「control value」に関連した英語例文の一覧と使い方(402ページ目) - Weblio英語例文検索

A conversion control part 102 issues indication converting a luminance value to a black image data converting part 104 so that pixel values included in the prescribed sectioned regions are made pixel values expressing black, using information indicating conversion frequency corresponded for each sectioned region stored in the memory 101 during display of image data.例文帳に追加

変換制御部１０２は、画像データの表示中、メモリ１０１に格納された、各区分領域ごとに対応付けられた変換頻度を示す情報を用いて、所定の区分領域に含まれる画素値を黒を表現する画素値とするように輝度値を変換させる指示を黒画像データ変換部１０４に対して発行する。 - 特許庁

A prediction gain, a steering vector, the estimation value of power of the narrow band non-reverberation voice signal are input to the gain control filter, and it outputs the narrow band reverberation suppressing signal and the error variance in which a reverberation component included in the narrow band beam former output signal is suppressed.例文帳に追加

また、利得制御フィルタは、予測利得と、ステアリングベクトルと、狭帯域無響音声信号のパワーの推定値と、狭帯域ビームフォーマ出力信号を入力として狭帯域ビームフォーマ出力信号に含まれる残響成分を抑圧した狭帯域残響抑圧信号と誤差分散とを出力する。 - 特許庁

In a data processing apparatus 1 having registers 6, when a state saving trigger event occurs while a result value of a data processing operation is still to be written to a destination register, then saving and restoring control circuitry 12 selects a state saving sequence defining a temporal order for saving register values to a backup data store 10.例文帳に追加

レジスタ６を有するデータ処理装置１において、データ処理演算の結果値が格納先レジスタに書き込まれようとする間に状態保存トリガイベントが発生すると、保存および復元制御回路１２は、レジスタ値をバックアップデータストア１０に保存するための時間的順序を定義する、状態保存シーケンスを選択する。 - 特許庁

The control means sets a predetermined period S2 as execution period of the image stabilization adjustment, and sets a period S1 shorter than the predetermined period S2 when the number input print copies P is larger than the predetermined reference value Th and the input print data includes image data and/or graphic data.例文帳に追加

制御手段は、画像安定化調整制御の実行周期を所定周期Ｓ２に設定し、入力されたプリント部数Ｐが基準値Ｔｈよりも多い場合で、かつ、入力されたプリントデータにイメージデータ及び／又はグラフィックデータが含まれている場合には、所定周期Ｓ２よりも短い周期Ｓ１に設定する。 - 特許庁

When the detection signal Rs according to the rotational speed in the drawing direction of a spool is output from a hole sensor 122, an ECU 102 with the detection signal Rs input therein outputs the drive control signal Ds corresponding to the rotational speed in the drawing direction of the spool and the set value of the preset drag.例文帳に追加

スプールの引出方向への回転速度に応じた検出信号Ｒｓがホールセンサ１２２から出力されると、この検出信号Ｒｓが入力されたＥＣＵ１０２ではスプールの引出方向への回転速度と予め設定された抗力の設定値とに対応する駆動制御信号Ｄｓを出力する。 - 特許庁

This configuration eliminates the necessity of insulating the low voltage system control microcomputer 15 from a high voltage system unlike a conventional converter in which resistors R1a, R2a pulled for connection from both ends of the shunt resistor Rs provided on a load line between an inverter 11 and a motor generator MG have a high resistor value of several MΩ or more.例文帳に追加

これによって、インバータ１１とモータジェネレータＭＧとの間の負荷線に介挿されたシャント抵抗器Ｒｓの両端から引き出されて接続される抵抗器Ｒ１ａ，Ｒ２ａを、従来のように数ＭΩ以上の高抵抗値として、低圧系の制御マイコン１５を高圧系から絶縁する必要が無くなる。 - 特許庁

In the control device for a lock-up clutch, after a vehicular running condition is moved from drive running to coast running and when engine torque is a predetermined value or less, a command differential pressure is temporarily decreased to suppress the influence of hysteresis generated in the solenoid, and then the command differential pressure is returned to be predetermined command differential pressure.例文帳に追加

