「control functions」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

In the massage machine 1 provided with a function control part 13 for controlling its inherent functions, the function controlling part 13 comprises an unlocking operation L1 for starting modes, a locked function-limiting mode 20 and so requiring L2 and a full function mode 21.例文帳に追加

マッサージ機が有する機能を制御する機能制御部１３を備えたマッサージ機１において、機能制御部１３は、モード開始のためにロック解除Ｌ１、Ｌ２が必要なロックされた機能限定モード２０、フル機能モード２１を含んでいる。 - 特許庁

To control the output signal of a board having respective functions in a controller at the actuation of an FPGA (field programmable gate array) or when a fault when the FPGA is used for the board and the signal such as data is outputted from the board.例文帳に追加

本発明は、制御装置内の各々の機能を有したボードにＦＰＧＡを利用してこのボードからデータ等の信号を出力する場合に、ＦＰＧＡの起動時や障害が発生した時にその出力信号を制御するようにする。 - 特許庁

To provide a controller and control method for enabling a user to easily recognize which video recording function performs video recording in a video recording reservation of programs whose broadcast time bands are overlapped when the controller has a plurality of video recording functions.例文帳に追加

本発明は、複数の録画機能を有する場合に、放送時間が重複している番組の録画予約において、いずれの録画機能にて実行されるのかを容易に認識することが可能な制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an upgrade control system to be used for upgrading the software of a voice reception terminal configuring a loudspeaking system for transmitting digital voice data for upgrading the software without simultaneously interrupting loudspeaking functions in a specific area.例文帳に追加

デジタル音声データを伝送する拡声システムを構成する音声受信端末のソフトウェアのバージョンアップに用いられ、特定エリアの拡声機能を一斉に中断させることなくバージョンアップを行う為のバージョンアップ制御システムを提供する。 - 特許庁

To control a frequency, at which electromagnetic radiation occurs, and electromagnetic radiation intensity at the frequency so as to deal with requests of various EMI prevention functions different by user, who uses an LSI, without restricting the user who uses the LSI.例文帳に追加

ＬＳＩを使用するユーザに制約を課すことなく、ＬＳＩを使用するユーザ毎に異なる様々なＥＭＩ防止機能の要求に対応するために、電磁放射が生じる周波数とその周波数における電磁放射強度を制御する。 - 特許庁

To provide a LIN communication apparatus and a LIN communication control method, with which even a microcomputer that is incompatible with a LIN communication function uses existing functions so as to be capable of attaining a LIN communication function, without cost increase by an additional circuit or the like, or addition of a complex program.例文帳に追加

ＬＩＮ通信機能未対応マイコンでも既存機能を使用し、追加回路などによるコストアップや複雑なプログラムの追加なしにＬＩＮ通信機能を実現できるＬＩＮ通信装置及びＬＩＮ通信制御方法を提供する。 - 特許庁

A control program 111 acquires sensing information from the communication part 12 and requests an OS and other software groups 11 in charge of exercise of functions of the display suppression or start of the screen saver to suppress the exercise, when the operator 3 is sensed.例文帳に追加

制御プログラム１１１は通信部１２から感知情報を取得し、操作者３を感知している場合は表示抑制或いはスクリーンセーバー起動の機能発動を担うＯＳその他ソフトウェア群１１に対し発動を抑えるよう要求する。 - 特許庁

It is decided which of an adult and a child a user gripping the remote control device 1 is, based upon a distribution of detecting elements 50 which are pressed among the detecting elements 50 provided on both the flanks, and functions of operation keys 40 are changed according to the user.例文帳に追加

両側面のそれぞれに設けられている検知素子５０おいて、押圧されている検知素子５０の分布に基づいてリモコン装置１を握っているユーザが大人なのか、子供なのかを判定し、ユーザに応じて、操作キー４０の機能を変更する。 - 特許庁

A control unit 221 determines whether the functions of I/O modules 21a to 21c are normally operating, and when the results of determination are negative, a search unit 36 searches a site corresponding to the failure occurrence place in CAD data.例文帳に追加

コントロール部２２１は、Ｉ／Ｏモジュール２１ａ〜２１ｃの機能が正常に作動しているか否かを判定し、正常に作動していないことを検出した場合には、サーチ部３６がＣＡＤデータ中における、異常発生箇所に対応する部位を捜索する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which comprises two parts (12, 14) which are mutually movable and can be electrically interconnected, so that at least one of them transmits information to the other so as to control functions of the electronic apparatus.例文帳に追加

