「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(271ページ目) - Weblio英語例文検索

The in-server management identifier 703 included in the comment update information is converted into a content unique identifier 701 in the content management device 100, and the comment information is managed as information relating to the corresponding content.例文帳に追加

このコメント更新情報に含まれるサーバ内管理識別子７０３は、コンテンツ管理装置１００においてコンテンツ固有識別子７０１に変換され、コメント情報は対応するコンテンツに関する情報として管理される。 - 特許庁

The motion picture signal outputted from a camera 12 and the hand-written image signal outputted from a pen input 14 are converted to one synthesis image 52 by a synthesis circuit 50, and are outputted to a motion compensation type motion picture-coding circuit 51.例文帳に追加

カメラ１２から出力される動画像信号とペン入力１４から出力される手書き画像信号は合成回路５０にて一つの合成画像５２に変換され、動き補償型動画像符号化回路５１に出力される。 - 特許庁

Braking is effected by operating a drive mechanism 3 intermittently should a back door 1 fall after the door is converted from a condition in which it is automatically operated by the drive mechanism 3 to a non-driven condition in which it can be operated manually.例文帳に追加

駆動機構３により自動操作される状態から、マニュアル操作可能な駆動解除状態へ切替えた後、バックドア１が落下した場合に、前記駆動機構３を断続的に働かせてブレーキ動作を実行する。 - 特許庁

The digital watermark detection method includes a first step of receiving many image format data and converting the contents into a predetermined specified format according to image processing and a second step of trying to detect information from the image data with the converted contents.例文帳に追加

多数の画像フォーマットデータを受け付けて画像処理によりあらかじめ定めた特定の画像フォーマットデータへ変換する第１のステップと、変換された当該画像データから情報を検出処理を行う第２のステップを有する。 - 特許庁

For the developer particle moved from the developing roll side to the agitating carrying roll side over the moving boundary surface, the physical properties thereof are converted to those as the continuous body, and dynamic analysis using oiler element is performed (S242-NO, S246 and S248).例文帳に追加

現像ロール側から移動境界面を越えて攪拌搬送ロール側に移動した現像剤粒子に関して、連続体としての物性に変換しオイラー要素を用いた動解析を行なう（Ｓ２４２−ＮＯ，Ｓ２４６，Ｓ２４８）。 - 特許庁

Reflection of the counterclockwise circularly polarized light by the metallic wiring 206 changes an advancing direction of the light, also the counterclockwise circularly polarized light is converted into clockwise circularly polarized light and is absorbed by the polarization plate 207.例文帳に追加

左回りの円偏光が金属配線２０６によって反射されることにより、光の進行方向が変わると共に、該左回りの円偏光が右回りの円偏光に変換され、偏光板２０７によって吸収される。 - 特許庁

When the transmitting data is larger than the PS data (S36: Yes), a file name obtained by adding an extension ".PS" expressing PS to the unique ID is created (S37), the PS data is converted into the file name and the file name is stored in a data memory 6e (S38).例文帳に追加

送信データが、ＰＳデータより大きい場合（Ｓ３６：Ｙｅｓ）は、ユニークＩＤにＰＳを表す拡張子、”．ＰＳ”を付加したファイル名を作成し（Ｓ３７）、ＰＳデータをそのファイル名に変換してデータメモリ６ｅに記憶する（Ｓ３８）。 - 特許庁

In the case that an original placed on a read section 14 has no prescribed size and the mode is the I-FAX mode, that is, data are Internet- faxed, white level data are attached to image data of a read original and the resulting data are converted into image data with a prescribed size.例文帳に追加

読取部１４に載置された原稿が所定サイズでない場合であって、Ｉ−ＦＡＸモード、つまりインターネットＦＡＸ送信する場合は、読み取った原稿の画データに白データが付加されて、所定サイズの画データに変換される。 - 特許庁

The air pressure corresponding to the level of water in the spinning tub 2 is transmitted through a hose 3 to the water level sensor 10, and a capacitance value provided between the electrodes 10f and 10g of the water level sensor 10 is converted to an electric signal by a converter 11.例文帳に追加

洗濯槽２内の水位に応じた空気圧をホース３を通して水位センサ１０に伝達し、水位センサ１０の電極１０ｆ、１０ｇ間から得られる容量値を変換装置１１により電気信号に変換する。 - 特許庁

