「cool change」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The device has a variety of cooling systems including phase change cooling solids and liquids to cool treated skin and the radiation sources.例文帳に追加

該装置は、種々の冷却システムを有し、これは、処理される皮膚及び放射源を冷却する相変化固体及び液体を含む。 - 特許庁

The device has a variety of cooling systems including phase change cooling solids and liquids to cool skin to be treated and the radiation sources.例文帳に追加

該装置は、種々の冷却システムを有し、これは、処理される皮膚及び放射源を冷却する相変化固体及び液体を含む。 - 特許庁

To avoid this, air is blown against the reticle reference part 13 from a blower 14 to cool it and to prevent temperature change of the reticle reference part 13.例文帳に追加

そこで、送風装置１４からレチクル基準部１３に気体を吹き付けて冷却し、レチクル基準部１３の温度変化を防ぐ。 - 特許庁

Angles of the respective blades 56 are automatically controlled in this case to change a blowout direction and a blowout position for the cool air.例文帳に追加

その際、各導風板５６の角度を自動制御し、冷風の吹出し方向や吹き出し位置を変更する。 - 特許庁

We have also announced the setting up of a new financing mechanism, the Cool Earth Partnership, with a contribution in the order of US$10 billion to help developing countries to adapt to the serious effects of climate change. 例文帳に追加

同時に、既に公表したとおり、我が国は 100 億ドル規模の新たな資金メカニズム（ールアース・パートナーシップ）を構築し、気候変動で深刻な被害を受ける途上国対し支援を行いたいと考えております。 - 財務省

To provide a water landscape plaza system capable of discharging water mist in a required place in a water landscape plaza to give effective cool feeling by the water mist and capable of easily change the layout of equipment, or the like.例文帳に追加

水景広場の所要箇所において水のミストを放出でき、その水のミストにより効果的な涼感を得ることができ、しかも設備のレイアウト変更等を容易に行うことができる水景広場システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an international cool and humidifier device as a countermeasure against nature warming which is temperature change in nature in recent years.例文帳に追加

近年自然界に於ける、気温変化が起り、自然界の温暖化防止対策とした、インターナシヨナルクール・アンドヒユーミダフアイア装置を提供する。 - 特許庁

To economically cool a plurality of servers by providing no cooling pump over the servers and to stably supply each server with a constant amount of coolant according to a change of a demand for cooling.例文帳に追加

サーバー上の冷却ポンプを省き、複数のサーバーを経済的に冷却するとともに、冷却需要の変動に適応し、各サーバーに一定量の冷却液を安定供給する。 - 特許庁

According to this constitution, a time to be required for cooling can be shortened by blowing in cool air and, moreover, the positional accuracy of the desired portion can be increased by controlling a change in the shape thereof.例文帳に追加

これにより、冷気を吹き込むことで冷却に要する時間を短縮することができ、しかも所望の部位の変形を規制してその位置精度を高めることができる。 - 特許庁

In addition to it, the control part can serially cool the high-voltage battery pack 30 and the DC/DC converter 32 by the same air, or can change over cooling to warming and vice versa by a bidirectional fan.例文帳に追加

この他に、高電圧バッテリパック３０とＤＣ／ＤＣコンバータ３２とを同じ空気で直列的に冷却することもでき、あるいは冷却と暖機とを双方向ファンで切り換えることもできる。 - 特許庁

To provide a continuous coating device of compact type for a metal strip which can heat and cool the metal strip, and coat it uniformly without unevenness even in the case of any disturbance such as a change in atmospheric temperature or the like.例文帳に追加

コンパクトな装置により金属ストリップの加熱、冷却を行うことができるとともに、雰囲気温度変化等の外乱がある場合でも、ムラなく均一な塗装が可能な金属ストリップの連続塗装設備を提供する。 - 特許庁

The deterioration of cooling efficiency caused by the leak of hot EGR gas at the valve unit 2 can be compensated and the cooling performance of a EGR cooler module with a change-over function between a cool mode and a hot mode can be improved.例文帳に追加

