「control value」に関連した英語例文の一覧と使い方(399ページ目) - Weblio英語例文検索

Control parameters of the custom-made paper kind (fixability, color reproducibility, and a limited number of sheet for post processing) are set by allowing the user to set amount of change from a reference value of the selected preset paper kind by an amount of change-setting section 54 through the user interface section 58, and set values are stored in an area 62 of a storage section 60.例文帳に追加

選択されたプリセット紙種の基準値の変更量をユーザインターフェイス部５８を介して変更量設定部５４によりユーザに設定させることにより当該カスタム紙種の制御パラメータ（定着性、色再現性、及び後処理制限枚数）を設定し、設定値を記憶部６０の領域６２に記憶する。 - 特許庁

To return the number NE of revolutions to the desired number of revolutions despite of the magnitude of a suction pipe pressure PM when the number NE of the revolutions of an engine is reduced to a value lower than the desired number of revolutions, regarding a control device for an internal combustion engine provided with a variable valve mechanism to vary the closing characteristics of a suction valve or an exhaust valve.例文帳に追加

吸気弁または排気弁の開閉特性を可変とする可変動弁機構を備える内燃機関の制御装置に関し、機関回転数NEが所望の回転数より低下した場合に、吸気管圧力PMの高低に関わらず、その回転数NEを適正に所望の回転数に復帰させることを目的とする。 - 特許庁

This image recognition device for automatically retrieving a featured region satisfying retrieval conditions is provided with a retrieving part (a) for setting the whole region of an image as a retrieval range, and for retrieving a region where the specific components of image data are larger than a reference value and a display control part (b) for initially displaying an index for region specification in the detected region.例文帳に追加

探索条件を満たす特徴領域を自動的に探索する画像認識装置に、（ａ）画像全域を探索範囲に設定し、画像データの特定成分が基準値より多い領域を探索する探索部と、（ｂ）検出された領域に、領域特定用の指標を初期表示する表示制御部とを設ける。 - 特許庁

A water intrusion presumption signal output processing part 54 of a control device 50 outputs a water intrusion presumption signal since it is presumed that there is fear that water is intruded to the exhaust pipe 12 when opening deviation, i.e., difference between the opening of the pressure-adjustment valve 36 and a scheduled opening corresponding to a driving instruction pressure is previously determined threshold value opening deviation or more.例文帳に追加

制御装置５０の浸水推定信号出力処理部５４は、調圧弁３６の開度と運転指示圧に相当する予定開度との間の差である開度偏差が予め定めた閾値開度偏差以上のときに、排気管１２に浸水している恐れがあるとして浸水推定信号を出力する。 - 特許庁

Further, a control means controls a movement means for successively moving the binding means 132a to multiple binding positions and moves the binding means 132a to the first binding position of the multiple binding positions before one end of the sheet P is aligned when it is determined that the length of the sheet P is a predetermined value or longer.例文帳に追加

そして、制御手段は綴じ手段１３２ａを順次複数の綴じ位置に移動させる移動手段を制御すると共に、シートＰの長さが所定値以上と判断した場合には、シートＰの一端を整合する前に綴じ手段１３２ａを複数の綴じ位置のうちの最初の綴じ位置に移動させる。 - 特許庁

After at least one of the vibration requirement and the rotation speed requirement is satisfied, when a vibration component detected by the acceleration sensor 109 while the rotary drum 3 is rotated exceeds a decline setting value, the control circuit 5 controls the washing tub driving motor 4 so as to lower the rotation speed of the rotary drum 3.例文帳に追加

制御回路５は、振動要件と回転数要件とのうち少なくとも一方が満たされた後、回転ドラム３が回転している間に加速度センサ１０９が検知した振動成分が低下設定値を越えると、回転ドラム３の回転数が低下するように洗濯槽駆動モータ４を制御する。 - 特許庁

An arithmetic unit 111 of a generator control system 100 calculates a current which is applied to a generator 101 based a torque command value T from the driver and calculates the remaining time until a temperature of the generator 101 reaches a protective temperature by referring to the temperature of the generator 101 which is detected by a current sensor 103.例文帳に追加