ロックアップクラッチの制御装置において、車両の走行状態がドライブ走行からコースト走行へ移行した後であって、エンジンのトルクが所定値以下のときに、指令差圧を一時的に低減してソレノイドに生じるヒステリシスの影響を抑制し、その後、指令差圧を所定の指令差圧に復帰させることとした。 - 特許庁

To provide an air conditioner system with a repeater performing control so that only one terminating resistance is connected with respect to each repeater even when bypass of a communication line is performed by a broken repeater, and making traffic amount become a predetermined value or lower even when the mediation function of the broken repeater cannot be used.例文帳に追加

リピータを備えた空調機システムにおいて、故障したリピータで通信線のバイパスを行った場合でも、リピータごとに１つの終端抵抗だけ接続するように制御し、故障したリピータの調停機能が使用できなくなってもトラフィック量が所定値以下となるようにした空調機システムを提供する。 - 特許庁

To create software for clarifying a reference required for selecting a suitable rotation diameter of a tool so as to correspond to a range of the maximum value of a curvature possessed by a track that a cutting tool is moved by using a CAM system, and to provide a control system of the tool based on the arrangement.例文帳に追加

切削用の工具が移動する軌跡が有している曲率の最大値の範囲に対応して、適切な工具の回転径を選択するために必要な基準を明らかにするソフトウエアをＣＡＭシステムによって作成すること、及び当該配列に基づく工具の制御システムを提供すること。 - 特許庁

When the voltage value of the storage battery 6 is equal to or lower than a predetermined level, the control device either reduces a lighting range in the second region 12 or reduces the illuminance in the second region 12 while keeping the illuminance in the first region 11 equal to or higher than the predetermined level.例文帳に追加

上記制御装置は、蓄電池６の電圧値が一定以下である場合には、第１被照射領域１１における照度を一定以上に維持しつつ、第２被照射領域１２における照明範囲を縮小させるか、または第２被照射領域１２における照度を低下させる。 - 特許庁

A transimpedance amplifier has a core circuit 1, which amplifies a current signal and simultaneously converts it into a voltage signal with a transimpedance gain, in proportion to the value of feedback resistance Rf; and a level detection circuit 2, which detects an output amplitude of the core circuit 1 and outputs a control voltage corresponding to the output amplitude detected.例文帳に追加

トランスインピーダンスアンプは、電流信号を帰還抵抗Ｒｆの値に比例するトランスインピーダンス利得によって増幅すると同時に電圧信号に変換するコア回路１と、コア回路１の出力振幅を検出し、検出した出力振幅に応じた制御電圧を出力するレベル検出回路２とを有する。 - 特許庁

A travel control means is arranged in a forklift 10 for controlling the travel of the forklift 10 at a vehicle speed of a vehicle speed upper limit value or less associated with an indoor area B (or an area A), when detecting that the forklift 10 enters the indoor area B (or the area A) by an area entrance detecting means 30.例文帳に追加

エリア進入検出手段３０によってフォークリフト１０が屋内エリアＢ（あるいはエリアＡ）に進入したことが検出された場合に、屋内エリアＢ（あるいはエリアＡ）に対応づけられた車速上限値以下の車速でフォークリフト１０を走行制御する走行制御手段が、フォークリフト１０に設けられる。 - 特許庁

When copy-controlled digital information is output to external devices connected to a plurality of output circuits 315A, 315B, a control circuit 311 limits the number of external devices to be authenticated, thereby limiting the total number of external devices to which the copy-controlled digital information is output, within a predetermined value.例文帳に追加

複数の出力回路３１５Ａ，３１５Ｂに接続されている外部機器に対しディジタル情報を出力する際、制御回路３１１が外部機器との認証を行う数を制限することにより、コピーが制限されたディジタル情報を出力する外部機器の総数を所定数以内となるように制限する。 - 特許庁

