「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(272ページ目) - Weblio英語例文検索

A pipeline is horizontally laid below a basic level surface between two points different in a tide level as a drawing 5, and ordinate axis energy of the tides is converted into abscissa axis energy of a tidal current to perform clean, inexhaustible and large capacity tidal current power generation.例文帳に追加

図５のように潮位の異なる２点間の基本水準面以下に水平に管路を敷設し、潮汐の縦軸エネルギーを潮流の横軸エネルギーに変換してクリーンで無尽蔵・大容量の潮流発電をおこなう。 - 特許庁

To provide a treatment apparatus of an organic waste wherein the organic waste is mixed with aerobic bacteria, grown at high temperature and converted to an organic fertilizer quickly and efficiently.例文帳に追加

有機性廃棄物を好気性菌と混合して、高温にて培養させ有機肥料に変換する処理を、効率よく短時間に確実に達成し、良質の有機肥料に変換する事が出来る有機性廃棄物処理装置を提供する。 - 特許庁

I have said that it is important to give the freest scope possible to uncustomary things, in order that it may in time appear which of these are fit to be converted into customs. 例文帳に追加

こうした慣習的でないことのどれが慣習に変っていくのに適してるのかが、いずれはっきりしていくためには、慣習的ではない事物に最大限の自由の余地を与えることが重要だと、私は言ってきました。 - John Stuart Mill『自由について』

(i) In the case of an Entity Conversion accompanied by a share exchange on Entity Conversion, a person who was a member, etc. of the converting Mutual Company or a shareholder, etc. of the Wholly Owning Parent Company for Share Exchange on Entity Conversion as of the Effective Date, or a shareholder, etc. or bankruptcy trustee of the Converted Stock Company or a creditor of the Converted Stock Company who has not approved of the Entity Conversion or a shareholder, etc. or bankruptcy trustee of the Wholly Owning Parent Company for Share Exchange on Entity Conversion; 例文帳に追加

一　組織変更株式交換を伴う組織変更の場合　効力発生日において組織変更をする相互会社の社員等であった者若しくは組織変更株式交換完全親会社の株主等であった者又は組織変更後株式会社の株主等、破産管財人若しくは組織変更について承認をしなかった債権者若しくは組織変更株式交換完全親会社の株主等若しくは破産管財人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, the three- dimensional CAD model data of the shaped article with the microholes are converted to contour line data which are parallel with the lamination plane, and the shaped article with the microholes is produced based on the converted contour line data.例文帳に追加

三次元ＣＡＤモデルにより造形品を複数の積層部分に分割し、分割した積層部分の造形素材を順次硬化する造形品生成方法において、造形品に対して設けられる直線状微細穴の軸が平行な複数の微細穴とし、前記微細穴を有する造形品の前記三次元ＣＡＤモデルデータを前記積層面に平行な等高線データに変換し、前記変換された等高線データに基づいて微細穴を有する造型品を生成することに特徴がある。 - 特許庁

The in-vehicle monitoring device has an imaging means of imaging a specified place in a train, an image converting means of digitally converting image information captured by from the imaging means, an image recording means of recording the digitally converted image information, and a display means of selectively displaying the recorded image information, and employs a watermarking technique for the image information when the image information is digitally converted.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明の車両内監視装置は、列車内の特定箇所を撮像する撮像手段と、該撮像手段により取り込まれた画像情報をデジタル変換する画像変換手段と、デジタル変換された画像情報を記録する画像記録手段と、記録された画像情報を選択的に表示する表示手段とを有し、画像情報をデジタル変換する際、該画像情報に透かし技術を取り込むことを特徴とする。 - 特許庁

In the case of a divisional or converted application, prior art search should be conducted based on the actual filing date. In principle, only when distributed publications etc. or applications for a patent or utility model registration having earlier filing dates, which can deny novelty etc. of claimed devices, are found between the original filing date and the actual filing date, whether or not these applications satisfy the requirements for a divisional and converted application should be determined according to the guidelines in “Part V, Chapter 1, Division of Application” and “Chapter 2, Conversion of Application.” 例文帳に追加