電動機制御システム１００の演算部１１１において、ドライバーからのトルク指令値Ｔに基づいて電動機１０１に印加する電流を求め、電流センサ１０３で検出された電動機１０１の温度を参照して電動機１０１の温度が保護温度に達するまでの残り時間を算出する。 - 特許庁

In a steady state before a sample is introduced into a detection cell 12, a control part 20 scans the signal sent to a D/A converter 19 to find out a signal value such that the pulse frequency obtained through an A/D converter 18 coincides with the fundamental frequency inputted and set from a key input part 22.例文帳に追加

試料を検出セル１２に導入する前の定常状態において、制御部２０はＤ／Ａ変換器１９に送る信号を走査し、Ａ／Ｄ変換器１８を介して得られるパルス周波数がキー入力部２２から入力設定された基本周波数に一致するような信号値を見つける。 - 特許庁

A control part 11 successively accumulates picture element values along a plurality of prescribed passages with image data inputted from a scanner part 15 as a processing object, and checks up with the image data stored in a storage 13 by using accumulation value series by arranging accumulation values in operation order, and outputs the result to a display part 16.例文帳に追加

制御部１１が、スキャナ部１５から入力される画像データを処理対象として所定の複数の経路に沿って順次画素値を累算し、当該演算順に累算値を配列した累算値系列を用いてストレージ１３に蓄積された画像データとの照合を行い、その結果を表示部１６に出力する。 - 特許庁

Then, if the counting value of the inspection frequency counter exceeds 2, the advance notice judging table set is used to judge whether the successive advance notices should be done and a variation pattern indicating the contents of the successive advance notice performance is selected when the advance notices are done to transmit variation pattern command to a performance control board.例文帳に追加

そして、検査回数カウンタのカウント値が２以上であれば、設定されている予告判定テーブルを用いて連続予告を行うことにするか否か判定し、行う場合には連続予告演出の内容を指示する変動パターンを選択し、その変動パターンコマンドを演出制御基板に送信する。 - 特許庁

Then, a trend display control means 13 calculates a trend value changing at the change rate of the degree of vacuum calculated by the measurement monitoring means 9 since the generation of the gas condensation is discriminated until the gas condensation is restored, and performs trend display matched with the change rate of the sudden change of the degree of vacuum at a display device 7.例文帳に追加

そして、トレンド表示制御手段１３は、ガス凝縮の発生判定時点からガス凝縮が回復するまでの間は、計測監視手段９で算出した真空度変化率で変化するトレンド値を算出し、表示装置７に真空度急変の変化率に合致したトレンド表示を行う。 - 特許庁

The electric vacuum cleaner includes a load estimating means equipped with the function for estimating the load from the current value that flows through a brushless motor and a control mode switching means equipped with the function for changing the controlled variable of an inverter circuit among the number of rotation, electric current, and electric power in accordance with the load estimated by the load estimating means.例文帳に追加

ブラシレスモータに流れる電流値から負荷量を推定する機能を有した負荷量推定手段と、負荷量推定手段により推定された負荷量に応じてインバータ回路の制御量を回転数、電流、電力と変更する機能を有した制御モード切替手段とを備える。 - 特許庁

When the applied force is determined to be equal to or higher than the predetermined value, the system control unit 102 controls a wireless communication unit 105 and starts one of a wireless connection process for executing a procedure for wireless connection to an external electronic apparatus and a waiting process for responding to a wireless connection request from the external electronic apparatus.例文帳に追加

所定値以上であることが判別された場合は、システム制御部１０２は、無線通信部１０５を制御して、外部の電子機器に無線接続する手順を実行するための無線接続処理または外部の電子機器からの無線接続要求に応答する待ち受け処理の一方の処理を開始する。 - 特許庁

The weighting of gain factor signals Gi and Gq is executed, and signals 51 and 54 corresponding to terms including an I-CH data signal Di are weighted by a signal Gi resulting from converting a gain factor signal Gi" generated in a gain factor control part 66 to an analog value by the DAC 84, in multipliers 26 and 29.例文帳に追加

