「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(274ページ目) - Weblio英語例文検索

The presence/absence of a noise as a suppression object is detected from a signal converted to a frequency area in an FFT part 11 by a siren sound suppression information setting part 12, and a basic frequency of that noise is extracted and supplied to a siren sound suppressing part 13.例文帳に追加

FFT部１１において周波数領域に変換された信号からサイレン音抑圧情報設定部１２において、抑圧対象の雑音の有無を検出し、その基本周波数を抽出してサイレン音抑圧部１３に供給する。 - 特許庁

That is, the takeup device 8 is made possible to advance and retreat by a slider 9 in the fore-and-aft direction of the vehicle body, and the rotary motion of a motor 12 is converted into the linear motion of the slider 9 by a guide arm 14 whose at least one end is put in pin-coupling.例文帳に追加

すなわち、スライダ９によって巻取器８を車体前後方向に進退可能とし、且つ少なくとも一端がピン結合されたガイドアーム１４によってモータ１２の回転運動をスライダ９の直線運動に変換する。 - 特許庁

A motor current signal from a motor current detector 17 is converted into a current value by a motor current calculating means 22, and input through a motor control arithmetic part 21 to a short-circuit abnormality detecting means 29, so that short-circuit abnormality can be detected.例文帳に追加

電動機電流検出器１７からの電動機電流信号は電動機電流算出手段２２によって電流値に変換され、電動機制御演算部２１を経て短絡異常検知手段２９に入力し短絡異常を検知する。 - 特許庁

The terahertz light reflected at the inner wall surface S is converted into a visible light with an electro-optic crystal of an imaging part 20 at the insert part tip of the electronic scope, a plane light source, and a pair of light polarizers, and is imaged on the imaging surface of a CCD (charge coupled device) by an image formation lens.例文帳に追加

内壁面Ｓで反射されたテラヘルツ光を電子スコープの挿入部先端の撮像部２０の電気光学結晶、面光源、一対の偏光子により可視光化し、結像レンズによりＣＣＤの撮像面に結像させる。 - 特許庁

When this recording medium reproducing device is in guide vocal ON mode, a front-end part 2 and a back-end part 30 reproduces the channel component of the main played music signal and the channel component of the guide vocal of desirable music from the DVD 1 and the former is outputted to a D/A conversion part 4 and converted from digital to analog.例文帳に追加

ガイドボーカルオンモード時、フロントエンド部２、バックエンド部30により、DVD1から所望曲の主演奏音楽信号のチャンネル成分とガイドボーカルのチャンネル成分が再生され、前者はD/A 変換部４に出力されてD/A 変換される。 - 特許庁

Further, the amount of the percussive penetration and the behavior of the excess pore water pressure are A/D-converted and digitally recorded, to thereby carry out evaluation of the dynamic strength (penetration resistance) and the liquefaction strength (liquefaction potential) of the ground at a depth concerned, and soil character discrimination, based on a response value.例文帳に追加

打撃貫入量と過剰間隙水圧の挙動をＡ／Ｄ変換してデジタル記録し、応答値から、当該深度での地盤の動的強度（貫入抵抗）や液状化強度（液状化ポテンシャル）の評価、土質判別を行う。 - 特許庁

Furthermore, landing correction is carried out so as to make the brightness of the display screen the maximum, the intensity of a vertical magnetic field is detected, an orientation is decided on the basis of the detected vertical magnetic field BV, and the detected vertical magnetic field BV is converted into the intensity of a horizontal magnetic field in the orientation.例文帳に追加

さらに輝度が最大になるようにランディングの補正が行われて垂直磁界の大きさが検出され、検出された垂直磁界ＢＶを基に方位が確定され、その方位における水平磁界の強度が換算される。 - 特許庁

A comparator circuit consisting of a couple of transistors(TRs) 15, 16 and of a couple of TRs 17, 18 cancels a differential level between current output terminals 4, 5, then a difference between a common mode level and a reference voltage Vref is converted into a current and outputted to a TR 12 of diode connection.例文帳に追加

トランジスタ対15、16とトランジスタ対17、18からなる比較回路により、電流出力端４、５の間の差動電位は相殺し、同相電位と基準電圧Ｖrefの差は電流に変換され、ダイオード接続されたトランジスタ22に出力される。 - 特許庁

(2) The rolling elements are rolled out along the transfer groove which shows a continuous reduction in the contact angle, so that the energy of rotation of the rolling elements is partly converted to the energy of the revolution to increase the revolution speed of the rolling elements entering the load region.例文帳に追加

