルボン酸塩を温和な条件下で脱炭酸反応させ、好収率で目的物が得られる工業的問題のない製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a crimping failure determination data adjustment method of a terminal crimping failure detection device capable of facilitating treatment by identifying an area used as a factor of determination of a crimping failure and an allowable tolerance used as a determination condition and by automatically changing only the allowable tolerance.例文帳に追加

圧着不良の判定の要因となったエリアおよび判定条件となった許容公差を特定し、その許容公差のみを自動的に変更することによって対処の容易化を図った端子圧着不良検出装置の圧着不良判定データ調整方法を提供する。 - 特許庁

The method for culturing the plant of the aster family comprises culturing tissue fragments of the plant of the aster family on a solid medium containing a plant hormone in a bright place under a temperature condition of 12-22°C and growing the fragments by forming adventitious buds to regenerate the plant bodies comprising a plurality of the adventitious buds.例文帳に追加

キク科植物の組織片を、１２℃〜２２℃の温度条件で植物ホルモンを含んだ固体培地で明所下に培養して、不定芽を形成して伸長させることにより、複数の不定芽からなる植物体を再生させることを特徴とする、キク科植物の培養方法。 - 特許庁

The pore diffusion and filtration separation method is one in which the mass transfer by filtration is added to pore diffusion membrane separation under such a condition that the diffusion rate in pores of fine particles having particle sizes equal to the average pore diameter of the membrane to be used in pore diffusion membrane separation is higher than the membrane permeation rate of the fine particles by filtration.例文帳に追加

孔拡散膜分離において使用される膜の平均孔径と同等の大きさの微粒子の孔中での拡散速度が、濾過による微粒子の膜透過速度より大きい条件で濾過による物質移動を孔拡散膜分離に加える孔拡散・濾過方法。 - 特許庁

To provide a low-cost power generation device used for generating charge with temperature change, high in power generation efficiency, having power generation performance hardly adversely affected even by a use temperature condition, and manufacturable by a simple manufacturing method; and to provide a generator, a sensor and a heating element using it.例文帳に追加

温度変化に伴って電荷を発生する発電デバイスであって、発電効率が高く、使用温度条件によっても発電性能に悪影響を受け難く、しかも製造方法が簡単で低コストである発電デバイス、それを用いた発電装置、センサー並びに発熱体を提供すること。 - 特許庁

To provide a control method for construction machinery capable of increasing to be power supplied to a hydraulic-pressure generation machine in response to increase of a hydraulic-pressure load while maintaining a suitable operation condition of an internal combustion engine even at rapid increase of the hydraulic-pressure load.例文帳に追加

本発明は、油圧負荷が急激に増大したときでも、内燃機関の運転条件を適正に維持しながら、油圧負荷の増大に応じて油圧発生機に供給される動力を増大させることができる建設機械の制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a hot dip metal coated steel sheet, with which the uneven heating and the powdering are prevented by uniformly promoting an alloying reaction and the good coating state, etc., can be obtained in a state industrially stable without lowering the productivity, and particularly capable of coating material hard to be coated in good condition, too.例文帳に追加

合金化反応を均一に促進して、焼けむらやパウダリングを防止し、生産性を低下することなく工業的に安定して、特に難めっき材に対しても良好なめっき性などが得られる溶融めっき鋼板の製造方法等を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of efficiently and accurately measuring the shapes of many balls, especially in order to manage the manufacturing condition or quality of mass produced micro balls with a diameter of several hundred micrometers or less such as solder balls.例文帳に追加

本発明は、多数のボールの形状、特に半田ボールのように直径が数百μｍ以下と微小でかつ多量に製造されるボールの製造条件管理或いは品質管理を行うため、効率的にかつ精度よく測定する方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a required travel time prediction device, a travel data relay device and a required travel time prediction system, capable of more accurately predicting a required travel time between desired positions when transmitting/receiving a condition of a traffic congestion between vehicles by use of a wireless communication method.例文帳に追加

