「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(279ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of radio modules 131, 132 receives the plurality of transferred MAC frame data, respectively as a MAC frame data unit for each radio channel, individually converting the MAC frame data into analog radio signals and sending the plurality of converted analog radio signals, respectively.例文帳に追加

無線モジュール１３１，１３２は、転送されてくる複数のＭＡＣフレームデータを無線チャンネル毎のＭＡＣフレームデータ単位として別々に受信して個別にアナログ無線信号に変換し、変換後の複数のアナログ無線信号を別々に送出する。 - 特許庁

A data which is designed as an exclusive display screen 18a for the conventional programmed display device 20 is used as it is, and automatically converted into the data format which is able to display on a regularly used web browser on the Internet by analyzing each display component.例文帳に追加

従来のプログラム式表示装置２０に対する専用の表示画面１８ａとして設計されたデータをそのまま利用し、各表示要素を解析してインターネットで常用されているＷｅｂブラウザーで表示可能なデータ形式に自動変換する。 - 特許庁

First and second analog signals to be used for rotor position detection of a motor are converted respectively by an A/D converter 102 continuously in this order and first and second digital signals as conversion results are stored in a conversion result storage register 105.例文帳に追加

モータのロータ位置検出に使用される第１および第２のアナログ信号をこの順に連続してそれぞれＡ／Ｄ変換器１０２で変換し、変換結果である第１および第２のデジタル信号を変換結果格納レジスタ１０５に格納する。 - 特許庁

When the cam cylinder 27 rotates, the rotational motion is converted into the parallel movement to the optical axis direction of the lens barrel 5 by a cam groove 29 disposed at the cam cylinder 27 and the lens barrel 5 is advanced and retreated according to the rotating direction of the cam cylinder 27.例文帳に追加

カム筒２７が回転すると、カム筒２７に設けられたカム溝２９によって、回転運動がレンズ鏡筒５の光軸方向への平行運動に変換され、カム筒２７の回転方向にしたがってレンズ鏡筒５が進退する - 特許庁

The master station apparatus 2 synthesizes the optical signals of the different wavelength band transmitted from each of the slave station apparatuses 3 and 3 by a synthesizer 25, converts the synthesized optical signals to the electric signals, and outputs the converted electric signals to a radio base station 1.例文帳に追加

親局装置２は、子局装置３、３、…夫々から伝送された波長帯の異なる光信号を合成器２５で合成し、合成した光信号を電気信号に変換し、変換した電気信号を無線基地局１へ出力する。 - 特許庁

To simplify complex procedures that images taken by a digital camera are brought back to offices, transferred to a computer, and converted by software when distinguishing whether a signboard, indicator and the like are easy for a color deficient observer to get an image.例文帳に追加

看板、標識などが色覚異常者にとって見やすいか否かを判別するときに、デジタルカメラで撮影した画像を事務所などに持ち帰り、コンピューター上に転送し、ソフトウェアで変換するという煩雑な手順を簡略化すること。 - 特許庁

A query conversion program specifies a query for accessing a relational database into which the hierarchical database is converted on the basis of structure definition data of the hierarchical database and an access parameter in accessing the hierarchical database by a COBOL program.例文帳に追加

本発明に係るクエリ変換プログラムは、階層型データベースの構造定義データと、ＣＯＢＯＬプログラムが階層型データベースにアクセスするときのアクセスパラメータに基づき、階層型データベースを変換したリレーショナルデータベースにアクセスするためのクエリを特定する。 - 特許庁

The disturbance apparatus performs conversion processing by using a function capable of defining an inverse function on input data, performs the disturbance processing on converted data obtained by the conversion processing, and transmits disturbance data obtained by the disturbance processing.例文帳に追加

撹乱装置は、入力されたデータに対して、逆関数が定義可能な関数による変換処理を行い、変換処理によって得られた変換データに対して撹乱処理を行い、撹乱処理によって得られた撹乱データを送信する。 - 特許庁

In a case where copying control information included in digital information permits recording for only one generation, conversion digital information converted into a predetermined bit rate and copying frequency information are recorded together with digital information on a recording medium.例文帳に追加

ディジタル情報に含まれるコピー制御情報が、一世代のみ記録を許すことを示すものである場合には、ディジタル情報とともに、予め定めたビットレートに変換した変換ディジタル情報と、コピー回数情報を記録媒体に記録する。 - 特許庁

