「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(275ページ目) - Weblio英語例文検索

The recording medium 10 is formed by supporting a recording layer 12 comprising a material which is converted to a fluorescent material when irradiated with recording light of a prescribed wavelength λ1 and then emits fluorescence when irradiated with excitation light of a wavelength λ2 on a base 11.例文帳に追加

所定波長λ１の記録光が照射されると蛍光物質に変化し、その後波長λ２の励起光が照射されると蛍光を発する物質からなる記録層12を支持体11の上に担持して記録媒体10を形成する。 - 特許庁

When the relay device 2 receives a Web request transmitted by the browser 3 based on the virtual access information, the relay device 2 converts a transmission destination of the Web request based on corresponding access information, and transmits the converted transmission destination to the Web server 1 via the connection path 101.例文帳に追加

中継装置２は、ブラウザ装置３が仮想アクセス情報に基づいて送信したＷｅｂリクエストを受信したときに、そのＷｅｂリクエストの送信先を対応するアクセス情報に基づいて変換し、接続パス１０１を介してＷｅｂサーバ１に送信する。 - 特許庁

A moving picture video signal outputted from a CCD video sensor 3 is converted into a digital moving picture video signal by an analog/ digital converter 5, encoded by an MPEG CODEC 11 or a JPEG CODEC under the control of a microcontroller 9, and recorded in a recording circuit 10.例文帳に追加

CCD映像センサ３から出力される動画映像信号は、A/Dコンバータ５でディジタル動画映像信号に変換された後、マイクロコントローラ９の制御のもとに、MPEGコーデック１１またはJPEGコーデックによって符号化され、記録回路１０に記録される。 - 特許庁

Then, a voltage signal input to the V/I converter can be adjusted with higher resolution than resolution when a digital signal in the DAC is converted to an analog signal by adjusting time interval in the binary digital signal.例文帳に追加

そこで、２値のデジタル信号における時間間隔を調整することにより、ＤＡＣにおけるデジタル信号をアナログ信号に変換する際の分解能よりも、高い分解能でＶ／Ｉ変換器に入力する電圧信号を調整することが可能となる。 - 特許庁

Spectral characteristics Mb are images which are converted into monochromatic images, and by using only color data through a green filter, a characteristic similar to a characteristic N of a red free filter can be obtained by reducing components to the long wavelength side.例文帳に追加

分光特性Ｍｂはモノクロ化した場合の画像であり、緑フィルタの色データのみを使用することにより、長波長側の成分を減少させることによって、赤色フリーフィルタの特性Ｎに類似した特性の画像を得ることができる。 - 特許庁

The image drawing screen 1 draws image drawing data drawn with a pen at its own point as is and also image drawing data that drawn by the electronic whiteboard shared in common among remote places and are received/converted by the communication control section 3.例文帳に追加

描画画面１は、自地点でペンにより描画された描画データをそのまま描画するとともに、後述する通信制御部３によって受信／変換された、他地点の遠隔地間共有電子ホワイトボードで描画された描画データを描画する。 - 特許庁

The light detector 20 includes the combination of almost plane-shaped semiconductor layers including a light detector activating layer 36 in which lights are converted into electric outputs, and also includes a first outside electric contact layer 34 and a second outside electric contact layer 42.例文帳に追加

光検出器は、光が電気的出力に変換される光検出器活性層３６を含むほぼ平面状の半導体層の組合せを含むとともに、第１外側電気的コンタクト層３４と第２外側電気的コンタクト層４２とを含む。 - 特許庁

(2) In the method for manufacturing the dry toner, a toner composition is dispersed in an aqueous medium with a solid fine particle dispersant, and after dispersion in the aqueous medium containing an organic solvent soluble in water, the toner composition is converted to particles through a cubical shrinkage step.例文帳に追加

（２）固体の微粒子分散剤を用いてトナー組成物を水系媒体中で分散し、水と溶解可能な有機溶媒の含まれる水系媒体中で分散後、体積収縮工程を経て粒子化する乾式トナーの製造方法。 - 特許庁

The apparatus has a wavelength conversion optical member 22 where a laser crystal 8 is connected with a wavelength conversion element 9, and a first dielectric reflection film 21 which is low reflective to a fundamental wave and is high reflective to wavelength converted light is formed on a junction face.例文帳に追加

レーザ結晶８と波長変換素子９とを接合し、接合面に基本波に対して低反射、波長変換光に対して高反射の第１誘電体反射膜２１を形成して構成される波長変換光学部材２２を具備する。 - 特許庁