The diffused signal is converted into a signal at a transmission frequency by an up-converter and power amplifier(U/C.HPA) 26, and it is amplified to prescribed transmission power so as to be burst-transmitted to a return-link (inbound) control line from an antenna 27.例文帳に追加

拡散した信号は、アップコンバータ・電力増幅器（Ｕ/Ｃ・ＨＰＡ)２６にて送信周波数の信号へ変換し、所定の送信電力に増幅してアンテナ２７からリターンリンク（インバウンド）の制御回線へバースト送信される。 - 特許庁

With respect to the picture data obtained by reading a silver salt negative film by means of a scanner 4, the date information is converted into text data by the OCR function of a main body 1 and coordinated with the obtained picture data to be stored in the database of the main body 1.例文帳に追加

スキャナ４により銀塩ネガフイルムを読み取って得た画像データに対して、本体１のＯＣＲ機能により日付け情報をテキストデータに変換し、取得した画像データに対応づけて本体１のデータベースに格納する。 - 特許庁

The rotational speeds of the input shafts 11 of the steering shafts 9, 10 are reduced through corresponding transmission mechanisms 15, 16, the rotational directions thereof are converted by corresponding transmission mechanisms 17, 19, and the rotational speeds are transmitted to corresponding steered wheels 18, 20.例文帳に追加

各転舵軸９，１０の入力軸１１の回転を、対応する変速機構１５，１６を介して減速し、対応する伝達機構１７，１９によって回転方向を変換し、対応する転舵輪１８，２０に伝達する。 - 特許庁

The TFT1 provides a flow of the current Iw taken in by the TFT3 to its own channel to generate a converted voltage level at its own gate and a capacitor C holds the voltage level generated at the gate of the TFT1.例文帳に追加

ＴＦＴ１は、ＴＦＴ３によって取り込まれた信号電流Ｉｗを自身のチャネルに流して変換された電圧レベルを自身のゲートに発生させ、容量ＣはＴＦＴ１のゲートに生じた電圧レベルを保持する。 - 特許庁

Concerning the operation of the contacts, an electronic means 6' for converting its output to the water content of the body of user is operated, this data is converted to body fat data, and calculated body fat data is displayed on an LCD 6.例文帳に追加

接点の動作は、その出力を使用者のボディーの水分量に変換する電子的手段６’を作動させ、このデータは、ボディー肥満データに変換されて、計算されたボディー肥満データが、ＬＣＤ６上に表示される。 - 特許庁

The IF signal whose frequency is converted into the prescribed transmission frequency band by the frequency conversion part 9 is amplified up to a prescribed power by a power amplifier 10, then transmitted as a radio wave from an antenna part 11.例文帳に追加

周波数変換部９により所定の送信周波数帯域に周波数変換されたＩＦ信号は、電力増幅器１０において所定の電力まで電力増幅された後、アンテナ部１１から電波として送信される。 - 特許庁

A received input message is converted into an LDPC code word by using a parity check matrix of an LDPC code alone without using a generator matrix of the LDPC code, and the LDPC code word is outputted.例文帳に追加

受信された入力メッセージを、ＬＤＰＣコードの発生器マトリックスを使用しないでＬＤＰＣコードのパリティチェックマトリックスだけを使用してＬＤＰＣコードワードに変換し、ＬＤＰＣコードワードを出力することを特徴とする。 - 特許庁

In this case, the pitch data N2 are divided into musical sounds N21 to N24 according to variations of the corresponding pitch variation data B1 to B3 and the musical sounds after the division are converted into musical sounds N2A to N2C with the pitch variation data B1 to B3.例文帳に追加

この場合、音高データＮ２は、対応する音高変更データＢ１〜Ｂ３の変化に基づき複数の楽音Ｎ２１〜Ｎ２４に分割され、分割後の楽音が音高変更データＢ１〜Ｂ３により楽音Ｎ２Ａ〜Ｎ２Ｃに変換される。 - 特許庁

Light emitted from a white color light source 21 is collected by a collecting lens C1 to be emitted as converging light, and converted to B light, G light and R light, and reference light to enter a prism 26.例文帳に追加