Matched filters 11 and 12 input signals received through antennas 1 and 2, after the signals are converted into digital signals, respectively, and find the correlations between an already known signal contained in a pilot signal and the received signals, based on the digital signals.例文帳に追加

マッチドフィルタ１１，１２は、それぞれアンテナ１，２にて受信された受信信号がディジタル信号に変換されたのち入力され、このディジタル信号に基づいて、パイロット信号に含まれている既知信号と受信信号との相関を求める。 - 特許庁

The A/D converter 12 determines the level of an input voltage Ain=the constant voltage Vreg to a reference voltage Vref by defining the cell voltage VDD as the reference voltage Vref to output a conversion result Dout A/D-converted.例文帳に追加

Ａ／Ｄコンバータ１２は、電池電圧ＶＤＤを基準電圧Ｖｒｅｆとして、当該基準電圧Ｖｒｅｆに対する入力電圧Ａｉｎ＝定電圧Ｖｒｅｇのレベルを判定し、Ａ／Ｄ変換した変換結果Ｄｏｕｔを出力する。 - 特許庁

Accident form analysis data 201 is prepared on the basis of picture image information of the accident recorded by a digital video camera, and this data is collated by use of a computer 5 with a database 9 of past culpa rate precedents converted into data for performing error rate evaluation.例文帳に追加

デジタルビデオカメラにより記録された事故の画像情報により２０１事故形態解析データを作成し、そのデータを５コンピュータを用いて、過去の過失割合判例をデータ化した９データベースと照合し過失割合評価を実行する。 - 特許庁

To quickly control the color balance by controlling manually an analog color control means, outputting the analog color video signals converted from the digital color video signals to the outside, controlling manually the color balance of the digital color video signals and outputting these controlled video signals to the outside.例文帳に追加

アナログ及びデジタルのカラービデオ信号の双方を外部に出力するビデオ信号出力系統を具備する画像信号処理ユニットにおいて、それぞれのビデオ信号のカラーバランスを速やかにしかも容易に調整し得るようにする。 - 特許庁

To provide flaked fish enabling calcium in an amount required by an adult per day to be easily and safely ingested with a food material with relish, and enabling the ingested calcium to be converted to a tissue such as a bone and a tooth; and to provide a method for producing the flaked fish.例文帳に追加

成人が１日に必要とするカルシウム量を食材と一緒に、美味しく容易に安全に摂取することができ、これを効率よく骨や歯の組織に転化することができる魚のほぐし身及びその製造方法の提供。 - 特許庁

An analog input signal AIN is amplitude-controlled by a gain control unit 10, applied to a pulsewidth modulation unit 30, converted into a pulsewidth modulation signal PWM having a duty ratio corresponding to its amplitude and applied to a driving signal generation unit 40.例文帳に追加

アナログの入力信号ＡＩＮは、利得制御部１０で振幅制御されてパルス幅変調部３０に与えられ、その振幅に応じたデューティ比を有するパルス幅変調信号ＰＷＭに変換され、駆動信号生成部４０に与えられる。 - 特許庁

Numerals of two digits are treated as hexadecimal corresponding to a series inputted from a keyboard 1 or a key button 2 by a terminal 4 connectable to the Internet 5, and characters corresponding to the numerals are assigned from a code chart and arranged, and converted into an URL.例文帳に追加

インターネット５に接続可能な端末４にてキーパッド１やキー釦２から入力された数列に対応して、２桁分の数字を１６進数として扱い、この数字に対応する文字をコード表などから割り当てて並べ、ＵＲＬに変換する。 - 特許庁

A vinyl polymer containing 50 mass% or more of an α, β-unsaturated fatty acid is used as the water-soluble curing treatment agent, wherein 0.5-99.99% of the carboxyl group in the polymer is converted to a magnesium salt.例文帳に追加

該水溶性硬化処理剤として、α，β−不飽和脂肪酸を５０質量％以上含有するビニル重合体であって、該重合体中のカルボキシル基の０．５％〜９９．９９％がマグネシウム塩とされている重合体を使用する。 - 特許庁

A current carried to a source electrode s of a TFT 11, when an electrode gate electrode g is changed from on-voltage to off-voltage relative to the source electrode s is converted to a voltage signal Vmon by an operational amplifier 16 and a resistance element 17.例文帳に追加