Prior to the negative feedback to the drive waveform signal, a predetermined analog compensation process for flattening a gain characteristic in a frequency band included in the drive signal is applied to the drive signal and the resultant signal is converted into a digital signal.例文帳に追加

このとき、駆動信号に含まれる周波数帯域でのゲイン特性が平坦となるような所定のアナログ補償処理を駆動信号に対して加えた後、得られた信号をデジタル信号に変換して、駆動波形信号に負帰還させる。 - 特許庁

In this ultrasonic vortex flowmeter 10, a vortex signal output from a phase comparing circuit 29 is converted into a binary signal (vortex pulse signal)comprising only a high level and a low level in a comparator circuit 32 to be input into a counter part 40.例文帳に追加

超音波式渦流量計１０においては、位相比較回路２９から出力された渦信号が、コンパレート回路３２でハイレベルとローレベルとのみからなる２値の信号（渦パルス信号）に変換されてカウンタ部４０に入力される。 - 特許庁

After the TV broadcasting reception finishes and also the motion picture recording by a JPEG finishes, JPEG data are expanded by the decoder of the JPEG codec 36, is compressed by the encoder of the MPEG codec 34, and is converted into MPEG data.例文帳に追加

ＴＶ放送の受信を終了し、且つＪＰＥＧでの動画記録を終了した後、ＪＰＥＧデータをＪＰＥＧコーデック３６のデコーダで伸長し、ＭＰＥＧコーデック３４のエンコーダで圧縮して、ＪＰＥＧデータをＭＰＥＧデータに変換する。 - 特許庁

Then the communication terminal has a monaural/stereophonic converting means of converting the monaural audio signal from the audio response device into a stereophonic audio signal and a stereophonic audio output means of sounding and outputting the converted stereophonic audio signal.例文帳に追加

そして、通信端末が、音声応答装置からのモノラル音声信号をステレオ音声信号に変換するモノラル／ステレオ変換手段と、変換されたステレオ音声信号を発音出力するステレオ音声出力手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

Preferred shares issued by Chuo Mitsui Trust Holdings in exchange for receiving public funds are scheduled to be converted into common shares with voting rights on August 1, increasing the government's stake in the bank holding company to as much as 30% in terms of voting rights 例文帳に追加

8月1日なのですが、中央三井トラスト（ホールディングス）の公的資金が、優先株から議決権のある普通株に転換されるということになっておりまして、国は、議決権比率で30％という非常に高い比率を握るということになります - 金融庁

The gas atmosphere including 10 to 150 Pa of amino group is converted to the plasma atmosphere with the glow discharge to cause amino group addition reaction on the surfaces of a fluorine resin material W that is placed in the atmosphere including amino groups thereby the surface of the fluorine resin material is made hydrophilic.例文帳に追加

１０〜１５０Ｐａのアミノ基を含むガス雰囲気をグロー放電でプラズマＰ化し、アミノ基を含むガス雰囲気中に載置したフッ素系樹脂材Ｗの表面にアミノ基付加反応を起こさせ、フッ素系樹脂材の表面を親水化する。 - 特許庁

Then the control section 2 qualifies the lightness around the telephone body on the basis of an electric signal converted and acquired by the lightness detecting function of the image sensor 10 and controls lighting of the LED 3 when determined that the qualified lightness is on the low level.例文帳に追加

そして、制御部２が、イメージセンサ１０の明るさ検出機能で変換取得した電気信号に基づき本体周辺の明るさを認定し、その認定された明るさが暗いと判定された場合に、ＬＥＤ３を点灯するように制御する。 - 特許庁

This transmitter 20 performs in advance protocol conversion corresponding to a communication protocol and data modulation corresponding to a communication system of desired transmission data in a host device 10 being an external device, and writes the converted data in a memory 22.例文帳に追加

送信機器２０では、外部機器であるホスト装置１０においてあらかじめ所望の送信データに対して、通信プロトコルに応じたプロトコル変換、及び通信方式に応じたデータ変調を行い、その変換済みのデータをメモリ２２に書き込む。 - 特許庁

The SC 15 stores the character information converted into the SMS signal together with an originating telephone number, and distributes the character information and originating telephone number to the terminating MS 22 with an SMS signal when the terminating MS 22 enters a telephone call state.例文帳に追加