白色光源部２１から発せられた光は、集光レンズＣ１により集光されることにより収束光として射出され、Ｂ光，Ｇ光及びＲ光，並びに参照光に変換されて、プリズム２６に入射する。 - 特許庁

In the thus constructed circuit, voltage is supplied to the current sensor 21 and the A/D converter 23 from the same power supply circuit 33, whereby even if the voltage Vs of the power supply circuit varies, the A/D converted value is not influenced by such variation.例文帳に追加

このような構成において、電流センサ２１とＡ／Ｄコンバータ２３に同一電源回路３３から電圧が供給され、これにより、電源回路の電圧Ｖｓが変動してもＡ／Ｄ変換値が影響を受けない。 - 特許庁

At this time, the server device 101 divides PML-converted data by division parts 206 and 207 and sends them to the printer when the size of the receiving buffer of the printer 108 which is received together with the request is small.例文帳に追加

このとき、サーバ装置１０１は、リクエストとともに受け取った印刷装置１０８の受信バッファのサイズが小さい場合、ＰＭＬ変換したデータを分割部２０６、２０７により分割して印刷装置１０８に送信する。 - 特許庁

Rotation of the shift shaft 14 which is rotated in the normal direction or in the reverse direction by a motor 11, is converted into linear motion by a ball screw 16, and the shift folk 17 is driven so as to lighten the load applied on the motor 11.例文帳に追加

そして、モータ１１の正転又は逆転によるシフトシャフト１４の回転運動をボールねじ１６によって直線運動に変換してシフトフォーク１７を駆動することにより、モータ１１にかかる負担を軽くする。 - 特許庁

To provide a difference point detection support device for a subtree structure which supports the detection of a difference point to be converted by making data representing the subtree structure into a character string according to a specific rule and moving a terminal or reconnecting a branch.例文帳に追加

分木構造を表わすデータを所定の規則に基づき文字列化し、末端の移動又は枝の再接続により変換する相違点の検出を支援する分木構造の相違点検出支援装置を提供する。 - 特許庁

A receiving unit 20 receives signals of transmit frequencies fta, ftb from slave units A, B, and a signal processing part 40 inverts an entire frequency spectrum including a received signal frequency-converted by the receiving unit 20 .例文帳に追加

子機Ａ,Ｂからの送信周波数ｆta,ｆtbの信号を受信部２０により受信し、その受信部２０により周波数変換された受信信号を含む周波数スペクトラム全体を信号処理部４０によって反転する。 - 特許庁

The transmission probe T transmits outgoing pulse tends to mode convert between transverse waves and longitudinal waves to the test body 20, and the receiver probe R receives the mode converted mode conversion pulse from a bottom surface 13 of the test object 20.例文帳に追加

送信側探触子Ｔは、試験体２０に対して、横波縦波モード変換を起こしやすいパルスを出射し、受信側探触子Ｒは、試験体２０の底面１３からの、モード変換したモード変換パルスを入射する。 - 特許庁

The higher mode light outputted from the fiber 132 is converted into a base mode light by a second mode converter 122, and the base mode light passes through an optical isolator 113 and is outputted from the end 102.例文帳に追加

第２光ファイバ１３２より出力された高次モード光は、第２モード変換器１２２により基底モード光に変換され、その基底モード光は、光アイソレータ１１３を通過して、光出力端１０２より出力される。 - 特許庁

A received radio signal RF is converted to a digital signal S12, this signal S12 is inputted to a signal processing part DSP and software inside the signal processing part processes signal processing in a frequency tuning part 14 or local signal generator 16 inside the signal processing part.例文帳に追加

受信した無線信号RFをデジタル信号S12に変換し、該信号S12を信号処理部DSPに入力し、信号処理部内の周波数同調部14，ローカル信号生成器16等での信号処理を信号処理部内のソフトウェアで処理する。 - 特許庁

When a text data is inputted to an input means 7, a standard speech waveform data corresponding to each phoneme of a character string is outputted from a storage means 1, and this data is converted into a speech signal (2) and the speech is reproduced (3).例文帳に追加

テキストデータを入力手段７に入力すると、その文字列の各音韻と対応した標準音声波形データが蓄積手段１から出力され、これが音声信号に変換され（２）、音声が再生される（３）。 - 特許庁