分割・変更出願の場合は、現実の出願日を基準として先行技術調査を行い、基本的に原出願日と現実の出願日との間に新規性等を否定する頒布された刊行物等又は出願された先願特許・実用新案登録出願があった場合のみ、出願が分割・変更要件を満たしているか否かについて、原則「第Ⅴ部第1章 出願の分割」及び「第Ⅴ部第2章 出願の変更」に準じて判断する。 - 特許庁

Regarding the substantial requirement of the application for a utility model registration converted from a patent application, the requirement of “Part V, Chapter 2, Conversion of Application, 2.2(1)” doesn’t have to be satisfied as far as the requirement of “Part V, Chapter 2, Conversion of Application, 2.2(2)” is satisfied. That is because a converted application can be made to meet the requirement of “Part V, Chapter 2, Conversion of Application, 2.2(1)” and the requirement of “Part V, Chapter 2 by amendment of the original application, even if the matters which are not described in the description, claims or drawings of the original application just before the conversion but described in the description, claims or drawings of the original application as originally filed are described in the description, claims or drawings of a converted application. 例文帳に追加

特許出願から変更された実用新案登録出願の実体的要件については、変更直前の原出願の明細書、特許請求の範囲又は図面に記載していない事項であっても、原出願の出願当初の明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項については、原出願の補正をすれば、上記事項を原出願の明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項とした上で、要件「第Ｖ部第2章 出願の変更 2.2(1)」及び「第Ｖ部第2章 出願の変更 2.2(2)」が満たされるように変更出願を行うことができるから、要件「第Ⅴ部第2章 出願の変更 2.2(2)」が満たされれば要件「第Ⅴ部第2章 出願の変更 2.2(1)」は満たされることを要しないものとする。 - 特許庁

An image synthesizing apparatus has a camera sequence which consists of two or more cameras for a picture capturing, a lens distortion correction portion, and an image synthesis portion for synthesizing to a wide-angle image which converts a captured picture and does not have a joint in a converted picture.例文帳に追加

本発明に係る画像合成装置は、画像捕捉用の複数のカメラから成るカメラ配列と、レンズ歪み補正部と、捕捉済み画像を変換し変換済み画像を継ぎ目のない広角画像に合成するための画像合成部とを備える。 - 特許庁

When a request packet 5a which is outputted from a client 1 to a server 4 and has a transmission source address converted to the address of a proxy server 2 is received through the proxy server, contents of the request packet 5a are analyzed to acquire the address of a client 1 (step S1).例文帳に追加

クライアント１からサーバ４宛に出力され、送信元アドレスがプロキシサーバ２のアドレスに変換された要求パケット５ａをプロキシサーバ経由で受け取ると、要求パケット５ａの内容を解析してクライアント１のアドレスを取得する（ステップＳ１）。 - 特許庁

The written data are read in accordance with respective scan clocks SCa and SCb, of which the frequencies from a clock generator 12 form an irrational number ratio, and each of them is converted to analog by respective digital/analog converters 17X and 17Y, and is sent to a scan drive circuit.例文帳に追加

書き込まれたデータは、クロック発生器１２からの周波数が無理数比である各スキャン・クロックＳＣａ，ＳＣｂに従って読み出され、各Ｄ／Ａ変換器１７Ｘ，１７Ｙによりそれぞれアナログ変換されて、スキャン駆動回路に送られる。 - 特許庁

To provide an optical transmission system in which the optical path between the face direction of a substrate and the vertical optical transmission direction is converted with high efficiency, and a first optical transmission substrate and a second optical transmission substrate can easily be positioned.例文帳に追加

基板の面内方向と垂直方向の光伝送方向との光路変換を高効率で行うことができ、かつ容易に第１光伝送基板と第２光伝送基板との容易な位置合わせが可能な光伝送システムを提供すること。 - 特許庁