ＳＣ１５で、そのＳＭＳ信号に変換された文字情報を発信電話番号と共に蓄積し、この文字情報及び発信電話番号を、着ＭＳ２２が通話可能状態となった際にＳＭＳ信号にて着ＭＳ２２へ配信する。 - 特許庁

The light emitted from the laser diode 60 and having an oval spot shape is so converted by the spot conversion element 10a and 10b as to have an approximately perfect circle, and then is made incident on the core 71 of the waveguide element 70.例文帳に追加

レーザダイオード６０から出射した楕円形状のスポット形状を有する光は，スポット変換素子１０ａ，１０ｂにより略真円形状のスポット形状を有するよう変換された後，導波路素子７０のコア７１に入射する。 - 特許庁

To maintain the continuity of input signal values when the continuous input signal values are converted, in converting an input signal value relying on an input color reproduction area into an output signal value relying on an output color reproduction area.例文帳に追加

入力色再現域に依存する入力信号値を出力色再現域に依存する出力信号値へ変換するのにあたり、例えば連続的な入力信号値を変換する場合であっても、その連続性を維持することを可能にする。 - 特許庁

For this reason, the light after having transmitted the wavelength conversion layer 2 contains the wavelength converted one with the wavelength conversion substance in the wavelength conversion division 3, and light having a different hue from a light color emitted from the light emitting element 1 is emitted from the light emitting device A.例文帳に追加

このため、波長変換層２を透過した後の光は、波長変換区画３にて波長変換物質により波長変換がされたものを含み、発光素子１からの発光色とは異なる色合いの光を発光装置Ａから発する。 - 特許庁

This method for producing the tea extract comprises subjecting tea raw material to glutaminase action during extraction or after extraction so that theanine is efficiently converted into glutamic acid regardless of existence of an inhibitor such as catechin to obtain the extract pronounced in delicious taste and body taste and suitable for drink.例文帳に追加

茶類原料の抽出時または抽出後にグルタミナーゼ作用させると、カテキン等の阻害物質の存在にもかかわらずテアニンが効率的にグルタミン酸に変換され、旨味やコク味の強い飲用に適した抽出物が得られる。 - 特許庁

Therefore, compared to pixels of prior art, pixels of the present invention is quicker in stabilizing voltage converted from supplied current, so current writing time can be shortened, and residual image can be prevented from being recognized in an animation display.例文帳に追加

したがって、従来の画素と比べて、供給された電流から変換される電圧が早く安定するので、電流を書き込む時間を短くすることができ、動画表示において残像が視認されてしまうことを防ぐことができる。 - 特許庁

Sound signals generated by a sound signal generator 5 are converted to electric signals of frequency higher than an audible frequency by a converter 4, the electric signals are transduced to ultrasonic signals by a transducer 3 and the fetus 2 in a mother body 1 is irradiated with them.例文帳に追加

音声信号発生器５より発生させた音声信号を変換器４により可聴周波数より高い電気信号に変換しトランスデューサ３により電気信号を超音波信号に変換し、母体１中の胎児２に照射する。 - 特許庁

Simultaneously, the video and voice data corrected by the decoding circuit 4 are converted at its SDL format data into data of SD format directly or via an SD format converter 11, and transmitted to 1394 transmitter 9.例文帳に追加

同時に、復調，ＥＣＣ復号化回路４で訂正された映像，音声データは、直接あるいはＳＤフォーマット変換回路１１を介してＳＤＬフォーマットのデータがＳＤフォーマットのデータに変換され１３９４送信回路９に送られる。 - 特許庁

The data read out are sent to a corresponding D/A conversion part 414 and when collected at the all D/A conversion parts 414, they are latched simultaneously by a common synchronizing signal and an analog voltage D/A converted is output at a time.例文帳に追加

読み出されたデータはそれぞれ対応するＤ／Ａ変換部４１４に送られ、全てのＤ／Ａ変換部４１４にデータが揃うと共通の同期信号により同時にラッチされ、Ｄ／Ａ変換されたアナログ電圧が一斉に出力される。 - 特許庁

In addition, the device 205 separates the collected radio waves by each satellite to convert to electric signals and converts the converted electric signal of each satellite to intermediate frequency signals of respectively different frequency band by a receiving unit 204.例文帳に追加

また、アンテナ装置２０５は、受信ユニット２０４において、集波した電波を衛星ごとに分離して電気信号に変換し、変換した衛星ごとの電気信号をそれぞれ異なる周波数帯域の中間周波数信号に変換する。 - 特許庁

