「control section」に関連した英語例文の一覧と使い方(414ページ目) - Weblio英語例文検索

A content list processing section permits the content to be distributed to the renderer 306 when content information as information regarding the above content satisfies a predetermined access control rule, and then notifies a user of the renderer 306 about the content information regarding the content permitted to be distributed.例文帳に追加

コンテンツリスト処理部は、上記コンテンツに関する情報であるコンテンツ情報が、あらかじめ定められたアクセス制御ルールを満たしている場合に、上記コンテンツをレンダラ３０６に配信することを許可し、配信することを許可された上記コンテンツについての上記コンテンツ情報を、レンダラ３０６のユーザに通知する。 - 特許庁

An interface control section 22 acquires different information of interfaces arrived from customers via respective media with respect to at least two realization object servers selected among a CTI server, a web server and a mail server and unifies interfaces for respective sets of the information.例文帳に追加

ＣＴＩサーバ、ウェブサーバ、及びメールサーバの内の少なくとも２つを実現対象のサーバとし、これら実現対象サーバに対するものとして、それぞれのメディアを経由して顧客から到来する、インタフェイスの異なった情報をインタフェイス制御部２２において取得し、それぞれの該情報のインタフェイスを統一する。 - 特許庁

The control part 6b of the M mode cursor of an arbitrary direction reads out setting positional information of the M mode cursor of the arbitrary direction which is preset for each scanning cross-section of a B mode image from a setting positional information storage part 6c of an M mode cursor of an arbitrary direction based on the contents of the operation supplied from the operation detecting part 6a.例文帳に追加

任意方向Ｍモードカーソル制御部６ｂは、操作検出部６ａから供給された操作内容に基づいて、任意方向Ｍモードカーソル設定位置情報記憶部６ｃから、Ｂモード画像の走査断面毎にプリセットされている任意方向Ｍモードカーソル設定位置情報を読み出す。 - 特許庁

An integrated control CPU prevents an advance notice performance to be continuously carried out throughout a plurality of pattern variation games from being carried out when a special mode in which the pattern variation games are respectively displayed in each of the display areas obtained by dividing the display area of an image display section into the display areas.例文帳に追加

統括制御用ＣＰＵは、画像表示部の表示領域を複数に分割した各表示領域においてそれぞれ図柄変動ゲームを表示させる特別モードが設定されている場合には、複数の図柄変動ゲームに亘って連続的に実行される予告演出を実行させないようにした。 - 特許庁

A caption display time is then calculated, based on the acquired caption information and a pre-accumulated standard caption display time determination model; caption display contents are controlled based on the calculated caption display time, the obtained caption information and received moving image information; and the output result of a control section is displayed.例文帳に追加

そして、その取得した字幕情報と予め蓄積されている標準字幕表示時間判定用モデルに基づき字幕表示時間を算出し、算出した字幕表示時間と、得られた字幕情報と、受信した動画像情報に基づき字幕表示内容を制御し、その出力結果を表示する。 - 特許庁

When an operation mode for generating a predetermined generated heat amount or more is selected as the operation mode of an electronic cassette 32 by a CPU 92A and an external device 36 is connected to a connection terminal 26, control is executed to use the external device 36 instead of a power supply section 96 and an image processing system block 20.例文帳に追加

ＣＰＵ９２Ａにより、電子カセッテ３２の動作モードとして予め定められた発熱量以上に発熱する動作モードが選択され、かつ接続端子２６に外部装置３６が接続されている場合は、電源部９６および画像処理系ブロック２０に代えて外部装置３６を用いるように制御する。 - 特許庁

A portable terminal device includes first and second wireless communication sections 11 and 12 that become a high temperature and have the same function, first and second thermistors 16A and 16A that monitor the temperature of the first and second wireless communication sections 11 and 12, and an operation control section 15 that turns on/off the first and second wireless communication sections 11 and 12.例文帳に追加

