「control range」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

An imaging apparatus 11 images the surrounding of a vehicle, a distance detection sonar 12 detects an obstacle existing around the vehicle, and a video image denoting the detection range of the distance detection sonar 12 detecting the obstacle is superimposed on a video image picked up by the imaging apparatus 11 and the superposed video is displayed on a video display device 14, under the control of a camera controller 15.例文帳に追加

撮像装置１１によって車両周囲を撮像するとともに、車両周囲に存在する障害物を距離検知ソナー１２によって検知し、カメラコントローラ１５の制御のもとで、障害物を検知した距離検知ソナー１２の検知範囲を示す映像を、撮像手段１１によって撮像された映像に重畳して映像表示装置１４に表示させる。 - 特許庁

A display control section 111 varies a first displaying body in accordance with an input sound volume level acquired from sound input data, and displays a second displaying body in accordance with operation input data inputted from an operation section 161 to make it visible whether the first displaying body is in the effective range of the sound input data.例文帳に追加

表示制御部１１１は、音入力データから取得される入力音量レベルに応じて第１の表示体を変化させて表示させるとともに、第１の表示体について前記音入力データの有効範囲内であるか否かを視認できるように、第２の表示体を操作部１６１から入力された操作入力データに応じて表示させる制御を行う。 - 特許庁

If it is detected by a desorption state detection means 22 that the HC trap catalyst 8B is desorbed, oxygen is supplied to the HC trap catalyst 8B which is in a HC desorption state highly efficiently even in a range where a load is relatively high by driving the internal combustion engine 1 with fuel cut every specified number of strokes by means of a control means 23.例文帳に追加

脱離状態検出手段２２によりＨＣトラップ触媒８ＢがＨＣを脱離する状態にあることが検出される場合は、制御手段２３によって内燃機関１を所定行程数毎に燃料カット運転することで、比較的負荷が高い領域でもＨＣ脱離状態にあるＨＣトラップ触媒８Ｂに効率良く酸素を供給する。 - 特許庁

To provide a wireless apparatus by optimizing a control voltage for varying a transmission output applied to a drive amplifier and a final amplifier so as to operate the drive amplifier and the final amplifier at an optimum operating point by each transmission output at all times thereby improving a transmission efficiency, saving power and taking a wide variable range of the transmission output.例文帳に追加

ドライブアンプとファイナルアンプに供給される送信出力可変用の制御電圧を最適化して、ドライブアンプとファイナルアンプが各送信出力で常に最適動作点で動作するようにすることにより、送信効率の向上を図って省電力化が可能になるとともに、送信出力の可変範囲を広くとることができる無線機を提供すること。 - 特許庁

To provide a printer driver, a printing control method and a program for executing the method by which relief of ink and toner consumption and relief of economic responsibility become possible in use at a degree that colors are simply discriminated by comparing a colored part with a non-colored part within a range without hindering a regular OA work also in color.例文帳に追加

本発明は色においても通常のＯＡ業務において支障のない範囲ないで色のついている部分と付いていない部分と比べて区別ができればよい程度のレベルの用途においてインク、トナー消費量を軽減し、経済的負担を軽減することが可能となるプリンタドライバ、印刷制御方法及び該方法を実行するプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Values of the water quality management item in the water to be supplied are computed from the measured values and the concentration of Na ion in the supply water, and one water quality management item deviated from the management reference values by a minimum concentration multiple is selected from among them to control a blow so that the selected values of the water quality management item in the boiler water are within a range of the management reference values.例文帳に追加

この測定値と補給水のＮａイオン濃度とから給水中における前記水質管理項目値を演算し、その中から、最も低い濃縮倍数にて前記管理基準値を逸脱することになる１つの水質管理項目を選択し、ボイラ水中のこの選択された水質管理項目の値が前記管理基準値の範囲内となるようにブロー制御を行う。 - 特許庁