本発明は、相互に移動可能であり、電気的に接続され得る２つの部品（１２，１４）を有し、少なくとも一方の部品が他方の部品に情報を伝送し電子装置の機能を制御する電子装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Transfer functions 105 between N-pieces of loudspeakers 104 in a sound field 107 and M-pieces of control points 106 are obtained by measurement and transformed into those of the frequency field, and an acoustic transfer function matrix 108 is calculated for each frequency.例文帳に追加

音場１０７におけるＮ個のスピーカ１０４とＭ個の制御点１０６の間の伝達関数１０５を測定により求め、これを周波数領域に変換し、各周波数ごとに音響伝達関数行列１０８を算出する。 - 特許庁

To provide a control system for a service station, by which a common service is provided for customers by simplifying the functions of a POS terminal installed in the service station and collectively executing a totaling process for seals management and a customer management process at a computation center.例文帳に追加

油所に設置されるＰＯＳ端末の機能を簡略化でき、売上げ管理の集計処理及び顧客管理処理を計算センターで一括処理して顧客に共通のサービスを提供できる給油所管理システムを提供する。 - 特許庁

To impart two purification functions, by arranging a carrier by two in series in an exhaust gas passage, by rolling up the carrier for collecting and vanishing a toxic substance such as particulate matter included in exhaust gas as a corrugated plate-like band body, in this exhaust emission control device.例文帳に追加

この排気ガス浄化装置は，排気ガスに含まれる粒子状物質等の有害物質を捕集消失させる担体を波板状帯体を巻き上げ，排気ガス通路に担体を２個直列に配設し，２種類の浄化機能を持たせる。 - 特許庁

A control section 10 discriminates whether or not each mechanism can normally be in operation on the basis of a read signal (step Sa2) and extracts inoperable functions from a discrimination table when there are faulty mechanisms (YES in step Sa2).例文帳に追加

制御部１０は、読み込まれた信号から各機構が正常に動作しているか否かを判断し（ステップＳａ２）、障害が発生している機構があった場合（ステップＳａ２；ＹＥＳ）には、判定表から動作不可能な機能を抽出する。 - 特許庁

When stopping the rotation of the drum, a control device 21 functions the permanent magnet synchronized electric motor 7 as a generator with the rotating force of the drum so that the electric power generated by the permanent magnet synchronized electric motor 7 is accumulated in the battery device 22.例文帳に追加

そして、ドラムの回転を止めるときに、制御装置２１が、このドラムの回転力により永久磁石同期電動モータ７を発電機として機能させ、永久磁石同期電動モータ７で発生した電力を蓄電装置２２に蓄積させる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which provides a recorder which performs recorder processing to an imaging pickup and a record medium of a disk type, can perform vibrating detection for vibration-proofing control in the imaging pickup, by utilizing component functions carried on the recorder.例文帳に追加

撮像部とディスク状の記録媒体に対して記録処理する記録部を備え、記録部上に搭載された部品機能を利用して、撮像部における防振制御の為の振動検知を行うことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

The inspection control part functions as a shape information acquiring means calculating the shape information of the paper based on the pre-printing image data and as a determination means to determine the printed results to be good or bad based on inspection image data and the shape information.例文帳に追加

検査用制御部は、印刷前画像データに基づいて、当該用紙の形状情報を算出する形状情報取得手段、検査画像データと形状情報とに基づいて、印刷結果の良否を判断する判断手段、として機能する。 - 特許庁

The bent section 7 functions as a choke to control the injection amount of the resin flowing to the top of the lead frame 2, and this causes the increase of the resin flowing from the lower part of the lead frame 2 the portion designed for the formation of the insulating layer 11 directly under the heat spreader 6.例文帳に追加

その際、フレーム加工部７は、リードフレーム上部に流れようとする樹脂の注入量を規制する絞り部として機能し、リードフレーム下部からヒートスプレッダ６直下の絶縁層１１の形成部分に流れ込む樹脂の量が増大する。 - 特許庁

To resolve complication of operation and degradation of documents, to improve handling of documents, and to obtain the most suitable image quality with respect to an image processor, which controls multiple functions such as a copy function, a scanner function, a printer function, and a facsimile function, and its output control method.例文帳に追加

コピー機能、スキャナ機能、プリンタ機能、ファクシミリ機能等のマルチ・ファンクションを制御する画像処理装置およびその出力制御方法に関し、操作の煩雑さ、原稿劣化を解消し、原稿の手離れを改善し、最適な画質を得る。 - 特許庁

To simplify operation to store heat at a slab and operation to dissipate heat from the slab by applying an air control opening to air-conditioning equipment wherein a ceiling chamber functions as a return chamber and a slab fronting on the ceiling chamber is utilized as a heat storage medium.例文帳に追加

天井チャンバーをレタンチャンバーとしかつ天井チャンバーに面するスラブを蓄熱媒体として利用する空調設備に適用することにより、スラブに対する蓄熱運転とスラブからの放熱運転とを簡単に切り替えることを可能とする。 - 特許庁

The control unit of the digital camera 1 executes settings, related to at least one function in a plurality of functions of the digital camera 1, according to the result of user authentication, based on authentication data to be received from the authentication apparatus 2 by the human body communication module.例文帳に追加

デジタルカメラ１の制御部は、人体通信モジュールによって認証装置２から受信される認証データに基づいたユーザ認証の結果に応じて、デジタルカメラ１が有する複数の機能内の少なくとも１つの機能に係る設定を行う。 - 特許庁

A game control means selects at least one out of a plurality of performance functions prepared to determine the selected performance function to be reflected on the game, based on the operations of selection buttons 65a-65d and the determination button 22.例文帳に追加

遊技制御手段は、選択ボタン６５ａ〜６５ｄ及び決定ボタン２２の操作に基づき、予め用意された複数の演出機能のうちから少なくとも１つを選択し且つ該選択した演出機能を決定して遊技に反映する。 - 特許庁

To obtain a telephone set capable of enabling a user to easily set both of an alarm clock function and an incoming tone control function and further calling a callee side from a caller side even when both functions are set and a time informing method for the telephone set.例文帳に追加

ユーザが目覚し機能と着信音規制機能の両方を容易に設定でき、更には両機能が設定されていた場合でも、発呼側から着呼側を呼出すことが可能な電話機及び電話機の時刻報知方法を提供することにある。 - 特許庁

An image display control program has the functions of specifying image data respectively corresponding to the images 31a-31l as the image data to be displayed, and displaying the images 31a, 31b...31l repeatedly in this order based on the image data.例文帳に追加

また、画像表示制御プログラムは、表示する画像データとして画像３１ａ〜３１ｌにそれぞれ対応する画像データを特定し、それらの画像データに基づいて画像３１ａ，３１ｂ…３１ｌをこの順番で繰り返し表示させる機能を有する。 - 特許庁

To quickly perform data exchange between the peripheral unit of a bus master and the peripheral unit of a slave even when the peripheral units have different functions and also high control performance is required between the bus master peripheral unit and the slave peripheral unit.例文帳に追加

周辺ユニットの機能が異なり、かつ、バスマスタの周辺ユニットとスレーブの周辺ユニット間で高い制御性能が要求される場合でも、バスマスタの周辺ユニットとスレーブの周辺ユニットにおいて迅速にデータ交換を行うようにする。 - 特許庁

Since then, both companies developed conveyer belts with new functions for tea cups, Express (bullet train) Lane Staffless Conveyer (another conveyer belt to transport dishes quickly, while the normal one is rotating in normal speed), freshness control system (removing plates from the conveyer belt automatically staying too long after a certain period of time). 例文帳に追加

以後、湯呑搬送コンベア、特急（新幹線）レーン・スタッフレスコンベア（注文した品が通常と別のコンベアで搬送）、鮮度管理システム（一定の時間を経過した皿を自動的に排出）など、両社により新機構が開発されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a foaming composition which does not require strict control in a mixing step, a packaging step and the like and, simultaneously, can efficiently generate active oxygen, excels in storage stability and has functions such as bleaching, cleaning, deodorizing, and sterile filtration.例文帳に追加

混合、包装工程等において厳密な管理を必要とせず、且つ活性酸素を効率よく発生させることができる、保存安定性の優れた漂白、洗浄、消臭、除菌などの機能を有する発泡性組成物を提供する。 - 特許庁

A radiation heating portion 16 applying a heater 9 is mounted on a front surface of a warm air heating portion 8 through a partitioning plate 17 in a state of respectively having independent functions, and warm air heating and radiation heating are combined or separately used by a control portion.例文帳に追加

温風暖房部８の前面に仕切り板１７を介して加熱ヒーター９を用いた輻射暖房部１６を設け、各々独立した機能を持たせ、制御部により温風暖房と輻射暖房を組み合せ、また使い分けできるようにした。 - 特許庁

Then the image read unit 124 verifies whether the ground tint recognition unit 135 functions normally, based upon the recognition result, and when abnormality is detected, a CPU 105 makes control to stop the copy output of the image data etc.例文帳に追加

そして、画像読取りユニット１２４は、該認識結果に基づいて地紋認識ユニット１３５が正常に機能しているかを検証し、異常が検出された場合、ＣＰＵ１０５は、画像データの複写出力等を中止する制御を行う。 - 特許庁

To provide an information processor capable of giving a warning of image deterioration that may occur due to a drawing function to be used before printing in an environment in which drawing functions with different formats for generating print data are mixed, and to provide its control method, and a program.例文帳に追加

印刷データを生成する形式が異なる描画機能が混在する環境で、使用する描画機能によって生じ得る画像劣化を印刷前に警告することができる情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供できる。 - 特許庁

A connecting state to the intermediate machine 2 is confirmed at a control section of the game machine 1, and when the connecting state is discriminated, the game machine 1 functions as a CR machine for transact-reserving medals according to lending instruction signals from the intermediate machine 2.例文帳に追加

遊技機１の制御部は、台間機２との接続状態を確認しており、接続されていると判別したときは、遊技機１は、台間機２からの貸出指示信号に応じてメダルの貯留処理を行うＣＲ機として機能する。 - 特許庁

Further, the path extending from the main amplifier 3 to an output terminal through a delay means 9 and the path extending to the output terminal through an auxiliary amplifier 12 have their transfer functions inverted with an equal amplitude through the automatic control of a vector adjuster 11.例文帳に追加

また主増幅器３から、遅延手段９を経て出力端子に至る経路と、補助増幅器１２を経て出力端子に至る経路のそれぞれの伝達関数が、ベクトル調整器１１の自動制御によって等振幅で位相が反転する。 - 特許庁

A method and a device for automatically calculating control variable for stabilizing a distance between vehicles to add the amounts by adding and combination for each vehicle while sharing work as a man-machine system and making drivers to operate functions for controlling distance between vehicles and speed are provided.例文帳に追加

マンマシン系として作業を分担させ、車間距離ならびに速度制御機能を運転者に行わせる一方で、車間距離列安定化のための制御量を自動計算し、各車で加算配合して加える方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The control panel is started in a general monitoring mode when a power supply switch is on without operation of a registration mode switch, and assigns functions of switch and indicator lamp necessary for maintenance inspection or testing to a plurality of switches and indicator lamps provided on an operation display panel.例文帳に追加

登録モードスイッチを操作せずに電源スイッチを投入した時に通常監視モードで立ち上がり、操作表示パネルに設けた複数のスイッチおよび表示灯に、保守点検や試験に必要なスイッチ及び表示灯の機能を割り当てられる。 - 特許庁

To provide a device control method by which, when a new device is connected in a home network environment, functions of a controller is easily enhanced to be compatible with the new device (target device) with little increase in manufacturing cost due to this function enhancement.例文帳に追加

ホームネットワーク環境において、新たに機器が接続された場合に、その機器（ターゲットデバイス）に対応するためコントローラの機能拡張が簡単に行えると共に、そのための製造コストが上昇することの少ない機器制御方法を提供する。 - 特許庁

The display control unit 12 displays, as display target buttons on a display unit 6b, some buttons within a display target range among plural buttons virtually aligned in a predetermined direction and each corresponding to each of plural functions.例文帳に追加

表示制御部１２は、複数の機能にそれぞれ対応する複数のボタンであって所定方向に仮想的に配列された複数のボタンのうち表示対象範囲内の一部のボタンを表示対象ボタンとして表示部６ｂに表示する。 - 特許庁

In order to execute various monitorings and control functions, the controller may be equipped with a circuit for monitoring a variety of parameters related to laser operation such as a signal denoting temperature and/or a signal from a photodetector such as a photodiode (15).例文帳に追加

様々な監視および制御機能を実行するために、コントローラは、温度を示す信号および（または）フォト・ダイオード（１５）のような光検出器からの信号のような、レーザの運転に関連した様々なパラメタの監視用の回路を備えて良い。 - 特許庁

To provide a power supply control circuit for an AC two-wire type switch, that does not employ transformer and switching regulator module and functions at a low cost, with a saved space, a high input fluctuation suppression ratio and immunity to external noise and that can be coordinated with other electronic switches.例文帳に追加

トランスやスイッチング・レギュレータ・モジュールを用いることなく、省スペース、低コスト、かつ、入力変動抑圧比が大で、外来ノイズに強い、他の電子式スイッチとも協調動作可能な、交流２線式スイッチの電源制御回路を提供すること。 - 特許庁