高温となる同一機能を有する第１，第２の無線通信部１１，１２と、この第１，第２の無線通信部１１，１２の温度を監視する第１，第２のサーミスタ１６Ａ，１６Ａと、第１，第２の無線通信部１１，１２の電源をオンとオフとに切り換える稼働制御部１５と、を有してなる。 - 特許庁

A control section has a sampling means to carry out sampling of the detected values of a brightness sensor at a plurality of sampling points SP1-SP10, an averaging means to obtain the average values of the detected values sampled by the sampling means, and an operation means which determines the dimming rate by using the average values obtained by the averaging means.例文帳に追加

制御部は、複数のサンプリング点ＳＰ１〜ＳＰ１０において明るさセンサの検出値をサンプリングするサンプリング手段と、サンプリング手段でサンプリングされた検出値の平均値を求める平均化手段と、平均化手段で求めた平均値を用いて調光率を決定する演算手段とを有する。 - 特許庁

This lighting system 10 includes: a plurality of ceiling luminaires 13 embedded in a ceiling of an open office 1; a plurality of light guide plates 14 arranged in a space inside of the open office 1 to emit the light from surfaces thereof; and a control section 15 controlling lighting of the ceiling luminaires 13 and the light guide plates 14.例文帳に追加

照明装置１０は、オープンオフィス１の天井に埋設された複数の天井照明器具１３と、オープンオフィス１内の空間に配置されて面発光を行う複数の導光板１４と、天井照明器具１３及び導光板１４の点灯制御を行う制御部１５とが設けられている。 - 特許庁

A setting voltage of the main power supply 13 is made identical to that of the backup power supply 14, and a power supply control section 11 instructs the backup power supply 13 to stand by for operation at a voltage kept lower than the output of the main power supply 13 to prevent power from being supplied from the backup power supply 14 to the load circuit 2 under normal conditions.例文帳に追加

主電源１３とバックアップ電源１４の設定電圧を同一にし、通常時には、バックアップ電源１４から負荷回路２に電力を供給しないよう、バックアップ電源１３に対して電源制御部１１が待機指示して主電源１３の出力よりも低い電圧で待機するように動作させる。 - 特許庁

The control section 34 outputs a signal of a second determination result by determining that conditions for inhibiting the locking of the door are established, after outputting the signal of the first determination result, and provides notification so that the occupant present outside the vehicle can recognize the notification, according to a second aspect different from the first aspect.例文帳に追加

制御部３４は、第１の判定結果の信号を出力した後に、ドアの施錠を禁止する条件が成立したことを判定して第２の判定結果の信号を出力し、第１の態様とは異なる第２の態様で車両外部に存在する乗員に認識可能に報知を行なう。 - 特許庁

The power tool 1 includes: a motor 12 driven by a power from a secondary battery 22a; detection sections 23, 24, 25, 26b detecting the battery characteristic and the battery status of the secondary battery 22a; and a control section 26b controlling the current flowing to the motor 12 based on the battery characteristic and the battery status.例文帳に追加

電動工具１は、二次電池２２ａからの電力により駆動されるモータ１２と、二次電池２２ａの電池特性及び電池状態を検出する検出部２３、２４、２５、２６ｂと、電池特性及び電池状態に基づきモータ１２に流れる電流を制御する制御部２６ｂと、を備えている。 - 特許庁

The page data reception means instructs a retrieval control section to retrieve a web page using text data included in the program associated information of the program, which is selected from an electronic program list created on the basis of the received program associated information, and receives the retrieved web page.例文帳に追加

ページデータ受信手段は、受信された前記番組関連情報を基に生成される電子番組表から選択された番組に対して、この番組の前記番組関連情報に含まれるテキストデータを用いて、検索制御部にウェブページを検索させ、この検索された前記ウェブページを受信する。 - 特許庁