If a plurality of wind force power generators 4 and solar cell power generators 5 are connected to the power system 5, the frequency of the power system 1 for connecting a plurality of small power generators can be controlled by implementing a system frequency control in a fluctuated frequency range which can not be controlled by an existing system frequency controller 8 possessed by an electric power supplier.例文帳に追加

多数の風力発電装置４や太陽光発電装置５を電力系統１に接続した場合、電気事業者の有する既存の系統周波数制御装置８では制御できない変動周波数帯では上記した系統周波数制御を行うことによって小容量発電装置が多数接続された電力系統１の周波数を制御することができる。 - 特許庁

Arm members 6, 6 are screwed on both fastening fixing bolts 5, 5, and connected by a connecting member 7, a range of a rotating angle of both arm members 6, 6 is controlled by rotating angle control members 8 mounted at a side of the arm members 6, 6 or the connecting member 7, and one of the arm members 6, 6 is provided with an operation lever 9.例文帳に追加

前記両締付固定ボルト５，５にはそれぞれアーム部材６，６が螺合され、両アーム部材６，６は連接部材７にて連結され、前記アーム部材６，６側と連接部材７側との何れか一方に形成された回動角度規制部８にて前記両アーム部材６，６の回動角度の範囲を規制し、前記両アーム部材６，６のいずれか一方は操作レバー９を設けてなること。 - 特許庁

The method is for the pH adjustment in the stabilizing treatment for fixing and stabilizing harmful metal under a predetermined range of pH by adding an iron-ion solution to the crushed waste power containing the harmful metal, wherein the slaked lime powder is added as the pH control agent before or after adding the iron-ion solution, the powder containing 90 wt.% or more of grains whose diameter is 45 to 600 μm.例文帳に追加

有害金属を含む廃棄物粉体に鉄イオン液を加えて有害金属を設定範囲のｐＨの下で固定し安定化する安定化処理方法におけるｐＨ調整方法であって、鉄イオン液の添加の前若しくは後において粒径が４５〜６００μｍの粒子を９０重量％以上含有する消石灰粉体をｐＨ調整剤として加える。 - 特許庁

In the hybrid vehicle including a drive source comprising an engine E and at least one motor, and the driving force combination transmission TM having a differential gear connecting the drive source and an output shaft OUT and the fastening element, there is provided a parking lock control means for controlling the fastening or release of the fastening element so as to secure the output shaft OUT to a transmission case TC when selecting the parking range.例文帳に追加

エンジンＥと少なくとも１つのモータによる動力源と、該動力源と出力軸OUTを連結する差動装置と締結要素を有する駆動力合成変速機TMと、を備えたハイブリッド車において、Ｐレンジセレクト時、前記出力軸OUTを変速機ケースTCに固定するように前記締結要素の締結・解放を制御するパーキングロック制御手段を設けた。 - 特許庁

A control circuit 11 for controlling a DC/DC converter 4 to obtain set luminance from a signal from a tube current detecting resistance 10 and a signal from a luminance-voltage conversion circuit 9, controls to obtain optimum luminance and tube current within an operating temperature range by detecting the luminance of a cold-cathode tube 3 by an optical sensor 7 and making a temperature correction of the output by a temperature sensor 8.例文帳に追加

管電流検出抵抗１０からの信号と輝度−電圧変換回路９からの信号から設定輝度になるようにＤＣ／ＤＣコンバータ４を制御する制御回路１１が、冷陰極管３の輝度を光センサ７で検出しその出力を温度センサ８で温度補正することにより使用温度範囲内において最適な輝度と管電流に制御する。 - 特許庁

Within the range of the expansion warning area outside the normal warning area (S410: NO), if an driver does not perform a brake operation or a steering operation and a predicted collision time between the vehicle and the object is equal to or less than a predetermined warning time (S412: YES), the vehicle support device gives only a warning for the driver to a vehicle control ECU (S414).例文帳に追加

車両支援装置は、通常警報領域の外部の拡張警報領域の範囲内であれば（Ｓ４１０：Ｎｏ）、運転者によりブレーキ操作およびステアリング操作がなされておらず、車両と物体との衝突予測時間が所定の警報時間以下の場合（Ｓ４１２：Ｙｅｓ）、運転者に対する警報だけを車両制御ＥＣＵに指令する（Ｓ４１４）。 - 特許庁

The integrated gain adjusting part 59 of this electronic governor sets a pre-stored control value smaller than an integrated value calculated by an integration calculation part 57 when the rate of decrease of a target speed is larger than a prescribed decrease rate, an integrated value calculated by the integration calculation part is larger than a prescribed integrated value, and the deviation of the speed is out of an allowable range.例文帳に追加

積分制御値調節部５９は、目標回転数の減少率が所定の減少率より大きく、積分演算部が演算した積分値が所定の積分値より大きく、回転数偏差が許容範囲外である場合には、積分演算部５７が演算した積分値より小さい予め記憶された制御値を積分制御値として設定する。 - 特許庁

A control part 40 makes the photographic lens overrun from a variable magnification position by driving the motor 14 in one direction for rotation according to within a range of the prescribed delay phase difference after detecting the variable magnification position by rotating the motor 14 in one direction when a variable magnification operation is performed and after that, reverses the photographic lens 15 to the variable magnification position by reversing the motor 14 for the rotation.例文帳に追加

制御部４０は、変倍動作を行うときにモータ１４を一方向に回転して変倍位置を検出してから所定の遅れ位相差の範囲内に応じた回転量の分だけモータ１４を一方向に駆動して撮影レンズを変倍位置からオーバーランさせ、その後にモータ１４を先の回転量の分だけ逆転して撮影レンズ１５を変倍位置に戻す。 - 特許庁

To provide a vibration control device with liquid which effectively prevents early breakage to rubber elastic body caused by strain concentration to a wall section of the rubber elastic body from occurring, and exhibits excellent vibration damping function by enabling a big collapsing deformation covering a large range of a main liquid chamber, as a result a large quantity of an enclosed liquid flow in connection with a pushing deformation of core-like attaching member.例文帳に追加

ゴム弾性体の隔壁部分等への、歪の集中に起因する、ゴム弾性体への早期の破損の発生を有効に防止してなお、コア状取付部材の押込み変位に伴う、主液室の、広い範囲にわたる大きな圧潰変形、ひいては封入液体の多量の流動を可能として、すぐれた振動減衰機能の発揮を担保できる液入り防振装置を提供する。 - 特許庁

The computer 10 monitors an identification information group from the reader control part 14 and when it is detected that the book 30 has disappeared from the above effective range, the user (detectable from the disappearance of the identification information), who simultaneously disappears at the time, is judged as a person who has borrowed that book 30, and lending of the book 30 to that user is recorded in a lending managing data base 12.例文帳に追加

コンピュータ１０は、リーダ制御部１４からの識別情報群を監視し、書籍３０が前記有効範囲から消えたことを検出すると、そのとき同時に消えた利用者（識別情報の消失で検知できる）をその書籍３０の借り出し者と判断し、その利用者にその書籍３０を貸し出した旨を貸出管理データベース１２に記録する。 - 特許庁

A feedback control part 36 is provided with a multiplier 39 and an integrator 40 calculating a cumulative integration value of deviation of target operation reaction force and input operation reaction force and letting input operation force follow the target operation reaction force and an integrated value clear block 50 clearing a cumulative integrated value of the integrator 40 when an operation position reaches a predetermined position in front of each range position for the direction of operation.例文帳に追加

フィードバック制御部３６は、目標操作反力と入力操作反力の偏差の累積積分値を算出して目標操作反力に入力操作力を追随させる乗算器３９及び積分器４０と、操作方向に対して各レンジ位置の手前の所定位置に操作位置が達すると積分器４０の累積積分値をクリアする積分値クリアブロック５０とを備えた。 - 特許庁