Thereafter, regions, which are not set as the high-brightness regions in the high-brightness region detection processing, are recognized as low-brightness regions, and all the pixels in the low-brightness regions are converted in brightness using a low-brightness conversion table (S220).例文帳に追加

その後、高輝度領域検出処理で高輝度領域として設定されなかった領域を低輝度領域として認識し、その低輝度領域に対し、低輝度用変換テーブルを用いて低輝度領域の全画素の輝度を変換する（Ｓ２２０）。 - 特許庁

Furthermore, laser light outputted from the OC 24 is converted again into linearly polarized light, resulting from rotating a polarization plane at 90° with respect to a polarization direction of the seed light, by the λ/4 plate 27 and extracted as output laser light by the BS 25.例文帳に追加

また、ＯＣ２４から出力したレーザ光は再びλ／４板２７により、シード光の偏光方向に対して９０度偏波面を回転させた直線偏光に変換してＢＳ２５により出力レーザ光として取り出される。 - 特許庁

Then the management information on sales, a sellout, fault data, etc., held in the automatic vending machine 1 is converted into facsimile data, which are transmitted to the ordinary facsimile equipment 4 installed in the business office, etc., through a facsimile modem 2 and the public line 3.例文帳に追加

そして、自動販売機１の内部に保持している販売，売切，故障データ等の管理情報をファクシミリデータに変換し、ファクシミリモデム２及び公衆回線３を介して、営業所等に設置されている通常のファクシミリ装置４に送信する。 - 特許庁

Suppressing a DC component under limitation of k=7 or 8 is performed by using a encoding table in which an input data word in a unit of 4 bits can be converted to an input data word in a unit of 6 bits with (1, k) RLL rule without using redundant bits.例文帳に追加

冗長ビットを用いること無しに（１、ｋ）ＲＬＬ規則で、ｋ＝７あるいは８の制限下におけるＤＣ成分の抑圧を、４ビット単位の入力データ語を６ビット単位の入力データ語に変換可能な符号化テーブルを用いて行う。 - 特許庁

The communication apparatus reads an original with a read section 12, applies encoding conversion processing to the read image data in response to the file format capability (profiles S, F, and J) of a communication destination and stores converted image data to an image memory 19.例文帳に追加

原稿を読取部１２にて読み取り、読み取った画像データに通信相手先のファイルフォーマット能力（プロファイルＳ，プロファイルＦ及びプロファイルＪ）に応じて事前に符号化変換処理を施し、変換した画像データを画像メモリ１９に格納しておく。 - 特許庁

The signals received by the receiver 3 and the signal measured by the contaminant measuring instrument 5 are inputted to a microcomputer 4 and converted into a specific signal or data by integrating the contaminant concentration together with the standard time, and the signal or data are recorded by a printer 6 etc.例文帳に追加

受信機３で受信した信号及び汚染物質測定機５で測定した信号はマイコン４に入力し、標準時刻と共に汚染物質濃度を一体化し、所定の信号又はデータに変換し、プリンター６等で記録する。 - 特許庁

In this primary radiator, a radio wave introduced from an aperture part 11a of a circular waveguide 11 is received by a conductor antenna arranged in the circular waveguide 11 and is converted from the waveguide mode to the coaxial mode and is transmitted to a signal processing board 13.例文帳に追加

円形導波管１１の開口部１１ａから導入した電波を、円形導波管１１の内部に配設した導体アンテナ１２により受信し、導波管モードから同軸モードに変換して信号処理基板１３に伝送する。 - 特許庁

The photograph preparation control unit 221 feeds information on the background color and gradation pattern to a background image processing unit which performs image processing on the background image, so that the background image is converted to gradations of the background color and the gradation pattern.例文帳に追加

撮影準備制御部２２１は、背景色およびグラデーションパターンに関する情報を、背景画像の画像処理を行う背景画像処理部に供給することで、背景画像を、背景色とグラデーションパターンとのグラデーションに変更させる。 - 特許庁

The optical signal receiving device receives the optical signals from the optical signal transmitting device to be converted into the original information, and the original image, sound or character information is outputted in an information outputting device 6 installed in an elevator car 4 to be given to passengers.例文帳に追加

光受信装置は、光送信装置からの光信号を受信して元の情報に再変換し、エレベータかご４に設置されている情報出力装置６に元の映像、音声又は文字情報を出力させて乗客に知らせる。 - 特許庁

To provide a wood cutting-out apparatus which can be used in a mountain forest where heavy machines for felling trees and manufacturing lumbers cannot be brought in, performs a series of processes from felling trees, manufacturing lumbers and sawing lumbers on site, and makes woods converted in a size that can be easily carried out.例文帳に追加

伐採造木作業用の重機械の入れない山林でも使用でき、伐採と造木と製材の一連の工程を現地で行い、容易に搬出できる大きさにまでに木取りした木材を作り出す木材切り出し装置を提供する。 - 特許庁

A slider 29 provided with a magnet 23 is interlocked with a link 27, a guide cam 28 and a guide pin 30 in the shift direction of the shift lever 9, and moved in the shift direction, while interlocked with them in the select direction of the shift lever 9 and converted to move in the shift direction.例文帳に追加

マグネット３２を設けたスライダー２９は、リンク２７、ガイドカム２８及びガイドピン３０とで、シフトレバー９のシフト方向に連動してシフト方向に移動するとともに、シフトレバー９のセレクト方向に連動してシフト方向に変換移動する。 - 特許庁

The virtual personal information of the same expression type as the personal information in the actual world is communicated via the network, and the virtual personal information is converted into the personal information in the actual world by the management device on the network based on registered information.例文帳に追加

実世界における個人情報と同様の表現形式の仮想個人情報をネットワークを介して通信し、ネットワーク上の管理装置で、登録情報に基いて仮想個人情報を実世界の個人情報に変換するように構成する。 - 特許庁

Corresponding to the control bit C contained in the received digital signal, a receiver outputs a signal, with which the received digital signal is converted into an analog signal, or signal, with which the analog amplification of the received digital signal is performed after conversion into the analog signal.例文帳に追加

受信機は、受信ディジタル信号に含まれるコントロール・ビットＣに応じて、受信ディジタル信号をアナログ信号へ変換した信号又は前記受信ディジタル信号をアナログ信号へ変換した後にアナログ増幅した信号を出力する。 - 特許庁

In the case of converting a document in the component constitution information management system and registering the converted document in the document management system, the document in the component constitution information management system and the document in the document management system store information capable of mutually specifying the opposite documents respectively.例文帳に追加

部品構成情報管理システム内のドキュメントを変換して文書管理システム内に登録する際に、部品構成情報管理システム内のドキュメントと文書管理システム内の文書がそれぞれお互いを特定できる情報を保持する。 - 特許庁

The image display device includes an image signal processing section which subjects an input image signal to scaling processing and outputs the converted image signal, and an image contour correction section which emphasizes the contour of the image based on the image signal outputted from the image signal processing section.例文帳に追加

入力画像信号をスケーリング処理し、変換された画像信号を出力する画像信号処理部と、画像信号処理部から出力された画像信号に基づく画像の輪郭を強調する画像輪郭補正部とを備える。 - 特許庁

By the control means 14, the own vehicle imaged by the imaging means 11 and the wide-angle image of the periphery of the own vehicle are converted to the standard image based on the image data conversion rules for generating frame data and displaying on the screen of the display means 16.例文帳に追加

制御手段１４は、撮像手段１１により撮像された自車両及び自車両周囲の広角画像を画像データ変換規則に基づいて標準画像に変換してフレームデータを生成し、表示手段１６の画面に表示させる。 - 特許庁

To provide a wireless communication system wherein wireless communication executes part of signal transmission between a head end apparatus of a CATV system and a plurality of terminals and a receiver side can accurately down-convert a transmission signal up-converted by a transmitter.例文帳に追加

ＣＡＴＶシステムのヘッドエンド装置と複数の端末装置との間の信号伝送の一部を無線通信にて行う無線通信システムにおいて、送信装置がアップコンバートした伝送信号を受信装置側で正確にダウンコンバートできるようにする。 - 特許庁