The difference between an output voltage (local potential) VL of a switching power source circuit 2 and a reference voltage Vref1 is detected with a local potential difference detection circuit 61, and is converted to a PWM control signal P1 by a PWM comparator 632.例文帳に追加

スイッチング電源回路部２の出力電圧（ローカル電位）ＶＬと基準電圧Ｖｒｅｆ１との差をローカル電位差検出回路６１により検出してＰＷＭコンパレータ６３２によりＰＷＭ制御信号Ｐ１に変換する。 - 特許庁

The rotation of the rotor 19 of the motor 10 is converted into linear motions by the first and second mechanism 11, 12 so that the drag is reduced by pressing and separating brake pads 5 and 6 uniformly to a disc rotor 2 through a piston 25 and a claw 4.例文帳に追加

電動モータ10のロータ19の回転を第１、第２ボールランプ機構11，12によって直線運動に変換してピストン25および爪部４を介してブレーキパッド５，６を均等にディスクロータ２に押圧、離間することにより、引きずりを軽減する。 - 特許庁

The light is then converted into first and second pixel data by these imaging devices 5, 6 and panoramic image data are generated by composing these first and second pixel data or the like, thereby obtaining the panoramic image data of high resolution.例文帳に追加

そして、これら撮像素子５，６で第１及び第２の画素データに変換し、これら第１及び第２の画素データを合成するなどしてパノラマ画像データを生成することで解像度の高いパノラマ画像データを得るようにした。 - 特許庁

Signals read out to two sense amplifiers 16, 18 are converted into a control signal by an output switching circuit 20, and conduction states of four MOS transistor included in a data buffer 24 is decided by this control signal.例文帳に追加

２つのセンスアンプ１６、１８に読出された信号は出力切換回路２０によって制御信号に変換され、この制御信号によってデータ出力バッファ２４に含まれる４つのＭＯＳトランジスタの導通状態が定まる。 - 特許庁

The image processing part 110 generates an intra-domain resolution conversion image 110e having a converted resolution of the amount of far-infrared rays in a specific domain shown by the domain designation information in the far-infrared image.例文帳に追加

そして、画像処理部１１０は、遠赤外線画像における、領域指定情報によって示された特定の領域についての遠赤外線の量の分解能を変換した領域内分解能変換画像１１０ｅを生成する。 - 特許庁

The CPU 11 executes a voice signal output program 14b, converts the measurement data into a voice signal by the voice signal generation module 19, and loudly outputs the converted voice signal from a speaker 18.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１１は、音声信号出力プログラム１４ｂを実行して、音声信号発生モジュール１９により上記測定データを音声信号に変換し、変換された音声信号をスピーカ１８から拡声出力するものである。 - 特許庁

Moreover, as an advanced function, the handrail assists the user in making movements from a sitting position to a standing position by lifting and lowering a seat surface with force which is converted from the own force produced when a user pulls or presses the handrail ahead of him/her before or after relieving nature through a link, a hydraulic pressure, or a wire.例文帳に追加

更に拡張機能として、用便の前後、利用者前方にある手すりを引き押しする事により、その自らの力をリンクや油圧やワイヤーを経由して、座面を昇降し、座位〜立位の移行動作を補助する。 - 特許庁

When the data of the number of dots is converted into the code data, a reference value is determined based on the number of dots remaining after specified dots are removed and the code data is determined based on the sum of the reference value and the number of the specified dots.例文帳に追加

各種ドット個数からコードデータへの変換に際しては、特定のドットを除いた残余ドットの個数に基づいて基準値を決定し、基準値に特定ドットの個数を加算した値に基づいてコードデータを決定する。 - 特許庁

The types of the CPUs are detected, and if they are not mutually the same, data specific to the CPUs such as TLB (Translation Look-aside Buffer) data are stored to a storage in the old-type CPU format at the time of task dispatch; and when the data are read out, they are again converted to load to a register.例文帳に追加

ＣＰＵのタイプを検出して、同一でないとタスクディスパッチ時にＴＬＢデータなどＣＰＵ固有のデータを旧型ＣＰＵの形式でメモリに格納して、読み出すときに再変換してレジスタにロードするようにした。 - 特許庁