When the margin torque is less than a prescribed value, a connection/disconnection unit connects the engine 11 and a wheel 14 so that power is transmitted when an engine rotation speed is increased more than a synchronous rotation speed corresponding to a vehicle speed and a gear ratio by a prescribed rotation speed or more, and torque-down control of the electric motor 17 is executed.例文帳に追加

余裕トルクが所定値よりも小さいときには、エンジン回転数が、車速及び変速比に応じた同期回転数より所定回転数以上に上昇したときに、エンジン１１と車輪１４とを動力が伝達されるように断続手段で締結とするとともに、電動モータ１７のトルクダウン制御を実行する - 特許庁

The voltage monitoring device includes: a voltage transmission circuit having a differential amplifier which is installed on each of a plurality of fuel cells; a minimum value detection circuit which obtains a minimum voltage Vmin based on each voltage of the plurality of fuel cells transmitted by each differential amplifier; a power supply part; and a control part.例文帳に追加

電圧監視装置は、複数の燃料電池のそれぞれに対して設けられる差動アンプを備える電圧伝達回路と、各差動アンプにより移送された複数の燃料電池の各電圧に基づいて最小電圧Ｖｍｉｎを求める最小値検出回路と、電源部と、制御部とを備える。 - 特許庁

In this measurement display system, a plurality of image data 40 and 50 is previously stored in a storage region 60 of a server device 20, and a measurement control device generates description data 30 for expressing the measurement value and background in a predetermined region of the content using the image data 40 and 50, and uploads it to the server device 20.例文帳に追加

計測表示システムでは、サーバ装置２０の記憶領域６０に複数の画像データ４０，５０が予め格納され、計測制御装置が、これら画像データ４０，５０を用いてコンテンツの所定領域に計測値および背景を表すための記述データ３０を生成し、サーバ装置２０にアップロードする。 - 特許庁

An inverter controller 2 includes a rectifier circuit RC, a main relay 10, a smoothing capacitor C, the inverter circuit 30 having switching elements Tr1-6, a capacitor discharge control section 110, a voltage detection section 120, and a memory 130, which stores a reference voltage value Vs and a reference duty ratio D, corresponding to the reference voltage Vs.例文帳に追加

インバータ制御装置２は、整流回路ＲＣ、メインリレー１０、平滑コンデンサＣ、スイッチング素子Ｔｒ１〜６有するインバータ回路３０、コンデンサ放電制御部１１０、電圧検出部１２０、および基準電圧値Ｖｓと基準電圧値Ｖｓに対応する基準デューティ比Ｄとを記憶する記憶部１３０を備える。 - 特許庁

When a double braking is detected during ABS control (the sixth timing t16), an ECU controls a command current value Id for a pressure intensifying valve, which opens when a WC pressure in a wheel cylinder provided corresponding to wheels is intensified, so that a pressure intensifying speed of the WC pressure in the wheel cylinder is increased.例文帳に追加

ＥＣＵは、ＡＢＳ制御中にダブルブレーキが検出された場合（第６タイミングｔ１６）、車輪に対応して設けられたホイールシリンダ内のＷＣ圧の増圧速度が速くなるように、ホイールシリンダ内のＷＣ圧を増圧させる際に開動作する増圧弁に対する指令電流値Ｉｄを調整する。 - 特許庁

A resistor whose resistance value is changed due to temperature and the intermediate voltage of a series circuit made of the resistor are connected to a voltage terminal for frequency control formed in the semiconductor device, and a frequency fluctuation due to the temperature is suppressed by controlling a frequency with the intermediate voltage that changes in following a change in the temperature.例文帳に追加

温度によって抵抗値が変化する抵抗器と抵抗器からなる直列回路の中間電圧を半導体素子に構成された周波数制御用電圧端子に接続させ、温度変化に追随して変化する中間電圧によって周波数を制御することによって温度による周波数変動を抑える。 - 特許庁

When the wafer is separated, ammeters 32a, 32b detect currents flowing through wiring paths 24a, 24b of the electrodes 21a, 21b, and based upon detection results thereof, a control unit 34 determines plasma conditions of demagnetizing plasma processing, and a polarity, a voltage value, and an application time of a demagnetizing voltage for processing on a next wafer.例文帳に追加

ウエハを脱離する際に電極２１ａ，２１ｂの配線経路２４ａ，２４ｂに流れる電流を電流計３２ａ，３２ｂにより検出し、その検出結果に基づき、制御部３４は、次のウエハを処理する際の除電プラズマ処理時のプラズマ条件、並びに除電電圧の極性、電圧値及び印加時間を決定する。 - 特許庁

Then, if the variation amount exceeds the threshold value, the control unit determines that the white shading level has irregularly varied, references the black shading level in a black shading memory 105, corrects the black shading level of the pixel of interest to increase the level in proportion to the variation amount, and updates the black shading level in the black shading memory 105.例文帳に追加

そして、その変動量が閾値を超えていれば、白シェーディングレベルが異常に変動したと判定し、黒シェーディングメモリ１０５内の黒シェーディングレベルを参照して、その注目画素の黒シェーディングレベルをその変動量に比例させて高く補正し、黒シェーディングメモリ１０５内のその黒シェーディングレベルを更新する。 - 特許庁

In hybrid construction machinery, the control section 120 limits the output of the motor generator 12 or the output of the converter 100A to which the motor generator 12 is connected, so that the electric current charged into or discharged from the capacitor is prevented from exceeding a preset allowable value.例文帳に追加

制御部１２０は、蓄電器への充電電流又は蓄電器からの放電電流が予め設定された許容値を超えないように、電動発電機１２の出力又は電動発電機１２が接続されたコンバータ１００Ａの出力を制限することを特徴とするハイブリッド型建設機械。 - 特許庁

To provide an in-vehicle charging/discharging controller having a battery that accumulates power generated in a motor by regeneration, the battery being configured to efficiently accumulate energy when a battery temperature becomes equal to or higher than the upper limit thereof, in battery limit enhancement control which lowers the upper limit of input/output power below a normal value.例文帳に追加

回生によってモータが発電する電力をバッテリが蓄積する車載充放電制御装置において、バッテリ温度が上限バッテリ温度以上となった場合に入出力電力の上限を通常の値よりも低下させるバッテリ制限強化制御を行う場合、バッテリが効率的にエネルギーを蓄積できるようにする。 - 特許庁

When controlling the driving of a drum motor with a samarium-cobalt magnet at a rotor, a controlling circuit switches to make a gain in a non-inverting amplified circuit lower than that established during the period of a rotation control in the drum motor (step S4, S7), when the magnetized value of the samarium-cobalt magnet is varied (step S5, S8).例文帳に追加

ロータ側にサマリウム・コバルト磁石を備えるドラムモータを駆動制御する場合に、制御回路は、サマリウム・コバルト磁石の着磁量を変化させる場合（ステップＳ５，Ｓ８）、非反転増幅回路の増幅率を、ドラムモータの回転制御を行う期間に設定される増幅率よりも低くするように切替える（ステップＳ４，Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a reception device which can rapidly search an optimum value of a control signal to correct the deviation of a tuning frequency of an antenna caused by an influence of an object adjacent to the reception device, and can correct the deviation of the tuning frequency by following a change in the influence of the adjacent object even if the influence has been changed.例文帳に追加

高速に制御信号の最適値を探索し、受信装置に近接する物体の影響によるアンテナの同調周波数のずれを補正することができ、近接する物体の影響に変化が生じてもその変化に追従して同調周波数のずれを補正することができる受信装置を提供する。 - 特許庁

When allowing the compression encoding means 100 to generate the inter-encoding data 24ter, a control means 200 sets a code amount not more than a maximum code amount which is given by a multiplication value between an upper limit transmission rate of the transmission line and an allowed time assigned per image based on an image rate of the input moving image.例文帳に追加

制御手段２００は、圧縮符号化手段１００にインター符号化データ２４ｔｅｒを生成させる場合、伝送路の上限伝送レートと、入力動画像のピクチャレートに基づいて１ピクチャ当たりに割り当てられる許容時間との乗算値で与えられる最大符号量以下の符号量を設定する。 - 特許庁

In the fuel cell system 100, when the fuel cell 10 is started at low temperature of 0 (°C) or less, while a control unit 50 supplies a fixed amount of hydrogen to an anode 14, it restricts a supply amount of air to a cathode 16 so that a concentration overpotential of the fuel cell 10 becomes a higher value than that in normal starting process.例文帳に追加

燃料電池システム１００において、制御ユニット５０は、燃料電池１０の温度が０（℃）以下である低温起動時に、一定量の水素をアノード１４に供給しつつ、カソード１６への空気の供給量を、燃料電池１０の濃度過電圧が通常起動処理時よりも高くなる値に制限する。 - 特許庁

The hue area selection part 32 selects a partial hue area in a plurality of predetermined hue areas, and the display control part 34 makes a display device 2 display a partial image composed of only a portion having the hue value of the partial hue area selected by the hue area selection part 32 out of an image based on image data.例文帳に追加

色相領域選択部３２は、所定の複数の色相領域における一部の色相領域を選択し、表示制御部３４は、画像データによる画像のうち、色相領域選択部により選択された一部の色相領域の色相値を有する部分のみからなる部分画像を表示装置２に表示させる。 - 特許庁

A solid-state imaging apparatus includes: a pixel array section 1 including pixels PC disposed in matrix; a sample/hold signal converting circuit 11 for detecting a signal component of each of the pixels PC by CDS; and a timing control circuit 9 for sampling a reference level of the analog CDS after a reference level of the digital CDS is converted into a digital value.例文帳に追加

トリックス状に画素ＰＣが配置された画素アレイ部１と、各画素ＰＣの信号成分をＣＤＳにて検出するサンプルホールド信号変換回路１１と、デジタルＣＤＳの基準レベルがデジタル値に変換された後にアナログＣＤＳの基準レベルをサンプリングさせるタイミング制御回路９とを設ける。 - 特許庁

To solve the problem that, when a condition that temperature of an evaporator 30 exceeds a target value is included in restart conditions of idle stop control, the automatic stop time of the engines 10 is shortened as the temperature rising speed of the evaporator 30 during the automatic stop of an engine 10 becomes high and the fuel consumption reducing effect of the engine 10 is reduced.例文帳に追加

エバポレータ３０の温度がその目標値を上回るとの条件をアイドルストップ制御の再始動条件に含む場合、エンジン１０の自動停止中におけるエバポレータ３０の温度の上昇速度が高くなることでエンジン１０の自動停止時間が短くなり、エンジン１０の燃費低減効果が低下すること。 - 特許庁

In the performance device body 11, a CPU 21 acquires a new sound volume level of a produced musical sound based on change in angular velocity sensor value according to rotation of the performance device body 11 around the axis in the longitudinal direction, and sends a control event including such new sound volume level to a sound source unit 19.例文帳に追加

演奏装置本体１１のＣＰＵ２１は、演奏装置本体１１の長手方向の軸まわりの回転にともなう角速度センサ値の変化に基づき、発音された楽音の新たな音量レベルを取得して、音源部１９に対して新たな音量レベルを含む制御イベントを送信する。 - 特許庁

A control unit 5 uses a table 81 stored in a storage part 8 to read tube voltage of an X-ray tube 1, tube current, radiography conditions of X-ray including X-ray radiation time when the radiography is performed, and an image processing condition including a central value of luminance and range of the luminance when the image is displayed.例文帳に追加

制御部５は、記憶部８に記憶されたテーブル８１を利用して、Ｘ線撮影時のＸ線管１の管電圧、管電流、Ｘ線照射時間を含むＸ線の撮影条件、および、画像を表示するときの輝度の中心値および輝度の幅を含む画像処理条件を読み出す。 - 特許庁

A display control portion 4 controls an image signal to a display 1b according to the driving condition phase and the evaluation result of the driving operation, indicates a phase of the driving condition based on an attitude of a model vehicle displayed on a display, and indicates an evaluation value of the driving operation based on the display position of the model vehicle.例文帳に追加

そして、表示制御部４で運転状態のフェーズと運転操作の評価結果とに応じてディスプレイ１ｂへの画像信号を制御し、ディスプレイに表示するモデル車両の姿勢によって運転状態のフェーズを明示すると共に、モデル車両の表示位置によって運転操作の評価値を明示する。 - 特許庁

When the traffic volume ratio is lower than the threshold value, the first radio base station 1A executes control for stopping transmission of the interference information, and thereunder does not carry out any of the measurement of the interference power, formation of the interference information, and transmission of the interference information to the second radio base station 1B.例文帳に追加

一方、第１無線基地局１Ａは、トラフィック量比率が閾値未満である場合には、干渉情報の送信を停止する制御を行い、この制御の下では、干渉電力の測定、干渉情報の生成、及び、第２無線基地局１Ｂへの干渉情報の送信の何れも行わない。 - 特許庁

Each DC-DC converter is started, by randomly selecting, at a mode pre-established with a random control unit 30 to a load current value detected by a current detection unit 20 of the load 2 in a power module 10, wherein first to fifth DC-DC converters are arranged between the fuel cell 1 and the load 2.例文帳に追加

燃料電池１と負荷２との間に第１〜５のＤＣ−ＤＣコンバータを配置した電力モジュール１０において負荷２の電流検出ユニット２０により検出した負荷電流値に対して、ランダム制御ユニット３０によって予め設定されたモードにより、各ＤＣ−ＤＣコンバータをランダムに選択して起動する。 - 特許庁

That is, a controller controls the rotation so that the carrier roller operates in response to the target speed locus by adjusting an electric current command value Ir to a driving circuit for driving the motor based on a deviation between the target speed locust and a detecting speed, and achieves carrying control of the sheet corresponding to the target speed locus.例文帳に追加

即ち、制御器は、目標速度軌跡と検出速度との偏差に基づき、モータを駆動する駆動回路への電流指令値Ｉｒを調整することにより、搬送ローラが目標速度軌跡に従って運動するように回転制御し、目標速度軌跡に対応したシートの搬送制御を実現する。 - 特許庁

The vacuum cleaner includes a vibration generation part 27 vibrating a grip part; detection part 33 detecting the dust passing an intake passage; and body control part 9 actuating the vibration generation part 27 to vibrate the grip part 23 when a dust amount detected by the detection part 33 exceeds a predetermined threshold value.例文帳に追加

電気掃除機は、把持部を振動させる振動発生部２７と、吸気流路を通過する塵埃を検出する検出部３３と、検出部３３の塵埃検出量が予め定められた所定の閾値を超えたときに振動発生部２７を作動させて把持部２３を振動させる本体制御部９と、を備える。 - 特許庁

A back-light control unit 304 determines a target luminance of a back light from input image data Din, and generates an intermediate luminance using a nonlinear function NLF decreasing in variation amount with time to vary the luminance of the back light when the difference between the current luminance of the back light and the target luminance is equal to or larger than a predetermined value.例文帳に追加

バックライト制御部３０４は、入力画像データＤｉｎからバックライトの目標輝度を決定し、バックライトの現在の輝度と目標輝度との差が所定値以上の場合は、時間の経過に応じて変化量が減少する非線形関数ＮＬＦを使用して中間輝度を生成し、バックライトの輝度を変化させる。 - 特許庁

When the measured network traffic amount increases and exceeds a threshold value, a control section 4 refers to a transmission output level corresponding table stored in a storage unit 5 on the basis of the output from the network I/F 1 to give an instruction to lower the transmission output level to a radio I/F 2, and the radio I/F 2 lowers the transmission output level.例文帳に追加