ＴＦＴ１１のソース電極ｓに対し、電極ゲート電極ｇをオン電圧からオフ電圧に変化させたときに、ＴＦＴのソース電極に流れる電極を、オペアンプ１６および抵抗素子１７によって電圧の信号Ｖmonに変換する。 - 特許庁

Thus, according to a control signal 303, without converting the input data 304 from the counter, or converted data replaced symmetrically around data for the bit arrangement of the input data 304 is output as an address 305.例文帳に追加

これによって、制御信号３０３に応じて、カウンタからの入力データ３０４を変換することなく、もしくは入力データ３０４のビット並びについてデータ中心を対称に入れ替えた変換データをアドレス３０５として出力することができる。 - 特許庁

In order to prevent the reformed gas from being recombined to generate a hazardous gas, the gas is preferably cooled immediately after being heated with plasma jet or converted into harmless gas or particles through a catalyst and settled.例文帳に追加

なおプラズマジェットにより改質されたガスが再結合により再び有害ガスに変化するのを防止するためには、プラズマジェットで加熱した後速やかにガスを冷却したり、触媒により無害なガスや粒子に代えて安定化させるのが望ましい。 - 特許庁

Energy is applied to the hydrophilic member precursor to generate an acid from the optical acid- generating agent, and the hydrophobic group in the polymeric compound is converted to a hydrophilic group to obtain the hydrophilic surface having a hydrophilic graft having high motility formed thereto.例文帳に追加

この親水性部材前駆体にエネルギーを付与し、光酸発生剤から酸を発生させ、高分子化合物中の疎水性基を親水性に変換することで、高い運動性を有する親水性グラフトが形成された親水性表面が得られる。 - 特許庁

When the original voice is transmitted from the first space to an adjacent second space as a leaked voice, the reverse reproduced voice signal is converted to a scrambling voice by a speaker and is spatially mixed with the leaked voice in the second space.例文帳に追加

第１の空間からその近傍の第２の空間に原音声が漏洩音声として伝達される際に第２の空間ではリバース再生音声信号をスピーカでスクランブル用音声に変換して漏洩音声と空間的に混合する。 - 特許庁

The method for producing the block polymer comprising the segment having branched side chain ends converted to a carboxy group or a hydroxy group, is carried out by hydrogenating the block polymer compound by using a catalyst, so as to deprotect the branched side chain ends.例文帳に追加

該ブロックポリマー化合物に触媒を用いた水素添加を行って分岐側鎖末端の脱保護を行う事により、分岐側鎖末端をカルボキシル基あるいはヒドロキシル基に変えたセグメントを有するブロックポリマー化合物を製造する方法。 - 特許庁

TS data, as to serial signals and parallel signals inputted from a TS generating unit 8a, are sent to a TS synthesizing device 1, inputted into TS input units 2a, and converted into digital signals through a TS-synthesis unit 3 and then multiplexed.例文帳に追加

ＴＳ発生部８ａから入力されたシリアル信号とパラレル信号のＴＳデータは、ＴＳ合成装置１へ送信されて各ＴＳ入力部２ａに入力され、ＴＳ合成部３でデジタル信号に変換された後に多重化される。 - 特許庁

A second photoelectric conversion element detecting light converted by a scintillator element and a first photoelectric conversion element having the same photoelectric conversion characteristics as the second photoelectric conversion element and shielded against light are connected in series in the same direction for each pixel.例文帳に追加

シンチレータによって変換された光を検出する第２の光電変換素子と、第２の光電変換素子と同じ光電変換特性を有し遮光された第１の光電変換素子とを画素毎に同じ向きに直列に接続する。 - 特許庁

The outlines of the objects drawn on an image is expressed converted into outline primitive sequence, and attribute values on outline primitives and outline primitive configuration are computed to compute similarity between the outlines while keeping the order of polygonal primitives.例文帳に追加

画像に描かれた物体の外形を順序付き外形プリミティブシーケンスに変換して表現し、外形プリミティブおよび外形プリミティブの構成に関する属性値を計算し、多角形のプリミティブの順番を保ちながら、外形間の類似度を計算する。 - 特許庁

A signal processing part 114 calculates spectrum data by subjecting the rate-converted block data Dc to FFT without using the window function, and determines an index showing the rotating precision such as NRRO value on the basis of the spectrum data.例文帳に追加

信号処理部１１４は、このレート変換後のブロック化データＤｃに対して窓関数を使用することなくＦＦＴを施すことにより、スペクトルデータを算出し、このスペクトルデータに基づき、ＮＲＲＯ値等の回転精度を示す指標を求める。 - 特許庁