ゲインファクタ信号Gi、Gqの重み付けを実行し、Ｉ・ＣＨデータ信号Diを含む項に対応する信号５１及び信号５４に、ゲインファクタ制御部６６において生成されたゲインファクタ信号Ｇi”をＤＡＣ８４でアナログ値に変換した後の信号Giの重み付けを乗算器２６、２９において行う。 - 特許庁

The network control apparatus 9 adds a notified packet flow transfer data amount and a transfer data amount of the first-priority packet processing device 8 corresponding to the destination subscriber user accommodation device 3 and in the case where a result of the addition does not exceed a fixed value, a logic port is set between the subscriber user accommodation device 3 and the packet processing device 8.例文帳に追加

ネットワーク制御装置９は、通知されたパケットフローの転送データ量と、宛先加入者ユーザ収容装置３に対する第一優先パケット処理装置８の転送データ量を加算し、一定値を超過しない際は、当該加入者ユーザ収容装置３と当該パケット処理装置８間に論理ポートを設定する。 - 特許庁

The delay control circuit samples the outputted delay signal in response to a transition of a second clock signal having twice a frequency of the first clock signal, and controls the delay circuit based upon the sampled value so that the outputted delay signal has an increased/decreased delay time.例文帳に追加

前記遅延制御回路は前記第１クロック信号の２倍の周波数を有する第２クロック信号の遷移に応答して前記出力された遅延信号をサンプリングし、前記出力された遅延信号が増加／減少した遅延時間を有するように前記サンプリングされた値によって前記遅延回路を制御する。 - 特許庁

To restrain a manipulated variable from being incorrectly computed by being influenced by fluctuation of a detection value of the valve timing (a phase of a camshaft) by fluctuation in cam torque, in a control device for controlling a correction of the ignition timing and a fuel injection quantity in response to the valve timing made variable by a variable valve timing mechanism.例文帳に追加

可変バルブタイミング機構によって可変とされるバルブタイミングに応じて点火時期・燃料噴射量の補正制御を行う制御装置において、カムトルクの変動によるバルブタイミング（カムシャフトの位相）の検出値の振れに影響されて、操作量が誤って演算されることを抑制できるようにする。 - 特許庁

When the final display luminance state, corresponding to the luminance state of light modulated by liquid crystal elements 14R, 14G, 14B, is darker than a predetermined first luminance state, a characteristic information processing part 22 is again set, to make the preset value of a light quantity control signal S2 smaller.例文帳に追加

また、液晶素子１４Ｒ，１４Ｇ，１４Ｂにより変調された光の輝度状態に対応する最終表示輝度状態が所定の第１輝度状態よりも暗い状態のときには、特徴情報処理部２２によって、光量制御信号Ｓ２の設定値がより小さくなるように再設定する。 - 特許庁

The control circuit 7 lights the backlight 23 and the key lighting device 14 so long as the opening of the cover case is discriminated based on the output signal of the opening/closing detection switch 4 and the lightness around the display device 21 is discriminated lower than a reference value based on the output signal of the photo sensor 5.例文帳に追加

制御回路７は、開閉検出スイッチ４の出力信号に基づいて蓋体ケースが開かれていると判断し、且つ、光センサー５の出力信号に基づいてディスプレイ21の周辺の明るさが基準値よりも低いと判断したときに限り、バックライト23及びキー照明装置14を点灯させる。 - 特許庁

A priority control circuit 6 controls the maximum value of the buffer 4 of each priority of the table 3, and when the residual buffer quantity of the buffer 4 allocated for high priority data is completely used up, the high priority data discard is reduced by allocating the residual buffer quantity for low priority data.例文帳に追加

優先度制御回路６により、管理情報テーブル３の各優先度のキューバッファ４の最大値の制御を行い、高優先度データ用に割り当てられたキューバッファ４の残バッファ量が無くなった場合、低優先度データ用の残バッファ量を割り当てることで、高優先度のデータ破棄を低減させる。 - 特許庁

Further, a feedback signal of the flow-meter 38 is transmitted to the comparator 40 to compare the flow rate signal transmitted from the flow-meter 38 with a set value, and a flow rate difference signal is supplied into the regulator 36 to control the coating material supplying quantity with the regulator 36 so as to eliminate the flow rate difference.例文帳に追加

さらに、流量計３８のフィードバック信号が比較器４０に送られ、流量計３８から送られる流量信号と設定された値とが比較され、レギュレータ３６にその流量差信号を供給して流量差がなくなるようにレギュレータ３６によって塗型材供給量を制御する。 - 特許庁

When a paper sheet is downstream of conveyance than a conveyance sensor PC 15, a conveyance time and a temporary pitch time until the paper sheet reaches a reference point is calculated, and modulation rate control based on the calculation value is made, so that the paper sheets are positively stacked and stacking failure in the stacking device is prevented.例文帳に追加

紙葉類が搬送センサＰＣ１５より搬送下流にある場合には、紙葉類が基準点に達するまでの搬送時間・仮ピッチ時間などが算出され、その算出値に基づく変調速度制御が行われるため、紙葉類は確実に集積され、集積装置での集積不良を防止できる。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing device in which stable servo control can be performed by absorbing kinds of optical disks, a variance in properties of optical disks, and a variance in properties of disk read-pit means, and making always the maximum amplitude value of a signal input to an RH signal amplifying and difference signal making means.例文帳に追加

光ディスクの種類、光ディスクの特性のばらつき、ディスク読み出し手段の特性のばらつきを吸収して、ＲＦ信号増幅兼差分信号作成手段へ入力される信号の最大振幅値を常に一定値とし、安定したサーボ制御を行うことができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

The flash control means 19 of the digital camera 1 regards only the region, corresponding to each of N (N is integer) detected faces as a region corresponding to the face and performs calculation, taking into consideration the face, for determining the temporary proper value Cfi (1≤i≤N) of the light amount emitted (S201 to S209).例文帳に追加

デジタルカメラ１のフラッシュ制御手段１９は、検出されたＮ（Ｎは整数）個の顔について、それぞれ、その顔に相当する領域のみを顔に相当する領域とみなして、その顔を考慮した演算を行うことにより発光量の仮適正値Ｃｆｉ（１≦ｉ≦Ｎ）を決定する（Ｓ２０１〜Ｓ２０９）。 - 特許庁

This device is characterized, in that the device is provided with a register specifying the propriety of erasure for each divided region provided in a flash EEPROM and a erasure control circuit controlling erasion by a value of a register, and the erasion protection region can be varied, and flexible measure for the coping with the change in program size of software can be performed.例文帳に追加

フラッシュＥＥＰＲＯＭ内に設けられた分割された領域毎に消去の可否を指定するレジスタとレジスタの値により消去の制御をする消去制御回路を備えたことを特徴とし、消去保護領域を可変にでき、ソフトウェアのプログラムサイズの変更に柔軟に対応できるという作用が得られる。 - 特許庁

When the braking torque TB is greater than reduced torque (TE-TC) of the engine due to the F/C, a signal for requiring the F/C is output to an engine control ECU 1, and when the braking torque is smaller than the reduced torque and brake hydraulic pressure is a value of zero or nearly zero, a signal for canceling the F/C is output.例文帳に追加

制動トルクＴＢがＦ／Ｃにより減少するエンジンの減少トルク分（ＴＥ−ＴＣ）より大きい場合に、エンジン制御ＥＣＵ１へＦ／Ｃの要求信号を出力し、制動トルクが減少トルクより小さく、かつ、ブレーキ油圧が０または０近傍の値である場合は、Ｆ／Ｃの解除信号を出力する。 - 特許庁

A current control system is simplified by feedback-controlling the combined current value.例文帳に追加

三角波比較相補ＰＷＭ方式で駆動するユニポーラ結線またはバイポーラ結線の２相ステッピングモータの駆動回路において、電流検出抵抗を一つとしてＡ相とＢ相の全ての巻線に流れる電流の合成値を検出し、その合成電流値に対してフィードバック制御を行うことで電流制御系を簡略化する。 - 特許庁

A residual arithmetic control circuit 35 terminates the first processing when discriminating that a result of accumulating the differences as to part of pixel positions among a plurality of pixel positions obtained during execution of the first processing is greater than a minimum accumulated value having already been obtained by the first processing using other object motion vector.例文帳に追加

残差演算制御回路３５は、第１の処理を実行中に得られた複数の画素位置のうち一部の画素位置についての差分値を累積した結果が、他の候補動きベクトルを用いた第１の処理によって既に得られている最小の累積値より大きいと判断した場合に第１の処理を終了させる。 - 特許庁

In the wireless transmitter including a transmission power level control means, a memory stores current value information and transmission power level information to flow into a transmission power amplifier and at the time of re-adjustment, by comparing a current and transmission power of the transmission power amplifier with memory contents, propriety of adjustment is judged.例文帳に追加

送信電力レベル制御手段を有する無線送信機において、送信電力増幅器に流入する電流値情報と送信電力レベル情報とをメモリに記憶しておき、再調整時に送信電力増幅器の電流と送信電力とを、メモリ内容と比較して、調整の良否を判断する。 - 特許庁

The target current value is set, in such away that it is reduced according to the reduction of the amount of water remaining in the fuel cell 10, the output current of the fuel cell 10 is increased, when water removal control is started to improve water evaporation rate, and the output current is reduced according to the reduction of the remaining water amount.例文帳に追加

目標電流値は、燃料電池１０内の残留水分量の減少に応じて低下するように設定し、水分除去制御開始時には燃料電池１０の出力電流を大きくして水分蒸発速度を向上させ、残留水分量の減少に応じて出力電流を小さくする。 - 特許庁

In each pixel circuit Aij(1), a TFT element Q2 is turned on through a gate wiring Gi(1) and a TFT element Q3 is turned on through a control wiring Ei(1) to supply a current with a specified value from a current source circuit to an organic EL element EL1 through a power supply wiring PW(1) and TFT elements Q1 and Q3.例文帳に追加

各画素回路Ａｉｊ（１）において、ゲート配線Ｇｉ（１）によりＴＦＴ素子Ｑ２を、制御配線Ｅｉ（１）によりＴＦＴ素子Ｑ３を、それぞれ導通させ、電流源回路から電源配線ＰＷ（１）およびＴＦＴ素子Ｑ１・Ｑ３を介して有機ＥＬ素子ＥＬ１に所定の値の電流を流す。 - 特許庁

The lift characteristics of each of the cylinders are adjusted by adjusting a rotating angle of each of the control shaft divided bodies 21A, 21B toward a standard value by rotating angle adjustment devices 25A, 25B in accordance with measured values of the lift characteristics by lift measurement devices 26A, 26B while rotating a driving shaft 2 by a driving shaft rotation device 27.例文帳に追加

駆動軸回転装置２７により駆動軸２を回転させながら、リフト測定装置２６Ａ，２６Ｂによるリフト特性の測定値に基づいて、回転角調整装置２５Ａ，２５Ｂにより各制御軸分割体２１Ａ，２１Ｂの回転角を基準値へ向けて調整し、各気筒のリフト特性を調整する。 - 特許庁

The part to be printed with high fineness is brought under heating value control so that the area of a print pattern of respective dots is smaller than the area of the recording surface of a thermal recording element and the part to be solid printed is printed by printing many print dots of certain size, each printed with one pulse of an electricity feed signals, in short cycles.例文帳に追加

高精細に印字したい部分については、熱記録素子の記録面の面積より各ドットの印字パターンの面積が小さくなるように熱量制御し、べたに印字したい部分については、通電信号の１パルスで印字される一定サイズの印字ドットを短い周期で多く印字する重ね印字を行なう。 - 特許庁