A control unit 41 functions as a transfer amount calculation means 41b and integrates the temporal change of the vibration amplitude a of the feeder pan 1 detected by the strain detection member 3 to calculate an estimated transport amount Σ of the object to be weighed (Step S108).例文帳に追加

制御部４１は、搬送量演算手段４１ｂとして機能し、歪み検出部材３によって検出されたフィーダパン１の振動振幅ａの時間的変化を積分して被計量物の推定搬送量Σを演算する（ステップＳ１０８）。 - 特許庁

Please circle the corresponding number of the country and region in which the controlling base is located (multiple answers possible). Also, select the functions that you control regarding these bases from the "Function" column, and enter the corresponding number (multiple answers possible). 例文帳に追加

統括する拠点が設置されている国・地域について、該当する番号に○を付けてください（複数回答可）。さらに、それらの拠点に対して貴社が統括する機能を調査票の「機能欄」から選び、番号を記入してください（複数回答可）。 - 経済産業省

To easily perform call arrival control by obviating setting of call destination terminal function restriction information for each call originating operation by setting for each call destination terminal in advance the call destination terminal function restriction information for restricting functions of a call destination terminal when originating a call.例文帳に追加

発信時に着信端末の機能を制限する着信端末機能制限情報を着信端末毎に予め設定することで、発信動作毎に着信端末機能制限情報の設定が不要とし、着信制御を簡易に行う。 - 特許庁

This sheet processor includes a finisher control part 501 having a function separating SW part for electrically separating the respective units individually and a controller for executing the control for nullifying optional functions of plural ones, and simultaneously executing the control for deleting function register information and interruption of power supply to a deletion unit when the function is separated, and a CPU circuit 150 for executing warning display control for function nullity when the function is nullified.例文帳に追加

各ユニットを個々に電気的に切り離す機能切離ＳＷ部２０１０、複数機能の中の任意の機能を無効にする制御、機能の切り離しが行われた場合は機能の登録情報削除と削除ユニットへの電源供給の遮断を同時に行う制御を実行するコントローラ部２０００を有するフィニッシャ制御部５０１と、機能が無効とされた場合に機能無効の警告表示制御を実行するＣＰＵ回路部１５０とを備える。 - 特許庁

It is possible to select combinations of the controller and servo controller flexibly and to select the servo drive cycle and a control method optimal for performance and functions of equipment to be driven by the servo motor by changing a transmission timing of a control command without making the communication cycle of transmission data output by the controller coincident with the servo drive cycle in which driving control is performed to the servo motor in the servo drive device.例文帳に追加

コントローラから出力される送信データの通信周期とサーボドライブ装置でサーボモータを駆動制御するサーボドライブ周期を一致させることなく、制御指令の送出タイミングを変えることで、コントローラとサーボ制御装置の組み合わせを柔軟に選択することが可能となるとともに、サーボモータで駆動される機器の性能や機能に最適のサーボドライブ周期と制御方法を選択することが可能となる。 - 特許庁

When the control part 44 judges that the combination of the first function and the second function is impossible, the touch panel 5a combines the first function and at least one substitution function in which the combination of the first function and the substitution function out of residual functions except for the second function from the plurality of the functions is possible to display finished images in the case that the image formation processing is performed.例文帳に追加

そしてタッチパネル５ａは、第１機能と第２機能とが組み合わせ不可能であると制御部４４が判断した場合、複数の機能から第１機能と第２機能とを除く残りの機能のうち第１機能との組み合わせが可能な少なくとも１つの代替機能と、第１機能と少なくとも１つの代替機能とを組み合わせて画像形成処理が行われた場合の仕上がり画像とを表示する。 - 特許庁

The pins 26 are held by fitting both the ends to fitting holes 34, 36 provided in permanent magnet plates 18, 20, functions as a positioning tool for positioning a vibrating membrane 12 and respective buffer members 14, 16 in assembly of the planar speaker 10, and functions as a displacement control means of controlling a displacement direction of the vibrating membrane 12 after the assembly.例文帳に追加

それぞれのピン２６は、その両端が各永久磁石板１８および２０に設けられた嵌合孔３４および３６に嵌合することによって保持されており、平面スピーカ１０の組み立て時には、振動膜１２と各緩衝部材１４および１６との位置決めを実現するための位置決め用治具として機能し、当該組み立て後は、振動膜１２の変位方向を制御するための変位制御手段として機能する。 - 特許庁