The printer 200 receives the content data and the print setting parameter, stores the received print setting parameter in a storage device 82, converts the received content data to raster data, and outputs the converted raster data.例文帳に追加

プリンタ２００は、コンテンツデータおよび印刷設定パラメータを受信し、受信した印刷設定パラメータを記憶装置８２に格納し、記憶装置８２の印刷設定パラメータに基づいて、受信したコンテンツデータをラスターデータに変換し、変換したラスターデータを出力する。 - 特許庁

Then, the workload is converted into a calory value and the information of the integrated calory value is given to a display controller 43 by a serial transmission, wherein the calory value transmitted from the vehicle controller 31 is displayed on the display section 41.例文帳に追加

そして、この仕事量からカロリー値への変換を行い、この積算カロリー値の情報をシリアル通信で表示コントローラ４３に通知し、表示コントローラ４３では、ビークルコントローラ３１から送られてきたカロリー値を表示部４１に表示する。 - 特許庁

To provide a parking support device that supports driving operation of parking a vehicle to a desired parking position with turning and that provide good visibility to a driver by switching actual images and converted ones at an adequate position.例文帳に追加

旋回を伴って所望の駐車位置へ車両を駐車させる運転操作を支援する駐車支援装置であって、適切な位置で実画像と変換画像とを切り替えて運転者にとって視認性の良い駐車支援装置を提供する。 - 特許庁

R light after passing through a dielectric multilayer film 52a is converted from P polarization to S polarization by a λ/4 wavelength retardation film 53 and an optical path is folded back by a modulated light reflecting mirror 54 and reflected by the dielectric multilayer film 52a.例文帳に追加

誘電体多層膜５２ａを透過したＲ光は、λ／４波長位相差板５３でＰ偏光からＳ偏光に変換されるとともに、変調光反射ミラー５４により光路を折り返され誘電体多層膜５２ａで反射される。 - 特許庁

Then the transmission output correction data are converted by a D/A converter 33 into a gain control signal PCONT, which is supplied to a gain control amplifier 221 of a transmitting circuit 22 to correct the transmission output level.例文帳に追加

そして、この送信出力補正データをＤ／Ａ変換器３３で利得制御信号ＰＣＯＮＴに変換して、送信回路２２の利得制御増幅器２２１に供給することにより、送信出力レベルを補正するようにしたものである。 - 特許庁

(A): a binder polymer having at least one group converted into a sulfonate by reaction with the aqueous solution containing the sulfite and/or the bisulfite, (B): a sensitizer pigment, (C): a polymerization initiator, and (D): a compound having an ethylenic unsaturated bond.例文帳に追加

（Ａ）前記亜硫酸塩及び／又は重亜硫酸塩を含有する水溶液との反応によりスルホン酸塩に変換される基を少なくとも１つ有するバインダーポリマー、（Ｂ）増感色素、（Ｃ）重合開始剤、（Ｄ）エチレン性不飽和結合を有する化合物。 - 特許庁

The signals are permutated by a randomizer 104, processed by a discrete inverse Fourier transformer 105, converted into serial signals by a parallel/serial converter 106, orthogonally transformed by a transmitter 107, and then outputted from an antenna 115.例文帳に追加

その信号はランドマイザ１０４で並び方の順序が入れ替えられ、離散的逆フーリエ変換器１０５で処理され、パラレルシリアル変換器１０６でシリアル信号に変換され、送信機１０７で直交変調されてアンテナ１１５から出力される。 - 特許庁

Also, the difference in capacitance between the first fixed electrodes 3 and 4 and the movable electrode 2 and between the second fixed electrodes 5 and 6 and the movable electrode 2 is converted to a voltage corresponding to acceleration by a C-V conversion circuit 8 and is outputted.例文帳に追加

また、第１の固定電極３、４と可動電極２間および第２の固定電極５、６と可動電極２間のそれぞれの静電容量の差が、Ｃ−Ｖ変換回路８によって加速度に対応した電圧に変換され出力される。 - 特許庁

Further, map information corresponding to the converted display position specification information is retrieved from a map database, read out, and outputted to the user-side terminal device 703 as the generation source of the position correspondence text information.例文帳に追加