２）接触角を連続的に減少させた転送溝上で転動体を転送させることにより、転動体の自転エネルギーの一部を公転のエネルギーに置換させ、負荷領域に突入する転動体の公転速度を上昇させる。 - 特許庁

When a user's identification number (u) is converted into a residue code <q_1, ..., q_N> and embedded in content information by digital watermark embedding processing, encrypting processing is previously performed to the identification number (u) or a residue code <u_1, ..., u_N> based on a private key (s).例文帳に追加

利用者の識別番号ｕを剰余符号＜ｑ_１，・・・，ｑ_Ｎ＞に変換して電子透かし埋込処理によりコンテンツ情報に埋め込む際に、予め秘密鍵ｓに基づいて識別番号ｕ又は剰余符号＜ｕ_１，・・・，ｕ_Ｎ＞に暗号化処理を施す。 - 特許庁

To provide an apparatus for opening/closing a metallic mold, which has such a structure that a straight-line motion of a release bar is converted into a rotary motion of a cam to open/close a cam lock, wherein the high-precision notch machining of the slender release bar can be facilitated.例文帳に追加

解除バーの直線運動をカムの回転運動に変換することによってカムロックの開閉を行う構造の金型開閉装置において、細くて長い解除バーの高精度な切欠き加工を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

Then, a display control part 18 displays, as a partner declaration confirmation support screen in a diplay part 19, the unit prices and the pieces of quantity corresponding to the unit prices and are converted by the quantity conversion part 16 in the same order of the sorting by the unit-price sorting part 16.例文帳に追加

そして、表示制御部１８は、先方申告確認支援画面として、単価並替部１６により並べられた順に単価やこれに対応する数量変換部１６による変換後の数量などを表示部１９に表示する。 - 特許庁

Accordingly, the quartz vibrators 11, 12 to be connected is selected according to a reception frequency, so that the higher harmonic of vibrator's basic frequency that returned to a RF circuit side in the tuner does not come into the IF band of the RF signal after the frequency of the RF signal is converted into IF.例文帳に追加

チューナ装置のＲＦ回路側に戻った基本周波数の高調波が中間周波数変換後にＲＦ信号の中間周波数帯域内に入らないように、受信周波数に応じて水晶振動子１１，１２を選択する。 - 特許庁

Then, the game control device 30 can be converted from standing posture almost parallel to the game board 1 to leaning posture so that it can be detachably attached to the opening 163, a fixing means is provided to fix the game control device 30 to the back mechanism frame 160.例文帳に追加

また、遊技制御装置３０を遊技盤１と略平行な起立状態から開口部１６３に挿脱可能な傾倒状態に変換可能とし、起立状態の遊技制御装置３０を裏機構枠１６０に固定する固定手段を備える。 - 特許庁

The aluminum plate contains 1×10^7-10^10/cm^3 of an Fe-contained intermetal compound having aluminum impurity of not less than 99.98 mass%, which contains Fe 5-50 ppm and Cu 5-40 ppm, the residual part consisting of an inevitable impurity and has grain size of 0.1-1 μmϕ when converted into a sphere.例文帳に追加

アルミニウム板は、アルミニウム純度が99.98質量%以上でFe5〜50ppm、Cu5〜40ppmを含有するとともに、残部が不可避的不純物からなり、球形に換算したときの粒径が0.1〜1.0μmφのFe含有金属間化合物を1×10^7〜10^10/cm^3の数、含有する。 - 特許庁

A first parameter showing a scale factor is converted into a second parameter showing the scale factor of electronic zooming to control electronic zooming by means of an operation expression that associates scale factor change in an optical system with scale factor change in the electronic zooming.例文帳に追加

本発明は、光学系における倍率の変化と電子ズームにおける倍率の変化とを対応付ける演算式により、倍率を示す第１のパラメータを電子ズームの倍率を示す第２のパラメータに変換して電子ズーム制御する。 - 特許庁

Next, by using the functions of an electronic original despooler 105, a printer driver 106, and an OS, the book file 103 and the set shift ejection attributes are converted into printing data and shift ejection attribute data that can be processed by the printer 107.例文帳に追加

次に、電子原稿デスプーラ１０５とプリンタドライバ１０６およびオペレーティングシステムの機能を利用して、ブックファイル１０３および設定したシフト排紙属性をプリンタ１０７において処理可能な印刷データおよびシフト排紙属性データに変換する。 - 特許庁

RF signals are mixed with local signal outputted from a frequency synthesizer 3 by a mixer 1, converted to first IF signals by a band-pass filer 2, demodulated in a frequency discriminator 5 and outputted to a direct digital synthesizer 9.例文帳に追加

