「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(269ページ目) - Weblio英語例文検索

A debugging support device 10 performs address conversion of the input memory address using cache memory configuration information of a database 600, performs reading access of the cache memory using the converted address, and displays the result of the access.例文帳に追加

デバッグ支援装置１０は入力されたメモリアドレスをデータベース６００のキャッシュメモリ構成情報を用いてアドレス変換を行い、その変換されたアドレスでキャッシュメモリの読み出しアクセスを行い、そのアクセス結果を表示するようにする。 - 特許庁

After a maleimide carboxylic acid having a 1-20C straight or branched alkylene group bonding to an N atom is converted into an acid chloride compound, the transesterification reaction with a hydroxy group-bearing biodegradable polyester resin is carried out to obtain the polyfunctional maleimide.例文帳に追加

Ｎ原子に結合した炭素数１〜２０の直鎖又は分岐のアルキレン基を有するマレイミドカルボン酸を酸塩化物に変換後、ヒドロキシ基を有する生分解性ポリエステル樹脂とエステル交換させ、多官能マレイミド化合物を得る。 - 特許庁

When plural binary logic signals are inputted at the same time, the driver 6 generates a multi-valued logic signal by superposing the analog signals converted into the bus levels of the binary logic signals to actualize a multiple communication.例文帳に追加

ドライバ６は、複数の２値論理信号が同時に入力されたとき各２値論理信号のバスレベルに応じて変換したアナログ信号を重畳することによって多値論理信号を生成することで多重通信を実現する。 - 特許庁

The input composite video signal is converted to an audio visual signal by a signal processor 31, and a macrovision signal and a CGMS signal in the composite video signal are detected by a macrovision/CGMS detecting section 36.例文帳に追加

入力されたコンポジットビデオ信号を信号処理部３１によりオーディオビジュアル信号に変換して、マクロビジョン／ＣＧＭＳ検出部３６により上記コンポジットビデオ信号中のマクロビジョン信号及びＣＧＭＳ信号を検出する。 - 特許庁

The function 20F offsets nonlinear fluctuation of the resistance value 10R of the gage resistance 10 with respect to the stress to be converted into a current fluctuated linearly with respect to the stress.例文帳に追加

その関数２０Ｆは、ゲージ抵抗１０の抵抗値１０Ｒが応力に対して非直線的に変動するのを相殺して、応力に対して直線的に変動する電流に変換するものであることを特徴としている。 - 特許庁

Static demand engine torque set in a static torque setter 9002 of a control device of a drive source is converted into dynamic demand engine torque in a converter 9004 using an engine model C(s) represented by a first-order lag function.例文帳に追加

静的トルク設定部９００２において設定された静的な要求エンジントルクは、変換部９００４において、１次遅れの関数で表現されたエンジンモデルＣ（ｓ）を用いて動的な要求エンジントルクに変換される。 - 特許庁

When an arbitrary vector font is converted into an arbitrary bit map font by arbitrary conversion algorithm, a character font processor 1 can quantitatively decide how easy to read characters of the bit map font as its conversion result are (quality of the character font).例文帳に追加

文字フォント処理装置１は、任意のベクトルフォントが任意の変換アルゴリズムに基づいてビットマップフォントに変換された場合に、その変換結果であるビットマップフォントの文字の読みやすさ（文字フォントの質）を定量的に判定可能である。 - 特許庁

A reactant composition including at least one reactant can also be injected through at least a portion of the swirl layer (38) such that at least a portion of the reactant is converted to a reaction product.例文帳に追加

また、少なくとも１種の反応物質を含有する反応物質組成物が、渦巻き層（３８）の少なくとも一部分を通して射出され得、これにより、反応物質の少なくとも一部は、反応生成物に変換される。 - 特許庁

The inclined portion of the waveform in the analogue signal ANS of the device is thereby AD-converted in the optional number of voltage ranges within an optional amplitude voltage range, without requiring a storage circuit of a large capacity.例文帳に追加

したがって、大容量の記憶回路を必要とせずに、デバイスのアナログ信号ＡＮＳの波形の傾斜部分を任意の振幅電圧の範囲内において任意の数に分割された電圧レンジでＡＤ変換することができる。 - 特許庁