無線通信方式を用いて渋滞の状況を車両間において送受信する場合において、所望の位置間の走行所要時間をさらに正確に予測することができる走行所要時間予測装置、走行データ中継装置及び走行所要時間予測システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for enabling the production of an amino acid, without containing liquid and solid organic compounds in raw materials, using a low molecular weight gas having approximately 50 molecular weight, as a gas, having an extremely stable energy-inputting condition and using a low temperature process not decomposing or degenerating the produced amino acid.例文帳に追加

液体及び固体の有機化合物が原料に含まれず、気体には分子量が５０程度以下の低分子ガスを用い、エネルギー投入条件が極めて安定しており、製造したアミノ酸が分解または変質しない低温プロセスで、アミノ酸の製造を可能とする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing (S,S)-EDDS by reacting L-aspartic acid with a dihaloethane in an aqueous solution under a basic condition wherein the residual amount of the dihaloethane in the reacting liquid is industrially advantageously decreased less than the environmental standard without damaging product quality.例文帳に追加

Ｌ−アスパラギン酸とジハロエタンとを水性溶媒中、塩基性条件下で反応させて（Ｓ，Ｓ）−ＥＤＤＳを製造する方法において、製品の品質を損うことなく、且つ工業的に有利に反応液中のジハロエタン残存量を環境基準値以下に低減させる方法の提供。 - 特許庁

The method for producing the bicyclo[2.2.1]heptene comprises carrying out a Diels-Alder reaction between a 3C or 4C acyclic olefin and cyclopentadiene, wherein the reaction is carried out by addition of a solvent and under the condition affording a liquid phase ≥100 kg/m^3 in the density of the reaction field.例文帳に追加

炭素数３若しくは４の非環状オレフィンとシクロペンタジエンをディールス・アルダー反応させてビシクロ［２．２．１］ヘプテン類を製造するに際し、溶剤を添加し、反応場の密度が１００ｋｇ／ｍ^３以上の液相になる条件で反応を行うビシクロ［２．２．１］ヘプテン類の製造方法である。 - 特許庁

The method of producing the graphite film is carried out by heat-treating a polymer film having birefringence of ≥0.12 at 2,000°C and includes a process for heat-treating under a condition that a temperature rising rate in a range of ≤1,000°C is >5 °C/min.例文帳に追加

複屈折が０．１２以上の高分子フィルムを２０００℃以上の温度で熱処理するグラファイトフィルムの製造方法であって、１０００℃以下の温度領域における昇温速度が１分間に５℃を超える熱処理をする工程を含むことを特徴とするグラファイトフィルムの製造方法、とする。 - 特許庁

To provide a substrate for a magnetic recording medium which can be further thinned, is excellent in shelf stability and is suitable for the digital recording by a helical scanning method of especially a DVCPRO system or the like and by which high density digital recording signal can be satisfactorily reproduced even under a high temperature and high humidity condition.例文帳に追加

さらなる薄膜化が可能であり、長期の保存安定性に優れ、高温高湿環境下でも高密度デジタル記録信号が良好に再生でき、特にＤＶＣＰＲＯシステムのＶＴＲ等のヘリカルスキャン方式によるデジタル記録に好適な磁気記録媒体用の支持体を提供する。 - 特許庁

The coefficient of friction between the covering material and the tube 1 is lowered and, therefor, the optical fiber cable 5 is certainly laid without being affected by the environmental condition such as temperature, humidity, the distance between the start point and the end point or other conditions in the case of laying the optical fiber cable 5 into the tube 1 by the pneumatically carrying laying method.例文帳に追加

被覆材と管との摩擦係数が小さくなり、気送布設方法によって光ファイバケーブルを管内に布設する場合に、温度、湿度等の環境条件、または、始点と終点との距離その他の条件の影響を受けることなく光ファイバケーブルを確実に布設できる。 - 特許庁

In this way, in a condition rotating the level block 2, when a wafer held by a carrier is rotated while pressed onto the pellet 5, by flexibility of the follow up part 50, the fixed abrasive grain part 51 comes into contact with a surface by following up to waviness of the wafer, and its polishing can be performed by a surface reference method.例文帳に追加

