1153万例文収録!

「continue」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > continueの意味・解説 > continueに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

continueを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 9165件



例文

To provide an emergency cartridge that allows an ink jet recorder to continue the recording operation taking an emergency measure when one of ink cartridges becomes in an out-of-ink condition.例文帳に追加

いずれかのインクカートリッジがインクエンドとなった場合でも、インクジェット式記録装置の記録動作を応急的に続行可能とする非常用カートリッジを提供する。 - 特許庁

To remotely control operation stop of one of a plurality of amplification means, and to continue supplying normal voltages to the amplification means continuing operation.例文帳に追加

複数の増幅手段のうち1つの動作停止を遠隔制御によって行える上に、動作を継続する増幅手段には正規の電圧の供給を継続する。 - 特許庁

To smoothly continue edition work even when a matter terminal in charge of edition is changed, when the same space is edited while cooperated with the plurality of matter terminals.例文帳に追加

複数の組版端末で共同して同一紙面を編集する場合、編集を担当する組版端末が変更になっても、編集作業をスムーズに継続すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a print processing control method that can suitably continue to carry on print processing even if a consumption article runs short.例文帳に追加

消耗品が不足した場合でも適切に印刷処理を継続することのできる画像形成装置及び印刷処理制御方法の提供を目的とする。 - 特許庁

例文

To continue measurement even when the ground is displaced large and to measure the displacement of two horizontal components in real time.例文帳に追加

水平変位測定装置およびその設置方法において、地山が大きく変位しても測定を継続でき、さらに水平方向2成分の変位をリアルタイムで計測すること。 - 特許庁


例文

To continue electric power generation without a fuel cell stack being disabled to perform electric power generation even when electric power generation of the fuel cell stack is started in an environment of low outside air temperature.例文帳に追加

外気温度が低い環境において燃料電池スタックの発電を開始する時であっても、燃料電池スタックを発電不能とすることなく発電を継続させる。 - 特許庁

A notch 3 having an L-shaped cutout 3 consisting of a horizontal side 3a and a vertical side 3b is provided to an upper edge side of a pair of stair stringers 1 so as to continue up and down.例文帳に追加

一対の階段桁1の上縁側に水平辺3aと垂直辺3bとからなる断面L字状の切り欠き3を上下に連続するように設ける。 - 特許庁

To continue normal operation by correcting a detecting angle by an inexpensive and simple method even if an error occurs in the detecting angle accompanied by a temperature rise in a rotation sensor.例文帳に追加

回転センサの温度上昇に伴い検出角度に誤差が生じても、安価で簡単な方法で、検出角度を補正して正常な運転を継続する。 - 特許庁

To provide a game machine which can give considerable variations to the symbol variation performance after completion of the winning game and to continue to heighten the interest to the game after completion of the winning game.例文帳に追加

当り遊技終了後の図柄変動演出にバリエーションを持たせることができ、当り遊技終了後の遊技興趣を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

例文

To solve a problem wherein the continuation frequency of probability variation important to a player's advantage is determined by luck and a player's skill is not required to continue many probability variable states.例文帳に追加

遊技者利益にとって重要な確変の連続回数を決定するのは運であって、確変状態を多く連続させるために遊技者の技量は必要とされない。 - 特許庁

例文

To provide log monitoring technology allowing deterrence of an unauthorized act while allowing a user to continue operation even when communication with a log management server breaks off.例文帳に追加

ログ管理サーバとの間の通信が途切れた場合でもユーザが操作を継続することができるようにしつつ、不正行為を抑止することのできるログ監視技術を提供する。 - 特許庁

To provide a heating device for a substrate treatment apparatus which can continue the operation while maintaining the temperature of a chamber or the like even if disconnection failure occurs in a heat generation circuit.例文帳に追加

発熱回路の断線故障が生じてもチャンバ等の温度を維持して稼働を継続することのできる基板処理装置用の加熱装置を提供する。 - 特許庁

It is thereby possible to continue to supply the operation power to the cell monitoring circuit 33 from one power supply source even if the other power supply source has failed.例文帳に追加

これにより、いずれか一方の電源供給源が故障しても他方の電源供給源からセル監視回路33に動作電源を供給し続けることができる。 - 特許庁

To provide a slot machine, which allows a player to continue game without boring and further can give a sense of satisfaction or elevation and further a sense of expectation or tension to the player.例文帳に追加

飽きを感じさせずに継続して遊技を行わせて、満足感や高揚感、さらには、期待感や緊張感をも遊技者に与えることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To continue the transfer of transmission information while suppressing a communication cost and communication time when a communication error occurs in the middle of the transfer route of broadcast transmission.例文帳に追加

同報送信の転送経路途中で通信エラーが発生した場合、通信費及び通信時間を抑えながら送信情報の転送を続行できるようにする。 - 特許庁

To provide a receipt printer which can collect paper sheets under being used before the occurrence of poor transfer and feed the paper of the other hopper automatically, and then continue a processing operation of receipt issuing.例文帳に追加

搬送不良の発生前に使用中の用紙を回収して別のホッパの用紙を自動的に供給してレシート発行の処理動作を継続すること。 - 特許庁

To detect capacity missing of a capacitor in the power conditioner of a photovoltaic power generation system, and to continue or stop the operation of the system according to the degrees of the capacity missing.例文帳に追加

太陽光発電システムのパワーコンディショナ内のコンデンサの容量抜けを検出し、その容量抜けの程度に応じて当該システムの運転の継続あるいは停止を行う。 - 特許庁

To provide a system for substitutionally performing processing of cancellation or the like of a Web service when a user oneself of the Web service cannot continue utilization by some reason.例文帳に追加

ウェブサービスの利用者が何らかの理由により自ら利用続行ができなくなったときに当該ウェブサービスの解約等の処理を代行するシステムを提供する。 - 特許庁

The liner film (3A) has such a structure as to be divided by two or more parts (6) which continue in the longitudinal direction of the product but lack film in the width direction.例文帳に追加

ライナーフィルム(3A)を、製品の長手方向には連続しているが、幅方向には、フィルムが存在しない複数の部分(6)によって分割された構造とする。 - 特許庁

A rising wall 14h to rise upward along exciting coil 56 is integrally formed to continue to an insulating wall 14g installed between the exciting coil 56 and an armature.例文帳に追加

励磁コイル56とアーマチュアとの間に設けられた絶縁壁14gに連続して、励磁コイル56に沿って上方に立ち上がる立ち上がり壁14hを一体に形成した。 - 特許庁

From this viewpoint, we will continue to further promote the establishment of a framework that encourages financial institutions to make voluntary and sustained efforts in activities such as relationship-based banking. 例文帳に追加

こうした観点から、今後とも、地域密着型金融をはじめとする金融機関の自主的・持続的な取組みを促す枠組みを一層推進してまいります。 - 金融庁

We will continue our fiscal consolidation efforts in accordance with our current nonbinding goal relating to the primary fiscal balance, while at the same time giving top priority to economic recovery for the time being. 例文帳に追加

当面、現行の基礎的財政収支に関する努力目標の下で、景気回復を最優先としつつ、財政健全化の取組を進めてまいります。 - 金融庁

We would like to continue to contribute to the global economy by actively participating in the discussions for designing a framework to respond to the new global economic and financial situation that will emerge following the financial crisis. 例文帳に追加

今後とも、金融危機後の新しい世界経済・金融に対応した枠組みづくりの議論に、積極的に参画するなど、世界経済に貢献してまいります。 - 金融庁

Regarding the facilitation of financing, the business conditions and fund-raising situation of small and medium-size enterprises (SME) continue to be severe due to the impacts of the earthquake disaster and the strong yen. 例文帳に追加

また、金融の円滑化でございますが、中小企業の業況や資金繰りは、震災や円高の影響もあり、依然として厳しい状況にあります。 - 金融庁

How do you feel about the decision to allow Olympus to continue to be listed? Also, what do you think of concerns in the market that the decision could undermine morals? 例文帳に追加

オリンパスの上場が維持されましたが、これについての感想と、市場からはモラルが低下するのではないかという懸念の声も上がっていますが、如何でしょうか。 - 金融庁

We will continue to carefully monitor the situation. How serious do you think the system glitch at SMBC Nikko Securities is? 例文帳に追加

原因究明と再発防止策の策定について報告を求めているところであり、引き続き、その状況をしっかりとフォローアップしてまいりたいというふうに思っております。 - 金融庁

The U.S.government has announced that it has excluded Japan from the list of countries subject to a law that imposes sanctions on foreign financial institutions that continue business with Iran's central bank. 例文帳に追加

アメリカ政府が、イランの中央銀行と取引を続ける外国の金融機関に制裁を科す法律の対象から日本を除外したと発表しましたけれども。 - 金融庁

With a view to ensuring its early enactment, the FSA will continue to make every possible effort, including providing explanations to lawmakers. 例文帳に追加

早期成立に向けて、立法府の先生方へのご説明等、引き続き早期成立に向けての最大限の努力を金融庁としても続けていきたいと思っております。 - 金融庁

The FSA will continue to supervise the insurance industry from such a perspective. 例文帳に追加

そのような狙いと申しましょうか心構えと申しましょうか、そのような精神で金融庁としては引き続き保険業界への監督をやっていきたいと思っています。 - 金融庁

We aim to flexibly apply the rule, which could otherwise force banks to continue unloading their stockholdings in the market. 例文帳に追加

従いまして、いわば銀行に対して保有株式を市場にどんどん売却していかざるを得ないようなそういう規制を弾力的にしようという趣旨のものでございます。 - 金融庁

As the minister for financial services, I will continue to closely monitor market developments with strong interest while maintaining cooperation with relevant cabinet ministers and the Bank of Japan. 例文帳に追加

金融を担当する大臣として関係閣僚や日本銀行と連携しつつ、引き続き高い関心を持って市場の動向に注視していきたいと考えています。 - 金融庁

In France, prices rose 0.1%, while the U.K market was closed for a holiday. I will continue to closely watch market development with strong interest. 例文帳に追加

フランスでは0.1%、イギリスは休場ですけれども、こういうふうにフランス等のプラス0.1もございますし、引き続き高い関心を持って注視してまいりたいということでございます。 - 金融庁

The FSA will continue efforts to enhance customer protection by enforcing the recent Cabinet Office ordinance concerning the regulation of FX transactions 例文帳に追加

金融庁といたしましては、今般の内閣府令の内容を適切に運用していくことを通じまして、引き続き、利用者保護の充実を図ってまいりたいと考えております - 金融庁

So you think that for the moment, the BOJ should continue its extraordinary measures, including the purchase of CP and corporate bonds, and that it is too early to explore the timing of the exit 例文帳に追加

日銀が、CPとか社債の買い取りとか、異例の措置を続けていますが、それは当面、継続すべきだと。まだそういう出口論を探る段階では全然ないと - 金融庁

At the press conference, a German physician, Norbert Vollertsen, said, "This is our first attempt. We won't be discouraged by this failure. We'll continue our activities." 例文帳に追加

記者会見でドイツ人医師のノルベルト・フォラツェン氏は,「これは我々の最初の計画だ。我々はこの失敗によって落胆しない。活動を続けるつもりだ。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A. When I was a college senior, I thought, "After graduation, I'll join a company's sports club and continue track and field. If I'm not successful after three years, I'll pursue my dream of becoming a teacher." 例文帳に追加

A.大学4年生のとき,「卒業後は,実業団に入って陸上を続けよう。もし3年やって成功しなかったら,先生を目指そう。」と思いました。 - 浜島書店 Catch a Wave

In his address, Gates said that after his retirement he would continue to oversee a few projects involving software development to advance healthcare and education. 例文帳に追加

講演の中で,ゲイツ会長は引退後も引き続き,医療や教育を向上させるためのソフト開発に関するいくつかのプロジェクトを監督するだろうと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A flap 4 for a return card is installed in a manner to continue from the envelope body 2 along the opening 2a of the envelope body 2 at the one surface side 2b of the envelope body 2.例文帳に追加

返信用フラップ4が、封筒本体2の開口部2aに沿って、封筒本体2の一方面側2bで、封筒本体2に連続して設けられている。 - 特許庁

The two indicators have respectively "the maximum value and peak-holding functions", and continue to display the maximum values in the displays, until reset buttons 8 in sides of the respective indicators are pressed.例文帳に追加

2つのインジケーターがそれぞれ「最大値、ピークホールド機能」をもち、各インジケーター横のリセットボタン(8)を押すまでは、その間におきた表示の中で最大値を表示し続ける。 - 特許庁

To continue calculation of motor rotating angle with low current consumption while ensuring reliability for the motor rotating angle even in a period when motor control is stopped.例文帳に追加

モータ制御が停止している期間においても、モータ回転角度に対して信頼性を確保しながら、モータ回転角度の演算を低消費電流で継続する。 - 特許庁

To continue image forming processing without interruption even if a light emitting element constituting a printer head is so deteriorated as to affect the image quality of an image to be formed.例文帳に追加

プリンタヘッドを構成する発光素子が、形成される画像の画質に影響を与えるほど劣化しても、画像形成処理を中断することなく継続させる。 - 特許庁

To make it possible to continue telephone conversation and call incoming on an IP network even if a problem occurs at an IP telephone control card or a LAN cable switching-hub router provider connected to it.例文帳に追加

IP電話制御カードや、それに接続されているLANケーブル・スイッチングハブ・ルータ・プロバイダ等に問題が発生した場合にも、IP網上で通話や着信を継続し得る。 - 特許庁

To provide an inter-vehicle distance control device which can continue action safely even when an inter-vehicle distance sensor detects performance deterioration due to stain on its cover.例文帳に追加

車間距離センサがそのカバーの汚れによる性能低下を検知した際にも、動作を安全に継続することができる車間距離制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a toy for a pet effective for continuing the play of the toy with a pet, or the like, to continue the pleasure of a keeper of the pet looking at the playing pet.例文帳に追加

ペット用玩具において、ペットなどによる戯れを持続させることができ、これによってその様子を見る飼い主等の楽しさも持続させることができるようにする。 - 特許庁

To continue communication in a short time by discriminating an information transmission means provided in an external device different by information transmission system at the time of start of communication with the external device.例文帳に追加

異なる情報伝達方式の外部装置に対して、その交信開始時に、その外部装置が備える情報伝達手段を判別して、短時間で交信を継続する。 - 特許庁

To continue a JTAG (Joint Test Action Group) boundary scan test, even when a failure occurs in some IC, without adding a new control signal or a bypass signal line.例文帳に追加

新たな制御信号やバイパス信号線を追加することなく、いずれかのICに故障が発生しても、JTAGバウンダリスキャンテストを継続することができるようにする。 - 特許庁

To improve a reception state in the outdoors by inexpensive equipment and to seamlessly continue communication in the outdoors and communication in a room, in mobile communication.例文帳に追加

移動体通信において、安価な設備により屋内での受信状態を向上させるとともに、屋外での通信と屋内での通信をシームレスに継続する。 - 特許庁

To perform summary reproduction of the first content of the entire series in which contents of respective broadcasting times continue in the form of reflecting a producer's intention.例文帳に追加

制作者の意図を反映させた形で、それぞれの放送回の内容が連続するシリーズ全体のうちの初回のコンテンツの要約再生を行うことができるようにする。 - 特許庁

To continue communication between a transmission-side communication device and a reception-side communication device even when degradation of communication quality depending on a frequency occurs in a wireless section.例文帳に追加

無線区間において周波数に依存した通信品質の劣化が生じる場合でも、送信側通信装置と受信側通信装置との通信を継続可能とする。 - 特許庁

例文

To switch two systems, to suppress the cost of a cassette and the capacity of waste, and to continue a surgery even when a suction pump or a sensor or the like fails.例文帳に追加

2系統の切換えを可能にし、カセットのコスト、廃棄物の容量を抑えることができ、吸引ポンプ、センサ等が故障した場合にも手術の継続を可能にする。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS