「convenience cost」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To shorten time required for parking a bicycle by smoothly entering/ leaving a bicycle parking lot, to improve convenience for users and to reduce the operating cost by facilitating the management of respective users and respective bicycles to utilize the bicycle parking lot.例文帳に追加

駐輪場に対する出入りをスムーズに行わせ、これによって駐輪に要する時間を大幅に短縮させて、利用者の利便性を大幅に向上させるとともに、駐輪場を利用する各利用者、各自転車の管理を容易にして、運用コストを大幅に削減させる。 - 特許庁

To provide a radio system for local information transmission with great convenience as an information transmission system in a limited area in units of municipalities capable of providing and acquiring local information at a very low system buildup and operation cost.例文帳に追加

市町村を単位とする限定された地域における情報伝達システムとしての利便性に富み、極めて低廉なシステム構築及び運用コストで、地域情報の提供及び取得を図ることができる地域情報伝達無線システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor for providing convenience of a user by suppressing an increase in cost, and for ensuring necessary security according to a printed object, and to provide a method for executing authentication processing, a method for setting the authentication processing, and an authentication processing program.例文帳に追加

コストアップを抑えてユーザの利便性を提供するとともに、プリント対象に応じて必要なセキュリティを確保することが可能な情報処理装置、認証処理を実行する方法、認証処理を設定する方法、および認証処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a rammer manufacturable at low cost, increased in life by increasing the durability of the sliding portions of an outer guiding and an inner guiding, and improved in operability during the operations and convenience during the transportation by reducing the weight.例文帳に追加

製造コストの低減を実現した上で、アウタガイディングやインナガイディングの摺動部分の耐久性を向上させて長寿命化を実現できると共に、軽量化により作業時の操作性や運搬時の利便性を向上できるランマを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a heat radiation plate, in which the cost of a tool can be reduced, convenience in working is improved, metal powder is uniformly laid and the metal powder is effectively prevented from being moved by the movement of a heat radiation piece.例文帳に追加

ジグのコストを節減可能で、加工の利便性を向上させられ、金属粉末の均一敷設を達成し、放熱片の移動による金属粉末の移動を効果的に防止することができる放熱板製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a low-maintenance and low-cost sealing device having an easy structure, easily installed, having improved convenience and versatility, coping with high rotating peripheral velocity, following after deflection of a rotor when rotated, and having an improved sealing effect, and the rotor including the sealing device.例文帳に追加

構造が簡単かつ取り付けが容易にして、ローメンテナンスかつ低コスト化が可能であり、利便性や汎用性が高く、高い回転周速度に対応可能で、ロータ回転時のぶれに追従してシール効果も高いシール装置とそれを備えた回転体を提供する。 - 特許庁

While the apparatus is configured to be freely movable as a cordless apparatus without a cord for feeding the power from a commercial power supply, the life of the power storing means can be extended and the charging time can be shortened at the same time, so that the convenience can be maximized without imposing cost on a user.例文帳に追加

商用電源から電源を供給するコードがないコードレスの構成として装置を自由に移動することができる構成としながら、蓄電手段の長寿命化と充電時間の短時間化を行うことができ、使用者にコスト負担を強いることなく利便性を最大化することができる。 - 特許庁

To provide a ball payout apparatus which achieves a higher convenience by enabling the purchasing of dispensed balls from a pachinko machine and can reduce the cost of the apparatus significantly by achieving a compact designing of respective payout mechanisms for winning balls and or dispensed balls to make a simplified structure.例文帳に追加

パチンコ機で貸し玉を購入することができるようにして利便性を高め、しかも、賞品玉及び貸し玉の各払い出し機構をコンパクトにまとめて、その構成の簡略化を図ることができ、その装置のコストを大幅に低下させることができる玉払い出し機を提供すること。 - 特許庁

To provide a sale assisting method capable of improving convenience such that a customer can easily perform processing of an article purchase when purchasing an article by using a mobile terminal and redcing the cost of a system concerned with article sale.例文帳に追加

携帯端末を用いて商品を購入する際に、顧客が容易に商品購入の処理を行うことができる等の利便性を向上させ、また、商品販売に関わるシステムのコストを削減することができる販売支援方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an intercom system having a living-room master unit which is improved in convenience of operations needed for notifying emergency and resetting the emergency notification and whose manufacturing cost is reduced by simplifying the structure of an operation part, and has its improved appearance without being limited by design.例文帳に追加

