「continuous solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In the aluminum alloy chemical conversion method, the chemical conversion treatment solution is subjected to the continuous chemical conversion in a closed system while passing the chemical conversion treatment solution through the refining device, and removing aluminum ion and other metal ions in the chemical conversion treatment solution.例文帳に追加

この精製装置に化成処理液を通液させて、化成処理液中のアルミニウムイオンおよびその他の金属イオンを除去しながら、クローズドの系で化成処理液の連続化成処理を可能にするアルミニウム合金の化成処理方法。 - 特許庁

In this displacement gold plating method, treatment is performed by using a displacement gold plating solution after nitrogen bubbling or a displacement gold plating solution under continuous nitrogen bubbling in applying displacement gold plating to a nickel pattern on a printed wiring board.例文帳に追加

プリント配線板のニッケルパターンに置換金めっきする際に、窒素バブリングした置換金めっき液もしくは連続で窒素バブリングしている置換金めっき液で処理する置換金めっき方法。 - 特許庁

The temperature regulation means 3 is composed of two temperature regulating solution spouting nozzles 4 each arranged between the continuous rollers 2 and a chiller 5 which feeds liquid (developing solution or water) whose temperature is controlled to the nozzles 4.例文帳に追加

温度調整手段３は連続型コロ２、２間に配置される２本の温調液体噴出ノズル４と、このノズル４に温調された液体（現像液または水）を供給するチラー５からなる。 - 特許庁

To develop a simplified continuous metallic strip plating apparatus which can improve a line speed without requiring short-term maintenance/inspection work, is suitable for long-term continuous operation, in which a plating solution is closed-systemized without any intrusion/accumulation of impurities/foreign matter etc. and without flowing out the plating solution.例文帳に追加

短期的な保守・点検作業を必要とせず，ライン速度の向上が可能で，長期連続運転に適し，かつ，不純物・異物等の混入・蓄積がなく，めっき金属イオンの流出もない，めっき液のクローズドシステム化がなされた簡略的な金属条の連続めっき装置を開発する。 - 特許庁

A palm fiber having continuous pores h, h, etc., inside the fiber is dipped in an SnCl_2 solution and a PdCl_2 solution and subjected to electroless plating or electroplating to deposit e.g. a Ni plating 6 on the outer surface of the palm fiber 5 and the inner wall of the continuous pores h, h, etc.例文帳に追加

ヤシ繊維をＳｎＣ１２溶液及びＰｄＣｌ２に浸漬した後、無電解めっきもしくは電気めっきにより、繊維内部に連続微細孔ｈ，ｈ…を有するヤシ繊維５の外面および前記連続微細孔ｈ，ｈ…の内壁に例えばＮｉメッキ６を施してある。 - 特許庁

The method for producing protein includes a continuous culture of fungus by filtering a culture solution of fungus by a synthetic polymer nonwoven fabric, recovering protein being a product from a filtrate, holding a non-filtrate in the culture solution or returning the non-filtrate to the culture solution and further adding a culture raw material of the fungus to the culture solution.例文帳に追加

糸状菌の培養液を合成高分子不織布で濾過し、濾液から生産物であるタンパク質を回収するとともに未濾過液を前記の培養液に保持または還流し、かつ、その糸状菌の培養原料を前記の培養液に追加する糸状菌連続培養による、タンパク質の製造方法。 - 特許庁

In a continuous underground wall construction method, a groove 2 is dug by a continuous wall digging machine while pouring a stable solution, and the groove 2 is filled with a mud 3 of high specific gravity to efficiently and continuously dig the groove.例文帳に追加

本発明の連続地中壁築造方法においては、連壁掘削機により安定液を注入しながら溝を掘削し、溝内に高比重泥土を満たすことにより効率よく連続的に掘削する。 - 特許庁

A joint hole 5 filled with a solution containing a non-setting water-impermeable material is formed in advance at the intersection of a previously constructed continuous wall 41 and another continuous wall 44 constructed afterwards, and the ends of the intersecting continuous walls 41 and 44 are interconnected within the joint hole 5.例文帳に追加

先行して構築される連続壁41と後から構築される連続壁44との交差部に、予め非固結性の不透水性材料を含む液を充満させたジョイント孔５を形成し、このジョイント孔５中で交差する連続壁41，44の端部を互いに接続させる。 - 特許庁

To prevent the purity or productivity of carbon monoxide gas from being degraded without discarding a sulfuric acid aqueous solution upon producing carbon monoxide gas by continuous dehydration of formic acid using a sulfuric acid aqueous solution.例文帳に追加

硫酸水溶液を用いた蟻酸の連続的な脱水反応により一酸化炭素ガスを製造する際に、硫酸水溶液を廃棄することなく一酸化炭素ガスの純度や生産性が低下するのを防止する。 - 特許庁

In the suspended catalyst solution in the reaction tower, at least one of pulse, micro wave vibration and ultrasonic wave vibration is superimposed on a continuous phase of the catalyst solution to promote dispersal of foam of a disperse phase gas.例文帳に追加

前記反応塔内における懸濁した触媒溶液は、その連続相に脈動、マイクロ波振動、超音波振動の少なくとも一つが重畳され、分散相気体の泡沫分散を促進させる。 - 特許庁

Then, two trap materials 42 and two development processing solution pods 40 are stuck at both side edge parts of the first continuous member 50 at the same stop time.例文帳に追加

その際、第１連続状部材５０の両側縁部には、２枚のトラップ材４２および２枚の現像処理液ポッド４０が同一停止時に貼り付けられる。 - 特許庁

To provide a control system or the like capable of deriving at high speed a solution to an optimization problem of combinations of continuous state variables and discrete state variables.例文帳に追加

連続状態変数および離散状態変数の組み合わせ最適化問題の解導出の高速化を図ることができる制御システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a formaldehyde measuring method which enables the efficient and continuous analysis of a very small amount of formaldehyde present in a sample solution, and a formaldehyde measuring instrument.例文帳に追加

試料溶液中に微量に存在するホルムアルデヒドを効率よく連続分析可能なホルムアルデヒドの測定方法及びホルムアルデヒドの測定装置の提供。 - 特許庁

To provide nonaqueous electrolyte solution and a battery of high capacity, high-temperature preservation characteristics, especially, continuous charging characteristics, with safety at overcharging enhanced.例文帳に追加

過充電時の安全性を高めながら、高容量で、高温保存特性、特に連続充電特性に優れた非水系電解液及び電池を提供する。 - 特許庁

As a result, an operation accompanied by the continuous or intermittent imparting of the liquid such as a physiological salt solution to an operational field is smoothly performed.例文帳に追加

その結果、術野に対する連続的あるいは断続的な生理食塩水等の液体の付与を伴う手術を円滑に行うことができる。 - 特許庁

To provide a scouring method which reduces a water pollutant in waste water, is suitable for continuous treatment of cotton fibers and simply adjusts an enzyme solution.例文帳に追加

廃液中の水質汚濁物質を低減し、綿繊維の連続した処理に適し、さらに酵素溶液を簡単に調整できる精練方法を提供すること。 - 特許庁

To learn a prediction function of time series data on a non-Markov process by a continuous-valued function approximation technique ensuring short time convergence to a global solution.例文帳に追加

短時間で大域解への収束が保証されている連続値関数近似手法を用いて非マルコフ過程の時系列データの予測関数を学習する。 - 特許庁

The desalting purification treatment of an aqueous solution of an amino acid alkali metal salt with an ion-exchange resin is carried out by using a moving bed continuous ion-exchange apparatus.例文帳に追加

アミノ酸アルカリ金属塩水溶液のイオン交換樹脂による脱塩精製処理を移動床式連続イオン交換装置を用いて行なう。 - 特許庁

Also, a polyelectrolyte solution is used for a first dispersion phase, the polyelectrolyte solution of electric charges opposite to the dispersion phase or a multivalent ion solution is supplied into the flow of the continuous phase as a second dispersion phase, the first dispersion phase and the second dispersion phase are made to react in the flow of the continuous phase, and the microcapsules are obtained by polyelectrolyte interactions.例文帳に追加

また、高分子電解質溶液を第一の分散相に使用し、分散相とは逆電荷の高分子電解質溶液または多価イオン溶液を第二の分散相として連続相の流れの中に供給し、第一の分散相と第二の分散相を連続相の流れの中で反応せしめ、高分子電解質相互作用によりマイクロカプセルを得る。 - 特許庁

To provide a continuous manufacturing method for an aqueous solution of titanium tetrachloride by which white muddiness can be effectively prevented even if a manufacturing speed is increased, when continuously manufacturing the aqueous solution of titanium tetrachloride, by adding water and titanium tetrachloride to the aqueous solution of titanium tetrachloride circulated as a solvent.例文帳に追加

溶媒として循環させる四塩化チタン水溶液に水及び四塩化チタンを添加して、四塩化チタン水溶液を連続的に製造する際、製造速度を上げても白濁の発生を効果的に防止できる連続式の四塩化チタン水溶液製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solution film forming method for manufacturing a cellulose acetate film enabling continuous operation stable over a long period of time without generating the precipitation and accumulation of foreign matter in a process, in a method for manufacturing the cellulose acetate film by the solution film forming method.例文帳に追加

溶液製膜法でセルロースアセテートフィルムを製造する方法において、工程内に異物の析出、堆積がなく、長期間にわたり安定して連続操業ができるセルロースアセテートフィルムの溶液製膜方法を提供する。 - 特許庁

To provide a traffic flow distribution system capable of providing traffic flow distribution that is close to the optimum solution, by less calculation amount, and capable of arbitrarily adjusting in continuous manner a relationship between solution precision and calculation amount, the relationship being trade-off.例文帳に追加

最適解に近いトラヒック流量配分を少ない計算量で得られ、さらに二律背反する解精度と計算量との関係を任意かつ連続的に調整できるトラヒック流量配分システムを提供する。 - 特許庁

In the production of the continuous alumina fiber blanket, a continuous sheet (W) of alumina fiber precursor formed from an aluminum compound-containing spinning solution is continuously fed into a high- temperature heating furnace and the continuous sheet (W) is heat treated while being conveyed in one direction by conveying mechanisms (2, 3) disposed in the heating furnace.例文帳に追加

連続アルミナ繊維ブランケットの製造においては、アルミニウム化合物含有紡糸液から形成されたアルミナ繊維前駆体の連続シート（Ｗ）を高温加熱炉内に連続的に供給し、当該高温加熱炉内に配置された搬送機構（２，３）により一方向に搬送しつつ加熱処理する。 - 特許庁

This method for producing the hydrophilic continuous porous elastomer is characterized by kneading and molding an olefinic resin, a pore-forming agent, and a pore-forming auxiliary, eluting the pore-forming agent with an aqueous solvent to produce the continuous porous elastomer, immersing the continuous porous elastomer with a solution containing a surfactant, and then drying the elastomer.例文帳に追加

オレフィン系樹脂に形孔剤及び形孔助剤を混練して成形し、水系溶媒で形孔剤を溶出して連続多孔性弾性体を得た後、該連続多孔性弾性体に界面活性剤を含む溶液を含浸させて乾燥することを特徴とする親水性連続多孔性弾性体の製造方法とする。 - 特許庁

To provide a numerical analysis method and a numerical analysis device for continuous rolling by which a stable initial model can be provided in the numerical analysis of a multistand continuous rolling and a stationary solution is stably obtained with less iteration calculations.例文帳に追加

多スタンド連続圧延の数値解析において安定した初期モデルを提供し、さらに、少ない反復計算で安定に定常解を求めることができる、連続圧延ラインの数値解析方法及び数値解析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous fermentation weight control device, a continuous fermentation system and a method thereof, and a program stably keeping an amount of a culture solution in a fermentation tank while sufficiently exerting membrane performance conforming to a hollow fiber membrane.例文帳に追加

中空糸膜に応じて膜の性能を十分に発揮させながら、発酵槽内の培養液量を安定して維持させる連続発酵重量制御装置、連続発酵システム、および、その方法、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

When dividing a continuous value field, the field is suitably divided into fine areas beforehand and afterwards, by using dynamic scheduling for these areas, an optimum solution is obtained.例文帳に追加

連続値フィールドの分割を行う際に、適当に細かな領域にあらかじめ分割しておき、その後、それに対して動的計画法を用いて最適解を得る。 - 特許庁

To provide a continuous heat treatment furnace, which increases a heating rate, and reduces fluctuation of temperature, and continuously performs solution treatment and aging treatment at higher temperatures.例文帳に追加

昇温速度を速く、かつ温度の振れを小さくし、しかも、より高い温度で溶体化処理や時効処理を連続的に行うことができる連続式熱処理炉を提供する。 - 特許庁

The projection data collected along a straight line, for example, thus promote solution of continuous and/or relative and quick change of volume with relation to time.例文帳に追加

これにより、例えば直線に沿って収集された投影データは、ボリュームの時間に関する連続的及び／又は相対的で迅速な変化の解決を促進する。 - 特許庁

To provide a low molecular compound effective as a cancer-treating medicine and suitable for administration to patients as continuous infusion solution, and to provide a pharmaceutical composition containing the compound.例文帳に追加

癌治療薬剤として有効な、そして患者に対する継続的な注入に好適である低分子化合物、及び当該化合物を含む医薬組成物を提供する。 - 特許庁

The immobilized L-rhamnose isomerase allowing a solution-sending pressure to be reduced when the bioreactor is constituted, and having a stable shape enabling long-term continuous use is obtained by the method.例文帳に追加

前記の方法で得られた、バイオリアクターを構築した場合の送液圧力が低く、安定で長期間連続使用可能な形態にした固定化Ｌ−ラムノースイソメラーゼ。 - 特許庁

The continuous and uniform coating film of Li silicate is formed by pressing a rubber roller against the surface of the material with aqueous solution containing Li silicate spray-coated thereon.例文帳に追加

Ｌｉ珪酸塩連続均一皮膜は、Ｌｉ珪酸塩を含む水溶液をスプレー塗布した被圧延材の表面にゴムローラー押し当てることにより形成される。 - 特許庁

To prevent the conveyed solution and chemicals from being thermally affected, by preventing the rise of a temperature of a pump valve part in continuous operation of a reciprocating pump.例文帳に追加

往復ポンプが連続運転されてもポンプ弁部分の温度が上昇することがなく、搬送する溶液や薬液に熱的悪影響を与えることがなくようにすること。 - 特許庁

When measurement trigger output every predetermined time after start of an engine is detected, a sensor is driven to measure concentration of urea water solution and counts number of empty determination on which concentration is an upper limit threshold or greater for continuous empty determination or wrong water solution determination on which concentration is a lower limit threshold or less for wrong water solution determination.例文帳に追加

エンジン始動後所定時間ごとに出力される測定トリガが検出されると、センサを駆動して尿素水溶液の濃度を測定する一方、その濃度が、連続して空判定を行う上限閾値以上又は異種判定を行う下限閾値以下となった空判定回数又は異種判定回数を計数する。 - 特許庁

The indium hydroxide-based powder production method is characterized in that an aqueous solution containing indium salt or indium salt-based metal salt is neutralized by using an alkaline aqueous solution to obtain a suspension, and the hydroxide in the obtained suspension is circularly cleaned by a continuous pressure cross flow filtration method while replacing the aqueous solution content in the obtained suspension with pure water.例文帳に追加

インジウム塩、または、インジウム塩を主成分とする金属塩が含まれる水溶液を、アルカリ水溶液で中和することによりサスペンションを得て、連続加圧クロスフロー濾過方式により、サスペンション中の水溶液分を純水と置換しつつ、サスペンション中の水酸化物を循環洗浄する。 - 特許庁

The method for producing cellobiose comprises the charge of a cellulosic raw material 3 in a tubular or column reactor 1, the continuous introduction of a cellulase solution containing a cellobiohydrolase in one direction to effect the contact and reaction of the cellulosic raw material with the cellulase solution and the separation of a fraction containing the cellobiose from the discharged solution.例文帳に追加

セルロース性原料３を管式あるいは塔式反応器１に充填し、セロビオハイドロラーゼを含むセルラーゼ溶液を一方向から連続的に通液させ、セルロース性原料とセルラーゼ溶液を接触させて反応し、流出する溶液からセロビオースを含む画分を得ることを特徴とするセロビオースの製造方法。 - 特許庁

Dirt on the concrete structure surface is removed, a transparent polyurethane resin solution is applied to the concrete structure surface, a glass continuous fiber sheet is stuck thereon, the transparent polyurethane resin solution is applied thereon to impregnate the glass continuous fiber sheet with it, and the obtained material is dried and solidified to form a transparent or semitransparent first coating layer.例文帳に追加

コンクリート構造物の表面の汚れを除去し、コンクリート構造物表面に透明ポリウレタン樹脂溶液を塗り付けたのちにガラス連続繊維シートを貼着し、その上から透明ポリウレタン樹脂溶液を塗り付けてガラス連続繊維シートに含侵させ、これを乾燥させることで固化させて透明又は半透明の第一コーティング層を形成する。 - 特許庁

The raw sugar solution is supplied to a continuous or batch-wise membrane filtration system to separate the raw solution into the concentrated liquid and a permeated liquid, and the concentrated liquid is evaporated by an evaporator to partly or completely remove water and recover residues.例文帳に追加

先ず、連続式または回分式の膜濾過システムに原料糖液を供給して濃縮液と透過液とに分離し、次いで、蒸発装置にて上記の濃縮液を蒸発処理することにより水分の一部または全部を除去して残渣を回収する。 - 特許庁

In the SAW sensor solution measuring system 1, a SAW sensor 10 is immersed in the solution to be measured Lm, and output data D consisting of 2 values are calculated by computing a continuous electric signal RS from the SAW sensor 10 for each predetermined time interval Tk.例文帳に追加

ＳＡＷセンサ溶液測定システム１において、被測定溶液ＬｍにＳＡＷセンサ１０を浸漬し、ＳＡＷセンサ１０からの連続的な電気信号ＲＳを所定時間間隔Ｔｋ毎に演算して２値からなる出力データＤを算出する。 - 特許庁

The gas generation system (30) includes the chemical reactors (32 and 132) constituted so as to form the gas from the continuous flow of the aqueous solution and the pumps (36, 136 and 236) constituted so as to control the flow of the aqueous solution passing through the chemical reactors (32 and 132) in order to control the gas generating speed.例文帳に追加

ガス発生システム(30)は、水溶液の連続した流れからガスを生成するように構成された化学反応器(32,132)と、ガスの生成速度を制御するために、化学反応器(32,132)を通る水溶液の流れを制御するように構成されたポンプ(36,136,236)とを含む。 - 特許庁

An aqueous solution including the total amount of diallylamine-based monomer used and 5 mass% to 15 mass% of (meth)acrylic monomer used is formed into a water-in-oil emulsion in which an organic liquid is a continuous phase including the organic liquid immiscible with water and a surfactant, and the aqueous solution is a dispersed phase.例文帳に追加

従って本発明においては、ジアリルアミン系単量体とアクリル系単量体の共重合性の良い重合体を油中水型エマルジョン重合によって調製する処方を開発し、それをピッチトラブル低減剤として応用することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method capable of simple continuous incineration processing for waste water containing combustible solid and/or combustible semi-solid without clogging of a line even when waste solution processing equipment is installed at a remote position without provision of a strainer and a sedimentation tank.例文帳に追加

工業的に有利に可燃性固形物及び／または可燃性半固形物を含有する廃水を連続的に焼却処理することができる焼却方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for crystallizing terephthalic acid from an aqueous solution of the terephthalic acid by using a multistage continuous agitating vessel while preventing the crystallizing operation from being hampered due to a foaming in the final-stage agitating vessel.例文帳に追加

テレフタル酸水溶液から多段連続撹拌槽を用いてテレフタル酸を晶析させるに際し、最終段の撹拌槽での発泡により晶析操作が阻害されるのを防止する。 - 特許庁

To obtain the concentration of a mixture solution which can be obtained by continuous mixing by focusing on a heat generation action in mixing lower alcohol and water or the like by a simple constitution.例文帳に追加

低級アルコールと水などが混合する際の発熱作用に着目することにより、連続的に混合して得られる混合液の濃度を簡単な構成によって求めること。 - 特許庁

To provide an image forming method that enables dry type rapid processing, gives a sharp image, improves continuous processing stability and unnecessitates the daily control of a solution and the maintenance of equipment.例文帳に追加

ドライ感覚で迅速処理可能で、鮮鋭な画像を得ることが出来、連続処理安定性が改良され、日々の液管理や機器のメンテナンスが不要な画像形成方法を提供すること。 - 特許庁