これにより、定盤２を回転させた状態で、キャリアで保持したウエハをペレット５上に押圧しながら回転させると、追従部５０の可撓性によって、固定砥粒部５１がウエハのうねりに追従して表面に接触し、表面基準方式で研磨することができる。 - 特許庁

To provide a polyarylene sulfide composition which has excellent heat resistance, the mechanical strength such as flexural strength of which is not deteriorated even when the polyarylene sulfide composition is made to pass through a reflow furnace and heat-treated under a high-temperature condition and which has further excellent flame retardancy simultaneously and to provide a method for preparing the polyarylene sulfide composition and a surface mount electronic component.例文帳に追加

耐熱性に優れ、リフロー炉を通過させて高温条件下に加熱処理を行っても曲げ強度等の機械的強度が低下することなく、更に優れた難燃性をも兼備したポリアリーレンスルフィド樹脂組成物、その製造方法、及び表面実装用電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide a control method of a storage network system and the storage network system for realizing communication effective to the transfer of storage data and the communication quality of which is controlled by selecting a discovery domain managed by an iSNS server as a unit of controlling communication quality of a network, automatically generating a control condition and setting it to a network device.例文帳に追加

ｉＳＮＳサーバが管理するディスカバリドメインをネットワークの通信品質の制御を行う単位として、自動的に制御条件を生成し、ネットワーク機器に設定することにより、ストレージデータの転送において効果的な通信品質が制御された通信を実現する。 - 特許庁

This method for preserving the green tea beverage packed in a transparent container comprises irradiating green tea beverage colored light or white light which contains wavelength component of 495-505 nm at an irradiance of ≥2 μW/mL in cold preservation and ≥15 μW/mL in a heating condition of ≥50°C at an integrated value of radiant flux of 495-505 nm.例文帳に追加

４９５〜５０５ｎｍの放射束の積算値で常温保存の場合２μＷ/ｍL以上、５０℃以上の加温下での保存の場合１５μＷ/mL以上の放射照度で４９５〜５０５ｎｍの波長成分を含む有色光または白色光を緑茶飲料に照射する。 - 特許庁

The method for producing a sphingolipid-enriched malt includes carrying out steps after a Mori-step (a subdivision step) under a condition of ≥75% humidity optionally so that the malt-formation time may reach 46 hr or more in the malt-formation by inoculating Aspergillus oryzae on a steamed malting raw material and culturing the resultant product.例文帳に追加

蒸きょうした製麹原料に麹菌を植菌して培養を行う製麹において、盛り以降の工程を、湿度７５％以上の条件下で、場合により製麹時間が計４６時間以上となるまで、行うことを特徴とする、スフィンゴ脂質富化麹の製造方法。 - 特許庁

This chemical mechanical polishing method is executed by setting the rate of the polishing speed of a polysilicon film to the polishing speed of a silicon oxide film as 30 or more, and setting the rate of the polishing speed of the polysilicon film to the polishing speed of a nitride layer as 50 or more at the time of carrying out polishing under the same condition.例文帳に追加

本化学機械研磨方法は、同一条件により研磨した場合に、シリコン酸化膜の研磨速度に対するポリシリコン膜の研磨速度の比が３０以上であり、窒化物層の研磨速度に対するポリシリコン膜の研磨速度の比が５０以上である。 - 特許庁

In the coating method for coating the surface of a coating substrate tension-held to an inscribed backroll with a coating liquid by adjusting the clearance between the surface of the coating substrate and the coating device, the back side of the coating substrate is coated under the condition of having a buffer layer of a Young's modulus of 0.03-1.5 GPa.例文帳に追加

内接したバックロールに張着保持された塗布基材表面に、該塗布基材表面と塗布装置との間隙（クリアランス）を調整して塗布液を塗布する塗布方法において、前記塗布基材の裏面側にヤング率が０．０３〜１．５ＧＰａの緩衝層を有した状態で塗布が行われる。 - 特許庁