A central processing unit 21 judges whether one converted record is 500 bytes or not after converting the record from a shift JIS code having a code showing the start of the character of 2 bytes and a code showing the end before and after the character of 2 bytes to an extended binary coded decimal interface code(EBCDIC).例文帳に追加

中央処理装置２１は、２バイト文字の前後に２バイト文字の始まりを示すコードと終わりを示すコードとを有するシフトＪＩＳコードからＥＢＣＤＩＣに変換した後、変換後の１レコードが５００〔バイト〕であるか否かを判断する。 - 特許庁

In the processing part 5, analog signals which are element outputs from both elements 11, 13 are inputted, and both analog signals are converted into digital signals, and in the element output subtraction processing part 21, the difference between both digital signals (namely, a gas detection signal) is calculated.例文帳に追加

処理部５では、両素子１１，１３からの素子出力であるアナログ信号を入力し、両アナログ信号をデジタル信号に変換し、素子出力引算処理部２１にて、両デジタル信号の差（即ちガス検知信号）を算出する。 - 特許庁

An overcharged voltage data and an overdischarged voltage are written, for example, onto an EEPROM 10 as an 8-bit digital data, and the digital data DATA1, DATA2 are converted into analogue data AN1, AN2 of 256 kinds by a DA converter 11.例文帳に追加

過充電電圧データ及び過放電電圧を例えば８ビットのデジタルデータとしてＥＥＰＲＯＭ１０に書き込み、そのデジタルデータＤＡＴＡ１，ＤＡＴＡ２をＤＡコンバータ１１により、２５６通りのアナログデータＡＮ１，ＡＮ２に変換する。 - 特許庁

An air conditioner ECU 2 as one example of the other ECU compares the reference power source voltage information received from the reference ECU 3 with input power source voltage information inputted from the battery and AD-converted to calculate correction coefficient.例文帳に追加

他のＥＣＵの一例としてのエアコンＥＣＵ２は、バッテリの安定時に、基準ＥＣＵ３から受信した基準電源電圧情報と、バッテリから入力されてＡＤ変換した入力電源電圧情報とを比較して、補正係数を算出する。 - 特許庁

A presence notice from the presence server 200 is converted into a voice signal by the voice recognition/synthesis server 300, and the presence notice by the voice signal and a voice guidance for selecting whether or not to perform transmission are outputted to the transmission source telephone terminal.例文帳に追加

プレゼンスサーバ２００からのプレゼンス通知は、音声認識／合成サーバ３００により音声信号へ変換され、音声信号によるプレゼンス通知および発信するか否かの発信選択の音声ガイダンスが発信元電話端末へ出力される。 - 特許庁

In this manner, the results of the detection can be converted to the notification rankings to reduce the amount of abnormality information to be transmitted to the hall computer 10, thereby realizing the efficient informational communication with limited hardware resources.例文帳に追加

このようにセンサからの検出結果を、報知ランクに変換することにより、ホールコンピュータ１０に送信すべき異常情報の情報量を低減することができ、少ないハードウェア資源で効率的に情報通信を実現することが可能となる。 - 特許庁

To efficiently determine data to be converted into data in a raster format in advance out of vector data representing each of a plurality of objects constituting an image so as to reduce time for expanding the respective objects from data representing an image and reproducing the objects.例文帳に追加

画像を表すデータから各オブジェクトの展開し、当該オブジェクトを再現する時間を短縮するために、画像を構成する複数のオブジェクトのそれぞれを表すベクタデータのうち、予めラスタ形式のデータに変換するデータを効率よく決定する。 - 特許庁

Then, the color to be used for the signature is selected from the multiple colors displayed as the signature selection candidate (step S108), and the input signature with the selected color is disposed on the converted picturesque image (step S109).例文帳に追加

その後、この表示されたサイン選択候補としての複数の色の中から、サインとして使用する色を選択する（ステップＳ１０８）と、この選択された色を用いて、入力されたサインを、変換された絵画風画上に配置させる（ステップＳ１０９）。 - 特許庁

In the second user terminal, a request for acquiring the message is issued to the communication server by using the predetermined hash tag, and the character information included in the message acquired from the communication server is converted into the sound information by referring to a conversion table so as to generate sound.例文帳に追加

第２のユーザー端末では、所定の文字列（ハッシュタグ）を用いてコミュニケーションサーバにメッセージの取得要求を行い、コミュニケーションサーバから取得したメッセージに含まれる文字情報を、変換テーブルを参照して音情報に変換し、音を発する。 - 特許庁