This implies that these sectors may be converted into growth sectors depending on the approach taken. This also implies that there is significant room remaining for improvement in these sectors to efficiently provide good quality and low cost services and products to the people. 例文帳に追加

このことは、これらの分野はやり方次第では、成長分野へと転換可能であり、また、良質で低コストのサービスや製品を国民に効率的に提供できる大きな余地が残された分野であることを意味する。 - 経済産業省

The U.S. BtoB e-commerce market as narrowly defined * is worth 92 trillion yen and that asbroadly defined* 189 trillion yen, while the Japanese comparable markets are worth 140trillion yen and 224 trillion yen, respectively. These figures can be converted into the ratio ofe-commerce market to the national BtoB commerce market (EC ratio), with each country’seconomic size taken into account.例文帳に追加

米国におけるＢtoＢ－ＥＣ市場規模は、狭義EC（＊）では９２兆円、広義EC（＊）- 2 -では１８９兆円であるのに対し、日本の市場規模は、狭義EC では１４０兆円、広義EC では２２４兆円となっています。 - 経済産業省

The category set in each the item is converted into the real number as a numerical value having relation to the illegality appearance probability by converting the category into a logit value, and contribution of each the item to the score is adjusted by use of a regression coefficient.例文帳に追加

項目毎に設けられるカテゴリーは、ロジット値に変換することによって不正出現確率と関連のある数値として実数化され、かつ各項目のスコアに対する寄与は回帰係数を用いて調整される。 - 特許庁

To provide a public key ciphering method capable of easily finding publicly opened information (public key) converted from ID information of an entity by substituting the ID information of the entity for a polynomial and to provide a signature method.例文帳に追加

多項式にエンティティのＩＤ情報を代入することにより、エンティティのＩＤ情報から変換される公開情報（公開鍵）を容易に求めることができる公開鍵暗号方法及び署名方法を提供する。 - 特許庁

Nonlinear coders 102, 103 apply nonlinear coding to the data of two sequences at subordinate levels among data of each sequence converted into data of a plurality of sequences and provide outputs of the nonlinearly coded data to a nonlinear mapping circuit 104 as the data of levels 1, 2.例文帳に追加

非線形符号化器１０２、１０３は、複数列に変換された各列のデータのうち、下位レベルの２列のデータを非線形符号化し、各々レベル１のデータ、レベル２のデータとして非線形マッピング回路１０４に出力する。 - 特許庁

Light scattered in the domain 10a of a specimen 10 passes through an objective lens 40a of detection lenses 40, a spatial filter 150, and an imaging lens 40b, is reflected by a beam splitter 50, and is photoelectrically converted by the sensor 80.例文帳に追加

試料１０の領域１０ａで散乱された光は、検出レンズ４０の対物レンズ４０ａと空間フィルタ１５０と結像レンズ４０ｂとを経て、ビームスプリッタ５０によって反射され、センサ８０にて光電変換される。 - 特許庁

In details, for an example, such as academic background or annual salary converted to points and when the points reach certain level, consider simplified immigration entry processes and guaranteed stable stay while they are in Japan.例文帳に追加

具体的には、例えば学歴、年収等をポイント化し、一定の水準に達した場合に、我が国への円滑な入国や安定的な在留を保障する様々な出入国管理上の優遇措置を講じることが考えられる。 - 経済産業省

As for cleaning techniques without the use of fluorocarbons, for most purposes, solvents are converted to aqueous and semi-aqueous agents, hydrocarbons. However, there have been several problems, such as drying time, drying stains, running costs, greenhouse effects and VOC problems.例文帳に追加

"フロン等を使用しない技術として、ほとんどの用途で、水系、準水系、炭化水素系洗浄等へ転換しましたが、乾燥時間・乾燥シミ・ランニングコスト・温暖化問題・ＶＯＣ問題といった様々な問題がありました。" - 経済産業省

An optical prism is formed of a non-linear optical element to form a surface by arrangement for bringing about the conversion of a wavelength and the total reflection of converted light from an emitting surface and evernescent light is produced on the surface.例文帳に追加

非線形光学素子により光学プリズムを形成して波長変換と変換光が出射面で全反射を起こすような配置で面をつくりつけ、当該面上にエバネッセント光を発生させる構成とすることにより実現する。 - 特許庁