The mapping section maps the control channel to the predetermined number of OFDM symbols from the top of a subframe formed of a plurality of OFDM symbols, and maps the part-0 information to subcarriers so as not to be overlapped with each other in a frequency domain, for each cell, in the OFDM symbols at the top of the subframe.例文帳に追加

マッピング部は、複数のＯＦＤＭシンボルによって形成されたサブフレームの先頭から所定数個のＯＦＤＭシンボルに、制御チャネルをマッピングするとともに、サブフレームの先頭のＯＦＤＭシンボルのうち、セル毎に周波数領域で互いに重ならないようなサブキャリアに、パート０情報をマッピングする。 - 特許庁

The control unit 10 performs servo locking and stops the brushless motor 22 when the rotor 24 comes to a prescribed stop position with respect to the stator 23 based on the rotation position of the rotor 24, which is detected by the encoder 31, after rotational speed becomes stop possible speed in the stop section of the brushless motor 22.例文帳に追加

制御部１０は、ブラシレスモータ２２の停止区間において回転数が停止可能な回転数となった後、エンコーダ３１で検出されるロータ２４の回転位置に基づいてロータ２４がステータ２３に対して所定の停止位置となるときにサーボロックを実行してブラシレスモータ２２を停止させる構成である。 - 特許庁

The external server 30 obtains the CWMP parameters containing the content list from the HGW 40 by the RPC method, accepts a display instruction which is input by a user based on the content list, and instructs the content display control section 20 to obtain a content to be displayed from the DM server 50 and to display the content.例文帳に追加

このコンテンツリストを含んだＣＷＭＰパラメータをＲＰＣメソッドで外部サーバ３０がＨＧＷ４０から取得し、このコンテンツリストに基づいて入力されるユーザからの表示指示を受け、外部サーバ３０がコンテンツ表示制御部２０に対してＤＭサーバ５０から表示対象コンテンツを取得し表示させる。 - 特許庁

A control section 110 controls so that the voltages generated in the diodes 122a, 122b are alternately selected in the changeover switch 103, the alternately selected duty signals are sequentially arranged after the header signal by the changeover switch 104, and selection is performed to repeat the arrangement order of the header signals and the duty signals.例文帳に追加

制御部１１０で、切替スイッチ１０３で各ダイオード１２２ａ，１２２ｂの発生電圧が交互に選択され、切替スイッチ１０４で、ヘッダ信号の後に上記の交互に選択されたデューティ信号が順次配列され、このヘッダ信号及びデューティ信号の配列順が繰り返される選択が行われるように制御する。 - 特許庁

For each unit traveling control section, acceleration traveling and constant speed traveling are performed from the starting point and subsequent traveling toward the end point is turned to perform inertia traveling by maximally and effectively using the kinetic energy which the vehicle has after the acceleration traveling and the constant speed traveling within the limit to satisfy the end point attainment conditions.例文帳に追加

前記単位走行制御区間毎に、起点からの加速走行・定速走行を行いその後の終点に向けての走行は終点到達条件を満足する範囲内で前記加速走行・定速走行後に車両の有している運動エネルギーを最大限有効利用した惰性走行を行う。 - 特許庁

The broadcast receiving apparatus has antenna detecting sections 14 and 15 for detecting the states of the plurality of antennas, and a broadcasting reception control section 21 determines a receivable frequency band in response to a detection result by the antenna detecting sections 14 and 15, and limits a channel intended for tuning to a channel in the receivable frequency band.例文帳に追加

そして放送受信装置には、複数のアンテナの状態を検出するアンテナ検出部１４，１５を有し、放送受信制御部２１は、アンテナ検出部１４，１５による検出結果に応じて受信可能な周波数帯を判別し、選局対象とするチャンネルを受信可能な周波数帯のチャンネルに制限する。 - 特許庁

