「contexts」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The present invention is useful in many contexts, in particular, in the preparation of biomolecular arrays, such as peptide arrays and oligonucleotide arrays.例文帳に追加

本発明は、多数のコンテクストにおいて有用であり、特に、ペプチドアレイおよびオリゴヌクレオチドアレイ等の生物分子のアレイの調製において有用である。 - 特許庁

To quickly and highly precisely sort document data even when a plurality of contexts coexist in one document, or even when an error coexists.例文帳に追加

１つの文書中に複数の文脈が混在する場合や、エラーが混在する場合であっても、高速かつ高精度に文書データを分類する。 - 特許庁

A position information acquisition part 101 acquires area contexts composed of a mobile object ID, an area ID, and the start time and end time of continuing time of location.例文帳に追加

位置情報取得部１０１は、移動体ＩＤ、エリアＩＤ、所在の継続時間の始期、終期からなるエリアコンテキストを取得する。 - 特許庁

The layers send packets and packet information to the first firewall engine, maintain a packet contexts, then pass them to subsequent layers, and process the packets.例文帳に追加

レイヤーは、パケットおよびパケット情報を第１のファイアウォールエンジンに送信し、パケットコンテキストを維持し、その後のレイヤーに渡し、パケットを処理する。 - 特許庁

This binding includes identifying a first of the contexts according to the dependency graph, and retrieving the value for the parameter from the identified context.例文帳に追加

このバインドは、依存性グラフに従って第１のコンテキストを識別するステップと、識別したコンテキストからパラメータに対する値を検索するステップを含む。 - 特許庁

A transition state update part 101 holds and updates status(ST) values corresponding to respective contexts(CX) and majority probability symbols(MPS) of the CXs.例文帳に追加

遷移状態更新部１０１が各コンテキスト（ＣＸ）に対応するステータス（ＳＴ）値やＣＸの優勢確率シンボル（ＭＰＳ）値の保持／更新を行う。 - 特許庁

The application client resides in the mobile and the server resides within the network at a common anchor point between the IP based system and a PDP contexts based system.例文帳に追加

アプリケーションクライアントはモバイルに存在し、サーバは、ネットワーク内のＩＰベースのシステムとＰＤＰコンテキストベースのシステムとの間の共通アンカポイントに存在する。 - 特許庁

a word or morpheme used in some languages in certain contexts (such as counting) to indicate the semantic class to which the counted item belongs 例文帳に追加

数えられた項目が属する意味的分類を示すために、特定の文脈（例えば、計数）において、いくつかの言語で用いられる語または形態素 - 日本語WordNet

Ergonomics can be said as the use of research in designing systems, programs, or devices that are easy to use for their intended purposes and contexts. 例文帳に追加

人間工学は,意図された目的と文脈に対して使いやすいシステム,プログラム,装置などの設計における研究方法/研究分野であると言える． - コンピューター用語辞典

In object-oriented programming, polymorphism means the characteristic of being able to assign a different meaning to a particular symbol or "operator" in different contexts. 例文帳に追加

オブジェクト指向プログラミングでは,多相性とは,さまざまな文脈において特定の記号や"演算子"にさまざまな意味を割り当てることができる特性を意味する． - コンピューター用語辞典

This supports use of the proxy in most contexts instead of requiring the explicit dereferencing used with weak reference objects.例文帳に追加

弱参照オブジェクトとともに用いられる明示的な参照外しを要求する代わりに、これはほとんどのコンテキストにおけるプロキシの利用をサポートします。 - Python

At the time of operating the contents in the client 1, when the contexts corresponding to the contexts are included, and the attributes changing according to the operations are included in the attribute list, the attributes are locally changed in the client, and the change of the attributes is prevented from being synchronized with a server or the other client by a data synchronization processing part 3.例文帳に追加

クライアント１におけるコンテンツの操作時には、データ同期処理部３により、そのコンテンツに対応するコンテキストが含まれていて、操作により変化する属性が、属性リストに含まれている場合には、そのクライアントで局所的に属性変更して、その属性の変化をサーバおよび他のクライアントに同期させない。 - 特許庁

The VPUs 20 and 21 generates the plotting element lists containing the identification information on the image contexts specified by the geometry processes assigned to themselves.例文帳に追加

各ＶＰＵ２０，２１は、それぞれ自己に割り当てられたジオメトリ処理により特定される画像コンテクストの識別情報をその内容として描画要素リストを生成する。 - 特許庁

In each of first and second contexts, when a user approaches or touches the auxiliary control, corresponding first and second display widgets are displayed.例文帳に追加

第１および第２のコンテキストのそれぞれにおいて、ユーザが補助用コントロールに近接または接触すると、対応する第１および第２の表示用ウィジェットを表示する。 - 特許庁

A first managing means 112 manages the group of object data (contexts #0, #1, #2,...) being the object of arbitrary processing to be executed by clients C1, C2, C3,... for each client.例文帳に追加

第１の管理手段１１２は、クライアントＣ１，Ｃ２，Ｃ３，・・・にて実行される任意の処理の対象となるオブジェクトデータの集合（コンテキスト＃０，＃１，＃２，・・・）を、クライアント毎に管理する。 - 特許庁

A design criteria original plan D1 is divided by the contexts, and a design criteria revision plan D2 which is to be compared with the design criteria original plan D1 is also divided by context.例文帳に追加

設計基準原案Ｄ１をコンテキストごとに分割し、設計基準原案Ｄ１と比較する設計基準修正案Ｄ２についてもコンテキストごとに分割する。 - 特許庁

Maybe because of the ambiguity of the term, the name 'Asuka-kyo' is not always used to mean the Asuka area in the Asuka period in historical and archaeological contexts. 例文帳に追加

そのためか、歴史学や考古学的な文脈においても、飛鳥時代あたりの飛鳥を指すのに「飛鳥京」という名称が必ずしも使われているわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a content browsing device and the like with which important contexts and points thereof can be easily understood in a review of information having time information such as a video content.例文帳に追加

映像コンテンツなど時間情報のある情報の振り返りにおいて、重要なコンテキストとその要点内容を容易に把握可能なコンテンツ閲覧装置等を提供する。 - 特許庁

The control panel unit may include a display for displaying plural soft labels corresponding to the buttons and representing the current contexts to be initiated when the corresponding button is actuated.例文帳に追加

制御パネル・ユニットは、ディスプレイを含み、ボタンに対応する複数のソフト・ラベルを表示し、対応するボタンを操作したときに起動する現コンテキストを表すことができる。 - 特許庁

A meeting information detection part 104 discriminates the maximum completed part graph of a context graph formed from the simultaneous contexts and respectively detects it as meeting information.例文帳に追加

会合情報検出部１０４は同時的なコンテキストから形成したコンテキストグラフの極大な完全部分グラフを判別してそれぞれ会合情報として検出する。 - 特許庁

Changing a field (such a precision) has the effect of changing the default for new contexts creating by the Contextconstructor.This context is most useful in multi-threaded environments.例文帳に追加

このコンテキストのフィールド (精度の設定など)を変更すると、Context コンストラクタが生成する新たなコンテキストに影響を及ぼします。 このコンテキストは、主に多重スレッド環境で便利です。 - Python

They are intended to be used as prefixes by the output method when looking up resources that are common to all output contexts that may be created for this output method.例文帳に追加

これらは出力メソッドに対して生成される全ての出力コンテクストに共通のリソースを調べる際に、出力メソッドがプレフィックスとして利用するものである。 - XFree86

The user prepares learning requirements for being stored in a learning dictionary part 104 together with a term instructed to be learn by the user from character strings being the both or either of the preceding and subsequent contexts of the term instructed to be learn by the user in an inputted sentence, and analysis processing utilizing learning contents is performed only when the requirements are established in the preceding and subsequent contexts.例文帳に追加

ユーザが学習を指示した語句の入力文中の前後両方あるいは片方の文脈である文字列から、ユーザが学習を指示した語句と共に学習辞書部１０４に保存するための学習の要件を作成し、その要件が前後の文脈に成立したときのみ学習内容を活かした解析処理を行うよう構成する。 - 特許庁

From a motion vector detected for a plurality of blocks (contexts) in the vicinity of a present processing object block, a motion vector detecting initial vector for the present processing object block is predicted.例文帳に追加

現処理対象ブロック近傍の複数のブロック（コンテキスト）について検出された動きベクトルから現処理対象ブロックに対する動きベクトル検出用初期ベクトルを予測する。 - 特許庁

Then, for the contexts that correspond to each other, the distance of the design criteria original plan D1 from the design criteria modification plan D2 is calculated by the comparison of the included words and their positions.例文帳に追加

そして、対応するコンテキスト同士、含まれる単語とその配置の比較によって設計基準原案Ｄ１の設計基準修正案Ｄ２に対する距離を算出する。 - 特許庁

To provide a context information collection network, a context information server and a context information collection method by which various contexts of a user are acquired without increasing equipment or costs.例文帳に追加

設備やコストを増やさずに、ユーザの多様なコンテキストを取得することが可能なコンテキスト情報収集ネットワーク、コンテキスト情報サーバ及びコンテキスト情報収集方法を提供する。 - 特許庁

Then the re-assembled packet is put in a queue for the transmission to a destination and the assignment of the re-assembling contexts is released so as to be used for the re-assembling of succeedingly received packets.例文帳に追加

次に、再組立て済みパケットが、宛先への伝送のために待ち行列に入れられて、再組立てコンテキストは、後続の受信パケットの再組立に使用できるように割振り解除される。 - 特許庁

The number of EPS bearers that can be set via the wireless terminal 10 and the EPC 100 is greater than the number of PDP contexts that can be set via the wireless terminal 10 and the 3G network 200.例文帳に追加

無線端末１０とＥＰＣ１００を介して設定可能なＥＰＳベアラ数は、無線端末１０と３Ｇネットワーク２００を介して設定可能なＰＤＰコンテキスト数よりも多い。 - 特許庁

In the automatic data collection subsystem, EPG data are collected from a plurality of sources in various kinds of formats and disposed in a database in a format suited to different environmental contexts of the EPG providers.例文帳に追加

自動データ収集サブシステムは、各種のフォーマットの複数ソースからＥＰＧデータを収集し、ＥＰＧプロバイダーの異なった環境コンテクストに適した型式でデータベース内に配置する。 - 特許庁

timedelta objects are hashable (usable as dictionary keys),support efficient pickling, and in Boolean contexts, a timedelta object is considered to be true if and only if it isn't equal totimedelta(0).例文帳に追加

timedelta オブジェクトはハッシュ可能 (辞書のキーとして利用可能)であり、効率的な pickle 化をサポートします、また、ブール演算コンテキストでは、 timedelta オブジェクトは timedelta(0) に等しくない場合かつそのときに限り真となります。 - Python

Note that in the nondirect case it is not necessary for the calling threads to share an address space,only for their related rendering contexts to share an address space.例文帳に追加

間接コンテクストの場合には、呼び出しを行うスレッドがアドレス空間を共有する必要はない。 アドレス空間を共有する必要があるのは関連するレンダリングコンテクストだけである。 - XFree86

Two rendering contexts share an address space if both are nondirect using the same server, or if both are direct and owned by a single process.例文帳に追加

2 つのレンダリングコンテクストがアドレス空間を共有するのは、両方が同じサーバを使う間接コンテクストである場合か、両方が直接コンテクストであり、単一のプロセスに所有されている場合である。 - XFree86

A computer acquires contexts relating to each of a plurality of documents, calculates scan priorities of each of the plurality of documents on the basis of a priority calculation policy determining calculation rules of scan priorities in accordance with a combination of acquired contexts, and stores the plurality of documents into any one of plurality of queues with different timing to process classification in accordance with the scan priorities.例文帳に追加

コンピュータは、複数の文書それぞれに関するコンテキストを取得し、取得されたコンテキストの組合せに応じて、スキャン優先度の算出規則を定めた優先度算出ポリシーに基づいて、複数の文書それぞれのスキャン優先度を算出し、スキャン優先度に応じて、複数の文書を、分類の処理のタイミングが異なる複数のキューのいずれかへ格納する。 - 特許庁

The number of EPS (Encapsulated Post Script) bearers that can be established with the wireless terminal 10 via the EPC 100 is larger than the number of PDP (Packet Data Protocol) contexts that can be set up with the mobile terminal 10 via the 3G network 200.例文帳に追加

無線端末１０とＥＰＣ１００を介して設定可能なＥＰＳベアラ数は、無線端末１０と３Ｇネットワーク２００を介して設定可能なＰＤＰコンテキスト数よりも多い。 - 特許庁

According to the analysis, a confirmation area 36 is displayed on the display screen in a position functionally related to the analyzed contents and contexts of the speech input or the screen position where utterance has been urged.例文帳に追加

解析に応じ、確認領域は、音声入力の解析された内容とコンテキスト、または、発声が促された画面位置に機能的に関連した位置において表示画面上に表示される。 - 特許庁

In an embodiment of a thesaurus with higher sensitivity to contexts, words easy to be confused are tried to all the words, and words of which values of likelihood exceed a second threshold value are reported.例文帳に追加

コンテキストに対して高感度な類語辞典の実施形態において、混乱しやすい単語が、全ての単語について試され、もっともらしさの値が第２の閾値を超える混乱しやすい単語が報告され得る。 - 特許庁

To provide a machine translation device and a method therefor capable of realizing a learning suppressing adverse effect to the translation of other following documents by executing learning so as to match with individual contexts.例文帳に追加

個々の文脈に合わせて学習を可能にすることにより、以降の他の文書の翻訳で悪影響の出にくい学習を実現する機械翻訳装置および機械翻訳方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, with the beginning of serious interpretation of the Tale of Genji, people began to consider the age of the characters, the contexts and intervals between the various events in the story. 例文帳に追加

そのため、源氏物語の本格的な注釈の始まりとともに登場人物の年齢や、作中でのさまざまな出来事の前後関係や時間的な隔たりについて考察されるようになってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two rendering contexts share an address space if both are nondirect using the same server,or if both are direct and owned by a single process.例文帳に追加

2 つのレンダリングコンテクストがアドレス空間を共有するのは、どちらのレンダリングコンテクストも同じサーバを用いている間接コンテクストの場合か、どちらも直接コンテクストであり、かつ 1 つのプロセスに所有されている場合である。 - XFree86

To enable an array processor to operate good even when a plurality of operation states are set to a part of a plurality of contexts at the array processor in which many processor elements executing data processing corresponding to instruction codes set as data are arranged in matrix form and a state management part makes operation states of these many processor elements transit in order at every cycles by contexts consisting of instruction codes.例文帳に追加

データ設定される命令コードに対応してデータ処理を実行する多数のプロセッサエレメントが行列形状に配列されており、これら多数のプロセッサエレメントの動作状態を状態管理部が命令コードからなるコンテキストにより動作サイクルごとに順次遷移させるアレイ型プロセッサにおいて、複数のコンテキストの一部に複数の動作状態を設定しても良好に動作可能とする。 - 特許庁

In one embodiment, the smart card system includes a card holder identification application and various additional applications useful in particular travel contexts: for example, airline, hotel, rental car, and payment-related applications.例文帳に追加

一実施形態において、スマートカードシステムは、カード所有者特定アプリケーション、および特に旅行に関連して有用な様々なさらなるアプリケーション、例えば、航空会社、ホテル、レンタカー、および支払いに関連するアプリケーションを含む。 - 特許庁

For example, the context-ID registration part 116 correlates the URLs, which are the IDs of the information which it receives, with the contexts which it simultaneously receives and registers them with the correlating database 111 to update the database.例文帳に追加

例えば、コンテキスト−ＩＤ登録部１１６は、受け付けた情報のＩＤであるＵＲＬに対して同時に受け付けたコンテキストを関連付け、関連付けデータベース１１１に登録し、またデータベースを更新する。 - 特許庁

At first that didn't matter too much, since memory modules and disks came in sizes that were powers of two, so everyone knew that in such contexts "kilobyte" and "megabyte" meant 1024 and 1048576 bytes, respectively. 例文帳に追加

当初はこのことはあまり大きな問題ではなかった。 なぜならメモリモジュールやディスクは 2 の累乗になるものだったので、皆そのようなところでは「キロバイト」を 1024 バイト、「メガバイト」を 1048576 バイトであるとみなしていたからである。 - JM

That is, part of the words or the like in the contents in the mother tongue is replaced by the foreign language to enable the user to learn words or the like in the contexts of the foreign language as if to learn words of a new mother tongue.例文帳に追加

つまり、母国語のコンテンツの中の一部の単語等を外国語に置換し、母国語の文脈の中で外国語の単語等を、新しい母国語の単語を学習するかのように学習できるようにする。 - 特許庁

The invention may have applicability in various contexts, but is well-suited for preparing filter membranes for permeability screening, particularly PAMPA.例文帳に追加

本発明は、様々なコンテキストで利用可能であり得るが、透過性スクリーニング、特にＰａｒａｌｌｅｌ Ａｒｔｉｆｉｃｉａｌ Ｍｅｍｂｒａｎｅ Ｐｅｒｍｅａｂｉｌｉｔｙ Ａｓｓａｙ（ＰＡＭＰＡ）用のフィルタ膜を調製するのによく適している。 - 特許庁