In a separation coefficient initial value setting section 8, phase information is extracted from the separating coefficients of frequency that are already learned and the information is converted into optimum information as preliminary information of the separating coefficients of other frequencies.例文帳に追加

分離係数初期値設定部８において、既学習の周波数の分離係数から、位相情報を抽出し、その位相情報により、他の周波数の分離係数の事前情報として最適な情報に変換する。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for producing an alkylaminopropionic amide which is easily converted into N-substituted or N, N-disubstituted acrylamide through thermal decomposition, by using an inexpensive methyl(meth)acrylate and effectively recovering amine and reusing the same.例文帳に追加

熱分解してＮ−置換あるいはＮ，Ｎ−ジ置換アクリルアミドに容易に変換できるアルキルアミノプロピオン酸アミドの、安価な（メタ）アクリル酸メチルを用い、アミンを有効に回収、再利用できる、工業的に有利な製造方法を提供する。 - 特許庁

In the analysis of a total nitrogen constituent, the sample solution is supplied to an auxiliary heating oxidation furnace 14, the total nitrogen constituent in the sample solution is converted into a nitrogen monoxide gas, and the chemiluminescent intensity is detected by the chemiluminescence detector 8.例文帳に追加

全窒素性成分の分析では、試料溶液を補助加熱酸化炉１４に供給し、その試料溶液中の全窒素性成分を一酸化窒素ガスに転換し、化学発光検出器８にて化学発光強度を検出する。 - 特許庁

An interpolation processing section 2 is provided for performing interpolation processing by performing convolution arithmetic on a sample value of a waveform data, when the waveform whose wave length is converted based on the waveform data stored in a waveform memory is generated.例文帳に追加

波形メモリに記憶されている波形データに基づき波長の変換された波形を生成する際に、当該波形データのサンプル値に対して畳み込み演算を行うことにより補間処理を行う補間処理部２を設ける。 - 特許庁

This method comprises producing guanine from 2,4-diamino-5- formylamio-6-hydroxypyrimidine (DAFHP) wherein DAFHP is converted to guanine by adding water or without adding water in the absence of formamide in formic acid under a refluxing condition.例文帳に追加

グアニンを、２，４−ジアミノ−５−ホルミルアミノ−６−ヒドロキシピリミジン（ＤＡＦＨＰ）から出発して製造する際に、ＤＡＦＨＰを、ホルムアミドの不在下にギ酸中で、水を添加するかまたは添加せずに還流条件下でグアニンに変換する。 - 特許庁

The hydrogen carbonate ions dissolved in an aqueous solution are converted to organic compounds by making manganese dioxide including a ramsdelite type crystal structure coexist in the mild acidic, neutral or alkaline aqueous solution in which carbon dioxide is dissolved.例文帳に追加

二酸化炭素を溶解した弱酸性、中性またはアルカリ性の水溶液中に、ラムズデライト型の結晶構造を含む二酸化マンガンを共存させ、前記水溶液中に溶存する炭酸水素イオンを有機化合物に変換する。 - 特許庁

A drive command waveform update means 102 performs feedback control of a drive command waveform data set, based on an oscillation waveform data set converted by a conversion means 107 and an ideal waveform data set stored in an ideal waveform storage means 101.例文帳に追加

駆動指令波形更新手段１０２は、変換手段１０７で変換された振動波形データセットと理想波形記憶手段１０１に保存の理想波形データセットに基づき、駆動指令波形データセットを帰還制御する。 - 特許庁

In the synchronous demodulation means 1, an input signal is converted to two baseband signals of orthogonal phases, unwanted component is removed from these signals, and the baseband RDS signal is generated by detecting and correcting a residual phase error.例文帳に追加

同期復調手段１では、入力信号を位相が直交する二つのベースバンド信号に変換し、これらの信号から不要成分を除去し、残留する位相誤差を検出し補正して、ベースバンドＲＤＳ信号を生成する。 - 特許庁

The handwriting thus converted to a suitable form for preservation, appreciation and learning by usually copying and reproducing is referred to as 'hojo,' of which those made by mokoku are called 'kokujo,' while those made by writing/copying directly on paper are called 'bokujo.' 例文帳に追加