A balloon control section 505 controls an inflation amount of a first driving balloon 42 or a second driving balloon 46 to an effective inflation range ΔD so as to effectively apply a pressing force (a driving force) necessary for the propulsion to a locking balloon 44 without locking the first driving balloon 42 or the second driving balloon 46 to the intestinal tract.例文帳に追加

バルーン制御部５０５は、第１駆動バルーン４２あるいは第２駆動バルーン４６の膨張量を有効膨張範囲△Ｄに制御することで、第１駆動バルーン４２あるいは第２駆動バルーン４６を腸管に係止させることなく、かつ、推進に必要な押圧力（駆動力）を効果的に係止バルーン４４に与える。 - 特許庁

A magnetic resonance imaging system used for interventional MRI involving operations of a device to be inserted into an object and for obtaining an image of a section from an MR signal acquired through application of magnetic fields on a predetermined pulse sequence on the object, the magnetic resonance imaging system includes positional detection means and control means.例文帳に追加

被検体内に挿入するデバイスの操作を伴うインターベンショナルＭＲＩに用いられると共に、所定のパルスシーケンスに基づく磁場を前記被検体に印加することで得られるＭＲ信号を用いて撮像断面の画像を得る磁気共鳴イメージング装置において、位置検出手段と、制御手段とを備える。 - 特許庁

Use of a low-speed test device having a small number of terminals is made possible, by controlling the first and second transistors according to a pattern signal generated by the pattern generating section, and by providing a self-diagnosis control circuit (115) for transmitting the pattern signal to the input circuit.例文帳に追加

上記パターン生成部で生成されたパターン信号に従って上記第１トランジスタ及び上記第２トランジスタを制御することでパターン信号を上記入力回路に伝達する自己診断制御回路（１１５）を設けることによって、端子数が少なく且つ低速な試験装置の使用を可能にする。 - 特許庁

The configuration information exchange control section 105, when a change associated with direct communication updates configuration information that its device possesses is detected, and communicates with another nearby devices capable of directly communicating with its device to exchange the updated configuration information of the device with the configuration information that the another device possesses.例文帳に追加

構成情報交換制御部105は、直接通信にかかる変化を検出したときは、自装置が保有する構成情報を更新するとともに、自装置と直接通信可能な周辺の他装置とが通信を行って該更新された自装置の構成情報を他装置が保有する構成情報とを交換する。 - 特許庁

The control circuit section 150 of the air compressor 100 closes the switching valves 133a and 133b when a pressure sensor 132 detects that a pressure in the air tank 131 detected by the pressure sensor 132 is lower than the lower limit of a pressure range where a pneumatic tool connected to the couplers 135a and 135b is available.例文帳に追加

空気圧縮機１００の制御回路部１５０は、圧力センサ１３２が検出した空気タンク１３１内の圧力が、カプラ１３５ａ、１３５ｂに接続されている空気工具の使用可能な圧力範囲の下限値よりも小さい圧力を検出すると、開閉弁１３３ａ、１３３ｂを閉じる。 - 特許庁

In hybrid construction machinery, the control section 120 limits the output of the motor generator 12 or the output of the converter 100A to which the motor generator 12 is connected, so that the electric current charged into or discharged from the capacitor is prevented from exceeding a preset allowable value.例文帳に追加

制御部１２０は、蓄電器への充電電流又は蓄電器からの放電電流が予め設定された許容値を超えないように、電動発電機１２の出力又は電動発電機１２が接続されたコンバータ１００Ａの出力を制限することを特徴とするハイブリッド型建設機械。 - 特許庁

The apparatus control section 10, when an error occurs during the input of the image information, transmits an instruction to delete information that has been already transmitted to a transmission destination, and combines the image information before error with the image information input after the error into one file to be transmitted again.例文帳に追加

機器制御部１０は、画像情報の入力が行われている最中にエラーが発生した場合、送信先に送信済みの情報を削除させる指示を送信先に送信させ、エラー発生前の画像情報とエラー発生後に入力した画像情報とを結合し、１ファイル化してから再送させる。 - 特許庁

The device includes the photoelectric conversion unit 4, a charge accepting unit 7 to which charges are transferred from the photoelectric conversion unit 4, and a light control film 21 formed on the photoelectric conversion unit 4, having an opening 19 which is reversely tapered in section, and reducing the intensity of diffraction light spreading to parts other that the photoelectric conversion unit.例文帳に追加

光電変換部４と、光電変換部４からの電荷が転送される電荷受容部７と、光電変換部４上に形成されて断面逆テーパー形状の開口部１９を有し光電変換部以外に広がる回折光の強度を弱めるための光規制膜２１とを有する。 - 特許庁

A solid-state imaging apparatus includes: a pixel array section 1 including pixels PC disposed in matrix; a sample/hold signal converting circuit 11 for detecting a signal component of each of the pixels PC by CDS; and a timing control circuit 9 for sampling a reference level of the analog CDS after a reference level of the digital CDS is converted into a digital value.例文帳に追加

トリックス状に画素ＰＣが配置された画素アレイ部１と、各画素ＰＣの信号成分をＣＤＳにて検出するサンプルホールド信号変換回路１１と、デジタルＣＤＳの基準レベルがデジタル値に変換された後にアナログＣＤＳの基準レベルをサンプリングさせるタイミング制御回路９とを設ける。 - 特許庁

A display control section 30 generates a plurality of tomographic images of the parallel tomographic faces arranged parallel in the area of interest of the tomographic images in which the area of interest is set based on the volume data, and displays the generated tomographic images of the plurality of parallel tomographic faces in the image display while switching them.例文帳に追加

表示制御部３０は、関心領域が設定された断層画像の関心領域において平行する複数の平行断層面の断層画像をボリュームデータに基づいて生成し、この生成された複数の平行断層面の断層画像を画像表示器に順次切り替えて表示する。 - 特許庁

The spatial optical modulator for splitting is so controlled by the control section so that light passed through optical elements in a first group among the plurality of optical elements is guided along the first optical path and light passed through optical elements in a second group different from the first group among the plurality of optical elements is guided along the second optical path.例文帳に追加

分割用空間光変調器は、複数の光学要素のうちの第１群の光学要素を経た光が第１光路に沿って導かれ、且つ複数の光学要素のうちの第１群とは異なる第２群の光学要素を経た光が第２光路に沿って導かれるように、制御部によって制御される。 - 特許庁

Before a predetermined time prior to the finish of the operation of image formation, the control section 36 controls at least one of the regulating voltage power source 31 or supply voltage power source 30, and thereby the amount of toner on the developing roller 17, which has passed through the regulating blade 21, is made to be smaller than that during the operation of image formation.例文帳に追加

制御部３６により、画像形成の動作を終了する所定時間前に、規制電圧電源３１又は供給電圧電源３０の少なくとも一方を制御して、規制ブレード２１を通過した後の現像ローラ１７上のトナー量を画像形成の動作中よりも少なくしている。 - 特許庁

A page allocating control section 35 does not carry out processing in such a way respective pages of a printing document are mechanically allocated to respective image processing modules 37 but carries out processing in such a way that the respective pages of the printing document are allocated dynamically to the respective image processing modules 37 according to the processing quantity of the pages waiting processing in the respective image processing modules 37.例文帳に追加

頁割り当て制御部３５は、印刷文書の各頁を各画像処理モジュール３７に割り当てる処理を機械的に行うのではなく、各画像処理モジュール３７で処理待ちとなっている頁の処理量に応じて、印刷文書の各頁を動的に各画像処理モジュール３７に割り振るようにしている。 - 特許庁

A control unit 18 determines, based on the operating state of a diesel engine 10 including an engine body 11, the temperature of the injection nozzle 24 and the like, whether the operating state of the diesel engine 10 is in a corrosive operation area where corrosion can be caused in the injection nozzle 24 in a condition determination section 66.例文帳に追加

制御部１８は、エンジン本体１１を含むディーゼルエンジン１０の運転状態および噴射ノズル２４の温度などに基づいて、条件判断部６６においてディーゼルエンジン１０の運転状態が噴射ノズル２４に腐食が生じるおそれのある腐食運転領域にあるか否かを判断する。 - 特許庁

Then, the control section 13 makes the adjusting speed of the variable capacitors C1, C2 corresponding to the Z value and the ϕ value reaching a prescribed range when either of the Z value and the ϕ value reaches the prescribed range lower than the adjusting speed when both sizes of the Z value and the ϕ value have reached the prescribed range.例文帳に追加

そして、制御部１３は、Ｚ値及びφ値のいずれか一方のみが所定範囲に至ったときの当該所定範囲に至ったＺ値及びφ値に対応する可変コンデンサＣ１，Ｃ２の調整速度を、Ｚ値及びφ値の大きさが共に所定範囲に至ったときの調整速度よりも遅くする。 - 特許庁

Further, the scalp care device 1 has a current detecting sensor 21a for detecting overload information whether overload is applied to the rotary driving of the bosses 15 and a control section 21 for blocking the transmission of the driving force to the bosses 15 by controlling to stop the motor 14 based on the overload information.例文帳に追加

そして、頭皮ケア装置１は、突起１５の回転駆動に対して過負荷が掛かったか否かの過負荷情報を検出するための電流検出センサ２１ａと、前記過負荷情報に基づいてモータ１４を停止制御することで突起１５への駆動力の伝達を遮断する制御部２１とを備える。 - 特許庁

A telephone device 3 with the incoming call includes a receiving means for receiving a notification data including the information of importance for indicating the degree of importance from a telephone device 1 with an outgoing call and a notification control section 35 for notifying an existence of the incoming call according to the importance when the response isn't made to the incoming call in accordance with the required call.例文帳に追加

着信側の電話機３は、発信側の電話機１から、重要度を示す重要度情報を含む通知データを受信する受信手段と、通話要求に応じた着信に応答できなかった場合、着信があったことを示す通知を重要度に応じて行う通知制御部３５とを備える。 - 特許庁

When the measured network traffic amount increases and exceeds a threshold value, a control section 4 refers to a transmission output level corresponding table stored in a storage unit 5 on the basis of the output from the network I/F 1 to give an instruction to lower the transmission output level to a radio I/F 2, and the radio I/F 2 lowers the transmission output level.例文帳に追加

測定したネットワークトラフィック量が増加して閾値より大きくなった時、ネットワークＩ／Ｆ１からの出力により制御部４は記憶部５に記憶された送信出力レベル対応表を参照して、無線Ｉ／Ｆ２に送信出力レベルを下げるよう指示を出し、無線Ｉ／Ｆ２は送信出力レベルを下げる。 - 特許庁

A control apparatus 20 includes a plurality of receiving sections 21A, 21B and a determination section 22 for comparing phases of signals received by the plurality of receiving sections 21A, 21B, thereby opening/closing of a gate 30 is controlled while distinguishing between a user 100 holding a transmission device 10 and a user 200 holding no transmission device.例文帳に追加

制御装置２０が複数の受信部２１Ａ，２１Ｂと、複数の受信部２１Ａ，２１Ｂが受信した信号の位相を比較する判定部２２を備えることにより、送信装置１０を保持する利用者１００と保持しない利用者２００とを判別し、ゲート３０の開閉を制御することができる。 - 特許庁

A rotation control section RC controls the rotation of the feeding side core 11 or the take-up side core 12 at the time of printing based on the carrying distance L of the ink ribbon 91 which has been acquired by carrying the ink ribbon and the printing medium together under the condition that the printing is not performed, and the rotation angles S1 and S2.例文帳に追加