A control unit (107) converts one or more selected scenes into a form according to the transfer destination in the selected scene playback mode, and couples all the scenes to be described in the play list to be converted into the form according to the transfer destination in the play list playback mode.例文帳に追加

制御部（１０７）は、選択シーン再生モードでは、選択された１シーン又は複数シーンを転送先に応じた形式に変換し、プレイリスト再生モードでは、プレイリストに記載される全シーンを結合して転送先に応じた形式に変換する。 - 特許庁

Accordingly, because the input coordinates Pa and the converted coordinates Pb are not displayed on the same coordinate plane together, the concept of the coordinate conversion is easily and intuitively understood without causing visual confusion.例文帳に追加

このため、入力座標Ｐａと変換座標Ｐｂとが同一の座標平面上にて共に表示されることがないので、視覚的な混乱を引き起こすことなく、座標変換の概念を容易に且つ直感的に理解することが可能になる。 - 特許庁

The water treatment device of the fuel cell uses an ion exchange resin, wherein the ion exchange resin contains an anion exchange resin, and the anion exchange resin of an initial state is converted into a carbonic acid type by passing through a carbonate.例文帳に追加

本発明は、イオン交換樹脂を用いた燃料電池の水処理装置であって、前記イオン交換樹脂は陰イオン交換樹脂を含み、初期状態の前記陰イオン交換樹脂は、炭酸塩を通液することで炭酸型に変換したものである。 - 特許庁

Then, demand potential torque obtained by dividing the specific demand torque by the total demand efficiency is converted to a cylinder air amount necessary for its attainment, and an opening degree command value to the throttle is determined based on the cylinder air amount.例文帳に追加

次に、特定要求トルクを総合要求効率で除算することにより得られる要求潜在トルクをその実現に必要な筒内空気量に変換し、その筒内空気量に基づいてスロットルへ向けた開度指令値を決定する。 - 特許庁

Each vector fj of the feature vector set extracted from the reference frames is assigned to the word i whose representative vector is the closest to fj by reference to the dictionary and is converted into a set of words existing in the reference frames.例文帳に追加

次に、参照フレームから抽出された特徴ベクトル集合のそれぞれのベクトルｆｊを、辞書を参照し、代表ベクトルの中で最もｆｊに近い代表ベクトルを持つ単語ｉに割り当て、参照フレームに存在する単語集合に変換する。 - 特許庁

Since an oblique end face 11 is formed on a wavelength conversion optical plate 9, light wavelength-converted and condensed within the wavelength conversion optical plate 9 is reflected to the side of a solar cell 7 ideally on a plate end face and impinges on the solar cell 7.例文帳に追加

波長変換光学板９に斜めの端面１１が形成されているので、波長変換光学板９内部で波長変換され集光された光は、板端面で好適に太陽電池７側に反射し、太陽電池７に入射する。 - 特許庁

The mode converter 14 receives an input beam, converts a mode of the input beam to conform to a basic mode of the multiple mode fiber amplifier 12, and generates a mode-converted input beam to be input to the multiple mode fiber amplifier 12.例文帳に追加

モード変換器１４は、入力ビームを受けて多重モード・ファイバー増幅器１２の基本モードに整合するように入力ビームのモードを変換し、多重モードファイバー増幅器１２に入力するモード変換された入力ビームを作り出す。 - 特許庁

A language input architecture with which input text of phonograms inputted with a keyboard, voice recognition, etc., are converted into an output text of written words provides a user interface (UI) that displays the output text and unconverted input text in line with one another.例文帳に追加

キーボード、音声認識等で入力した表音文字の入力テキストを、書き言葉の出力テキストに変換する言語入力アーキテクチャで、出力テキストと未変換の入力テキストを互いにインラインで表示するユーザインタフェース（ＵＩ）を提供する。 - 特許庁

In an information extraction device 20, a voice signal D11 of the AV data which is input from an input section 11 is input to a cepstrum extraction section 12, and linear predictive coding (LPC) analysis is performed, and an obtained LPC coefficient is converted to an LPC cepstrum coefficient.例文帳に追加

情報抽出装置２０では、入力部１１から入力されたＡＶデータの音声信号Ｄ１１は、ケプストラム抽出部１２に入力されて、ＬＰＣ分析が施され、得られたＬＰＣ係数がＬＰＣケプストラム係数に変換される。 - 特許庁