このような保存・鑑賞・学書に適した形に仕立て上げられた、多く模写や複製による書蹟を「法帖」というが、特に模刻によるものを「刻帖」、対して紙に直接筆記・模写したものを「墨帖」と呼ぶこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The arguments must either both be numbers, or one argument must be an integer (plain or long) and the other must be a sequence.In the former case, the numbers are converted to a common type and then multiplied together.例文帳に追加

引数の組は、双方ともに数値型であるか、片方が整数 (通常の整数または長整数) 型で他方がシーケンス型かのどちらかでなければなりません。 前者の場合、数値は共通の型に変換された後乗算されます。 - Python

Further, even if Juko had practiced Zen meditation under IKKYU, it could be for the purpose of ascetic practices in various sects and teachings and it is impossible to conclude that he converted to Rinzai Sect (it is true, however, that his son Soju was a Buddhist monk of Rinzai Sect). 例文帳に追加

なお一休に参禅していたとしても、これは諸宗兼学の修行であって、珠光が臨済宗へと宗派を変えたとは言い切れない（但し確かに息子の宗珠は臨済宗の僧侶となっている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he first received religious precepts as a priest and learnt Tendai doctrine at Mt. Shosha, he studied the same at Sennyu-ji Temple, too and went to Hakata to visit the Sung dynasty in China in 1257, but he met Goku Kyonen and was inspired by him, and he converted to the Rinzai Sect. 例文帳に追加

初め書写山で出家受戒して天台教学を学び、泉涌寺でも学び、中国の宋(王朝)へ渡ろうと1257年（正嘉元年）博多へ下ったが、悟空敬念にあい心服して臨済宗に改宗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A waka poem (s: No. 37 of Aikoku Hyakunin Isshu (One Hundred Patriotic Poems by One Hundred Poets)) was made by Kokaku Zenshi around the time Mongol invasion attempts against Japan took place and was converted to Yukyu-no-mai Dance as O no Tadatomo added music and dance to the waka poem in 1940 using the kuniburi no utamai (Japanese traditional dance executed in the ceremonies of the court) method. 例文帳に追加

元寇襲来の頃に宏覚禅師が詠んだ和歌（s愛国百人一首の37番）は、1940年に楽家出身の多忠朝によって国風歌舞の手法で曲と振りを付けられ悠久の舞となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the initiation position for the irradiation with the laser beam has been converted into the laser absorption part (108a), a stable region wherein the glass layer (103) is stably fused, can be formed just from the neighborhood of the starting point at which the irradiation with the laser beam is initiated.例文帳に追加

レーザ光の照射開始位置が既にレーザ光吸収部１０８ａになっているため、レーザ光の照射を開始する起点付近からすぐにガラス層１０３の溶融が安定した安定領域とすることができる。 - 特許庁

If a command of display of the still image is input from the remote controller 25 in the still image display mode, a still image in the nonvolatile memory is selected so as to be converted into a still image display signal for displaying the still image on a display 20.例文帳に追加

静止画像表示モードにおいて、リモコン２５からの静止画像の表示入力があると、不揮発発性メモリ内の静止画像が選択されて静止画像表示信号に変換されてディスプレイ２０に静止画像が表示される。 - 特許庁

In such an image data processing method, the dot gains can be corrected at printing time by means of the thickening/thinning processing not only with respect to a pattern that is converted into a dot image but the solid image such as a character, a thin line.例文帳に追加

上述した画像データ処理方法によれば、網点画像に変換された絵柄だけでなく、文字や細線などのベタ画像に対しても太らせ／細らせ処理により印刷時のドットゲインに対する補正を行うことができる。 - 特許庁

In a voice activation system and a voice activation method, the voice that a user utters is inputted and the inputted voice is recognized; and a voice recognition result is converted into an operation command, to execute the operation command.例文帳に追加

音声操作システムおよび音声操作方法は、利用者が発する音声を入力し、入力した音声を音声認識し、音声認識した音声認識結果を操作コマンドに変換したうえで当該操作コマンドを実行する。 - 特許庁

Extended color data obtained, by extending the compressed color data (movie texture) of an original image, is converted into α value by a conversion rule, to allow the color data to correspond to the α value, and an α synthesizing processing is performed, based on the α value.例文帳に追加

元画像の圧縮色データ（ムービーテクスチャ）を伸長することで得られた伸長色データを、色データとα値を対応づける変換規則によりα値に変換し、このα値に基づきα合成処理を行う。 - 特許庁

The photoelectrically converted signal is received by a branch section 29, where the signal is separated into a main signal sent from the opposite device and an opposite device state signal, and a main signal output section 30 outputs the main signal as a received signal.例文帳に追加

光電変換された信号は分波部２９で対向装置から伝送された本信号と対向装置状態信号に分離され、本信号は受信信号として本信号出力部３０から出力される。 - 特許庁

An A-phase signal and a B-phase signal, indicating the length of travel of a main scale 2, are supplied to a digital preprocessing circuit 10, are sampled at a prescribed clock period which interpolates the inside of one pitch of a scale, and are each converted into digital signals.例文帳に追加

メインスケール２の移動長を示すＡ相信号とＢ相信号をデジタル前処理回路１０に供給し、スケールの１ピッチ内を内挿する所定のクロック周期によってサンプリングし、それぞれデジタル信号に変換する。 - 特許庁

Hot water to be converted to steam is heated in a second heat exchange means (heat exchanger 12) using heat possessed by high temperature water before supplied to the first heat exchange means not only to promote the formation of steam but also to reduce the drainage quantity.例文帳に追加

蒸気化する温水は、第１の熱交換手段に供給前に高温水が持つ熱を用いて第２の熱交換手段（熱交換器１２）で加熱することにより、蒸気化を促進させ、排水量を低減している。 - 特許庁

When a signal, such as a dial tone signal, a ringback tone signal, a modem response signal and a busy tone signal received by the intermediate device is transmitted or received, sound is converted into sound data by a sound CODEC and transmitted to a PC.例文帳に追加

仲介装置が受信したダイヤルトーン信号、リングバックトーン信号、モデム応答信号、およびビジートーン信号などの信号を送受信する際の音声は、音声ＣＯＤＥＣによって音声データに変換され、ＰＣへと送信される。 - 特許庁

To provide a sprayer capable of quickly dissolving a large amount of an effective component generated in a discharge section into a liquid and of spraying mist or steam converted from the liquid wherein the effective component is dissolved, to outside.例文帳に追加

放電部において大量に生成した有効成分を速やかに液体中に溶解させ、この有効成分が溶解した液体をスチーム化又はミスト化させたうえで外部に噴霧することのできる噴霧装置を提供する。 - 特許庁

Data reproduced by a tape head mechanism part 20 are subjected to a reproduction signal processing by a channel demodulating circuit 51, an error correcting circuit 52, a TBC 53, an error correcting circuit 54 and a frame dissolving circuit 55 and are converted into data with a prescribed data rate.例文帳に追加

テープ・ヘッド機構部２０により再生されたデータは、チャンネル復調回路５１、エラー訂正回路５２、ＴＢＣ５３、エラー訂正回路５４、フレーム分解回路５５による再生信号処理を受け、所定のデータレートへ変換される。 - 特許庁

By forming a recess part 65 for a cam and a cam projection 64 on the end face of the pressing piston 27 and the end face of a driving-side cam 37, a cam mechanism 28 is so constituted that a rotational torque of the driving cylindrical shaft 38 is converted to a thrust force of the pressing piston 27.例文帳に追加

押圧ピストン２７の端面と駆動側カム３７の端面に、カム用凹部６５とカム突起６４を形成することにより、駆動筒軸３８の回転トルクを押圧ピストン２７のスラスト力に変えるカム機構２８を構成する。 - 特許庁

Light condensed by a condenser lens 21 is given to the inside of the space part 3 to give a light energy to the optical power generation layer 10 formed in a large area along the inner wall surface 4, and as a result, the light energy is converted into electric power.例文帳に追加

集光レンズ２１で集光された光が、空間部３の内部に与えられ、内壁面４に沿って広い面積に形成されている光発電層１０に光エネルギーが与えられて、電力に変換される。 - 特許庁

It is also preferable that the corrosion resistance be evaluated in a corrosive environment to a test piece which is chemically converted and electrodeposited, after forming the steel plate clad section so as to more closely simulate the actual automobile structure.例文帳に追加

また、より実際の自動車構造を模擬するように、鋼板合わせ部を形成したのち、化成処理および電着塗装を施し試験片とし、この試験片に対して腐食環境に供して耐食性を評価することが好ましい。 - 特許庁

A load control unit includes a power supply section 51 with an electrolytic capacitor C1 which converts an input voltage into a boosted output DC voltage, and a main circuit MC which operates a lamp 12 by an output voltage V converted via the power supply section 51.例文帳に追加

電解コンデンサC1を備え、入力電圧を昇圧した出力電圧Ｖ直流電圧に変換する電源部51、および、電源部51により変換した出力電圧Ｖによりランプ12を動作させる主回路MCを設ける。 - 特許庁

When the read graphic data are not corrected, a real number value is inputted to the variable of the graphic data (S93), the file form is converted so that the pattern data are usable by an existing CAD program, and the resulting data is used (S94 and 95).例文帳に追加

一方、読み出した図形データを修正しない場合には、その図形データの変数に実数値を入力し（Ｓ９３）、これを既存のＣＡＤプログラムで利用できるようにファイル形式を変換した後、これを使用する（Ｓ９４，９５）。 - 特許庁

Each reflected pulse light that is reflected by each FBG sensor and propagates in the incoming end direction is branched by a circulator 12, converted into an electric signal by an photodetector 23, and stored and held (30) in response to the wavelength of the incoming pulse light.例文帳に追加

そして、ＦＢＧセンサで反射されて入射端方向へ伝搬する各反射パルス光をサーキュレータ１２で分岐して受光器２３で電気信号に変換して、入射パルス光の波長に対応して記憶保持（３０）する。 - 特許庁

On the other hand, the electric signal received from an electric signal input port 3 is converted into an optical signal by the EO converter 14 via a format conversion circuit 10 and the switch 13, and the optical signal is outputted from an optical signal output port 2.例文帳に追加

一方、電気信号入力ポート３から入力された電気信号は、フォーマット変換回路１０及びスイッチ１３を経由してＥＯ変換器１４にて光信号に変換され、光信号出力ポート２から出力される。 - 特許庁

A pointer generating part 216 manages the sequence number of the RLC-PDU to be converted the next, and judges whether or not the pertinent data exist in the PLC-PDU storage part 214 each time the data are connected.例文帳に追加

ポインタ生成部２１６は、次に変換の対象とすべきＲＬＣ−ＰＤＵのシーケンス番号を管理し、ＲＬＣ−ＰＤＵ格納部２１４に該当するものが存在するか否かを連結が行われるたびに判別する。 - 特許庁

In the server, a company information section AP2 is converted into a company information section AP2_i corresponding to a real estate agent F_i requesting transfer of the real estate drawing information D, and it is sent to the terminal device X_i of the real estate agent F_i.例文帳に追加

そして、サーバにおいて、会社情報欄ＡＰ２を不動産図面情報Ｄの転送を要求した不動産業者Ｆ_iに応じた会社情報欄ＡＰ２_iに変換し、不動産業者Ｆ_iの端末装置Ｘ_iへ送信する。 - 特許庁

The solid state imaging element comprises a transfer element train for transferring electric charges that have been photoelectric-converted by a photoelectric conversion element train consisting of a plurality of photoelectric conversion elements, and a charge detector 14 for detecting electric charges that have been transferred by the transfer element train.例文帳に追加

複数の光電変換素子からなる光電変換素子列にて光電変換された電荷を転送する転送素子列と、転送素子列により転送された電荷を検出する電荷検出部１４とを有する。 - 特許庁

The image data from a surface-image reading section 51 and a rear-image reading section 52 are converted into the formats proper to the processing of an image processing section 59 by image-data converting sections 53 and 54 respectively, and written in a memory 58 in parallel by a memory control section 57.例文帳に追加

表面画像読取部51、裏面画像読取部52からの画像データは、それぞれ画像データ変換部53、54にて、画像処理部59の処理に適合するフォーマットに変換され、メモリ制御部57によりメモリ58に並行して書き込まれる。 - 特許庁

To provide a speech speed conversion apparatus in a simple configuration, in which deviation between an output video and output sound is naturally accepted by a viewer without sense of incongruity, when speech speed is converted by extending the sound associated with the video.例文帳に追加

映像を伴った音声を伸張して話速変換するときに、出力映像と出力音声とのズレを、簡単な構成ながら視聴者に違和感なく自然に受け入れられるようにする話速変換装置を提供する。 - 特許庁