ＲＦ信号は周波数シンセサイザ３から出力されるローカル信号とミキサ１によって混合され、帯域通過濾波器２によって第１のＩＦ信号に変換され周波数弁別器５にて復調されて、ダイレクトディジタルシンセサイザ９へ出力される。 - 特許庁

An image display device 10 includes radiation source parts 40, 50R, 50G, and 50B for converting electricity to electromagnetic waves and emitting the converted electromagnetic waves and reactive elements 70R, 70G, and 70B which are provided in association with the radiation source parts.例文帳に追加

画像表示装置１０を、（ａ）電気を電磁波に変換し、その変換された電磁波を出射する放射源部４０，５０Ｒ，５０Ｇ，５０Ｂと、（ｂ）その放射源部に関連付けて設けられたリアクティブ素子７０Ｒ，７０Ｇ，７０Ｂとを含むものとする。 - 特許庁

The similarity to each unit configuration element is calculated about each document inside the document group by use of the index word, and the similarity to the plurality of unit configuration elements calculated about each document is converted into a single evaluation value about the document.例文帳に追加

この索引語を用いて、文書群の中の各文書について単位構成要素のそれぞれとの類似度を算出し、各文書について算出された複数の単位構成要素との類似度をその文書についての単一の評価値に変換する。 - 特許庁

By the air pad sensor, just by holding the portable telephone, the weak pulse vibrations of the human being are converted to electric vibrations, a noise frequency band is eliminated for the signals by a filter, only a pulse waveform is taken out and the number of the pulses is counted.例文帳に追加

エアーパットセンサーにより、携帯電話を握るだけで人間の微弱な脈拍振動を電気振動に変換し、その信号をフィルターでノイズ周波数帯域を取り除き、脈拍波形のみを取り出して、脈拍数をカウントすることができる。 - 特許庁

The coordinate system for the data of the position of its own vehicle is converted into the coordinate system of the destination unit using an east longitude north latitude coordinate system converter 21, an absolute longitude latitude converter 23, or a secondary mesh normalization longitude latitude converter 24.例文帳に追加

自車位置のデータの座標系を、東経・北緯座標系変換装置21か、絶対経度・緯度変換装置22か、正規化経度・緯度変換装置23か、２次メッシュ正規化経度・緯度変換装置24かを使って、送信先の座標系に変換する。 - 特許庁

When the downloading font cannot be used in the printer, one is selected from the code system acquired in the S202 (S208), and is converted according to the code system for selecting a code of the downloading font (S209), and is downloaded to the printer (S210).例文帳に追加

そしてダウンロードするフォントがプリンタで使用可能でなければ、Ｓ２０２で取得したコード体系から一つを選択させ（Ｓ２０８）、ダウンロードするフォントのコードを選択したコード体系にあわせて変換し（Ｓ２０９）、プリンタにダウンロードする（Ｓ２１０）。 - 特許庁

A font conversion control part 102 extracts required font information from the font table 1001 through a font table reference part 104 on the basis of the obtained voice power, converts the font of the input text and outputs the converted font on a display part 103.例文帳に追加

フォント変換制御部１０２は、得られた音声パワーに基づいてフォントテーブル参照部１０４を介してフォントテーブル１００１から所望のフォント情報を取り出し、入力テキストのフォントを変換し、表示部１０３に出力する。 - 特許庁

In the case of distributing the contents of the merchandise/ service by utilizing the network, the contents of the merchandise/service are converted into digital data and distributed together with a program for data processing, and the digital data are nullified by the program when a prescribed time passes after the distribution.例文帳に追加

ネットワークを利用して商品・サービスの内容を配信するにあたり、商品・サービスの内容をデジタルデータに変換してそのデータ処理用のプログラムとともに配信し、前記プログラムは配信後所定時間経過すると前記デジタルデータを無効にする。 - 特許庁

To improve the usefulness of such a communication device that converts voice information to character information to output it or converts image information to voice information to output it by utilizing converted information contents effectively.例文帳に追加

音声情報を文字情報に変換して出力したり、または画像情報を音声情報に変換して出力したりする通信装置に対し、変換後の情報内容を有効に利用してこの種の通信装置の実用性を高める。 - 特許庁

A play effect removal part BL7 executes inverse conversion processing for returning performance data converted for changing the element of reproducing musical sounds to the performance data before conversion by using the play effect data for key event data indicating the performance by a keyboard 11.例文帳に追加

プレイエフェクト除去部ＢＬ７は、鍵盤１１による演奏を表す鍵イベントデータに対し、プレイエフェクトデータを用いて、再生楽音の要素変更のために変換された演奏データを変換前の演奏データに戻すための逆変換処理を実行する。 - 特許庁