Prescribed information (cartridge information) stored in a memory provided in exchangeable expandable parts (toner cartridge) of the printer is acquired by an expendable parts information acquisition part 224, and a parameter switching part 225 selects and sets a halftone parameter of a halftone conversion part 216 on the basis of the cartridge information to determine the function range in a printer control unit 101.例文帳に追加

消耗部品情報取得部２２４により印刷装置の交換可能な消耗部品（トナーカートリッジ）の内部に設けられたメモリに格納されている所定の情報（カートリッジ情報）を取得し、パラメータ切替部２２５が、そのカートリッジ情報に基づき、中間調変換部２１６の中間調パラメータを選択して設定することにより、プリンタ制御ユニット１０１における機能範囲を決定する。 - 特許庁

More specifically, the information processor has: a manifestation comment analysis part 4 describing the precondition and the post condition in a decided form by a comment with respect to manifestation of a method, and analyzing the manifestation comment; an execution control part 5 making a symbolic debugger 3 execute the method in each the manifestation; and a debug range specification part 6 evaluating whether an execution result satisfies the precondition or the postcondition.例文帳に追加

より詳細には、メソッドの表明に関して注釈で事前条件と事後条件を定まった形式で記述しておき、その表明注釈を解析する表明注釈解析部４と、メソッドを表明ごとにシンボリックデバッガ３に実行させる実行制御部５と、実行結果が事前条件又は事後条件を満たすか否かを評価するデバッグ範囲特定部６と、を有する。 - 特許庁

When performing DMA transfer of image data by a memory 1 for storing a background screen and a memory 2 for storing an icon image to perform transfer to a VRAM 4, a BITBLT control circuit 3 executes BITBLT executed normally by the software process by the hardware by set values of a start address of an icon set by the CPU 6, an icon range, and a superimposing method.例文帳に追加

背景画面を保管しているメモリ１と、アイコンイメージを保管しているメモリ２とより画像データをＤＭＡ転送してＶＲＡＭ４へ転送する際、ＢＩＴＢＬＴ制御回路３で、ＣＰＵ６より設定したアイコンのスタートアドレス、アイコン範囲、重ねあわせ方法の設定値により、通常ソフト処理で実施しているＢＩＴＢＬＴをハードウェアにて実施する。 - 特許庁

This case inside temperature control device 1 of a showcase controls a case inside temperature in a specific range by controlling opening- closing driving of a solenoid valve 3 in a refrigerating cycle via a valve driving part 14 on the basis of a comparing result of the case inside temperature detected by a temperature sensor S and thermodifferential, and opening time of the solenoid valve stored in a memory 15.例文帳に追加

本発明のショーケースの庫内温度制御装置１は、ＣＰＵ１１により、温度センサＳの検出した庫内温度とサーモディファレンシャルとの比較結果及びメモリ１５に記憶された電磁弁の開時間に基づき、弁駆動部１４を介して冷凍サイクル内の電磁弁３の開閉駆動を制御し、庫内温度を一定範囲内に制御するものである。 - 特許庁

The catalytic combustion control portion for controlling the catalytic combustion portion implements an igniting operation for igniting the catalytic combustion portion in an area K1 out of a combustible range where the fuel gas and the air are burnt while generating flame, and an increasing operation for increasing the air volume per unit time, supplied to the catalytic combustion portion to be more than that at ignition, after ignition operation or after determination of ignition.例文帳に追加

触媒燃焼部を制御する触媒燃焼制御部は、燃料ガスと空気とが火炎を生成しつつ燃焼する可燃範囲から外れる領域Ｋ１において触媒燃焼部を着火させる着火操作と、着火操作後または着火判定後に、触媒燃焼部に供給する単位時間当たりの空気量を着火時よりも増加させる増量操作とを実行する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of suitably suppressing the deterioration of engine operating performance caused by the malfunction of a mechanism in a device provided with the mechanism; having a function of changing the relative operating characteristics of an intake valve and an exhaust valve in relation to the rotating operation of a crankshaft of the internal combustion engine; and fixing the operating characteristic in the middle of the adjustable range.例文帳に追加

内燃機関のクランクシャフトの回転動作に対し吸気バルブや排気バルブの相対的な動作特性を変更する機能を有して、且つ、当該動作特性をその可変範囲の中間で固定する機構を備えた装置において、当該機構の誤作動による機関運転性能の低下を好適に抑制することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

The electronic mail to an address corresponding to a PC 1 (first electronic mail terminal) is received by a mail system 6, the connection status of short-range radio communication such as Bluetooth between the PC 1 and a cellular phone 2 (second electronic mail terminal) is judged, and at the same time transmission control information based on the judged connection status is reported to the mail system 6 by the PC 1.例文帳に追加

ＰＣ１（第１の電子メール端末）に対応付けられたアドレス宛ての電子メールをメールシステム６が受信し、ＰＣ１と携帯電話機２（第２の電子メール端末）との間における例えばBluetoothのような近距離無線通信の接続状況を判断するとともに、判断された接続状況に基づく転送制御情報を該ＰＣ１がメールシステム６に通知する。 - 特許庁

Thus, the intake air amount in the initial explosion cylinder and in each combustion cylinder after initial explosion is precisely controlled to precisely control the engine speed to be increased with combustion in the initial explosion cylinder and in each combustion cylinder after initial explosion, reducing the vibration of a vehicle and the overshooting of the engine speed while properly suppressing an increase of the engine speed at starting in a range of avoiding the impairment of the startability.例文帳に追加

これにより、初爆気筒及び初爆後の各燃焼気筒の吸入空気量を精度良く制御して、初爆気筒及び初爆後の各燃焼気筒の燃焼によるエンジン回転速度上昇を精度良く制御し、始動性を損なわない範囲内で始動時のエンジン回転速度上昇を適度に抑えて車両振動やエンジン回転速度のオーバーシュートを低減する。 - 特許庁

In the fixing device 9 having a fixing belt 93 stretched over a plurality of rollers 91, 92 and a pressure roller 95 disposed opposing to the fixing belt 93 to fix toner on a recording medium P passing, the device is equipped with a controlling mechanism 16 to control the contact range of the fixing belt 93 to the roller 92 having a heat source in the plurality of rollers 91, 92.例文帳に追加

複数のローラ９１、９２間に張架された定着ベルト９３と、定着ベルト９３に対向して配置される加圧ローラ９５とで、通過する記録媒体Ｐ上のトナーを定着する定着装置９において、前記複数のローラ９１、９２のうち熱源を有するローラ９２に対する定着ベルト９３の接触する範囲を調整する調整機構１６を備える。 - 特許庁

Thus, problems of prior arts that (1) the external card system and the software built-in system cannot be intermingled in the same IP-PBX system and (2) IP terminal control cards whose number is equal to the number of all IP phones are to be extended in the case of extending IP phones in excess of a permissible range of the software built-in system can be solved.例文帳に追加

ＩＰ端末登録制御部１６は、ＩＰ端末制御部１４及び３２のうちＩＰ端末を制御するＩＰ端末制御部を決定することにより、ソフトウェア制御部１１によりＩＰ電話機４０、４１を制御するソフトウェア内蔵方式と、ＩＰ端末制御カード３１でＩＰ電話機４０、４１を制御する外部カード方式とを混在できる。 - 特許庁

In a control system for varying the leading phase θ from a rotor rotation phase θm of the IPM motor 13 so as to maximize the total torque, including a magnet torque and a reluctance torque of the IPM motor 13, a limiter 30 is provided at the output of an optimal leading phase calculating section 29, and limits the optimal leading phase ΔθTmax within a regulated range of 0-45°.例文帳に追加