To provide a sampling frequency converter for synchronizing with the sampling frequency of only the output side and outputting a discrete signal after frequency conversion when the ratio of sampling frequency to be converted is not a simple integer ratio or the sampling frequency fluctuates.例文帳に追加

サンプリング周波数変換装置に関し、変換するサンプリング周波数の比が簡単な整数比でない場合や、サンプリング周波数の揺らぎに対して、出力側のサンプリング周波数のみに同期して、周波数変換後の離散信号を出力する。 - 特許庁

When a conversion result is defined, a Kana-Kanji conversion-prediction engine (user dependence part) 43 increases the priority of the conversion logic used for extracting the defined notation for the combination of the conversion logics applicable to the character string to be converted.例文帳に追加

仮名漢字変換−予測エンジン（ユーザ依存部）４３は、変換結果が確定すると、その変換対象文字列に適用可能な変換ロジックの組み合わせに対し、確定された表記を抽出するために用いた変換ロジックの優先度を上げる。 - 特許庁

The data input/arithmetic circuit 133 inputs 1st and 2nd data when the clock signal rises and falls, and sends out the 1st data out to one internal bus line and the 2nd data to the other internal bus line in response to an AC-converted signal.例文帳に追加

データ取込・演算回路１３３では、クロック信号の立ち上がりと立下りで各々第１・第２のデータを取り込み、交流化信号に基づき第１のデータを内部バスラインの一方に送出し、第２のデータを内部バスラインの他方に送出する。 - 特許庁

To provide an image processing unit and its method that can enhance motion detection accuracy for IP (Interlace-Progressive) conversion attended with motion correction so as to enhance the image quality of interpolation thereby enhancing the image quality of a converted progressive image by the IP conversion.例文帳に追加

動き補正を伴うＩＰ変換の動き検出精度を向上させ、補間画質を改良することができ、ＩＰ変換によって変換したプログレッシブ画像の画質を向上させることができる画像処理装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for processing a video signal capable of surely reducing noise even if large distortion such as that caused in a triangle wave exists in an input waveform when the video signal is A/D- converted and the phase of a sampling clock is adjusted to reduce noise resulting from jitter.例文帳に追加

映像信号をＡ／Ｄ変換する場合に、サンプリングクロックの位相を調整してジッタによるノイズを軽減する場合に、入力波形に三角波のような大きな歪みがあっても、ノイズを確実に低減できるようにする。 - 特許庁

The milk flavor drink is characterized by containing whey minerals, preferably in a solid content of 0.1 to 5 mass% as a solid content, and a sweetener, preferably at a sweetness degree of 0.08 to 12% converted into sucrose, and not containing proteins and fats and fatty oils.例文帳に追加

乳清ミネラルを、好ましくは固形分として０．１〜５質量％及び甘味料を、好ましくは甘味度としてのショ糖換算で０．０８〜１２％含有し、タンパク質及び油脂を実質的に含有しないことを特徴とする乳風味飲料。 - 特許庁

A broadcast receiver 1 determines whether a Roman character can be processes according to a Roman character inputting method by determining whether an alphabet character string received from remote control 42 can be converted according to the Roman character inputting method.例文帳に追加

放送受信装置１では、リモコン４２から受信したアルファベットの文字列が、ローマ字入力方式に従って変換することができるか否かなどが判断されることにより、ローマ字入力方式に従って処理できるか否かが判断される。 - 特許庁

A digital control part 32 compares the magnitude of the signal converted into the digital signal by the A/D converter 31 with a prescribed set point to thereby set the number of resistors relating to the gain of the operational amplifier 35 in the plurality of resistors 34.例文帳に追加

デジタル制御部３２が、Ａ／Ｄ変換器３１によってデジタル信号に変換された信号の大きさと所定の設定値との比較により、複数の抵抗３４の中からオペアンプ３５の利得に関与する抵抗の数を設定する。 - 特許庁

