「construction document」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The server 8 transmits the digital information of the construction machine 10 necessary for a construction document.例文帳に追加

サーバ８は、工事書類に必要な建設機械１０のデジタル情報も送信する。 - 特許庁

To enable construction of a document management system using an electronic mail.例文帳に追加

電子メールを利用した文書管理システムの構築を可能とする。 - 特許庁

To provide a construction special contract document preparation system for reducing a preparation time for a construction special contract document exchanged between a construction ordering company and a construction contract company, and for improving efficiency of the whole construction contract task.例文帳に追加

工事発注会社と工事請負会社の間で交わす工事請負契約書の作成時間の短縮化と、工事請負契約業務全体の効率化を図る工事請負特約契約書作成システムを提供する。 - 特許庁

A document output means for proofreading B14 prints document for proofreading based on document data for proofreading constructed by a document construction means B12 (step 5 of figure 1).例文帳に追加

校正用文書出力手段Ｂ１４は、文書構築手段Ｂ１２によって構築された校正用文書データに基づいて校正用文書を印刷する（図１のStep5）。 - 特許庁

To provide an electronic document necessary for a charge procedure for the piece of construction work so as to contribute to the management of a construction company.例文帳に追加

工事会社の経営に資するために、工事出来高請求手続きに必要な電子資料の提供を行なう。 - 特許庁

To reduce document creation man-hours, and more sufficiently execute improvements in quality of construction operation and countermeasures for trouble occurred during construction.例文帳に追加

ドキュメント作成工数を削減し、構築作業品質の向上や、構築中のトラブル発生対策を一層十分に行う。 - 特許庁

To provide a support system which facilitates a bidding operation, a construction managing operation, and a document storing operation regarding a construction.例文帳に追加

工事施工に関わる入札業務、施工管理業務、書類保管業務を容易に行うための支援システムを提供する。 - 特許庁

The "security container" encapsulates the components (namely a document) to be controlled within a high level construction such as a compound document.例文帳に追加

「セキュリティ・コンテナ」は、制御されるべきコンポーネント(即ち、ドキュメント)を複合ドキュメントのような高レベル構成体内にカプセル化する。 - 特許庁

To provide a document feeder having simple construction for easily reducing the size while effectively suppressing the skewing of a document.例文帳に追加

簡単な構造であって小型化等が容易であり、原稿の斜行を効果的に抑えることが可能な原稿送り装置を提供する。 - 特許庁

Next, a document information item 2 related beforehand to the document extracting factor 1a extracted from the construction information, is obtained, at a (step S2).例文帳に追加

次に、工事情報から抽出された書類抽出要素１ａに予め関連づけられている書類情報２を取得する（ステップＳ２）。 - 特許庁

To provide a design document management method, a design document management apparatus, and a computer program which can avoid mistake in design and construction.例文帳に追加

設計及び施工上のミスを回避することができる設計図書管理方法、設計図書管理装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Hereby, the index construction program 13 generates the index 24 based on the converted document registered in the converted document housing region 22.例文帳に追加

これにより、インデックス構築プログラム１３は、変換済みドキュメント格納領域２２に登録されている変換済みドキュメントに基づいて、インデックス２４を作成する。 - 特許庁

To provide a document classifying device for easily understanding a formed document assembly and a relational structure between document assemblies, and capable of facilitating a construction process by automatically calculating an abstraction degree of a topic of the formed document assembly.例文帳に追加

生成された文書集合の話題の抽象度を自動的に算出することにより、生成された文書集合や文書集合間の関係構造を容易に理解できるようにし、構築過程を容易にすることができる文書分類装置などを提供する。 - 特許庁

A subject relationship data base construction part 101 extracts a subject word, quotation relationship of a patent document, content explanation of a quotation destination document, and the unsolved subject from specification text data of the patent document, and associates them with the patent document and accumulates them in a subject relationship data base 114.例文帳に追加

課題関係性データベース構築部101は、特許文献の明細書テキストデータから、特許文献の課題語および引用関係、ならびに、引用先文献の内容説明および未解決課題を抽出し、特許文献に対応付けて課題関係性データベース114に蓄積する。 - 特許庁

