「construction conditions」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a construction method for an underground structure, which is adequate for construction under such conditions that a concrete placing time zone and a working overhead space are restricted.例文帳に追加

コンクリートの打設時間帯や作業空頭に制約があるような状況下での施工に適した地下構造物の構築方法を提供すること。 - 特許庁

To make it easy to set conditions of construction and conditions of use upon installation of a bath heater with water heater with the aid of a remote controller.例文帳に追加

給湯器付き風呂釜における、設置時の施工条件や使用条件の設定をリモートコントローラで容易に行えるようにする。 - 特許庁

The quantities of respective constituent elements of a construction are obtained as element quantities from the acquired construction unit price rearrangement table according to construction conditions to find amounts of the construction expenses by the constituent elements (S23).例文帳に追加

取得施工単価整理表から施工条件に応じて工事の各構成要素の数量を要素数量として取得して各構成要素毎の工事金額を求める。 - 特許庁

To provide an automatic selection system for civil engineering construction method capable of simply selecting a civil engineering construction method suitable for construction conditions at construction site in a short time.例文帳に追加

工事対象現場の工事条件に適合する土木工法を、短時間で簡単に選定することができる土木工法の自動選定システム等を提供する。 - 特許庁

(ii) Figures based on conditions of public facility construction within the area of said district development plan. 例文帳に追加

二　当該地区整備計画の区域内の公共施設の整備の状況に応じたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an improved acoustic device which can withstand severe conditions at a construction site.例文帳に追加

作業現場の過酷な条件に耐え得る改良された音声装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Business conditions for domestic consumption-oriented industries such as construction and retail were also relatively poor.例文帳に追加

また、建設業、小売業等の内需関連中心の業種も、相対的に業況感が悪かった。 - 経済産業省

When the conditions B-C are not satisfied, the initially set conditions, that are the "blending condition" and the "excavation condition", are corrected so as to satisfy the conditions B-C, and the main construction is performed under the corrected conditions.例文帳に追加

Ｂ〜Ｃの条件を満たさない場合には、当初設定した条件を、Ｂ〜Ｃの条件を満たすように「配合条件」「掘削条件」を修正して、修正した条件で本施工をする。 - 特許庁

A reduced model using a homothetic ratio set in consideration of a structure and construction conditions is made by confirming the structure and construction conditions of a concrete structure to be constructed.例文帳に追加

施工対象のコンクリート構造物の構造及び施工条件を確認し、構造及び施工条件を勘案した相似比を用いた縮小モデルを作製する。 - 特許庁

When plural allowable conditions are inputted concerning eight kinds of thermal load elements of a construction crust (step S2), for each of combination of allowable conditions, an initial facility cost and an initial construction exterior cost are calculated (steps S6 and S13).例文帳に追加

建築外皮の８種類の熱負荷要素について複数の許容条件が入力されると（ステップＳ２）、許容条件の組合せごとに、設備イニシャルコストと建築外皮イニシャルコストが算出される（ステップＳ６、Ｓ１３）。 - 特許庁

The server 10 reads out construction models information, such as photos and cost of actual construction examples which meet or are similar to the remodeling conditions, from a construction example data base 13 and transmits to the customer's terminal 30.例文帳に追加

サーバ１０は、施工事例データベース１３から顧客の希望リモデリング条件に合った又は類似した施工事例の写真や費用などの施工事例情報を読み出して顧客端末３０に送る。 - 特許庁

To provide a rigid-frame viaduct construction method capable of shortening construction period, reducing human labor required, allowing selection of the shape of precast members and being adapted to any construction conditions.例文帳に追加

工期の短縮化と省力化を図ることができ、プレキャスト部材の形状を選択でき、あらゆる施工条件に対応せしめることが可能なラーメン高架橋の構築方法を提供する。 - 特許庁

To measure the position of a monitor point, where the position and direction of a construction machine can be specified, independently of the installation position and weather conditions of the construction machine, in a position-measuring system of the travelling construction machine.例文帳に追加

走行式建設機械の位置計測システムにおいて、建設機械の設置場所や気象条件に左右されずに建設機械の位置と方向を特定することができ、モニタポイントの位置を計測することができるようにする。 - 特許庁

To provide a corrosion preventive structure of a steel pipe pile capable of properly and easily setting construction conditions and having excellent corrosion resistance and shock absorbing property for sea water by use of an economical corrosion preventive material construction mold having excellent construction property.例文帳に追加

その施工条件の適正な設定が容易にでき、施工性と経済性に優れた防食材施工型枠を用いて海水に対する優れた耐食性と衝撃吸収性とを備えた鋼管杭の防食構造を提供する。 - 特許庁

To develop a poured flooring construction method capable of quickly carrying out construction work even if a building field has such construction conditions that a considerable time and labor is needed when the painted surface is cleaned and dried in order to carry out construction work since water, oil, etc., flows on the floor on a daily basis.例文帳に追加

日常的に水、油等が床に流れており、施工のために被塗面を乾燥清浄化しようとすると、相当の時間、手間が必要となる様な施工条件の現場であっても、迅速な施工が可能な塗り床工法を開発すること。 - 特許庁

To provide a construction method capable of well adapting to conditions such as ground and enabling short construction time and low environmental load, while complementing a conventional construction method in which a structure foundation pile works by installing an steel pipe is difficult in a location with a narrow delivery road or workspace due to intended use of large construction vehicles and machines.例文帳に追加

大型の工事車両及び機材の使用を前提としているため、搬入路の幅員や作業スペースが狭い場所での鋼管打設による構造物基礎杭工事が困難な従来工法を補い、かつ地盤などの条件への適応性が高くて短工期・低環境負荷の工法を提供すること。 - 特許庁

Automated construction of join conditions for inner joins of any number of tables, based on a list of table names and/or a list of desired column names. 例文帳に追加

任意の数のテーブルの内部結合における結合条件の自動作成。 これは、テーブル名やカラム名にもとづいて行います。 - PEAR

After about 10 years of negotiation, the construction work of Takayama Dam started with the conditions that the plum groves would be restored and a new Tsukigase area would be created. 例文帳に追加

約10年間の交渉により梅林の復元と新生月ヶ瀬の再建を条件に高山ダムの建設工事は開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He conducted thoroughgoing research and investigation of local conditions to carry out economic reform and infrastructure construction. 例文帳に追加

そこで新平は、徹底した調査事業を行って現地の状況を知悉した上で経済改革とインフラストラクチャー建設を進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Yamashina Station is structured to branch off on the west side (construction of a new line on the west side was halted due to the severe fiscal conditions of Japan National Railways (JNR)). 例文帳に追加

そのため、山科駅は西側も分岐できる構造になっている（西側の新線は国鉄の財政事情悪化により計画中止されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction company subjected the polarizers to harsher conditions than they would be likely to face in actual use. 例文帳に追加

施行会社は偏光板を実際の使用時に直面するであろう条件よりさらに厳しい条件でテストしました。 - 浜島書店 Catch a Wave

OPENING CONSTRUCTION AND EXTERIOR WALL PANEL OF BUILDING UNDER CONDITIONS IN WHICH RAIN WATER CONSTANTLY HITS GLASS SURFACE例文帳に追加

恒常的に雨水がガラス面に当たる条件下における建築物の開口部構造及び外壁パネル - 特許庁

The antenna cover 12 is formed so as to satisfy strength conditions of flameproof construction by polycarbonate and transmit radio waves.例文帳に追加

前記アンテナカバー１２は、ポリカーボネイトによって耐圧防爆構造の強度条件を充足するとともに電波が透過するように形成されている。 - 特許庁

To provide a cage unit for tending poultry, having the most suitable construction for specific mechanical and atmospheric conditions in the cage unit.例文帳に追加

ケージユニットにおける特別な機械的・雰囲気的な状況に対して最適な構成を有する、鳥類飼育用のケージユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a multistage solar cell panel whose power generation efficiency does not depend upon light collection conditions of sunlight.例文帳に追加

太陽光の採光条件によって発電効率が左右されない多段式太陽電池パネルの設置工法を提供する。 - 特許庁

To provide a sound absorbing plate capable of being installed and fixed in such a manner as to adapt to various conditions on a construction site, and a method for constructing the same.例文帳に追加

施工場所の様々な状況に対応して設置固定できる吸音板と、その施工方法を提供する。 - 特許庁

To propose a construction method for a large diameter deep foundation, and an earth retaining structure for a large diameter deep foundation, which are never affected by change in ground conditions.例文帳に追加

地山条件の変化に左右されることがない、大口径深礎の施工方法および大口径深礎の土留構造を提案する。 - 特許庁

To provide a valve element drive device having a simple construction and capable of driving an output member in predetermined conditions.例文帳に追加

簡素な構成で、出力部材を所定の条件で駆動することができる弁体駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To facilitate an operation of burying a concrete pile in accordance with various soil conditions, and lower a construction cost.例文帳に追加

種々の土壌条件に対応してコンクリート杭の埋設作業を容易に行え、施工費を安価にできる。 - 特許庁

Further the construction costs for water intake protection work may be more reduced depending on the system operation conditions.例文帳に追加

更に、運用条件によっては、取水管に退避型二又管を採用することで、取水管防護工のコスト低減が可能である。 - 特許庁

To plan a repair properly and quickly by simply inspecting the conditions, etc., of the damage of a foundation pile accurately after the construction of a building.例文帳に追加

建造物構築後に、簡易かつ正確に基礎杭の破損状況等を検査して、適格・迅速な補修計画ができる。 - 特許庁

To provide a heat pump-type hot water storage water heating device capable of ensuring workability in maintenance and construction without affected by installation conditions.例文帳に追加

設置条件に左右されずにメンテナンス時や施工時の作業性を確保できるヒートポンプ式貯湯温水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for retrieving a building case which meets necessary conditions for construction on the basis of shape information and environmental information on a site.例文帳に追加

敷地の形状情報及び環境情報に基づいて、建築に必要な条件を満たした建物の事例を索出する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a system for transmitting information on the location of a construction object, time, and present conditions collectively.例文帳に追加

工事対象物の位置、時間、現況の情報を一括して伝送するようなシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an elevator installation construction method capable of reducing expenditure required by a temporary scaffolding, and concurrently, of being independent from building conditions.例文帳に追加

仮設足場に要する費用を低減するとともに、建屋条件に左右されないエレベータの据付工法を提供する。 - 特許庁

The customer transmits his/her name, his/her address, the desired conditions of construction, etc., to a provider introduction server 10 from his/her own terminal 30.例文帳に追加

顧客は自分の端末３０から業者紹介サーバ１０に、自分の氏名、住所、工事の希望条件などを送信する。 - 特許庁

To constantly obtain the optimal acoustic characteristics according to intended use and to eliminate deviation of sound fields among audience seats as well without depending on construction conditions of a hall.例文帳に追加

ホールの建築条件によらず、常に使用目的に応じた最適な音響特性を得ることを可能にし、客席間での音場の偏差もなくす。 - 特許庁

The 1st nodes 11, 12 send and receive messages including information of redundant construction reflecting the link conditions in a group.例文帳に追加

第１のノード１１，１２は、リンク状態を反映した冗長構成に関する情報を含むメッセージをグループ内で送受信する。 - 特許庁

To provide a display device of a construction machine superior in visibility, and capable of displaying objects by switching to required information according to conditions.例文帳に追加

この発明は、視認性に優れている共に状況により必要な情報に切り替えて表示することができる建設機械の表示装置に関する。 - 特許庁

To select the optimum concrete composition according to various concrete construction conditions.例文帳に追加

コンクリート施工の諸条件に応じた最適なコンクリート配合を選定するためのコンクリート施工性能評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a body movement detector for measuring a person's sleep conditions by detecting major body movements during the person's sleep with the simple construction of the detector.例文帳に追加

簡単な構成で、睡眠中の人体の大きな体動を検出することにより、睡眠状態を測定する体動検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safety means for a construction machine which reports abnormality when a hydraulic motor does not stop even if the stop conditions of the hydraulic motor are satisfied.例文帳に追加

油圧モータの停止条件が成立しても油圧モータが停止しない場合に、異常を報知する建設機械の安全装置を提供する。 - 特許庁

When the collected unconsolidated sample satisfies a "clod state B", "reference specific gravity C" and "reference solidification strength D", the main construction is performed under the conditions.例文帳に追加

採取した未固結試料が「土塊の状態Ｂ」「基準比重Ｃ」「基準固化強度Ｄ」を満たした場合に、前記条件で本施工を行う。 - 特許庁

To economically construct an underground storage tank without any auxiliary construction methods even under conditions where an excavation wall surface is not self-supportable and there is a spring.例文帳に追加

掘削壁面が自立しにくく、湧水があるような条件であっても、地下貯槽を補助工法なしで経済的に構築する。 - 特許庁

To perform construction work based on the principle of maintaining the present conditions of a brick tunnel when repairing the tunnel and to increase the efficiency of laying bricks again.例文帳に追加

レンガ積みトンネルを修復する際、現状維持を基本とする施工を行うと共にレンガの積み直しを効率よく行う。 - 特許庁