continueを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9165件
To continue a game without influencing the game and causing a player to suffer eye strain.例文帳に追加
遊技に影響を与えずかつ遊技者に対して目の疲れを生じさせることなく遊技を継続させ得る画像表示方法を提供する。 - 特許庁
To continue job by switching to the other paper feed stage without interrupting the job even if defective paper feeding occurs in a paper feed stage in use.例文帳に追加
使用中の給紙段で給紙不良が発生してもジョブを中断することなく他の給紙段に切りかえジョブを続けること。 - 特許庁
When filters 12, 13 in use are nearly saturated, they are switched to other filters by opening or closing the stop valves 16, 17 to continue machining.例文帳に追加
使用フィルタ12,13が飽和状態に近づいたら、開閉弁16,17の開閉で他のフィルタに切り換えて加工を続行する。 - 特許庁
To allow a computer system to continue operation even when stall occurs in a controller such as a BMC without redundancy.例文帳に追加
BMC等のコントローラを二重化することなく、BMC等のコントローラにストールが発生した場合でも、コンピュータシステムを継続して動作させる。 - 特許庁
This printed board includes a conductor layer 132 formed on a first board surface to continue to a product board 11 and a waste board 12.例文帳に追加
第1の板面上に製品基板11と捨て基板12とに連続するように形成された導体層132を有している。 - 特許庁
To continue both power conversion and operation of power generation even if a failure occurs in the temperature of a circuit element of a power conditioner 3.例文帳に追加
パワーコンディショナ3の回路素子に温度異常が発生しても、電力変換と発電運転の双方を継続できるようにする。 - 特許庁
General users having viewed the comments continue to download the contents and when a specific target number B is reached, privilege is fed back to the leading members.例文帳に追加
コメントを見た一般ユーザがダウンロードをつづけ、所定の目標数Bに到達すると、先導メンバーに対して特典をフィードバックする。 - 特許庁
The business conditions and financing situation of small and medium-size enterprises (SMEs) continue to be severe as a result of the Earthquake, the appreciation of the yen, and other factors. 例文帳に追加
中小企業者等の業況や資金繰りは、震災や円高の影響等もあり、依然として厳しい状況にあります。 - 金融庁
Therefore, we will continue to encourage financial institutions to actively exercise their financial intermediary functions. 例文帳に追加
こうしたことから、金融機関による金融仲介機能が、引き続き積極的に発揮されますよう促してまいりたいと思っております。 - 金融庁
The FSA will continue to actively participate in the discussions toward promoting Japan-China financial cooperation. 例文帳に追加
当庁としては、引き続き、日中金融協力の推進に向け、積極的に議論に参画してまいりたいというふうに思っております。 - 金融庁
The FSA will continue to keep a close watch on how individual financial institutions develop their internal control systems. 例文帳に追加
金融庁としては、引き続き、各金融機関における内部管理態勢等の整備状況を注視していきたいと思っております。 - 金融庁
.Even if findings arise for some items, continue examining other items in order to shorten the examination time. 例文帳に追加
・ある項目で指摘事項が発生した場合でも他の項目に関する審査を続けること等により審査期間の短縮を実現する。 - 金融庁
Tens of thousands need aid as quickly as possible or the death toll from this disaster will continue to climb. 例文帳に追加
何万という人々ができるだけ早い支援を必要としており,そうしなければこの災害による死者の数は上昇し続けるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
He will continue to be Microsoft’s chairman but will spend more time on philanthropy work at the Bill & Melinda Gates Foundation. 例文帳に追加
彼は引き続きマイクロソフト社の会長を務めるが,ビル・アンド・メリンダ・ゲイツ基金での慈善事業により多くの時間を費やすことになる。 - 浜島書店 Catch a Wave
At the end of the gathering, Ippei said, “I’ll continue trying to do my best to give good rakugo performances along with my elder brother Hayashiya Shozo.” 例文帳に追加
会の最後に,いっ平さんは「兄の林家正(しょう)蔵(ぞう)とともに立派な落語ができるよう精進していきます。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Yuzuan's president, Saito Tsuyoshi, hopes to continue helping farmers make effective use of their imperfect produce. 例文帳に追加
柚子庵の齋(さい)藤(とう)剛(つよ)志(し)社長は,農家が規格外の農産物を有効活用できるよう手助けを続けていく考えだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
To integrate, when lines of different line types linearly continue, elements constituting a line of any line type of the line types.例文帳に追加
線種の異なる線が直線状に連続する場合に、そのうちのいずれかの線種の線を構成する要素どうしを統合すること。 - 特許庁
In the following game, a game player can continue the game until the number of times of BB game reaches the number of times of closed state.例文帳に追加
これにより、以降の遊技では、BBゲームの回数がその打止回数に達するまで、遊技者は遊技を続行することができる。 - 特許庁
This operation is made to continue furthermore, whereby the core 2 is built in the lead frame 3 as the core 2 is sandwiched between the pair of terminals 9.例文帳に追加
この動作を更に継続させることで、コア2が1対の端子部9に挟み込まれた状態でリードフレーム3に組み込まれる。 - 特許庁
To automatically allow each data base in plural intranets to continue to hold the same contents without using exclusive lines or outside storage medium.例文帳に追加
従来、イントラネット間での各データベースの更新通知は、ファイアウォール等を設けたハイレベルのセキュリティを有するインターネットを通過できない。 - 特許庁
To suitably continue image formation even if a communication error occurs between an image forming apparatus and an optical scanner.例文帳に追加
画像形成装置と光学走査装置との間で通信エラーが発生したとしても画像形成を好適に継続できるようにする。 - 特許庁
It becomes possible to continue vapor deposition for a long period of time without releasing the vapor deposition chamber to the atmospheric air by repeating these processes.例文帳に追加
この工程を繰り返すことで蒸着室を大気開放することなく長期に亘り蒸着を続けることが可能になる。 - 特許庁
To provide a slot machine which enables a player to continue a game without getting bored by performing a special game with a feeling of tension.例文帳に追加
遊技者が緊張感を持って特殊遊技を行うことにより、遊技を飽きずに継続することができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁
Lower end surface 9a of the ribs 9 continue with the same planes together with lower end surfaces 4a, 5a, 6a and 7a of the inside plates 4 and 5 and the outside plates 6 and 7.例文帳に追加
リブ9の下端面9aは内板部4,5及び外板部6,7の下端面4a,5a,6a,7aと共に同一面上に連続する。 - 特許庁
To continue charging while a failure such as deterioration and expansion of a battery is reduced even if a battery temperature rises.例文帳に追加
電池温度が上昇しても電池の劣化や膨張などの不具合を軽減しつつ充電を継続することができるようにする。 - 特許庁
To continue navigation up to a destination, even when a map database 150 is damaged into the unusable state during the navigation.例文帳に追加
経路案内中に地図データベース150が破損して利用不可となった場合でも目的地までの経路案内を継続できるようにする。 - 特許庁
To enable a training executor to continue study from the continuation of the previous time even with different computers once a training system operates.例文帳に追加
研修システムが稼働すれば異なるコンピュータであっても、研修実施者が前回の続きから学習を継続できるようにする。 - 特許庁
To provide an image processing unit, which has a function to continue an image processing even during a modification time, when performing a reconfiguration.例文帳に追加
リコンフィグレーションを行う際に、変更時間中であっても画像処理を継続できる機能をもった画像処理装置を提供する。 - 特許庁
Further, an air chamber is provided above the hydraulic pump to continue to always apply extra pressure and then a stabler lock state is maintained.例文帳に追加
また油圧ポンプの上部に空気室を設け、空気圧による余圧を常にかけ続ける事でより安定したロック状態を維持する。 - 特許庁
Accordingly, the user can continue the shopping while grasping the estimated cost balance, and avoid that the total sum exceeds the estimated cost.例文帳に追加
したがって、ユーザは予算残高を把握しながらショッピングを続けることができ、合計金額が予算を超えてしまうのを回避できる。 - 特許庁
A seat back 12 of the front passenger seat 4 is tilted to continue to the bed body 6, thereby constituting the simple bed having generally flat surfaces 6a, 12a.例文帳に追加
助手席4のシートバック12を倒してベッド本体6に連続させ、表面6a、12aが略平らな簡易ベッドを構成する。 - 特許庁
To continue the data communication with a server apparatus even when a mobile apparatus switches over the bearers at a connected party during the data communication.例文帳に追加
移動機が、データ通信中に接続先のベアラを切り替えた場合であっても、サーバ装置とのデータ通信を継続して行うことである。 - 特許庁
Further, the decision section 230 controls a turbo decoder 100 in response to the result of decision to continue or stop the repetition of decoding.例文帳に追加
さらに、判定部230は、判定結果に応じてターボ復号器100を制御し、復号の繰り返しを続行または停止させる。 - 特許庁
To improve fuel consumption by enabling to continue lock-up, as much as possible, in a vehicle comprising a torque converter with a lock-up mechanism.例文帳に追加
ロックアップ機構付きのトルクコンバータを有する車両において、できる限りロックアップを継続できるようにして、燃費を向上する。 - 特許庁
If it is confirmed that the content key is correct after that, the Sink apparatus can continue to execute decoding processing of reception content.例文帳に追加
その後にコンテンツ鍵が正しいことを確認できたときは、Sink機器は受信コンテンツの復号処理を継続して行なうことができる。 - 特許庁
Thus, the mobile terminal judges the transfer as the transfer in the same network and can continue communication without performing address generation procedure.例文帳に追加
これにより移動端末装置は、同一ネットワーク内での移動と判断し、アドレス生成手順を行うことなく通信を継続できる。 - 特許庁
The second recessed grooves 137 are arranged between the first ridges 134 and the first recessed grooves 135 to continue to the first recessed grooves 135.例文帳に追加
第2の凹溝137は、第1の凸条134及び第1の凹溝135の間に配置され、第1の凹溝135に連続する。 - 特許庁
The ticket booking server 50 urges a ticket applicant to update (continue, cancel or the like) ticket booking during a ticket applicant update/cancellation period.例文帳に追加
チケット予約サーバ50は、チケット予約者更新/キャンセル期間において、チケット予約者に、チケット予約の更新(継続、キャンセル等)を促す。 - 特許庁
The layer 9 and airholes 10 continue to grow on the silver plating film 5 ever after to complete the porous electroformed shell 11.例文帳に追加
その後もニッケル析出層9及び通気孔10は銀めっき膜5上に成長を続け、多孔質電鋳殻11が完成する。 - 特許庁
To continue reducing control of engine torque as long as possible while ensuring reliability of a part in an exhaust system by a delay of the ignition timing.例文帳に追加
点火時期の遅角による排気系部品の信頼性を確保しつつ、可能な限りエンジントルク低減制御を継続することにある。 - 特許庁
Such a hand-off control message or call continue transaction can be initiated by any of the servers involved in the transactions.例文帳に追加
そのようなハンドオフ制御メッセージまたは呼継続トランザクションは、そのトランザクションに関与している任意のサーバから起動することができる。 - 特許庁
To continue the safety flight even when a part of propellers for generating the lift is stopped in a vertical takeoff and landing aircraft.例文帳に追加
垂直離着陸航空機において、揚力発生用プロペラの一部が停止した際にも、安全に飛行を継続しうるようにする。 - 特許庁
To continue brake control even if the speed is below the lower limit of the follow-up control when following up a preceding vehicle while applying a brake.例文帳に追加
ブレーキをかけながら先行車に追従している時に、追従制御の下限速度を下回ってもブレーキ制御を継続する。 - 特許庁
To continue simply a scroll operation while making a specific position to be recognized when reaching the specific position by the scroll operation.例文帳に追加
スクロール操作によって特定の位置に到達した場合に、その特定位置を認識させながら簡単にスクロールを継続できるようにする。 - 特許庁
The product BIOS is configured to continue operation, when it is confirmed at the start that the contents of the BB memory 7 are unique data.例文帳に追加
製品BIOSは、起動時にBBメモリ7の内容が固有データであることが確認されたときに動作を続けるようにしている。 - 特許庁
Thus, the terminal STA can continue communication without the need for recognizing the movement from the wireless network BSS1 to a wireless network BSS2.例文帳に追加
従って、端末装置STAは、無線ネットワークBSS1からBSS2への移動を認識せずに、通信を継続することができる。 - 特許庁
To continue communication without executing processing for setting a communicating party again even when a node ID is changed by bus reset or the like.例文帳に追加
バスリセット等によりノードIDが変更されたとしても、通信相手を設定する処理を再び実行することなく通信を継続する。 - 特許庁
To provide a network connection device which can continue communication between terminals when the respective terminals are cut off in a subnet due to a fault.例文帳に追加
故障によりサブネット内で各端末が分断された場合に、端末間の通信を継続可能なネットワーク接続装置を得ること。 - 特許庁
The pores are exposed on the surface of the microorganism culturing chip 1 and continue inward and are e.g. fine holes with a diameter of several μm.例文帳に追加
気孔は微生物培養チップ1の表面に露出し、内部へ連続している孔で、例えば直径が数μmの細孔である。 - 特許庁
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