ＩＰＭモータ１３のマグネットトルクとリラクタンストルクを合わせたトータルトルクが最大となるように、ＩＰＭモータ１３のロータ回転位相θｍからの進み位相θを変動させる制御方式おいて、最適進み位相計算部２９の出力に最適進み位相ΔθＴｍａｘを０度〜４５度の規制範囲内に制限するためのリミッタ３０を設けておく。 - 特許庁

To provide an access control system and a method that enable a user to generate an operation indication by giving a degree of freedom of operation selection to the user within a permission range of operations provided as permission contents of use of equipment as to remote operations of the equipment and also decide whether access is permitted by verifying the operation indication generated by the user based on the permission contents.例文帳に追加

機器の遠隔操作において機器の使用の許諾内容として操作の許容範囲を設けた上で、使用者に操作選択の自由度を与えて操作指示を作成させることができる様にし、かつ使用者の作成した操作指示に対しては、許諾内容に基づいた検証を行うことによりアクセス可否を判定する、アクセス制御システム及び方法を得る。 - 特許庁

The display control means magnifies the image within the range corresponding to the first operation and displays the magnified image on the display part when at least the first operation is input in the input means, and reduces the displayed image on the display part and displays the reduced image on the display part when at least the second operation is input in the input means.例文帳に追加

表示制御手段は、前記入力手段に前記第１の操作が少なくとも入力された場合、前記第１の操作に対応する範囲の画像を拡大して前記表示部に表示させ、前記入力手段に前記第２の操作が少なくとも入力された場合、前記表示部に表示された画像を縮小して当該表示部に表示させる。 - 特許庁

In the dispensing apparatus, a control means 13 delivers the gas from a pump 7 while a tip opening of the nozzle tip is immersed in the liquid before the liquid is sucked into the nozzle tip, and controls operation of the pump 7 and a nozzle movement means 15 for implementing a process for pressurizing the nozzle tip within a range in which bubbles do not generate from the tip opening.例文帳に追加

本発明の分注装置では、制御手段１３は、液体をノズルチップ内に吸入するのに先立って、ノズルチップの先端開口が液面下に没した状態でポンプ７から気体を吐出し、先端開口から気泡を発生しない範囲でノズルチップ内を加圧するノズルチップ内加圧工程を行うようにポンプ７およびノズル移動手段１５の作動を制御する。 - 特許庁

The device is equipped with traveling state determination means 77, 78 in which first and second computers 71, 72 determine individual traveling states on the basis of obtained information, and mode shift control means 74, 76 which shift a limp home function to an N range fixed mode when failing to confirm the agreement between traveling states individually determined by the traveling state determination means 77, 78.例文帳に追加

第１及び第２コンピュータ７１，７２がそれぞれ、取得した情報に基づいて個々に走行状態を判別する走行状態判別手段７７，７８と、該走行状態判別手段７７，７８により個々に判別された走行状態の一致が確認し得なくなったときはＮレンジ固定モードに移行させるモード移行制御手段７４，７６とを備える。 - 特許庁

To provide a control method for use in a chemical process wherein a reaction is caused to proceed by feeding a catalyst while continuously feeding a raw material in a manner maintaining the amount thereof present in a reactor within a predetermined range, capable of stably controlling the chemical process even if the property of the catalyst is caused to change by some kind of disturbance, and a program for controlling a chemical process.例文帳に追加

原料を反応器内での存在量が所定の範囲となるように継続的に供給しながら、触媒を添加することで反応を進行させる化学プロセスにおいて、何らかの外乱により触媒の物性が変化した場合であっても、安定した制御を行なうことが可能な化学プロセスにおける制御方法および化学プロセスを制御するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

That is, by supplying a control signal generated beforehand by signal processing in the front imaging device to the front illumination driving section of the opposite vehicle coming closer in the state of front illumination or the high beam, and by controlling the front illumination of the opposite vehicle downward, a visual range failure and the loss of object information by strong light from the front illumination of the opposite vehicle are suppressed.例文帳に追加

即ち、予め前方撮像装置内部の信号処理で発生させた制御信号を前方照明かハイビームの状態で向かってきた対向車の前方照明駆動部に与え、対向車の前方照明を下向きに制御することで、対向車の前方照明からの強い光によって視界不良および被写体情報の損失を抑制する。 - 特許庁

In this communication system S, when accepting a transmission request from the 3G terminal existing in the IMS network 3, a range existence control part 62 provided in an HLR 23 of an incoming side 3G network 20 determines whether or not an incoming terminal 9 is the 3G terminal existing in the 3G network 1 based on member information stored in the HLR 23 arranged in the 3G network 1.例文帳に追加

通信システムＳでは、ＩＭＳ網３に在圏する３Ｇ端末から発信要求を受け付けると、着側３Ｇ網２０のＨＬＲ２３が備える在圏判定制御部６２が、３Ｇ網１に配置されたＨＬＲ２３に格納された加入者情報に基づいて、着信端末９が３Ｇ網１に在圏し且つ３Ｇ端末であるか否か判断する。 - 特許庁

This method comprises the steps of compressing and discharging a coolant by a compressor provided in an exterior unit; measuring a coolant pressure on the side of many interior heat exchangers and on the compressor side in a cooling or heating operation mode; and compensating the pressure on the interior heat exchanger side in the range of a set pressure by a control part.例文帳に追加

本発明は、室外機に備えられた圧縮機で冷媒を圧縮して吐き出す段階と、冷房又は暖房の運転モードにおいて多数台の室内熱交換器側と前記圧縮機側の冷媒圧力を測定する段階と、また、制御部によって前記室内熱交換器側の圧力を設定圧力の範囲に補償する段階とを含めてなることを特徴とする。 - 特許庁

The electronic camera corrects the sensitivity of an image pickup element, when the hand shaking value detected by the sensor 90 lies outside an allowable range, and a system controller 3 calculating an exposure value on the basis of the sensitivity and the luminance value of a subject, decides a diaphragm value and exposure time for executing proper exposure control from the calculated exposure value.例文帳に追加

この電子カメラは、手振れセンサ９０により検出された手振れ値が許容範囲外の場合には、撮像素子の感度を補正し、当該感度と被写体の輝度値とに基づいて露出値を算出するシステムコントローラ３を備えているシステムコントローラ３は、算出した露出値から適正な露光制御を実行するための絞り値と露出時間とを決定する。 - 特許庁

A gain setting circuit 6 calculates a gain setting for adjusting the amplitude value of a base band signal outputted from a level adjusting circuit 8 to an amplitude value matching the dynamic range of a D/A converter 9 according to transmit code number information 104 transmitted from a signal processing circuit 1 and indicates the gain setting to the level adjusting circuit 8 with a control signal 101.例文帳に追加

ゲイン設定回路６は、レベル調整回路８から出力されるベースバンド信号の振幅値がＤ／Ａ変換器９のダイナミックレンジに適合するような振幅値に調整されるようなゲイン設定を、信号処理回路１から伝達された送信コード数情報１０４に基づいて算出し、そのゲイン設定を制御信号１０１によりレベル調整回路８に指示している。 - 特許庁

When an operating state of the engine is a transition operation accompanied by switching of a premixed combustion mode and an ordinary combustion mode, and when a fuel admixture period is within a predetermined range from an ordinary combustion threshold to a premixed combustion threshold, fuel admixture period reference control for calculating indication values of an EGR valve and an intake throttle valve based on the fuel admixture period is performed (S6).例文帳に追加

エンジンの運転状態が、予混合燃焼モード及び通常燃焼モードの切替を伴う過渡運転時であって、燃料混合期間が通常燃焼閾値から予混合燃焼閾値までの所定の範囲にある場合には、燃料混合期間に基づきＥＧＲバルブ及び吸気スロットルバルブの指示値を算出する燃料混合期間参照制御を行う（Ｓ６）。 - 特許庁

A fundamental color setting part 26 performs control of mixing the same kind of colors as one or both of two fundamental colors existing on the same color confusion line of the persons with protanope or tritanope, wherein the colors to be mixed is to be different in wavelength from the fundamental colors or to have inside chromaticity coordinates and to be outside of a predetermined chromaticity range corresponding to the fundamental colors.例文帳に追加

基本色設定部２６が第一ないし第三色覚異常者の同一の混同色線上に存在する２つの基本色の一方若しくは両方について、当該基本色と波長が異なるか又は内側の色度座標を有すると共に、当該基本色に対応する所定の色度範囲外であって当該基本色と同種の色を混合させる制御を行なう。 - 特許庁

To provide a living body discrimination apparatus capable of gaining desired control without performing erroneous operation or erroneous discrimination even when a photograph, picture, video display equipment, and the like exist within a photographing range without requesting special biological response or operation of a figure in an apparatus using feature information or state obtained by photographing living body information on the figure, for example.例文帳に追加

たとえば、人物の生体情報を撮影して得られる特徴情報や状態を利用する装置において、人物に対して特殊な生体反応や操作を要求することなく、写真、絵、映像表示機器などが撮影範囲内に存在した場合でも、誤動作や誤判別などをせずに所望の制御を行なうことができる生体判別装置を提供する。 - 特許庁

The control part (24) increases the volume density by lowering combustion air temperature by controlling the cooling means (62) when an amount of combustion air required to evaporate the raw fuel (90) exceeds the possible supply of the combustion air amount within the permissible power consumption of the air pump (61), and then, the power consumption of the air pump (61) is limited within a permissible power consumption range.例文帳に追加

制御部（２４）は原燃料（９０）を気化するために要求される燃焼エア流量がエアポンプ（６１）の許容消費電力の範囲内で供給できる燃焼エア流量を超える場合に、冷却手段（６２）を制御して燃焼エア温度を降温させることで体積密度を増加させ、エアポンプ（６１）の消費電力を許容消費電力の範囲内に制限する。 - 特許庁

To provide a bioldegradable magnesium material which makes it possible to suppress degradation in the initial period of being planted inside a living body over a long period of time and prevent the tissue structure of the magnesium material from being affected and for which treatment of improving the control range of a protection property and biocompatibility of a film by surface treatment performed in the preceding stage is performed, and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、生体内への埋入初期の分解抑制を長期間にわたって可能にし、マグネシウム材の組織構造に影響を与えることなく、また、前段階に行った表面処理による皮膜の保護性や生体適合性の制御範囲を改善する処理を行った、生分解性マグネシウム材及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a diesel exhaust gas purifying structure having simple construction for sufficiently removing PM even at a relatively low temperature, sufficiently suppressing the thermal deterioration of a NOx remover, and activating the removal of NOx with high durability and with no need for complicated temperature control while sufficiently removing NOx in a wide temperature range.例文帳に追加

比較的低温であっても十分にＰＭを除去することができ、ＮＯｘ浄化体の熱劣化を十分に抑制でき、ＮＯｘ浄化活性の耐久性が高く、しかも複雑な温度制御を必要とせず、構造体を簡便な構造としながら広い温度範囲で十分にＮＯｘを浄化することが可能なディーゼル排ガス浄化用構造体を提供すること。 - 特許庁

When the feedback control parameter is adjusted, a position instruction pattern used for a continuously changed adjustment operation is generated and provided as a position instruction of a position controller, a response frequency of the position controller and a speed controller is increased within a range in which a vibrational amplitude of a position error waveform is prevented from exceeding a predetermined value, and the maximum acceleration rate is automatically set.例文帳に追加

フィードバック制御パラメータの調整に際しては、連続的に変化する調整運転用の位置指令パターンを生成し、この位置指令パターンを位置制御器の位置指令として与え、位置偏差波形の振動振幅が所定値を超えない範囲内で、位置制御器および速度制御器の応答周波数を増加させ、最大の加速レートを自動設定する。 - 特許庁