「control limits」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

This motor control system is provided with a temperature sensor 4 which detects the temperature of a motor 1, a temperature comparing means 5 which compares the motor temperature with a reference temperature, and a current limiting means 7 which limits the quantity of a current to be supplied to the motor 1 in case that the motor temperature falls under the reference temperature.例文帳に追加

モータ１の温度を検出する温度センサ４と、モータ温度と基準温度とを比較する温度比較手段５と、モータ温度が基準温度以下となった場合にモータ１に供給する電流量を制限する電流制限手段７とを設ける。 - 特許庁

A vehicle driving torque control part 66 limits vehicle driving torque received from a vehicle driving torque determining part 64, and outputs it to an adding part 68 so that predetermined limit torque corresponding to the operating circumstances of an engine received from an engine starting part 60 can not be exceeded.例文帳に追加

車両駆動トルク制限部６６は、エンジン始動部６０から受けるエンジンの動作状況に応じた所定の制限トルクを超過しないように、車両駆動トルク決定部６４から受けた車両駆動トルクを制限して加算部６８へ出力する。 - 特許庁

The image display circuit 13 limits a scanning time at the display part 14 to the display area of the reduced stereoscopic image, and a shutter spectacle control circuit 15 increases the opening time of the shutter spectacles 16 by the reduced portion of the scanning time at the display part 14.例文帳に追加

画像表示回路１３は、表示部１４における走査時間を縮小された立体画像の表示領域に限定し、シャッター眼鏡制御回路１５は、表示部１４における走査時間の短縮分だけシャッター眼鏡１６の開時間を増加させる。 - 特許庁

A traffic shaping section 3 limits a transmission band of packets stored in the queue with each priority to have a predetermined shaping value, a non-priority class read control section 4 reads the packets stored in the queues with each non-priority class at a predetermined fixed ratio.例文帳に追加

トラヒックシェーピング部３は、各優先クラスのキューに蓄積されたパケットの伝送帯域を、予め決められたシェーピング値に制限し、非優先クラス読み出し制御部４は、各非優先クラスのキューに蓄積されたパケットを予め決められた固定比率で読み出す。 - 特許庁

(2) An immigration inspector and an immigration control officer may use their weapons with respect to execution of their duties within the limits judged to be reasonably necessary according to the circumstances. However, they shall not injure a person except in any of the following cases. 例文帳に追加

２　入国審査官及び入国警備官は、その職務の執行に関し、その事態に応じ、合理的に必要と判断される限度において、武器を使用することができる。但し、左の各号の一に該当する場合を除く外、人に危害を加えてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An RSE ON/OFF switch SW2 instructs ON/OFF of a display device 23 mounted on a rear seat 22 side of a front seat 21, and an RSE system control unit 5 limits the angle of collapsing the front seat 21 to a predetermined angular range when ON of the display device 23 is instructed.例文帳に追加

ＲＳＥオン／オフＳＷ２は前席２１の後部座席２２側に取り付けられた表示装置２３のオン／オフを指示し、ＲＳＥシステム制御部５は表示装置２３のオンが指示された場合に、前席２１を倒す角度を所定の角度範囲に制限する。 - 特許庁

The management computer 21 limits the use of the air conditioner 120 to control the illuminating device 110, the air conditioner 120 and the OA device 130 when the total amount of power used is equal to or more than the power reference value on the basis of the detection result of the current sensor 160.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、電流センサ１６０からの検出結果に基づいて総使用電力が電力基準値以上である場合には、空調機器１２０の使用を制限して、照明機器１１０、空調機器１２０及びＯＡ機器１３０を制御する。 - 特許庁

In the motor controller 1, when the voltage variation detecting part 15 detects the occurrence of a momentary power failure, a position command output part 8 varies the position command so as to lower the rotating speed of the motor 2 and the position control part 10 limits the output speed command.例文帳に追加

モータ制御装置１では、電圧変動検出部１５で瞬低の発生が検出されると、位置指令出力部８は、モータ２の回転速度が下がるように位置指令を変動させ、位置制御部１０は、出力される速度指令を制限する。 - 特許庁

When the detection part 5 detects that it is in the state where power source can be supplied, the power control part 6 limits the supply of power source electric power for the device (loads 8a-8c at the vehicle side) mounted to the vehicle 1 compared to the case when not being detected.例文帳に追加

電力制御部６は、供給可能状態であることが検出部５によって検出された場合、検出されない場合に比べて、車両１に搭載される装置（車両側負荷８ａ〜８ｃ）に対する電源電力の供給を制限する。 - 特許庁

When the determination part 111 determines that the vehicle 101 is in the parking area 100, the control part 112 limits the revolution speed of the power source of the vehicle 101 to the prescribed revolution speed or under so as to prevent the accidents in the parking area.例文帳に追加

制御部１１２は、判定部１１１によって車両１０１が駐車場１００に位置していると判定された場合に車両１０１の動力源の回転数を所定の回転数以下に制限することで、駐車場における事故を防止する。 - 特許庁

(iv) Matters concerning the measures to be implemented regarding prefectural catch limits under item (ii) (the quantities under the previous item in the case where such categories are designated; referred to as "quantity control of Class I designated living marine resources by the governor" in paragraph (2) of Article 8); 例文帳に追加

四　第二号に掲げる都道府県漁獲限度量（前号に掲げる数量を定めた場合にあっては、その数量。第八条第二項において「第一種指定海洋生物資源知事管理量」という。）に関し実施すべき施策に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve the problem, in a system in which a storage control device limits the access by identifiers of fibre channel ports for data input-output, where the data input/output becomes impossible, due to the difference in the identifiers of the fibre channel ports, between before and after exchanging the fibre channel ports on a host device.例文帳に追加

記憶制御装置がデータ入出力に対しファイバチャネルポートの識別子でアクセス制限を行っているシステムにおいて、上位装置上のファイバチャネルポート交換前後で、ファイバチャネルポートの識別子に相違が出るため、データ入出力が不可となる。 - 特許庁

When a brake performance determining program 103 for determining whether a master bag 6 of a brake device 5 satisfies the predetermined brake performance or not determines 'NO', a catalyst activation control program 105 limits the engine control by a catalyst activation program 102 to generate the sufficient negative pressure in an intake passage 2 of an engine 1.例文帳に追加

ブレーキ装置５のマスターバッグ６が所定のブレーキ性能を満たすか否かを判定するブレーキ性能判定プログラム１０３により、所定のブレーキ性能を満たさないと判定された場合には、触媒活性化制限プログラム１０５により触媒活性化プログラム１０２によるエンジン制御を制限して、エンジン１の吸気通路２に充分な負圧が生じるようにした。 - 特許庁

In this controller, when the drive control for linear movement becomes impossible because a derricking limit detection means 19 detects that the expansion boom reaches the derricking limit or because an expansion limit detection means 20 detects that the expansion boom reaches the expansion limits, a temporary stop means 21 stops all the drive control means for a prescribed time.例文帳に追加

起伏限界検出手段１９により伸縮ブームの起伏限界への到達が検出されるか、あるいは前記伸縮限界検出手段２０により伸縮ブームの伸縮限界への到達が検出され、直線移動の駆動制御が不能になった時には、一時停止手段２１により、ある一定時間全駆動手段を停止させる。 - 特許庁

A guide device (21) fixed on the reference device (20) enables the checking device to connect with the crankpin in the course of the orbital motion of the crankpin, and limits movements of the first arm and movements of the second arm when control devices (28-30) moves the checking device to a rest position.例文帳に追加

案内装置（２１）が、参照装置（２０）に固定され、クランクピンの軌道運動の過程で点検装置のクランクピンとの係合を可能にし、制御装置（２８−３０）が停止位置へ点検装置を移動する時に第１アームの移動と第２アームとの移動との制限を可能にする。 - 特許庁

When the execution of a user switching function is requested by a user, a user switching control program 202 limits the user authority level of a user selectable as a user for switching, to users with a specific user authority level or lower according to the user authority level of the user who requested the user switching.例文帳に追加

ユーザ切替え機能の実行がユーザによって要求された時、ユーザスイッチング制御プログラム２０２は、ユーザ切替えを要求したユーザのユーザ権限レベルにしたがって、当該ユーザが切替先のユーザとして選択可能なユーザのユーザ権限レベルを、特定のユーザ権限レベル以下のユーザに制限する。 - 特許庁

A voltage limiter LIMd limits a voltage saturation avoidance command value, obtained by subtracting a voltage saturation avoidance compensation amount from the voltage command value generated by a current automatic control part 1, to a voltage which is low by a voltage limit width from a peak value of a PWM carrier signal to generate a voltage command value of the PWM part.例文帳に追加

電圧リミッタＬＩＭｄは、電流自動制御部１で生成する電圧指令値から電圧飽和回避補償量を減じた電圧飽和回避指令値を、ＰＷＭキャリア信号のピーク値から電圧リミット幅だけ低い電圧に制限してＰＷＭ部の電圧指令値とする。 - 特許庁

When performing purge control of an engine, an engine is operated by a self-sustained operation at an idle rotation speed Nidl to perform the traveling by torque from a motor within a range of input/output limits Win, Wout of a battery until a vapor concentration Cv is estimated (S150, S160, S190 to S230).例文帳に追加

エンジンのパージ制御を実行する際に、ベーパ濃度Ｃｖが推定されるまでは、エンジンをアイドル回転数Ｎｉｄｌで自立運転してバッテリの入出力制限Ｗｉｎ，Ｗｏｕｔの範囲内でモータからのトルクにより走行する（Ｓ１５０，Ｓ１６０，Ｓ１９０〜Ｓ２３０）。 - 特許庁

The current limiting section 32 limits the q-axis current command value Iq* to be output by a current command value computation section 23 to be equal to or less than the current limit value Iq_max, and outputs the q-axis current command value Iq** after the limitation processing to a motor control signal generation section 24.例文帳に追加

そして、電流制限部３２は、電流指令値演算部２３の出力するｑ軸電流指令値Ｉq*を電流制限値Ｉq_max以下に制限し、当該制限処理が施された後のｑ軸電流指令値Ｉq**をモータ制御信号生成部２４へと出力する。 - 特許庁

Following data is stored in a reception data queue 2 and the trailing data buffer means 44, and the data request from the decoding and display control part 5 is responded to with data while detecting upper and lower limits of the queue 42 by detection means 45 and 46 to requesting temporary stop/restart of data delivery.例文帳に追加

後続のデータを受信データキュー４２と末尾データバッファ手段４４に格納し、キュー４２の上位／下位のリミットを各検出手段４５，４６で検出してデータ配信の一時停止／再開を要求しつつ、復号・表示制御部５からのデータ要求に対してデータ応答する。 - 特許庁

If the digital camera 10 already reaches control limits of its maximum shutter speed value and maximum stop value at this time so that the 2EV underexposure setting can not be made, the ND filter driver 82 puts the ND filter 81 in the optical path of photography to reduce the quantity of photodetection of a CCD 43.例文帳に追加

このときデジタルカメラ１０の最速シャッタースピード及び最大絞りの制御限界に達して２ＥＶ露出アンダーの設定が不可能な場合には、ＮＤフィルタドライバ８２は、撮影光路中にＮＤフィルタ８１を挿入してＣＣＤ４３の受光量を減光する。 - 特許庁

When a navigation system 19 sets a guide route, a control device 11 predicts the probability that a driver will follow the guide route according to navigation information, and if the probability that the guide route will be followed is not higher than a predetermined value, limits the range of changes in target SOC.例文帳に追加

制御装置１１は、ナビゲーションシステム１９により案内経路を設定したときに、ナビゲーション情報に基づいて運転者が案内経路の通りに走行する確率を予測し、案内経路の通りに走行する確率が所定値以下のときに、目標ＳＯＣの変化幅を制限する。 - 特許庁

The first flow rate control valve 10 limits a bypass flow rate A1 to not higher than a first flow rate Q1 equal to a target flow rate T, and also increases the bypass flow rate A1 to compensate for deficiency when a regeneration flow rate A2 is insufficient for the target flow rate T.例文帳に追加

第１流量制御弁１０は、バイパス流量Ａ１を目標流量Ｔに等しい第１流量Ｑ１以下に制限するとともに、目標流量Ｔに対して回生流量Ａ２が不足する場合、その不足分を補うようにバイパス流量Ａ１を増加させる。 - 特許庁

The portable communication device 100 includes: an acceleration detection portion 160 which detects acceleration in moving of the portable communication device; and a control portion 110 which limits a predetermined function when the acceleration exceeding a first range is detected by the acceleration detection portion 160.例文帳に追加

携帯通信機器１００は、携帯通信機器の移動における加速度を検出する加速度検出部１６０と、前記加速度検出部１６０によって第１の範囲を超える加速度を検出した場合、所定の機能を制限する制御部１１０と、を備える。 - 特許庁

The drive controller, which uses a network to control machinery having a plurality of actuators, converts command values issued correspondingly to the respective actuators into differential command values by adding limits on maximum and minimum values to the command values, and sends the differential command values to the network.例文帳に追加

複数のアクチュエータを有して構成される機械装置の駆動を、ネットワークを用いて制御する駆動制御装置において、各アクチュエータに対応して発行された指令値を、最大値と最小値の制限を加えた差分指令値に変換した上でネットワークに送出する。 - 特許庁

When the liquid droplets are discharged to the discharge target body 10 by one of the liquid droplet discharge means 4, the drive control means 6 limits a movement range of the other liquid droplet discharge means 4 to a stable movement area to make the liquid droplet position by the liquid droplet discharge means 4 to fall within an allowable range.例文帳に追加

駆動制御手段６は、いずれかの液滴吐出手段４によって被吐出体１０に液滴を吐出させる場合、液滴吐出手段４による液滴位置が許容範囲内となるように、他の液滴吐出手段４の移動範囲を安定移動領域に制限する。 - 特許庁

Upon acquiring the internal resistance of a corresponding energy storage unit, a lower-limit limitation unit 242 sets the lower limit of the duty ratio command according to the internal resistance, limits the duty ratio command created by control operation not to go below the lower limit and delivers the limited value to a modulation unit 244.例文帳に追加

下限値制限部２４２は、対応の蓄電部の内部抵抗値を取得すると、内部抵抗値に応じてデューティー比指令の下限値を設定し、制御演算により生成されたデューティー比指令が下限値を下回らないように制限して、制限後の値を変調部２４４へ出力する。 - 特許庁

The control part 21 of a display picture generating device 20 executes a display picture generating program and limits the arrangement of a component picture in the display image to such an arrangement place that the frequency of writing to the image memory becomes low on condition that a speed priority mode is set when the picture is generated.例文帳に追加

表示画面作成装置２０の制御部２１は表示画面作成プログラムを実行し、画面作成時に速度優先モードに設定されていれば、表示画像内の部品画面の配置を画像メモリへの書き込み回数が少なくなるような配置場所に制限する。 - 特許庁

By viewing a television program that limits commercials or creating video content with no commercial using the commercial position information as a control signal in playback on a video recorder, the viewer can enjoy video content having no commercials after viewing a television program including commercials at least once.例文帳に追加

ＣＭ位置情報をビデオレコーダーでの再生時の制御信号として利用することによりＣＭを抑圧したテレビ番組を視聴、あるいはＣＭカットした映像コンテンツを作製することにより、視聴者は一度以上ＣＭ付きテレビ番組を観た後は、ＣＭ無しの映像コンテンツを享受できる。 - 特許庁

To provide an electron emission display device which can obtain a high contrast when a video level is low, and limits the power consumption and prevent deterioration when the video level is high by adjusting the voltage between a cathode electrode and a gate electrode according to the video level, and its control method.例文帳に追加

映像レベルに応じてカソード電極とゲート電極間の電圧を調節することにより，映像レベルが低い場合には高いコントラストを得，映像レベルが高い場合には消費電力を制限し且つ劣化を防止することができる電子放出表示装置およびその制御方法の提供。 - 特許庁

The electronic control device 40 limits the target opening of the throttle valve 14 calculated based on the target output torque to a value not more than the preset upper limit value when its present state value is smaller than a predetermined value on the gear ratio of the continuously variable transmission 30.例文帳に追加

また、電子制御装置４０は、無段変速機３０の変速比についてその現状値が所定値よりも小さいときには、目標出力トルクに基づいて算出されるスロットルバルブ１４の目標開度を予め設定された上限値以下の値に制限する。 - 特許庁

A traveling control device 10 for a vehicle includes a speed detector 2 which detects the speed of the vehicle, an acceleration detector 3 which detects the acceleration of the vehicle, and an acceleration limiter 1 which limits the acceleration of the vehicle below upper-limit acceleration set according to the speed of the vehicle.例文帳に追加

車両の走行制御装置１０は、車両の速度を検出する速度検出部２と、車両の加速度を検出する加速度検出部３と、車両の速度に応じて設定された上限加速度以内に、車両の加速度を制限する加速度制限部１と、を備える。 - 特許庁

A memory 104 stores a plurality of mobile phone systems used in different countries in the world, their position information, contents and limits of services to users, and system authentication numbers corresponding to control channels and networks accessed most recently among all the registered networks.例文帳に追加

メモリ１０４には、世界の異なる地域で使用される複数の移動電話システム及び位置情報、ユーザーへのサービスの内容や制限、登録されたすべてのネットワークのうち、最も最近、アクセスしたコントロールチャネル、ネットワークに対応したシステム認証番号が登録されている。 - 特許庁

The first guide vane 24a and the second guide vane 26 distribute the air flow from the suction duct 12 to the delivery ducts 14, 16, 18, based on a turning position of the control part 20, and an auxiliary guide vane 24b blocks or limits a flow passage between the two adjacent delivery ducts 16, 18.例文帳に追加

第１案内ベーン（２４ａ）及び第２案内ベーン（２６）は、制御部（２０）の旋回位置に基づいて、吸い込みダクト（１２）からの空気流を吐出ダクト（１４）（１６）（１８）へ分配し、補助案内ベーン（２４ｂ）は、隣接する２つの吐出ダクト（１６）（１８）間の流路をブロックまたは制限する。 - 特許庁

When torque is generated from the DC motor 30 in order to control the number of spark generated in the brush, a 4WDC/U60 limits the armature current of the DC motor 30 below the spark limit value of a motor armature current determined by the r.p.m. of the motor.例文帳に追加

４ＷＤＣ／Ｕ６０は、ブラシに発生する火花の号数を制御するため、直流電動機３０にトルクを発生させる際、直流電動機３０の電機子電流を電動機回転数により決められる電動機電機子電流の火花限界制限値以下に制限する。 - 特許庁

The electric control device 100 limits the drive amount of the water pump 20, and performs the processing of securing a circulating volume of the lubricant supplied to the bearing of the turbocharger 11 when it is predicted that the temperature of the bearing portion of the turbocharger 11 reaches a reference temperature or higher.例文帳に追加

電子制御装置１００は、ウォーターポンプ２０の駆動量を制限しており、ターボチャージャ１１の軸受け部分の温度が基準温度以上になることが予測されるときに、ターボチャージャ１１の軸受け部分に供給される潤滑油の循環量を確保する処理を実行する。 - 特許庁

As the control circuit 26 limits the power supply for the motor 16 at the maximum power supply at hydroextracting operation, the hydroextracting operation is performed at a lower rotating speed than a top rotating speed in the case that the state of balance is not satisfactory, and it is possible to suppress the occurrence of oscillations.例文帳に追加

脱水運転時に、制御回路２６は、モータ１６への供給電力を最大供給電力で制限するので、バランス状態が良好ではない場合にはＴＯＰ回転速度よりも低い回転速度で脱水運転を行って振動の発生を抑制することができる。 - 特許庁

In performing an access operation to a document file, an access right determining part 24 determines whether or not the access operation by the user in the authentication level should be limited, if it is determined that the user dose not have the access right, an access control part 23 limits the access operation.例文帳に追加

そして、文書ファイルへのアクセス操作に際して、当該認証レベルでの当該ユーザによる当該アクセス操作を制限するか否かをアクセス権判定部２４で判定し、アクセス権がないと判定した場合には、アクセス制御部２３において、当該アクセス操作を制限することになる。 - 特許庁

A processing circuit includes a control module 261P for setting priorities for the plurality of content processes and, with an increasing load that makes difficult the concurrent execution of the plurality of content processes, limits the processing operation of the content process in the ascending order of priorities.例文帳に追加

処理回路２６１は複数のコンテンツ処理に対して優先順位を設定し、複数のコンテンツ処理の同時並列的な実行を困難にする負荷の増大に伴って優先順位の低い側のコンテンツ処理から処理動作を制限する制御モジュール２６１Ｐを含む。 - 特許庁

The power consumption of the entire electric facility in the building is detected by the power detection means 25, and the operation pattern control means 26 limits the traveling speed and the acceleration/deceleration of the car 1 so that the power consumption is not negative, in other words, any reverse power flow to the power system does not occur.例文帳に追加

そして、電力検出手段２５によって建物内の電気設備全体の消費電力量を検出し、消費電力がマイナス、即ち、電力系統への逆潮流が発生しないように、運転パターン制御手段２６が、かご１の走行速度および加減速度を制限する。 - 特許庁

A by-wire control part 15 restricts operation of steering ST (gas pedal AP, brake pedal BP) to within the limits of 0-54°(0-10%, 0-10%) after ON of a starting switch by a steering range of motion restriction part 11 (gas pedal range of motion restriction part 12, brake pedal range of motion restriction part 13).例文帳に追加

バイワイヤ制御部１５は、起動スイッチのオン後に、ステアリング可動域制限部１１（アクセル可動域制限部１２、ブレーキ可動域制限部１３）により、ステアリングＳＴ（アクセルペダルＡＰ、ブレーキペダルＢＰ）の操作を０°〜５４°（０％〜１０％、０％〜１０％）の範囲内に制限する。 - 特許庁

A user menu recognition part 17 recognizes the menus by the users read out of a user menu storage part 16 and limits the contents of the menus by the users or alters part of the contents according to user menu control information (m) from the user information input part 14 according to need.例文帳に追加

ユーザーメニュー認識部１７はユーザーメニュー記憶部１６より読み出されたユーザー別メニューを認識し、必要に応じてユーザー情報入力部１４からのユーザーメニュー制御情報ｍをもとにユーザー別メニューの内容に制限を加えたり、内容の一部を変更したりする。 - 特許庁

The heat fixing device includes: an electric heat generating means; a temperature detecting means; a power control means; a rotation detecting means; and a power limiting means that limits a part of the power to be supplied to the electric heat generating means when it is detected that the pressure roller is not rotated.例文帳に追加

電気発熱手段と、温度検出手段と、電力制御手段と、回転検出手段と、回転検出手段によって、加圧ローラが回転していないことが検出された場合に、電気発熱手段に供給される電力の一部を制限する電力制限手段とを具備する。 - 特許庁

The cellular phone 10011 with electronic train ticket function limits the valid station section of the transfer train ticket 10015 based on the valid station section of the commuter ticket 10012, or the central control system 10001 manages the entering and leaving logs to a station of a user.例文帳に追加

電子乗車券機能付携帯電話１００１１が定期乗車券１００１２の有効駅区間をもとに振替乗車券１００１５の有効駅区間を限定する、あるいは中央管理システム１０００１が利用客の駅構内に対する入退場のログを管理する。 - 特許庁

The control circuit limits output current of the first variable current source and the second variable current source to a smaller value in a low current mode which reduces consumption current than in a normal mode of normal operation, and increases the resistance value of the resistor to a larger value than in the normal mode.例文帳に追加

制御回路は、消費電流を低減する低電流モードにおいて、通常動作する通常モードよりも第１の可変電流源および第２の可変電流源の出力電流を制限するとともに、通常モードよりも抵抗装置の抵抗値を増大させる。 - 特許庁