Density values of different blank portions arranged in the specific color patch sheet included in the converted density information are then compared to determine whether the reflection phenomenon caused by the scanner occurs or not (S24).例文帳に追加

そして、変換された濃度情報に含まれる前記特定のカラーパッチシートの中に配置される異なる紙白部分の濃度値を比較して、前記スキャナによる照り返し現象が発生しているかどうかを判断する（Ｓ２４）ことを特徴とする。 - 特許庁

A network storage device 5 stores the digital data recorded by an information recording means and a user name having reading right of the route-interlocking data reproducing contents in relation with the route-interlocking data reproducing contents converted into an HTML format.例文帳に追加

また、ネットワークストレージ装置５は、ＨＴＭＬ形式に変換された経路連動データ再生コンテンツに、情報記録手段により記録されたデジタルデータと、当該経路連動データ再生コンテンツの閲覧権限を持つユーザ名とを関連付けて格納する。 - 特許庁

When a part of the strongly basic water is added to the strongly acidic water generated in the electrolytic cell to generate the weakly acidic water, most of the strongly acidic water has to be discarded, however the raw water is totally converted to weakly acidic water efficiently by this method.例文帳に追加

電解槽で生じた強酸性水に強塩基性水の一部を加えて弱酸性水を生じさせると、強塩基性水の大部分が捨て水となるが、この発明によれば原水を無駄なくすべて弱酸性水に変えることができる。 - 特許庁

An image data provided by reading optically description information of a bill including an attached document from the insurance contractor by a scanner 16 and a WS 15 for the scanner is converted into a character data by optical character-reading recognition in an image recognizing server 13.例文帳に追加

スキャナ１６及びスキャナ用ＷＳ１５で保険契約者からの添付書類を含む請求書の記載情報を光学的に読み取った画像データをイメージ認識用サーバ１３での光学式文字読み取り認識によって文字データに変換する。 - 特許庁

The logarithmic difference signals of passing light intensity at two different positions outputted from the differential amplifier 11 are successively converted into digital signals in an A/D converter 12, fetched to a computer 13 and displayed at a display device 14 as time sequential data.例文帳に追加

差動増幅器１１から出力される異なる２ヵ所の位置での通過光強度の対数差分信号は、逐次Ａ／Ｄ変換器１２でデジタル信号に変換して計算機１３に取り込み、表示装置１４に時系列データとして表示する。 - 特許庁

A matching part 6 calculates a matching degree of a concept vector expressing a pass of a hierarchical menu stored in pass database 3 with the concept vector expressing the keyword converted by the concept conversion part 5 and determines an optimal pass based on the found matching degree.例文帳に追加

マッチング部６は、パスデータベース３に格納された階層メニューのパスを表す概念のベクトルと、概念変換部５で変換されたキーワードを表す概念のベクトルとのマッチング度を計算し、求められたマッチング度に基づいて最適パスを決定する。 - 特許庁

When the polarity of binary wobble signals that are binary converted is reversed and a cumulative time of a high level state or a low level state of the signals reaches a prescribed time, it is decided that the binary wobble signals become a high level or a low level.例文帳に追加

２値化変換された２値化ウォブル信号の極性が反転した後、２値化ウォブル信号のハイレベル状態またはローレベル状態の累積時間が所定時間に達した場合には、２値化ウォブル信号がハイレベルまたはローレベルになったと判定する。 - 特許庁

The printing data are not discarded and stored in a storage means when the prescribed conditions are satisfied when the printing data of PDL type etc are acquired from terminal devices etc and converted into image data of bit map type etc to form images.例文帳に追加

端末装置等からＰＤＬ形式等の印刷データを取得し、ビットマップ等の形式の画像データに変換して画像を形成する場合において、所定の条件を満たす場合に、前記印刷データを破棄せずに記憶手段に格納しておく。 - 特許庁

When a player charges money so that a Japanese yen converted amount exceeds 1,000 yen and presses a first purchase key 21a, the purchase amount of money selection key 23 corresponding to a purchasable prepaid card turns on in accordance with the charged amount of money.例文帳に追加

日本円換算額が１０００円以上となるように貨幣を投入して遊技者が第１購入キー２１ａを押下すると、投入額に応じて、購入可能なプリペイドカードに対応する購入額選択キー２３が点灯する。 - 特許庁

The X synchronizing signal is converted into an address of an X-LUT 64 in which an X correction coefficient corresponding to the X count value are stored by the input of the X synchronizing signal and the X correction coefficient stored in the address is outputted from the X-LUT 64.例文帳に追加