A hydraulic control device 2 is provided with a pressure regulator valve for adjusting line pressure of hydraulic pressure from a mechanical oil pump to a low pressure state or a high pressure state on the basis of signal pressure of a solenoid valve S1, and is provided with the hydraulic switches 61, 62 and 63 set to a threshold value of being turned on when at least the line pressure is the high pressure state.例文帳に追加

油圧制御装置２には、機械式オイルポンプからの油圧を、ソレノイドバルブＳ１の信号圧に基づきライン圧を低圧状態又は高圧状態に調圧するプレッシャレギュレータバルブが備えられており、少なくともライン圧が高圧状態の際にオンとなる閾値に設定された油圧スイッチ６１，６２，６３が配設されている。 - 特許庁

The vehicle is thereby driving-force-controlled to conform the acceleration with the target acceleration tACC and to make the vehicle speed follow the target vehicular speed tVSP, and the vehicular speed is restored to the original vehicular speed finally, even when the slope is changed during the driving-force control using the acceleration as the target value and even when the vehicular speed is thereby changed once.例文帳に追加

よって車両は、加速度が目標加速度ｔACC一致するよう、また車速が目標車速ｔVSPに追従するよう駆動力制御され、加速度を目標値にする駆動力制御中に勾配変化があって車速が一旦変化しても、車速を最終的に元の車速に復帰させることができる。 - 特許庁

In addition, since the impressing voltage VH is gradually increased with the passage of time in the first PID control in the case that the temperature of the whole-range air fuel ratio sensor does not reach a service temperature, it is possible to prevent the calorific value of the ceramic heater 41 from being insufficient and reliably raise its temperature to the service temperature.例文帳に追加

また、第１ＰＩＤ制御では、全領域空燃比センサの温度が常用温度に到達しない場合には、時間経過に伴い印加電圧ＶＨを徐々に増加させていくため、セラミックヒータ４１の発熱量が不足するのを防止でき、確実に常用温度まで昇温させることができる。 - 特許庁

The electric vehicle 1 is constituted such that a fuel battery control unit 42 does not stop the drive of the fuel battery 20 until the charging amount of the secondary battery 30 is determined to have reached a prescribed value at a charging amount determination part 44, even after a stop command (off-signal) of the electric motor 10 is inputted to an input part 41.例文帳に追加

電動車１は、入力部４１に電動モータ１０の停止命令（ＯＦＦ信号）が入力された後も、燃料電池制御部４２は、充電量判定部４４において二次電池３０の充電量が規定値に達したと判定されるまで、燃料電池２０の駆動を停止させないように構成されている。 - 特許庁

When the feature information 102 is quality NG, a gain element rate determination part 250 changes a control value (light quantity Gl, accumulation time Gt, diaphragm quantity Gs, analog gain Ga, digital gain Gd, image addition number of sheets Gn, software gain Gs1) of the imaging apparatus 100, and makes the imaging apparatus 100 re-pick up the living body image 101.例文帳に追加

特徴情報１０２が品質ＮＧの場合、ゲイン要素比率決定部２５０は撮像装置１００の制御値（光量Ｇｌ、蓄積時間Ｇｔ、絞り量Ｇｓ、アナログゲインＧａ、デジタルゲインＧｄ、画像加算枚数Ｇｎ、ソフトウェアゲインＧｓ１）を変更し、撮像装置１００に生体画像１０１を再撮像させる。 - 特許庁

The electronic control unit 51 estimates the liquid pressure of each liquid chamber R1 of the shock absorbers 10a-10d according to the detected lateral acceleration, controls the gas supply/discharge devices 35a-35d, and supplies/discharges gaseous nitrogen so that the gas pressure in each gas chamber R4 of the second gas type accumulators 17a-17d is equal to the estimated value.例文帳に追加

電子制御ユニット５１は、検出された横方向加速度に応じてショックアブソーバ１０ａ〜１０ｄの各液室Ｒ１の液圧を推定し、ガス給排装置３５ａ〜３５ｄを制御して第２ガス式アキュムレータ１７ａ〜１７ｄの各ガス室Ｒ４のガス圧が前記推定した液圧に等しくなるように窒素ガスを給排させる。 - 特許庁

In variable valve timing control, whether or not the changing direction of the actual ignition timing advance quantity is changed in the direction separating from the direction approaching the target ignition timing advance quantity, is monitored, and when detecting that the changing direction of the actual ignition timing advance quantity changes to the direction separating from the target ignition timing advance quantity, learning of the holding duty value is performed.例文帳に追加

可変バルブタイミング制御中に、実進角量の変化方向が目標進角量に近付く方向から離れる方向に変化したか否かを監視して、実進角量の変化方向が目標進角量から離れる方向に変化したことを検出した時点で、保持デューティ値の学習を実行する。 - 特許庁

In this bath ventilating dryer, a control device 16 monitors the transition of a temperature gradient of a heater temperature sensor 18 for detecting temperature near heaters A6, B7, detects filter plugging when the temperature gradient exceeds the specified value, stops the operation of the bath ventilating dryer, and displays to the effect of filter plugging on a filter plugging display part 25.例文帳に追加

制御装置１６はヒータＡ６、ヒータＢ７の近傍温度を検知するヒータ温度センサー１８の温度勾配の推移を監視し、この温度勾配が規定値を超えたときフィルターの目詰まりを検知して、バス換気乾燥装置の運転を停止し、フィルター目詰まり表示部２５にフィルターの目詰まりの旨を表示する。 - 特許庁

In the state that vehicle stopping conditions are established and the transmission 2 is in a travelling shift stage, when detecting that a difference between the rotating speed of the output shaft 1a and the rotating speed of the input shaft 2a falls below a predetermined threshold value for a predetermined time, the control devices determine that the clutch mechanism 3 has a disconnecting failure.例文帳に追加

車両の停止条件が成立していてかつ変速機２が走行用変速段とされている状態において、出力軸（１ａ）の回転数と入力軸（２ａ）の回転数との差が、所定時間、所定の閾値を下回ったことを検出したときに、クラッチ機構３が切断不良であると判定するようにしている。 - 特許庁

When the improvement effect is determined to be the desired value or below by means of the decision unit 150, a control unit 160 stops power supply to the adaptive equalizer 120 and calculation of an equalization weight c^* in a weight calculation unit 140, and makes the receiver 101 output the first output signal y_1[k] as an output signal Out.例文帳に追加

制御部１６０は、判定部１５０によって改善効果が所望以下であると判定された場合、適応等化器１２０への電力供給と、ウェイト計算部１４０における等化ウェイトｃ^*の計算とを停止させ、第１出力信号ｙ_１［ｋ］を受信機１０１の出力信号Ｏｕｔとして出力させる。 - 特許庁

The user uses a comparison means 12, to compare the accumulated charging value and the charging threshold by each communication path stored in the storage means 11, when making an actual call; and when no accumulated charging amount exceeds the threshold and all of the accumulated charging amounts exceed the threshold, a control means 13 selects a communication path designated by the user and carries out communication.例文帳に追加

ユーザが実際の発呼時に記憶手段１１に記憶された通信経路ごとの累積課金値と課金の閾値とを比較手段１２により比較し、いずれの累積課金値も閾値を越えていない場合及びいずれも閾値を越えている場合、制御手段１３は、ユーザの指定する通信経路を選択し通信を実施する。 - 特許庁

This hydro-mechanical transmission is provided with a pressure difference measuring device 100 for measuring a pressure difference generated between two hydraulic circuits connecting a liquid pressure pump 5 and a liquid pressure motor 6; and a swash plate control device 200 for adjusting an inclination angle of the swash plates 5a, 6a based on a measurement value obtained from the pressure difference measuring device 100.例文帳に追加

液圧ポンプ５および液圧モータ６を接続する２つの油圧回路の間に生じる圧力差を測定するための差圧測定装置１００と、この差圧測定装置１００から得られる測定値に基づいて、斜板５ａ、６ａの傾斜角度を調整するための斜板制御装置２００とが設けられている。 - 特許庁