The resting egg production method comprises the preparation of rotifer having high resting egg production potency by controlling the water temperature for forming a resting egg, a dormant condition and the culture water temperature of the rotifer hatched from the resting egg and the culture of the prepared rotifer with a specific feed to obtain resting eggs.例文帳に追加

本発明の耐久卵の製造方法は、耐久卵の形成水温、休眠条件、耐久卵から孵化したワムシの培養水温を調整して得られた耐久卵形成能力の高いワムシを、特定の餌料を用いて培養し、耐久卵を得ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electromagnetic attraction type magnetic bearing and its non-linear control method capable of shortening a convergence time by making a damping force act even when a floating body returns to an equilibrium point from a displacement point, and of completely satisfying an asymptotic stability condition of a Liapunov.例文帳に追加

ずれから平衡点に戻る場合にも減衰力を作用させて収束時間を短縮でき、かつ制御系の十分条件であるリアプノフの漸近安定条件を完全に満たすことができる電磁吸引式磁気軸受とその非線形制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive substance coated aluminum material in which a conductor to ensure surface conductivity is not peeled off from the aluminum material with moisture even when used under a highly humid condition, and which can suitably be used as a material for a collector or for an electrode, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

高湿条件下で使用した場合においても水分により、表面の導電性を担保する導電物がアルミニウム材から剥離せず、好適に集電体や電極の材料として使用することが可能な導電物被覆アルミニウム材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pollen information distributing method and system for providing not only real time information on pollen that fluctuates all the time but also the change of pollen that is flown in all directions in a macro state, a geographical distribution and further one-to-one information between pollen quantity and a pollen condition of a disease, different in each individual, through a network.例文帳に追加

花粉の常に変動するリアルタイムな情報のみでなく、飛散する花粉量のマクロ的な状態の変化、地域分布、更に各個人毎に異なる花粉量と花粉症状のワントゥワン情報をネットワークを介して提供する花粉情報提供方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

This power supply control method is provided with a means receiving a wake-up request for the electronic apparatus in a suspended condition and receiving a frame including information showing a transmission source device and a means deciding wake-up of the electronic apparatus on the basis of the information from the transmission source included in the received frame.例文帳に追加

本発明は、サスペンド状態にある電子機器のウェイクアップ要求及び送信元の装置を示す情報を含むフレームを受信する手段と、受信されたフレームに含まれる送信元の情報に基づいて、電子機器のウェイクアップを決定する手段とを具備する電子機器、である。 - 特許庁

To provide an error estimation device and an error estimation method, estimating an estimation width of an analysis value in a numerical solution in consideration of a numerical value related error, an error causing an error of an input value such as a boundary condition, and an error causing geometric dimensional tolerance.例文帳に追加

幾何学的な寸法公差に起因する誤差、境界条件など入力値の持つ誤差に起因する誤差、数値関連誤差を考慮して、数値解において解析値がどれくらいの誤差幅を持つかを推定する誤差推定装置及び誤差推定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an index suitable for a method of obtaining an appropriate write condition for an optical disk without fluctuation by the amplitude of input signals even while using a digital PLL suitable for a PRML system which is a binary system for improving the quality of reproducing data compared with the conventional system.例文帳に追加

従来方式に比べ再生データの品質が向上する２値化方式であるＰＲＭＬ方式に適したディジタルＰＬＬを用いながら、入力信号の振幅によって変動することがなく、光ディスクに対し適正な書き込み条件を求める方法に好適な指標を提供すること。 - 特許庁

To provide a tilt adjustment method and a device thereof with high precision, high rigidity, low center of gravity, high load resistance and superior to conventional arts in vibration stability in a standstill condition, and showing effectiveness especially in fine angle tilt adjustment less than ± a few degree.例文帳に追加

本発明は、高精度、高剛性、低重心、高耐荷重、静止時の振動安定性の面で従来技術より優れ、特に±数度未満の微小角度のあおり調整時において効果を発揮するあおり調整方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce a waiting time of a move process after the completion of reproduction by carrying out the move of a content in a process of reproduction in parallel even during the reproduction of the content while protecting a move condition, as to the recording and reproducing device for a digital content with a protected copyright and the method therefor.例文帳に追加

著作権保護されたデジタルコンテンツの記録再生装置およびその方法に関するものであり、ムーブ条件を保護しつつコンテンツを再生中でも再生中コンテンツのムーブを並行して行い、再生終了後のムーブ処理の待ち時間を短縮することである。 - 特許庁

To provide a method for suitably controlling a rotating speed of a blower, in the case of operating a dust collector in which air containing dust under condition of high concentration and large variation of dusting is in the range of dust collecting target, such as a desiliconizing treating position for molten iron, in the dust generating position on casting bed of a blast furnace.例文帳に追加

高炉鋳床の粉塵発生場所の内、溶銑の脱珪処理場という、発塵が高濃度・大変動条件下における含塵空気を集塵対象の範囲内とする集塵機の運転に際し、そのブロワーの回転速度を適切に制御する方法を創案する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for treating organic waste capable of suppressing generation of malodor, not generating environment pollution, forming environment wherein microorganisms are able to treat the organic waste in good condition and to manufacture a lot of high quality compost in a short period.例文帳に追加

悪臭の発生を抑制しつつかつ環境汚染を生じさせず、さらに微生物が良好な処理を行うことができる環境を形成することができ、高品質のコンポストを短期間で大量に製造することができる有機系廃棄物の処理方法および装置を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the perforated sheet 1 with the many perforations 2 comprises carrying out a heat treatment of the nonwoven fabric 10 under the condition of restraining its shrinkage both in the longitudinal and transverse directions to expand the respective slits 11.例文帳に追加

その製造方法は、スリット１１を多数有する熱収縮性不織布１０に、該熱収縮性不織布の幅及び長さの収縮を規制した状態において、熱処理を施すことにより、該各スリット１１を拡開させ、多数の開孔２を有する開孔シート１を製造する。 - 特許庁

To evaluate an electric characteristic of a ferromagnetic substance or a transition metal oxide, under a condition near to an actual device, by promoting an electrochemical reaction on an electrode interface between the ferromagnetic substance or transition metal oxide and an electrode, as to a method of evaluating the electric characteristic in the electrode interface.例文帳に追加

電極界面の電気特性を評価する方法に関し、強誘電体或いは遷移金属酸化物と電極との界面に於ける電気化学反応を促進させ、強誘電体や遷移金属酸化物の電気的特性を実際のデバイスに近い状態で評価できるようにする。 - 特許庁

To provide an electrogalvanized steel sheet having high brightness and glossiness, free from uneven color tone due to the surface condition of a starting sheet for plating and having excellent appearance, to provide a method for efficiently manufacturing the electrogalvanized steel sheet and also to provide a pickling agent for pretreatment for use in the manufacture.例文帳に追加

高い明度と光沢度を有し、かつ、めっき原板表面状態に起因する色調むらのない外観に優れた電気亜鉛めっき鋼板とこの電気亜鉛めっき鋼板を効率よく製造する方法並びにその製造に用いる前処理用酸洗剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a catalyst for olefin oligomerization, allowing production of α-olefin such as 1-hexene by the oligomerization reaction of ethylene while suppressing adhesion of by-product polymers to the wall of a reactor or a stirrer even under a high temperature condition, and to provide a method for producing α-olefin using the same.例文帳に追加

高温条件においても、反応器の壁や攪拌機への副生ポリマーの付着を抑制しながら、エチレンのオリゴマー化反応により１−ヘキセンなどのα−オレフィンを製造することが可能なオレフィンオリゴマー化用触媒と、この触媒を用いるα−オレフィンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a food additive comprising a higher unsaturated fatty acid compound or oils and fats containing the same and being hardly oxidized even under a high-temperature condition and a food containing the food additive and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、高級不飽和脂肪酸化合物又はそれを含む油脂からなり、高温条件でも酸化を受けにくい食品用添加剤を供給することを課題とし、更に該食品用添加剤を含む食品及びその製造方法を供給することを課題とする。 - 特許庁