Ｘ同期信号の入力によりＸカウント値に対応したＸ補正係数が格納されたＸ−ＬＵＴ６４のアドレスに変換され、そのアドレスに格納されたＸ補正係数がＸ−ＬＵＴ６４から出力される。 - 特許庁

Among the pixels which is just thinned out, a pixel color (X) that one pixel is converted later is obtained from an image pattern of the maximum of 6 pixels including pixels to be thinned out, suppressing missing of the original image due to an influence of collapsed white pixels.例文帳に追加

間引きされる画素の直前の画素から、間引きされる画素を含めて最大６画素の画像パターンから１画素変換後の画素色（Ｘ）を求めることにより、白画素つぶれの影響による、元画像イメージの欠落を極力押さえる。 - 特許庁

In the treatment of the organic waste, oils and fats are saponified by mixing a magnesium compound such as magnesium hydroxide with the waste, and the waste is fermented/decomposed by aerobic microorganisms after the oils and fats being converted into salts containing poorly dissolvable oils and fats.例文帳に追加

油脂含有量の高い有機廃棄物の処理において、水酸化マグネシウム等のマグネシウム化合物を有機廃棄物に混合することで油脂をけん化し、難溶解性油脂含有塩としてから好気性微生物により発酵分解する。 - 特許庁

Each signal wave is inputted simultaneously complex mixers 4, 5, and 6, of which the local signal frequency is in complex conjugate relationship each other corresponding to each channel, and each signal wave is frequency-converted into a complex baseband signal.例文帳に追加

そして、各チャンネルに対応してローカル信号周波数が互いに複素共役の関係にある複素ミキサ４と５、及び複素ミキサ６と７に同時に入力し、それぞれの信号波に対して周波数変換を行い、複素ベースバンド信号に変換する。 - 特許庁

The audio signals which are recorded in a memory 16 are managed by the controller 32, converted in sequence into a data format that is used for reproducing the audio signals and then reproduced as the analog audio signals via the speaker 36, etc., after the D/A conversion.例文帳に追加

メモリ１６内に記録されたオーディオ信号は、再生用メモリコントローラ３２によって管理され、逐次、オーディオ信号再生用のデータフォーマットに変換した後、Ｄ／Ａ変換してアナログオーディオ信号としてスピーカ３６などを通じて再生される。 - 特許庁

The server computer 1 takes out converted user identification information and refers to a task storage table of applications on the basis of the user identification information and transmits a connection request confirmation packet to establish a connection in the case of the existence of a task.例文帳に追加

サーバ計算機１は、変換されたユーザ識別情報を取り出し、そのユーザ識別情報に基づいてアプリケーションのタスク格納テーブルを参照し、タスクが存在する場合には、接続要求確認パケットを送信しコネクションの確立を行う。 - 特許庁

After oscillated microwaves are converted into microwaves which can be transferred from a high-frequency power supply 11 with a built-in oscillating magnetron 12 via a coaxial cable 14, the microwaves are emitted from the coaxial cable 14 to a lamp house 17 storing the electrodeless lamp 18.例文帳に追加

発振されたマイクロ波を発振するマグネトロン１２を内蔵した高周波電源１１から同軸ケーブル１４を伝送できるマイクロ波に変換したのち、同軸ケーブル１４から無電極ランプ１８が収容されたランプハウス１７に放射させる。 - 特許庁

When the concentration of alcohol in the KASUTORI SHOCHU product is converted into 25 v/v%, the ethyl caproate content is preferably 1.0 to 10.0 mg/L, and the total amount of the ethyl caproate content and the isoamyl acetate content is preferably 6.0 to 40.0 mg/L.例文帳に追加

当該粕取焼酎製品中のアルコール濃度を２５ｖ／ｖ％に換算したとき、カプロン酸エチル含量が１．０〜１０．０ｍｇ／Ｌであり、かつカプロン酸エチル含量と酢酸イソアミル含量との総和が６．０〜４０．０ｍｇ／Ｌであることが好ましい。 - 特許庁

In a linear conversion part 72, the mirror surface glossiness GS, which is based on regularly reflected light L3 obtained in a mirror surface glossiness conversion part 56, is converted to a glossiness index value GU so that the relation between the mirror surface glossiness GS and subjective glossiness becomes linear.例文帳に追加

線形変換部７２は、鏡面光沢度変換部５６で得られた正反射光Ｌ３に基づく鏡面光沢度ＧＳと主観的な光沢度との関係が線形になるように鏡面光沢度ＧＳを光沢指標値ＧＵに変換する。 - 特許庁