回転制御部ＲＣは、印刷しない条件でインクリボンおよび印刷媒体を共に搬送することによって取得された、インクリボン９１の搬送距離Ｌと、回転角度Ｓ１，Ｓ２とに基づいて、印刷時に供給側コア１１または巻取側コア１２の回転を制御するものである。 - 特許庁

In response to discrimination that a recording signal read out from a loaded disk storage medium corresponds to a first signal section in which there exists a maximum inversion interval defined by a predetermined recording encoding system, a disk rotational speed control operation is carried out based on the maximum inversion interval.例文帳に追加

装填されたディスク記憶媒体から読み出された記録信号が、所定の記録符号化方式により規定された最大反転間隔が存在する第１の信号区間に対応するものであることが判別されるのに応じ、この最大反転間隔を基準としたディスク回転速度制御動作を行うようにする。 - 特許庁

A light distribution property and the quantity of light of one or more illuminators 4 illuminating the imaging range of the monitoring camera 2 are controlled through the illumination control section 40 of a monitoring apparatus 3 on the basis of direction information indicating the direction of the monitoring camera 2 and illuminance determination information for determining illuminance within the imaging range.例文帳に追加

監視カメラ２の撮像範囲を照明する１ないし複数の照明装置４の配光特性および光量を、監視装置３の照明制御部４０により、監視カメラ２の向きを示す方向情報および撮像範囲における照度を判定するための照度判定用情報に基づき制御する。 - 特許庁

When used power of the apparatus body 110 exceeds a first threshold value in the state where a power supply source of the apparatus body 110 is the power supply unit 120, the power supply control section 140 changes to the state where the power supply source of the apparatus body 110 becomes the power supply unit 120 and the secondary battery 130.例文帳に追加

電源制御部１４０は、機器本体１１０の電力供給源をパワーサプライユニット１２０としている状態において機器本体１１０の使用電力が第１の閾値を超えたとき、機器本体１１０の電力供給源をパワーサプライユニット１２０および二次電池１３０とする状態に変更する。 - 特許庁

This air conditioning device 1A for conditioning the air in the indoor space of the building, includes an air conditioner 2 for distributing the conditioned warm air or cold air toward an underfloor space S1 between a foundation 12 and a floor material 11, and a control section 4 for controlling an operation of the air conditioner 2 according to a temperature of the indoor space S2 of the building.例文帳に追加

建物の室内空間を空調する空調装置１Ａであって、基礎１２と、床材１１との間に形成される床下空間Ｓ１に向けて空調された暖気又は冷気を送り込む空調機２と、建物の室内空間Ｓ２の温度に応じて空調機２の運転を制御する制御部４と、を備えた。 - 特許庁

The automatic bread maker includes a position change means 14 which moves a mill 18 having a cutting motor 21 for rotatingly driving a cutting blade 20 provided to a tip end, to a cutting position and a storage position, and a non-illustrated control section controls the mill 18, the position change means 14, the opening/closing of the shielding lid 3, and the temperature of the heater 5.例文帳に追加

先端に装着された切削刃２０を回転駆動させる切削用モーター２１を有するミル１８を、切削位置と収納位置とに移動させる位置変更手段１４を備え、図示しない制御部によってミル１８と位置変更手段１４と遮蔽蓋３の開閉とヒーター５の温度を制御する。 - 特許庁

The remotely operated actuator further includes: an attitude detection device 9 detecting, without contact, the attitude of the distal end member 2 relative to the guide section 3; and a correction means 65 for correcting a command value to be output to the drive source 43 for attitude change by the attitude change control means 63, using the information about the attitude detected by the attitude detection device 9.例文帳に追加

ガイド部３に対する先端部材２の姿勢を非接触で検出する姿勢検出装置９と、この姿勢検出装置９で検出された姿勢の情報を用いて姿勢変更制御手段６３により前記姿勢変更用駆動源４３へ出力する指令値を補正する校正手段６５とを設ける。 - 特許庁