測定したネットワークトラフィック量が増加して閾値より大きくなった時、ネットワークＩ／Ｆ１からの出力により制御部４は記憶部５に記憶された送信出力レベル対応表を参照して、無線Ｉ／Ｆ２に送信出力レベルを下げるよう指示を出し、無線Ｉ／Ｆ２は送信出力レベルを下げる。 - 特許庁

The control means stores gas in the electric discharge means by limiting the flow rate of the gas supplied from the electric discharge means to the exhaust passage and discharges by the electric discharge means in the case where the supply of ozone to the exhaust gas is not required and a load applied on power source of the electric discharge means becomes less than a prescribed value.例文帳に追加

制御手段は、排気ガスへのオゾンの供給が不要で、かつ、放電手段の電源にかかる負荷が所定値未満となっている場合には、放電手段から排気通路へ供給されるガスの流量を制限して放電手段にガスを蓄積するとともに、放電手段による放電を行う。 - 特許庁

The high-temperature control mode identifies a single cell having the lowest oxygen concentration among a plurality of single cells, finds a part of the single cell at which the oxygen concentration is the lowest, and increases an air pressure at a cathode so that the oxygen concentration Do at the part becomes no lower than a predetermined value Doth at which the power generation can continue.例文帳に追加

高温制御モードは、複数の単セルのうちの酸素濃度が最も低くなる単セルを特定し、この単セルにおいて、酸素濃度が最も低くなる部位を求め、この部位における酸素濃度Ｄｏが、発電の継続が可能な所定値Ｄｏｔｈ以上となるように、カソードにおける空気の圧力を増加させる。 - 特許庁

When an actual valve operating angle of an intake valve is larger than or equal to a stamp prevention guard value, an electronic control unit 1 cancels the limitation of an operating speed to increase the operating speed of an operating angle/lift amount variable mechanism 3 to thereby quickly bring the operating angle outside an interference region in which valve stamp may possibly occur.例文帳に追加

電子制御ユニット１は、吸気バルブの実作用角が規定のスタンプ防止ガード値以上となるときには、動作速度の制限を解除して作用角／リフト量可変機構３の動作速度を通常よりも増速することで、バルブスタンプ発生の虞のある干渉領域から早急に作用角を退避させる。 - 特許庁

The ECU 46 for the steering reaction force calculates a torsion torque of a cable 31 from the difference between respective rotation angles detected by a steering angle sensor 41 and a rotation angle sensor 42, and corrects a control value of a target steering reaction force relative to the electric motor 13 for the steering reaction force by the calculated torsion torque.例文帳に追加

操舵反力用ＥＣＵ４６は、操舵角センサ４１および回転角センサ４２によって検出された各回転角の差によりケーブル３１の捩れトルクを計算して、操舵反力用電動モータ１３に対する目標操舵反力の制御値を前記計算した捩れトルクで補正する。 - 特許庁

When the intake valve lift amount LFT and the throttle valve opening TH are to be altered without changing the intake air amount, the changing speed of the lift amount LFT in which the responsiveness of the intake air amount control is high, is reduced by restricting the changing speed of the lift amount lower limit value ALTHAREA.例文帳に追加

吸入空気量を変更することなく吸気弁リフト量ＬＦＴ及びスロットル弁開度ＴＨを変更するときは、リフト量下限値ＡＬＴＨＡＲＥＡの変化速度を制限することにより、吸入空気量制御の応答性が高いリフト量ＬＦＴの変化速度を低減する。 - 特許庁

The machine base control device 94 puts the bobbin carrying conveyor 93 in a stopping state at first, and stops again after carrying the discharge bobbins by driving the bobbin carrying conveyor 93 when the total number of discharge bobbins discharged from the plurality of winding units 92 reaches a predetermined conveyor driving threshold value.例文帳に追加

機台制御装置９４は、当初はボビン搬送コンベア９３を停止状態としておき、複数の巻取ユニット９２から排出された排出ボビンの合計の本数が所定のコンベア駆動閾値に達したときは、ボビン搬送コンベア９３を駆動して排出ボビンを搬送した後、再び停止させる。 - 特許庁