非常通報および当該非常通報の復旧のために必要とされる操作の利便性を高め、操作部の構造を簡素化させて製造コストの低減を図るとともに、意匠の制限を受けずに美観性が高められた居室親機を設ける。 - 特許庁

Consequently, door parts of a plurality of cabinets 2 can be opened by one authentication operation, unlocking operation of each cabinet 2 can be performed without needing preparation of a plurality of IC cards 6 or carrying of the IC card 6, and the cost can be thus reduced while enhancing the convenience.例文帳に追加

したがって、１度の認証操作で複数のキャビネット２、２・・の扉部を開放可能とすることができ、ＩＣカード６を複数用意したり、各キャビネット２毎にＩＣカード６を持参して解錠操作を行う必要がなく、使い勝手が良い上、低コスト化を図ることができる。 - 特許庁

Even if the IC token 12 does not have an expensive display function, a user can use the display function by selecting an option to use the token holder 10, thereby improving the convenience of the user while suppressing the manufacturing cost of the IC token 12.例文帳に追加

ＩＣトークン１２に高価な表示機能を持たせなくても、ユーザがオプションでトークンホルダ１０の使用を選択すれば、表示機能を利用することができるので、ＩＣトークン１２の製造コストを抑えつつ、ユーザの利便性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of setting the path to the target place with the bus running situation taken into consideration and thereby enhancing the convenience of users by sensing the running situation of buses and performing the path search upon adjusting the searching cost on the basis of the sensed running situation of buses.例文帳に追加

バスの走行状況を検出し、検出されたバスの走行状況に基づいて探索コストを調整して経路探索を行うことによって、バスの走行状況を考慮した目的地までの経路の設定が可能となり、利用者の利便性を向上させたナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging box which can box the content of a commodity by bending processing of the inner box part and the outer box part from a sheet of developed figure sheet, suppress a packaging cost low by sealing immediately after assembling is completed, and be kept under a locked condition by a purchaser after unsealing, and is excellent in safety and convenience.例文帳に追加

内箱部と外箱部を一枚の展開図形シートから折り曲げ加工して商品の中身を箱詰めし、組立完了と同時に密封することでパッケージコストを低く抑え、購買者が開封後はロック状態で保管できる安全面と利便性に優れた包装箱を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning method for a sewage system which is extremely economic and excellent in convenience and practical use, in which a blasting material made mainly of sodium bicarbonate is adapted, so that labor and cost in recovery and disposal can be reduced, and also acidfication caused by the generation of a sulfuric acid particular to the sewage system can be suppressed.例文帳に追加

重曹を原料とするブラスト材を採用することで、回収および処理の手間やコストを削減でき、且つ下水道施設特有の硫酸の発生による酸性化を抑制できる極めて経済的で、利便性と実用性に秀れた下水道施設の洗浄方法を提供することが目的である。 - 特許庁

To provide an account transaction managing device capable of enabling a user to easily enter transaction contents in a user's account, improving the convenience for the user, and reducing the cost for the management of unentered transaction data.例文帳に追加

利用者が自分の口座についての取引内容の記帳を簡単に行えるようにすることで、利用者の利便性を向上させるとともに、未記帳の取引データの管理にかかるコストを低減することができる口座取引管理装置を提供する - 特許庁

To provide a remote monitoring/controlling system for an apartment house which uses a convenience of remote monitoring/control, reducing a facility cost by implementing a demand control as a portion of the remote monitoring/control, and saving energy in each apartment.例文帳に追加

遠隔監視制御の利便性を生かし、且つデマンド制御も遠隔監視制御の一部として行うことで、設備コストも低減でき、各住戸での省エネルギー化を可能として集合住宅用遠隔監視制御システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a diversified refrigerator in which a moisture adjusting plate including moisture adjusting means capable of keeping optimum storage for vegetables and fruits is demountably provided, and in which containment property of a vegetable chamber and convenience are improved and the cost of a mold is reduced.例文帳に追加

野菜，果物等の最適な保存を維持できる調湿手段を有する調湿板を着脱自在に取付ける冷蔵庫に関し、野菜室の収納性，使い勝手を高める同時に、金型費の低減を図り多様化した冷蔵庫に提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an entry management system with high convenience, capable of certainly grasping the remained number of persons entering each room, the restraining the cost required for a facility investment, by reducing the number of reading means disposed at the respective rooms and requiring no personal certification operation at leaving of the room.例文帳に追加

部屋毎の残人数を確実に把握できるようにするとともに、各部屋に配置する読取手段の数を削減して設備投資に必要な費用を抑え、また、退室する際の個人認証操作を不要にすることにより利便性が良い入室管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel gas generation device capable of generating and supplying a constant volume of fuel gas continuously, stably, with convenience and at low cost without using a pressure regulating valve or the like by a chemical reaction means, as a fuel supply means for a mobile or portable fuel cell or the like.例文帳に追加

可動型や携帯型の燃料電池等への燃料供給手段として、化学反応手段により調圧弁等を用いず継続的、安定的にかつ利便性良く安価に一定量の燃料ガスを生成、供給することが可能な燃料ガス生成装置の提供。 - 特許庁

To provide an onboard terminal device which can quickly and accurately performing report processing in an emergency, for example, the occurrence of sudden illness, a traffic accident, etc., is excellent in user's convenience and an establishment property and suppresses a cost burden on the user low.例文帳に追加

例えば急病の発生や交通事故などの緊急時に、迅速かつ的確な通報処理を行うことが可能であり、かつ、利用者の利便性、設置性が良好で、利用者に対するコスト負担を低く抑えた車載端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a visible information acquiring method by which easiness to use and convenience are improved by acquiring visible information present in an optical disk and displaying optical disk media on the screen of a personal computer or the like with individual pictures, icon, or the like, and to realize it at a low cost without requiring a new apparatus.例文帳に追加

光ディスクに存在する可視情報を取得し、パーソナルコンピュータ等の画面上に光ディスクメディアを個別の画像やアイコン等で表示させることで、使用性や利便性が向上する可視情報取得方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the cable 5 interconnecting the optical signal transmission section 1 and the optical signal reception section 2 is used in common for the FM signal reception section to eliminate the need for an exclusive FM reception antenna and the convenience and the low cost are attained with the simplified configuration.例文帳に追加

また、光信号送信部１と光信号受信部２とを接続するケーブル５をＦＭ信号受信部と兼用することにより、専用のＦＭ受信アンテナを廃止することができ、構成の簡略化による利便性および低コスト化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a network for moving object capable of improving convenience for providing traffic information to a mobile station, reducing the cost for constructing/maintaining a system by sharing functions with a communication system for moving object, and reducing the burden on public telephone network.例文帳に追加

移動局への交通情報の提供などの利便性の向上、移動体通信システムとの機能の共用化によるシステムの構築・維持費用の低廉化、公衆電話網の負担の軽減化などを実現できる移動体ネットワークを提供する。 - 特許庁

To provide a home control system capable of recognizing abnormality of electric appliance at a control side at low cost and at ease and capable of increasing the convenience using a power line carrier system without adaptations of the appliances or without laying anew control line.例文帳に追加

電気機器を改造したり、新たに専用制御線を敷設することなく、電力線搬送方式を利用しながら安価及び容易に該当電気機器の異常を制御元で認識でき、安全性を高めたホームコントロールシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a cleaning method for a sewage facility quite economical and excellent in convenience and practical use, in which a blasting material made mostly from sodium bicarbonate is adapted, so that labor and cost in recovery and disposal can be reduced and also that acidification generated by sulfuric acid particular to the sewage facility can be suppressed.例文帳に追加

重曹を原料とするブラスト材を採用することで、回収および処理の手間やコストを削減でき、且つ下水道施設特有の硫酸の発生による酸性化を抑制できる極めて経済的で、利便性と実用性に秀れた下水道施設の洗浄方法を提供することが目的である。 - 特許庁

To provide a packaging body and a packaging container using the packaging body in which the convenience (reduction of the transport cost when an article is returned after it is carried, easy storage when not in use, etc.) in repeatedly using the packaging body is improved.例文帳に追加

包装体または包装用容器を繰り返し使用する場合の利便性（物品の搬送後に送り返す場合の輸送コストの低減、未使用時の保管しやすさ等）を向上させた包装体とそれを使用した包装用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a personal compute with an integrated display which can display an external input image on its display and then eliminates the need for a monitor for other image signal output equipment when the image signal output equipment is used in combination with the other image signal output equipment to contribute to cost reduction, work space expansion, and improvement of convenience.例文帳に追加

外部入力画像をディスプレイに表示させることができることで、他の画像信号出力機器と併用する際に、その画像信号出力機器用のモニタが不要となり、コストの削減、作業スペースの拡大、利便性の向上に寄与するディスプレイ一体型パソコンを提供する。 - 特許庁

To realize convenience and a reduced cost through a simplified configuration by increasing a distance between a transmission section and a reception section of an optical signal so as to prevent communication quality from being degraded and by eliminating the need for an exclusive FM antenna to receive an FM signal.例文帳に追加

光信号の送信部と受信部との間の距離を大きくして通信品質の劣化を防ぎ、かつＦＭ信号を受信するための専用ＦＭアンテナを廃止して、構成の簡略化による利便性および低コスト化を実現する。 - 特許庁

To provide a business use clip which can lower a manufacturing cost by decreasing whole material of a clip main body, can improve productivity by decreasing production man hour and can improve convenience on use by making not only storing and safekeeping of papers but also attaching and detaching of handles easy.例文帳に追加

クリップ本体の全体材料を減少させて製造費用を低めることができて、製作工数を減らして生産性を向上させることができて、かつ、書類の収納及び保管はもちろん、取っ手の着脱を容易にして使用上の便宜性を向上し得る事務用クリップを提供する。 - 特許庁

To establish a method of actualizing a method of allowing evaluation to be easily input without troubling nor spoiling convenience on settlement (payment) at low cost without greatly altering an existing electronic money system using a non-contact IC card.例文帳に追加

非接触ＩＣカードによる電子マネーシステムにおいて、決済(支払い)の際に、手間をかけず簡単にかつ利便性を損なわない形で評価を入力してもらう方法を、低コストかつ既存のシステムの大きな変更なしに実現する方法を確立する事を課題とする。 - 特許庁

To provide a cartridge which tightly fills a paste-like food in a bag consisting of a lid provided on a front face and having a plurality of opening valves and a body film at convenience of a cartridge type container and at cost corresponding to that of a film container and a body film.例文帳に追加

カートリッジ型容器の手軽さとフィルム容器に匹敵するコストでしかも前面に設けられた複数の開口弁を具有する蓋と本体フィルムの袋の内にペースト状食品を充填密閉したカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a two-stage type parking device using the driving force of a parking automobile without using a power source, restricted in the running cost of the device itself, to be designed without a danger of bending, improved in safety, and provided with simplicity and convenience to facilitate operation.例文帳に追加

電源を一切必要とせず、装置自体のランニングコストも低く、座屈の心配も全くない設計ができて、安全性が高く、取り扱い操作が頗る容易に行える簡便性と利便性を兼ね備えた入庫自動車駆動力による二段式駐車装置を得る。 - 特許庁

To provide an in-vehicle generation system that is fixedly mounted in a camping car, low in product cost, reducible in size, favorably regulated in vibration, noise and convenience, and can feed electricity.例文帳に追加

キャンピングカーに固定的に搭載される発電システムであり、その製品コストも安価で、かつ小型化でき、しかも振動面、騒音面、および利便性など程良く調整された電気を供給することが出来る車載用発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a color ink jet multifunction printer having an ink save mode for enhancing user's convenience while satisfying the print need of diversified trend desiring high speed, high quality printing at a low running cost while suppressing obvious deterioration in print quality.例文帳に追加

印刷品位の明らかな低下を抑え、高速、高印刷品位で、かつ低ランニングコストを望む多様化傾向の印刷ニーズに応えつつユーザの利便性を図り得るインク節約モードを備えたカラーインクジェット複合機を提供する。 - 特許庁

To provide high-function service at a low cost, and to improve convenience in time of system construction, in a document registration system, wherein document information acquired in a plurality of image forming devices is registered in a server.例文帳に追加

複数の画像形成装置において取得されたドキュメント情報をサーバに登録する文書登録システムにおいて、高機能なサービスを低コストで実現するとともに、システム構築の際の利便性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a portable microscope in which the degree of freedom for drawing a probe is made large, the light projecting performance from the probe is improved, a display device, etc., is miniaturized to make the microscope portable, and which has excellent convenience as a microscope for industry at a low cost.例文帳に追加

本発明は、プローブの引回しの自由度を大きくするとともにプローブからの投光性を向上し、表示装置等を小型化して携帯可能とし、産業用顕微鏡として利便性のよい低価格の携帯型マイクロスコープを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an optical fiber measuring device can improve a response distance without increasing cost and deteriorating user's convenience, by changing only a pulse width of pulsing light without changing a frequency of the pulsing light entering the optical fiber.例文帳に追加

光ファイバに入射するパルス光の周波数を変えずにパルス光のパルス幅のみを変えることによって、コスト上昇及びユーザの利便性の悪化を招くことなく応答距離を改善することができる光ファイバ測定装置を提供する。 - 特許庁

To increase productivity in the DF read of a copying machine, a scanner or the like while restraining an increase in cost by enabling a user to change balance between the productivity (the number of originals to be read per unit time) and image quality (quality of an image to be read), and thereby to improve the convenience of the user.例文帳に追加

使用者が生産性（単位時間あたりの原稿の読み取り枚数）と画質（読み取り画像の画質）の兼ね合いを変更できるようにして、コストアップを抑えつつ、コピーやスキャナ等のＤＦ読み取りの生産性をあげ、利用者の利便性の向上を図ることを可能とする。 - 特許庁

While preventing the candle from burning out, the tombstone is entirely simplified to provide the candle holder which requires less space while enhancing convenience and reducing the cost of the product itself.例文帳に追加

墓石用花立の中位以下の部位にくぼみを作り、通気孔を設けた扉を設けることにより花立とローソク立を一体化し、ローソクの火の消えるのを防止しながら墓石全体を簡素化することによって、省スペース化はもとより利便性をも向上させ、製品自体の価格も低下できる墓石用花立を提供する。 - 特許庁

To enhance the convenience for the facsimile equipment provided with a relay multiple address function where relay multiple address communication is applied again only to a destination to which the first multiple address transmission is failed so as to complete the relay multiple address communication without labor and time at a low communication cost.例文帳に追加

本発明は、中継同報機能を備えるファクシミリ装置に関し、同報送信に失敗した宛先のみに再度中継同報を行って、手間なく、かつ、通信費が嵩むことなく中継同報を完了できるようにして、便宜性の向上を図る。 - 特許庁

To reduce the cost of managing financial operations in a plurality of banks by use of a general-purpose TCP/IP communications network, while enhancing customers' convenience in using the banks and enabling commercial strategizing of bank operations.例文帳に追加

汎用のＴＣＰ／ＩＰ通信ネットワークによって、複数の銀行における金融業務の運用管理費用の削減を図り、かつ、顧客側での銀行利用の利便性を向上させるとともに、銀行業務の商業的戦略化を可能にする。 - 特許庁

To provide an image processor improved in convenience by exactly calculating the cost.例文帳に追加

従来の画像処理装置では、参照画像処理に適した、的確なコストの算出ができず、予期したコストを超過してしまい、利便性が低いという問題点があったが、本発明では、コストを的確に算出し、利便性を向上できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-convenience transaction information provision system, transaction information provision method and transaction information provision program, allowing a user to easily purchase an article such as a commodity or service from a nearby provider at low cost.例文帳に追加

ユーザが商品やサービス等の取引体を簡単に近くの提供業者から安価に購入することができるような利便性の高い取引情報提供システム、取引情報提供方法及び取引情報提供プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an artificial car washing facility preventing a storing-away state of washing tool from being influenced by the nature of a washing worker, improving car washing work efficiency, being convenience and easy to use, and profitable in cost, an installation space, and a car washing finished state; and a car washing structure preferable for constructing that.例文帳に追加

洗車用具の片付け具合が洗浄作業者の資質に左右されず、洗車作業効率も改善されるようにして、便利で使い勝手が良く、コストや設置スペース、洗車仕上がり具合において有利人為洗車設備や、それを構築するに好適な洗車用構造体を開発して提供する。 - 特許庁