Then an electric signal converted by the X-ray tube 11 is temporarily memorized in a memory device 23, and an image processing unit 21 and a 3D reconstruction subsystem 26 process this memorized image data in order to display a three-dimensional image.例文帳に追加

そして、Ｘ線管１１により変換された電気信号を記録デバイス２３に一時的に記憶し、この記憶した画像データに対して、画像処理ユニット２１及び３Ｄ再構成サブシステム２６にて３次元画像を表示するべく処理を行う。 - 特許庁

Emission ratio (turn-on ratio) in a subfield converted by a subfield conversion circuit 12 is calculated and a specification signal for specifying a writing selection method or a deletion selection method is outputted to the subfield conversion circuit 12 and a driving signal control circuit 15.例文帳に追加

サブフィールド変換回路１２で変換されたサブフィールド内の発光率（点灯率）を算定して書込み選択方法又は消去選択方法を指定する指定信号をサブフィールド変換回路１２及び駆動信号制御回路１５に出力する。 - 特許庁

The mode converter 14 receives an input beam, converts a mode of the input beam so as to conform to a basic mode of the multiple mode fiber amplifier 12, and generates a mode-converted input beam to be inputted to the multiple mode fiber amplifier 12.例文帳に追加

モード変換器１４は、入力ビームを受けて多重モード・ファイバー増幅器１２の基本モードに整合するように入力ビームのモードを変換し、多重モードファイバー増幅器１２に入力するモード変換された入力ビームを作り出す。 - 特許庁

A light beam group (also called "object light"), such as scattered light or fluorescence, emitted radially from respective bright points in a measurement area S1 to various directions is made incident on an object lens 12 and converted into parallel light, which reaches a phase shifter 14.例文帳に追加

測定領域Ｓ１内の各輝点から多様な方向に向かって放射状に生じる散乱光や蛍光発光等の光線群（「物体光」ともいう）は対物レンズ１２に入射し、平行光束へ変換され、位相シフター１４に到達する。 - 特許庁

When a scanning instruction is applied from an input part 16, the image light of a microfilm radiated on a screen by an exposure system 17 is read by an image sensor 11 provided on a moving scanner unit, and converted to an analog image signal.例文帳に追加

入力部１６から走査指示が与えられると、露光系１７によりスクリーン５上に照射されたマイクロフィルム８の画像光は、移動するスキャナ・ユニット２が備えるイメージセンサ１１により読み取られ、アナログ画像信号に変換される。 - 特許庁

Subsequently, when an integrated voltage appears at a connection node (a) in accordance with this logarithmically converted voltage and a MOS T6 is set to ON, and output current that corresponds the voltage of this connection node (a) is outputted to an output signal line.例文帳に追加

そして、この対数変換された電圧に応じて積分された電圧が接続ノードａに現れるとともに、ＭＯＳトランジスタＴ６をＯＮにしたとき、この接続ノードａの電圧に応じた出力電流が、出力信号線に導出される。 - 特許庁

A signal inputted to an image rejection type mixer 17 is mixed with a local oscillation signal from a 2nd local oscillator 12 and then converted into a 2nd IF signal and simultaneously an image included in the signal is filtered up to a level not being a disturbing level.例文帳に追加

イメージリジェクションタイプミキサ１７へ入力された信号は第２局部発振器１２からの局部発振信号とミキシングされて第２ＩＦ信号に変換されると同時に、信号に含まれるイメージが、妨害にならないレベルまで濾波される。 - 特許庁

A pulse position deviation measuring circuit 120 measures a specific edge interval in a signal in which reproduction of a track in which a specific pattern is recorded is performed, binarized by a binarizing circuit 115 with the prescribed slice level, and converted into a signal train of 0. 1.例文帳に追加

特定パターンを記録したトラックの再生を行い、２値化回路１１５において所定のスライスレベルより２値化され、０、１の信号列に変換された信号における特定のエッジ間隔をパルス位置ずれ測定回路１２０で測定する。 - 特許庁