さらに、その変換された表示位置指定情報に対応した地図情報を、前記地図データベースにおいて検索するとともに読出し、その位置対応テキスト情報の生成元となる利用者側端末装置７０３に向けて出力することとなる。 - 特許庁

Or, the joining members 5A, 5B are composed of oxide or oxynitride containing rare earth element, aluminum, and silicon, and the ratio of the silicon in the oxide or the oxynitride is 3 mol% or more and 10 mol% or less converted into silicon dioxide.例文帳に追加

あるいは、接合材５Ａ、５Ｂが、希土類元素とアルミニウムと珪素とを含む酸化物または酸窒化物からなり、酸化物または酸窒化物における珪素の比率が二酸化珪素に換算して３ｍｏｌ％以上、１０ｍｏｌ％以下である。 - 特許庁

The Target slip set value of the second switching element 30 is controlled dependently on the target output torque by the target driving torque generated by driving assemblies 2 and 3, and converted under adjustment dependently on other operation state parameter of the driving path.例文帳に追加

第２切換要素３０の目標スリップ設定値は、駆動組立体２、３で生成される目標駆動トルクによって、目標出力トルクに依存して制御され、駆動経路の他の動作状態パラメータに依存して調節下で変換される。 - 特許庁

(4) The Converted Stock Company shall, for six months from the Effective Date, keep at each of its business offices a document or electromagnetic record describing or recording the contents of the Entity Conversion plan and any other matter specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

４　組織変更後株式会社は、効力発生日から六月間、組織変更計画の内容その他内閣府令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録を各営業所に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The temple legend says that it was established by Kuya, the founder of Odori Nenbutsu (Buddhist invocation with beating a drum or a bell), on the northwest corner of Shichijo-dori Avenue Horikawa-dori Street in 937, and it belonged to the Tendai sect at first, but converted to the Jishu sect in 1284. 例文帳に追加

寺伝によれば、937年（承平(日本)7年）、踊念仏の祖とされる空也が、七条通堀川通北西角に建立したのに始まるとされ、当初天台宗に属していたが、1284年（弘安7年）、時宗に改められたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A large number of schools of foreign languages were established all over the country as national, public and private schools from the end of the Tokugawa period to the period around the Meiji Restoration, but many of them were either abolished or converted to junior high schools (old education system), and only three schools in Tokyo and Osaka remained as national higher education institutes. 例文帳に追加

幕末期から明治維新期にかけ、全国に官公私立の外国語学校が多数設立されたが、多くは廃止されるか旧制中学校に転換され、高等教育機関としては東京・大阪の官立3校のみが残った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manufacturing method of a ketone-modified resorcin/formalin resin that exhibits moderate flowability when converted into an aqueous solution and is reduced in both the content of a resorcin monomer and the content of a resorcin/formalin resin having five or more resorcin nuclei.例文帳に追加

水溶液にした場合に適度な流動性を有し、レゾルシン単量体含有量およびレゾルシン５核体以上のレゾルシンホルマリン樹脂含有量の双方が低減された、ケトン変性レゾルシンホルマリン樹脂の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The restoration affected all areas of life, such as the organization of the central government, legislation, the Imperial court, the class system, the local administration, the distribution system, industry, education, diplomacy, and religious policy, and effectively converted Japan into the first Western-style modern state in Asia. 例文帳に追加

その範囲は、中央官制・法制・宮廷・身分制・地方行政・金融・流通・産業・経済・教育・外交・宗教政策など多岐に及び、日本をアジアで最初の西洋的国家体制を有する近代国家へと変貌させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, as one Tenpo-tsuho coin was converted as eight rin (one Kanei-tsuho coin was one rin) in the new monetary system, it is said that people who were way behind the times or people who did not have ability to do so were sometimes cynically called 'Tenpo sen.' 例文帳に追加

その一方で、新通貨制度では天保通宝一枚＝8厘（寛永通宝一枚＝1厘）と換算されたために、新時代に乗り遅れた人やそれに適応するだけの才覚の足りない人を揶揄して「天保銭」と呼ぶ事もあったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This article has been considered to have eliminated such private ownership and ruling of lands and people and have converted the old system into a system which the emperor comprehensively ruled the nation, in other words, conversion of private ownership of lands and people into a Kochi Komin system of state ownership of lands and people. 例文帳に追加

本条は、このような土地・人民に対する私的な所有・支配を排除し、天皇による統一的な支配体制への転換、すなわち私地私民制から公地公民制への転換を示すものと解釈されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス