「continuous solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A solution is produced in which a binder resin is dissolved in a solvent to a dissolving level with no problem with continuous discharge stability of an inkjet head through a pre-dissolving step of dissolving the solvent and the binder resin till a gelatinous residue is not observed, and a complete dissolving step of dispersing the solution by ultraviolet irradiation and a media disperser or homogenizing the solution by a pressure-type homogenizer.例文帳に追加

溶剤とバインダ樹脂をゲル状残渣物が見えなくなるまで溶解するプレ溶解工程と、超音波の照射、メディア分散機による分散又は圧力式ホモジナイザーによるホモジナイズする完全溶解工程を経て、インクジェットヘッドによる連続吐出安定性に問題とならないレベルにまで、バインダ樹脂を溶剤に溶解した溶液を製造する。 - 特許庁

To provide a continuous freeze concentration method for an aqueous solution containing a flavor component, greatly reducing investment cost in plant and equipment and also size of equipment, capable of easily continuously subjecting an aqueous solution of single kind and large capacity, and various kinds and small lot to a freeze concentration in an arbitrary amount and supplying the aqueous solution as a flavor material of various processed foods.例文帳に追加

設備投資コストを大幅に削減させ、かつ設備規模を軽減し、単品種、大容量、及び多品種、小ロットの水溶液を安易に任意の量で連続的に凍結濃縮を行うことができ、種々の加工食品の香味素材として供給できるようにする、香味成分を含んだ水溶液の連続凍結濃縮方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compact apparatus for continuous dissolution of polymers which continuously produces a uniform polymer solution having a high degree of solubility without any undissolved residue, prevents the deterioration of handleability of charge stocks, etc., at dissolution operation or the deterioration of the solution, shortens the dissolution time and inhibits the generation of unmixed lumps.例文帳に追加

ポリマーを連続溶解して装置構成をコンパクトにし、溶解作業における仕込み等の取扱性の悪化や溶解液の劣化を伴うことなく、溶解時間を短くし、継粉の発生も抑えて未溶解のない均一で高溶解度の溶解液を連続的に生成すること。 - 特許庁

The continuous ferment system continuously producing an organic acid or an alcohol by using the anaerobe comprises controlling the concentration of remaining sugar in the culture solution by feeding a matrix, based on the accumulated number of consumed molar, to adjust pH of the culture solution constant.例文帳に追加

嫌気性細菌を用いて連続的に有機酸やアルコールを生産する連続発酵システムにおいて、培養液pHを一定に制御するために添加するアルカリの積算消費モル数を基準として基質をフィードすることによって、培養液の残糖濃度を一定に制御する。 - 特許庁

In the process for producing coated sheets for printing, the coating solution is treated within 1-300 s with a continuous foaming apparatus so that the volume of the coating solution may include gas components more than 10 % in volume fraction.例文帳に追加

印刷用塗工シートの製造過程において、塗工液を連続式発泡装置により体積率で１０％以上が気体成分となるように調製したのちに該塗工液を１〜３００秒以内にシート状基材に塗工することを特徴とする印刷用塗工シートの製造方法。 - 特許庁

To provide a mixed composition in which a mixture of an acidic powdered compound whose aqueous solution takes on acidic pH and an alkaline powdered compound whose aqueous solution takes on alkaline pH is improved so that a rapid continuous neutralization reaction may not occur in the atmosphere.例文帳に追加

水溶液のｐＨが酸性を呈する酸性粉末状化合物と、水溶液のｐＨがアルカリ性を呈するアルカリ性粉末状化合物との混合物が、大気中において、急激な連続的中和反応が起こらないように改善された混合組成物の提供。 - 特許庁

This method for manufacturing the polymer relates to the continuous polymerization of an easily polymerizable monomer by adding a polymerization initiator solution to the easily polymerizable monomer, wherein a content of the initiator in the initiator solution is 500-8,000 ppm.例文帳に追加

易重合性単量体に重合開始剤溶液を添加して、易重合性単量体を連続重合させる重合体の製造方法であって、前記重合開始剤溶液中の重合開始剤の濃度が５００〜８０００ｐｐｍであることを特徴とする重合体の製造方法。 - 特許庁

The fine crystal metal hydrazine nitrate is obtained by allowing an aqueous solution of the metal nitrate and an aqueous solution of hydrazine to flow into the microreacter with the passage below the detonation threshold diameter and to bring into contact with each other in a flow rate of a predetermined ratio and conducting the continuous reaction of both the aqueous solutions.例文帳に追加

金属硝酸塩の水溶液とヒドラジンの水溶液とを爆轟限界径以下の流路を有するマイクロリアクターへ、前記両水溶液を所定比率の流量速度により流入接触させ連続的に反応させて得る微細な結晶の金属ヒドラジン硝酸塩。 - 特許庁

A waterfall device 10 for decoration and education has a substantially continuous curtain of liquid e.g. water, a low-viscosity oil or an aqueous solution, and this curtain extends between two guides vertically standing upright.例文帳に追加

装飾用および教育用の滝装置は、液体、例えば、水、低粘度油または水溶液の、実質的に連続する膜を有し、この膜は、鉛直方向に直立した２つのガイドの間に延在する。 - 特許庁

To provide an adsorption and decomposition apparatus, along with a treatment method, which facilitates reduction of operation cost and continuous operation by recycling an adsorption solution, and which enables efficient adsorption of gaseous VOC.例文帳に追加

吸着液を再利用することで運転費用の削減と連続運転を容易なものとし、また、ガス状のＶＯＣを効率的に吸着可能な吸着・分解装置及び処理方法を提供する。 - 特許庁

An insulating layer 2 is formed on a continuous supporting metal layer 1 by applying and drying resin solution and, thereafter, a plurality of rows of wiring patterns 3 are formed on the insulating layer 2 by semi additive method.例文帳に追加

長尺の支持金属層１上に絶縁層２を樹脂溶液の塗布および乾燥により形成した後、その絶縁層２上に配線パターン３をセミアディティブ法により、複数列で形成する。 - 特許庁

To provide a chromate treating solution slow in depletion caused by continuous treatment and improved in bare corrosion resistance, adhesion after coating, corrosion resistance after coating and chromium eluting resistance and to provide a method for treating it.例文帳に追加

連続処理による処理液の劣化が小さく、裸耐食性、塗装後密着性、塗装後耐食性および耐クロム溶出性の向上したクロメ−ト処理液およびその処理方法を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the film by which the polymer solution is cast and molded on the substrate, the method for manufacturing the film characterized by providing a continuous spiral channel on the surface of the substrate is provided.例文帳に追加

ポリマー溶液を支持体上に流延して成形するフィルムの製造方法において、支持体表面に連続した螺旋状の溝を設けたことを特徴とするフィルム製造方法。 - 特許庁

The method involves continuously crystallizing sucralose from an aqueous solution by a process providing continuous removal and recirculation of the vessel contents, and providing a long residence time for sucralose in the system.例文帳に追加

容器の内容物の連続的な除去および再循環を付与し、システム中のスクラロースに長い滞留時間を付与する工程によって水溶液からスクラロースを連続的に結晶化する方法。 - 特許庁

This in vitro biofilm produced by continuously culturing at least one kind of live bacteria is characterized by replacing a culture solution used for the continuous culture by a different culture medium for a constant time.例文帳に追加

少なくとも１種の生細菌を連続培養して作成したインビトロバイオフィルムであって、該連続培養で用いられる培養液を異種培養液に一定時間置換することで作成したインビトロバイオフィルム。 - 特許庁

To provide glossy ink jet recording paper excellent in ink jet recording properties such as surface smoothness, glossiness, ink absorbability, printing density or the like and also excellent in the stability of a coating solution and continuous operability.例文帳に追加

表面平滑性、光沢性、インク吸収性、および印字濃度等のインクジェット記録適性に優れ、かつ、塗工液の安定性および連続操業性に優れた光沢インクジェット記録用紙の提供。 - 特許庁

To provide a simple and economical continuous method for preparing aqueous formaldehyde solution, having a prescribed formaldehyde concentration capable of eliminating complicated sample collection and laboratory analysis.例文帳に追加

複雑な試料採取および実験室的分析を除外することができる、規定のホルムアルデヒド濃度を有するホルムアルデヒド水溶液の調製のための、簡単かつ経済的な、連続法を提供する。 - 特許庁

Preferably, in a washing step with a continuous washing machine, an alkaline detergent or a nonionic detergent is added with the organic peracid, and the objects are washed in a detergent solution dissolving these agents.例文帳に追加

好ましくは、連続洗濯機の洗濯工程において、上記有機過酸とともにアルカリ性洗剤又は中性洗剤を投入し、これらが溶解した洗濯液中で被洗物を洗濯する。 - 特許庁

The filling oil-and-fat composition is obtained by using an oil-and-fat composition containing an aqueous solution of a specific organic acid and/or its salt to prepare the filling whose continuous phase comprises the oil phase to obtain the taste-reinforced filling.例文帳に追加

特定の有機酸やその塩の水溶液を含有する油脂組成物を使用し、連続相が油相であるフィリングを調製すると、呈味性が強化されたフィリングを得ることができる。 - 特許庁

The rest period for adjustment of the developer solution is unnecessitated by performing concentration and volume adjustment in real time during the printing operation, so that the continuous printing operation over a long period of time is made possible.例文帳に追加

印刷動作中にリアルタイムで濃度および体積調整を実施することにより、現像液調整のための休止期間を不要とし、長時間に亘る連続的な印刷動作を可能とする。 - 特許庁

To provide magnesia-chrome refractory excellent in corrosion resistance and extending the service life of a furnace body without a risk of erosion by copper oxide (I) (Cu_2O) contained in a copper smelting solution even when it is applied to the furnace body of a copper smelting furnace or a continuous copper metallurgy furnace, and to provide the copper smelting furnace and the continuous copper metallurgy furnace.例文帳に追加

銅製錬炉や連続製銅炉の炉本体に適用した場合においても、銅製錬溶体が含有する酸化銅(I)（Ｃｕ_２Ｏ）により浸食される虞が無く、耐食性に優れ、しかも、炉本体の寿命を延長することが可能なマグネシア−クロム質耐火物及び銅製錬炉並びに連続製銅炉を提供する。 - 特許庁

Solving a volume integral equation for current density J employs the implicit construction of a vector field F^S related to an electric field, E^S and current density J by selection of continuous components of E and J, F being continuous at one or more material boundaries, so as to determine an approximate solution of J.例文帳に追加

電流密度Ｊの体積積分式を解くには、Ｊの近似解を求めるように、Ｅ及びＪの連続成分を選択することにより、電場Ｅ^Ｓ及び電流密度Ｊに関連するベクトル場Ｆ^Ｓの暗示的構築を使用し、Ｆは１つ又は複数の材料境界にて連続している。 - 特許庁

For the sake of aiming at a continuous and constant chemical reaction velocity, 'an aperture means' for adjusting a supply volume of catalyst solution at a suitable level is directly installed in an actual chemical reaction site, and yet, in a structure using an elastically deforming material.例文帳に追加

化学反応速度の継続的一定化を図るため、触媒溶液の適量の供給量に調整する「絞り手段」を化学反応現場に直接設置し、かつ、弾性変形部材を用いた構造を取る。 - 特許庁

After a solvent is mixed with a binder resin, the mixture is dispersed by a pressure type homogenizer so as to dissolve the binder resin in the solvent to the extent not affecting continuous ejection stability by an inkjet head, thereby the solution is produced.例文帳に追加

溶剤とバインダ樹脂を混合後、圧力式ホモジナイザーによって分散することでインクジェットヘッドによる連続吐出安定性に問題とならないレベルにまで、バインダ樹脂を溶剤に溶解した溶液を製造できる。 - 特許庁

To control polymer deposition at a nozzle part and to stably enable continuous evaporation operation in removing an organic solvent from a polymer solution containing an oxyalkylene-based polymer by using flash operation.例文帳に追加

オキシアルキレン系重合体を含有する重合体溶液からフラッシュ操作を利用して有機溶媒を除去するに際し、ノズル部での重合体の付着を抑制し、安定して連続的な蒸発操作を可能にする。 - 特許庁

The method for producing a hydrocracked product of a polyhydric alcohol comprises hydrocracking a polyhydric alcohol solution having a water content of <10 mass% in the presence of a hydrogenation catalyst by a fixed bed continuous liquid-phase reaction.例文帳に追加

水分量が質量１０％未満の多価アルコール溶液を、水素化触媒存在下で固定床連続液相反応よって水素化分解する、多価アルコールの水素化分解物の製造方法である。 - 特許庁

To provide a method of continuous multiple stage crystallization of the solution of terephthalic acid or slurry in which a part of the terephthalic acid is deposited, and without clogging a transferring piping attached with an adjusting valve even for a long term operating days.例文帳に追加

長期の運転日数においても調節弁が設置された移送配管が詰まることのない、テレフタル酸の溶液またはテレフタル酸の一部が析出したスラリーの連続的多段階晶析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of making a stabilized bromine solution which can be carried out as a batch or continuous process right at the site of the commercial application, thereby eliminating the need to store and transport the stabilized bromine solutions.例文帳に追加

商業用安定化臭素溶液の使用現場においてバッチまたは連続プロセスとして実施することができ、貯蔵および輸送する必要性を省くことができる安定化臭素溶液の製法を提供する。 - 特許庁

To provide a plant culture apparatus for a ship, resistant to the oscillation such as the swing of the ship, free from the trouble of the leakage of the hydroponic solution (culture solution) supplied to a culture bed by the swing of the ship and enabling quick and continuous culture and harvest of a necessary amount of crops in a small space.例文帳に追加

船舶の揺れなどに対しも耐振性を有し、船舶が揺れても栽培ベッドに供給される水耕液（養液）の漏れがなく、小さい空間で、かつ必要量の植物を短期間に栽培、連続して収穫できるようにした船舶における植物栽培装置及びその使用方法を提供すること。 - 特許庁

In this nonaqueous electrolyte secondary battery having a positive electrode, the negative electrode and a nonaqueous electrolytic solution, the negative electrode is a carbon electrode carrying metal fine particles on three-dimensional continuous carbon fiber, and the nonaqueous electrolytic solution contains a phosphazene compound and a supporting salt.例文帳に追加

正極と、負極と、非水電解液とを備える非水電解液二次電池において、前記負極が３次元連続状炭素繊維に金属微粒子を担持してなる炭素材電極であって、前記非水電解液がホスファゼン化合物と支持塩とを含むことを特徴とする非水電解液二次電池である。 - 特許庁

The process comprises the steps; 1) a step to supply a starting substance as the vanadyl/vanadous sulfate solution having a specific chemical composition, 2) a step to obtain the crystal by heating the solution and 3) a step to obtain a clear solution having practically same chemical composition as the starting substance by dissolving the crystal again adding a specific volume of deionized water with continuous agitation, if necessary with heat.例文帳に追加

このプロセスは、１）特定の化学組成を有するバナジル／バナダスサルフェート溶液の形態として出発材料を供用するステップ、２）加熱により前記溶液を蒸発させ結晶化させるステップ、および３）絶えず攪拌しながら、特定の体積の脱イオン水を加え、必要であれば加熱して結晶を再溶解させて、実質的に出発材料と同一の化学組成を有する透明溶液とするステップを含む。 - 特許庁

A method of manufacturing an extra fine polyamide fiber having a continuous fiber length comprises the steps of: spinning and drawing a composite fiber comprising a first resin component that is removable with a prescribed solution and a polyamide resin component that is hardly removable with the solution; shrinking the drawn composite fiber so that a fiber length of the composite fiber shrinks by 8% or more; and removing the first resin component with the solution.例文帳に追加

所定の溶液によって除去可能な第１の樹脂成分、及び該溶液によって除去が困難なポリアミド系樹脂成分を含む、複合繊維を紡糸、延伸し、該延伸した複合繊維の繊維長が8％以上収縮するように、収縮させ、ついで第１の樹脂成分を該溶液によって除去する工程を設ける、連続した繊維長を有する極細ポリアミド系繊維を製造する方法。 - 特許庁

By having the material solution 12 remain in the un-gelled sites, the liquid material can be sealed and distributed in a form of large and small appropriately independent or continuous lumps throughout the whole container 20.例文帳に追加

ゲル化物溶液１２の未ゲル化部位に液状物１３が選択的に入って該未ゲル化部位に残留することによって，容器２０の全体に大小適宜の独立し又は連続した液状物を封入分布させることができる。 - 特許庁

The production of a solution is described in which a binder resin is dissolved in a solvent to a level where there is no problem with continuous ejection stability in use in an inkjet head, and the dissolution is effected by ultrasound exposure or media dispersion after the solvent and the binder resin are mixed.例文帳に追加

溶剤とバインダ樹脂を混合後、超音波の照射又はメディア分散することでインクジェットヘッドによる連続吐出安定性に問題とならないレベルにまで、バインダ樹脂を溶剤に溶解した溶液を製造する。 - 特許庁

To achieve manufacturing of a thin film photovoltaic cell economically, by replacing some or all of the layers of a thin film photovoltaic element by a material capable of being processed by solution deposition instead of chemical vapor deposition so as to apply a continuous roll-to-roll manufacturing technique.例文帳に追加

薄膜光起電力素子の層のいくつかまたは全てを、化学蒸着から溶液堆積可能な材料で置き換えて、連続ロールツーロール製造技術によって薄膜太陽電池の経済的な製造を可能にする。 - 特許庁

The electric double-layer capacitor comprises: an electrode pair including carbon materials 8a, 8b with continuous fine pore diameter distributions; and an electrolytic solution containing a plurality of kinds of cations 12, 14 different in ionic diameter and a plurality of anions 16, 18 different in ionic diameter.例文帳に追加

細孔径分布が連続している炭素材料８ａ，８ｂを含む電極対と、イオン径の異なる複数種類のカチオン１２，１４及びイオン径の異なる複数種類のアニオン１６，１８を含む電解液を有している。 - 特許庁

To obtain an apparatus of a simple structure for determining the level of an electrolytic solution of a storage battery capable of performing continuous inspection in a short time without any direct contact with the storage battery or halting the storage battery and stably and accurately determining appropriateness.例文帳に追加

構造が簡単で、直接蓄電池と接触しないで、蓄電池を止めることなく連続して短時間に検査でき、また適否の判定も安定して精度良く行うことができる蓄電池の電解液面位判定装置を得る。 - 特許庁

As the first needle 231 punctures the projection 123 on the film members 121a and 121b, the inside and the outside of the barrel 1 become continuous through the fluid passage hole 234, so that the drug solution is transferred between the barrel 1 and the connection device 2.例文帳に追加

第一針２３１を膜体１２１ａ，１２１ｂの突起部１２３に刺通することにより、通液穴２３４を介してバレル１の内外が連通され、バレル１と接続器具２との間で薬液を移送可能とする。 - 特許庁

Concentrations of carnitine from about 0.02-0.5% w/v are suitable for preparing a solution for peritoneal dialysis having higher biocompatibility and protecting peritoneum from toxic effects of continuous use of solutions for peritoneal dialysis, in particular ones containing glucose as osmotic agent.例文帳に追加

約 0.02 〜0.5% w/vの濃度のカルニチンは、生体適合性が高い腹膜透析液の調製および、腹膜透析のための、特にグルコースを浸透圧性薬剤として含む溶液の連続使用の毒性効果から腹膜を保護するのに好適である。 - 特許庁

A method for dispersing inorganic particles comprises dispersing a laminar compound in an interlayer-peeled state into a continuous phase solution containing a thermosetting resin, and adding a metal alkoxide to cause hydrolysis, to thereby precititate the inorganic particles.例文帳に追加

熱硬化性樹脂を含む連続相溶液に層状化合物を層間剥離する状態に分散させ、次に金属アルコキシドを加える加水分解して無機粒子を析出させる事により、無機粒子の分散を行う製造方法。 - 特許庁

The method is composed so as to prevent the polymerization by combining a batch distillation apparatus with a continuous distillation apparatus for recovering and separating the readily polymerizable substance from a solution of the impurity-containing readily polymerizable substance containing the high-boiling substance.例文帳に追加

高沸物を含む不純物含有易重合性物質溶液から易重合性物質を回収分離するためにバッチ式蒸留装置と連続式蒸発装置を組合わせて、重合を防止するように構成される。 - 特許庁

Seed rice 7 is sown on a sheet-like base material 6 and a culture solution containing a silicic acid component is fed to germinate and root the seed rice which grows to be turned into continuous seeding by mutually entangling grown roots piercing through the base material 6.例文帳に追加

シート状のベース材６上に種籾７を播種し、珪酸成分を含ませた培養液を供給して発芽・発根させ、ベース材６を貫通して成長した根を互いに絡ませることで、連続した苗に生育する。 - 特許庁

The wound dressing material has a three-dimensional continuous network structure obtained by dissolving a bubble forming material in a solvent and extracting and removing the bubble forming material from a molded body of a diffusion solution including polyurethane resin and the bubble forming material.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂と気泡形成材とを含む分散液の成形体から、前記気泡形成材を溶媒に溶解させて抽出除去して得られる３次元連続網状構造を備えた創傷被覆材を提供する。 - 特許庁

A measured data group of final pH values of filtrates of a raw material on a change of additional rates of a sodium hydroxide (NaOH) solution, which is obtained by titration operation in a laboratory, is approximated as a continuous curve by using an n-order polynomial.例文帳に追加

実験室での滴定操作を通じて得られた苛性ソーダ（ＮａＯＨ）薬液の添加率の変化に対する原料濾液の終ｐＨ値の測定データ群をｎ次の多項式を用いて連続曲線として近似する。 - 特許庁

To provide a direct and continuous production method for highly concentrated ethanol by a pervaporation separation method using an ethanol selective separation membrane, in the method for obtaining concentrated ethanol from a diluted ethanol-containing fermented solution.例文帳に追加

希薄エタノール含有発酵溶液から濃縮エタノール液を得る方法において、エタノール選択性分離膜を用いた浸透気化分離法によって、直接的かつ連続的に高濃度エタノール溶液を製造する方法の提供。 - 特許庁