To provide a support system for document computerization which supports task control for efficient data registration by plural operators at construction of document database, such as an electronic library.例文帳に追加

電子図書館などの文書データベースの構築に際、複数の作業者によるデータ登録を効率よく行なうための作業管理を支援する文書電子化支援システムを提供する。 - 特許庁

For assisting document construction, the team member searches for contents from a single or a plurality of content libraries to use them.例文帳に追加

チームメンバは、文書組立ての助けとするために、文書内から、１つまたは複数のコンテンツライブラリからのコンテンツを検索し使用する。 - 特許庁

An application document database 1 registering the application documents submitted and applied with execution of construction work is previously provided, and according to a retrieval condition related to the construction work of execution, extract status information 1a included in the application document related to the construction work of execution is extracted from the application document database 1, and further aligned under a designated condition to the extracted status information 1a (step S1).例文帳に追加

工事の施工に伴って提出・申請された申請書類の内容が登録された申請書類データベース１が予め用意されており、施工工事に関連する検索条件に基づき、申請書類データベース１の中から施工工事に関連する申請書類に含まれる抽出状況情報１ａを抽出し、さらに抽出状況情報１ａに対し所定の条件で整列する（ステップＳ１）。 - 特許庁

Consequently, it is possible to seamlessly exchange data files in the construction business and inspect the construction business, so that the smooth inspection business, the rational document presentation and paperless in business can be expected.例文帳に追加

これにより、建設業務に伴うデータファイルの交換と建設業務の検査とをシームレスに実施可能になり、検査業務の円滑化、提出文書の適正化、及び、業務のペーパレス化が期待できる。 - 特許庁

Then, when the orderer of the construction work instructs the delivery of the electronic product of the construction work, the second information management apparatus 14 starts a storage management service using the mirrored document file.例文帳に追加

そして、建設工事の受注者が建設工事の電子成果品を納品するよう指示すると、第２の情報管理装置１４は、ミラーリングした文書ファイルを用いて、保管管理サービスを開始する。 - 特許庁

To reduce storage area of document files and enable to search in a short period of time, in terms of a document file management structure and file construction method to store and manage document which are generated in a certain numbers like forms as files.例文帳に追加

本発明は、所定数作製される帳票等のドキュメントをファイル化して保管、管理するためのドキュメントファイル管理構造およびファイル構築方法に関し、ドキュメントファイルの記憶領域を軽減させ、短時間で検索可能とすることを目的とする。 - 特許庁

A construction site document preparing apparatus 1 that is the concrete quality test result table preparing apparatus is provided with a CPU 11, and an output device 15.例文帳に追加

コンクリート品質試験結果表作成装置である建築現場書類作成装置１は、ＣＰＵ１１と出力装置１５を備えている。 - 特許庁

To provide construction for supporting favorably preparation of a document with a reasonable expression nuance in response to a human relation between an address and preparer oneself.例文帳に追加

宛先と自身との人間関係に応じた表現ニュアンスが適正化された文書の作成を好適に支援する仕組みを提供すること。 - 特許庁

When the ordered contents included in the design document data are insufficient, the data processor 1 supplements the insufficient data on the basis of a construction flow data file 184, and calculates an estimate on the basis of a reference document data file 185.例文帳に追加

さらに、設計書データに含まれる発注内容に不足がある場合、施工フローデータファイル１８４に基づいて、不足するデータを補足し、基準書データファイル１８５に基づいて、見積もり金額を算出する。 - 特許庁

In this way, this device has simple construction, low cost, small volume and convenient fashion for carrying it, as well as can improve its original document processing efficiency.例文帳に追加

本発明の自動原稿処理装置は、構造が簡単で、コストが低く、体積が小さく、携帯に便利であり、原稿処理効率を向上することができる。 - 特許庁

To achieve unified management of the network equipment of a system configuration chart necessarily prepared in the construction of a system and a network definition setting document.例文帳に追加

システムを構築する上で必ず作成するシステム構成図のネットワーク機器とネットワーク定義設定ドキュメントとを一元管理することができるようにする。 - 特許庁

In this form creation device, form information is transmitted to the information construction server 110 from the portable terminal 100 via a network 200, and the information construction server 110 constructs the document on the basis of the form information from the portable terminal 100, and outputs the document through an output means 12.例文帳に追加

この帳票作成システムは、携帯端末１００から帳票情報を情報構築サーバ１１０にネットワーク２００を介して送信し、情報構築サーバ１１０は携帯端末１００からの帳票情報に基づいて文書を構築し、この文書を出力手段１２０を通して出力することを特徴とする。 - 特許庁

To reduce work burdens for construction progress management, construction completion report document creation and the like by surely photographing the work situation for each work process and guiding delay in the work processes.例文帳に追加

本発明は、作業工程毎に作業状況を確実に撮影できるようにするとともに、作業工程の遅れをガイダンスして、工事進捗管理、工事完了報告資料の作成等の作業負担を軽減することである。 - 特許庁

To provide high-function service at a low cost, and to improve convenience in time of system construction, in a document registration system, wherein document information acquired in a plurality of image forming devices is registered in a server.例文帳に追加

複数の画像形成装置において取得されたドキュメント情報をサーバに登録する文書登録システムにおいて、高機能なサービスを低コストで実現するとともに、システム構築の際の利便性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

In the method for ordering material processing, the paper document having the two-dimensional code printed can be transmitted by facsimile to the material processing party from the construction site as well.例文帳に追加

この材料加工注文方法において、二次元コードを印刷した書面を、施工現場から材料加工先へファクシミリ送信するようにすることもできる。 - 特許庁

To provide a document reading device having simple construction for improving the quality of an output image while removing dirt deposited on contact glass without increasing the size of the device.例文帳に追加

コンパクトな構成で装置を大型化させることなく、コンタクトガラスに付着した汚れを除去して、出力画像の品位向上を図った原稿読取り装置を提供する。 - 特許庁

In technique for analyzing the document using a conversation theory, texts are classified by text construction unit such as contents, a function set phrase or a modifying phrase and mutual connection through the use of coordinate, subordinate and two-clause confrontation relation is given to the classified text construction units.例文帳に追加

談話の理論を用いる文書分析のための技法は、内容、機能成句、及び修飾成句のテキスト構築単位に、テキストを分類し、且つ該分類されたテキスト構築単位に、等位、従属及び二項対立関係を用いる相互の関連付けを与える。 - 特許庁

A first information management apparatus 12 provides an information sharing service for exchanging a document file between an orderer and a contractor of the construction work, and a second information management apparatus 14 mirrors the document file recorded in the first information management apparatus 12.例文帳に追加

第１の情報管理装置１２は、建設工事の受発注者間で文書ファイルをやり取りするための情報共有サービスを提供し、第２の情報管理装置１４は、第１の情報管理装置１２に記録されている文書ファイルをミラーリングする。 - 特許庁

To provide a form creation system capable of creating a sufficient document by transmitting minimum information by a form code predetermined between a portable terminal and an information construction server, and outputting the created document in various formats.例文帳に追加

予め携帯端末と情報構築サーバとの間で決められた帳票コードにより最小限の情報を送信することで十分な文書を作成することができ、作成した文書を様々な形式で出力できる帳票作成システムを提供する。 - 特許庁

To customize an item name and an I/O document name included in a message text and a help text by utilizing customizing information originally prepared for the construction of a program source and a data base.例文帳に追加

メッセージ・テキスト、ヘルプ・テキスト内に存在する項目名称、入出力帳票名称について、本来プログラムソースやデータベース構築のために準備しているカスタマイズ情報を利用してカスタマイズを行う。 - 特許庁

To provide a recovery support system, capable of attaining rapid recovery work by labor-saving or automating field survey and preparation operation of a plan document required for recovery construction at a disaster.例文帳に追加

災害における復旧工事に必要な現地調査や設計書の作成作業を省力化ないし自動化することで、迅速な復旧作業の実現を可能とする復旧支援システムの提供。 - 特許庁

Based on each element included in a structured document to be indexed, an index kind determining part in an index construction control part 153 determines the kind of index suited for each element.例文帳に追加

索引構築制御部１５３内の索引種別決定部は、索引を付与すべき、構造化文書に含まれる各要素毎に、当該要素に基づいて、当該要素に適した索引種別を決定する。 - 特許庁

To facilitate survey system construction and to secure enough high survey precision and reliability on survey results without requiring much cost when the use frequency, degree of attention, etc., of a document are surveyed.例文帳に追加

原稿の利用頻度や注目度等の調査にあたり、調査システム構築が容易で多大なコストを要することなく、調査精度や調査結果に対する信頼性を十分に高く確保する。 - 特許庁

To provide an introduction supporting method and an introduction support system capable of supporting timely and efficient construction of an HACCP system and creation of an application document to plural customers.例文帳に追加

複数の客に対してタイムリーに且つ効率良くＨＡＣＣＰシステムの構築及び申請書類の作成を支援可能な導入支援方法及び導入支援システムの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a document management system, method, and program facilitating report-making at sites of civil engineering, construction, or the like, and the management of the contents of such reports.例文帳に追加

土木・建築工事等における工事現場からの報告を容易に行うとともに、該報告内容の管理等を容易に行うことのできる書類管理システムおよび方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To manage information about buried objects and construction, to allow each exclusive user to accurately determine the necessity of becoming an attendant, and to efficiently prepare a consultation document between exclusive users of underground buried objects.例文帳に追加

埋設物件や工事に関する情報を管理し、各占用者が立会いの要否の判定をより正確に行うことができ、地下埋設物占用者間協議書を効率的に作成すること。 - 特許庁

A nyobo hosho (an official document recording of the orders and words of the Emperor written by female court members) from the Emperor Ogimachi saved the temple from being burnt to the ground in Nobunaga ODA's 1571 attack but it was later relocated to its current site as part of Hideyoshi TOYOTOMI's construction of Teramachi Street between 1573 and 1592. 例文帳に追加

元亀3年（1571年）、織田信長の焼き討ちは正親町天皇の女房奉書により免れたが、豊臣秀吉の寺町建設によって天正年間に現在地に移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An electric pole information database 18b stores positional information in association with an electric pole number, and a construction document information database 18d stores an execution report of the felling work including the electric pole number, and a construction work management server 2 causes a display part 16 to display a target electric pole on a displayed map.例文帳に追加

電柱情報データベース１８ｂには、電柱番号に対応付けられて位置情報が記憶され、工事書類情報データベース１８ｄには、電柱番号を含む伐採工事の施工届書が記憶され、工事施工管理サーバ２は、表示部１６に表示された地図上に対象電柱を表示させる。 - 特許庁

The digital data transmitted by broadcasting and stored in a built-in storing device 148 has a data structure based on a document constructing tree corresponding to the construction of a plurality of elements which are displayed on the display screen.例文帳に追加

放送により伝送されて内蔵蓄積デバイス１４８に格納されるデジタルデータは、表示画面上に出力される複数の要素の構成に対応する文書構造木に基づくデータ構造を有する。 - 特許庁

To provide a document generating device and a storage medium capable of freely combining and synthesizing a plurality of documents generated by different application programs without increasing the construction cost of a system.例文帳に追加

システムの構築コストを増大させることなく、異なるアプリケーションプログラムによって作成された複数の帳票を自由に組み合わせて合成することが可能な帳票作成装置および記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an optimal delivery simulation system for easily and quickly selecting the optimal acceptance disposal place for residual land or the like generated in a construction place, and for easily storing the information of the selected acceptance disposal place in a document.例文帳に追加

工事場所で生じる残土等の最適な受入処分地を容易かつ短時間に選定でき、かつ選定した受入処分地の情報を簡便に文書で保存可能な最適調達シミュレートシステムを提供する。 - 特許庁