また、バルブユニット２におけるホットＥＧＲガスの漏れによる冷却効率の低下を補うことが可能となり、クールドモードとホットモードとの切替機能付きのＥＧＲクーラモジュールの冷却性能が向上する。 - 特許庁

A time management section 27 is configured so that an output voltage V_C changes in accordance with the temperature change characteristics of the lamp 11 when the lamp is allowed to cool down naturally.例文帳に追加

時間管理部２７はランプ１１が自然冷却される場合の温度変化特性に対応して出力電圧Ｖ_Ｃが変化するように構成される。 - 特許庁

To provide a temperature recording system for measuring a minute temperature change, causing information to be additionally written into a cool memory in process of temperature history recording, and excelling in managing a plurality of temperature history data, and a temperature recorder.例文帳に追加

微少な温度変化を計測可能で、温度履歴記録中にクールメモリに追加で情報書き込みでき、複数の温度履歴データ管理に優れた温度記録システム、および温度記録装置を提供する。 - 特許庁

Under this condition, the electric hydraulic pump P2 is operated and supplies hydraulic oil to the oil cooler 22 from the change-over valve V to cool the same when a temperature sensor S discriminates oil temperature rise of hydraulic oil.例文帳に追加

この状態において、温度センサＳが作動油の油温上昇を判別した際には、電動油圧ポンプＰ２を作動させ、作動油を切換バルブＶからオイルクーラ２２に供給して冷却を行う。 - 特許庁

To efficiently cool both components, according to the input voltage of a power unit, in case that a component, where a change in calorific value is large depending on its voltage, and a component, where a change in calorific value is large depending on its current, are mounted apart within a power unit.例文帳に追加

電圧に依存して発熱量の変化が大きい部品と電流に依存して発熱量の変化が大きい部品とが電源ユニット内で離れた実装されている場合に、電源ユニットの入力電圧に応じて両方の部品を効率良く冷却する。 - 特許庁

As a result, during cool-down of the engine, the injection amount of the fuel injection supplied to the engine is properly controlled regardless of the change of the temperature of the fuel heated by the PTC heating element 50, namely, the change of the vaporization rate of the fuel, and the deterioration of driveability and the increase of the exhaust emission are inhibited.例文帳に追加

この結果、エンジン冷間時、ＰＴＣ発熱体５０により加熱された燃料温度の変化、すなわち、燃料の気化率の変化に関わらず、エンジンに噴射供給する燃料噴射量を適切に制御でき、ドライバビリティの悪化や排気エミッションの悪化を抑制する。 - 特許庁

To provide an image observation system which is capable of precisely controlling the sample temperature change when executing the heat treatment to rapidly cool a sample consisting of plastic material from a molten state and to maintain the constant temperature and allows the observation of the state of the structural change of sample at the time in details.例文帳に追加

プラスチック材料からなる試料を溶融状態から急冷し恒温保持する熱処理を行う際の試料温度変化の制御を精密に行うことが可能で、その際の試料の構造変化の状態を詳細に観察できる画像観察システムを提供する。 - 特許庁

Then, the inert gas 13 is allowed to flow through the furnace 9 for manufacturing parts made of titanium matrix composite to rapidly cool the parts 7 made of titanium matrix composite down to a temperature not higher than the temperature range where the titanium part undergoes structural change into α-structure.例文帳に追加

しかる後、チタン基複合材料製部品製造用炉９内に不活性ガス１３を流して、チタン部がα組織に組織変化する温度範囲以下の温度になるまで、チタン基複合材料製部品７を急速に冷却させる。 - 特許庁

Thus, a fear to make a player misunderstand or to cool down the taste while performance is made as if a game state changes advantageously to a player even though the game state does not change advantageously to the player actually, when specific probability variation prize winning occurs during probability variation.例文帳に追加

確変中に特定確変当りが発生した場合には、特定確変当りに対応する演出として、複数の演出用図柄が同一の図柄で揃わない表示演出と、遊技状態が変化しないことを示す表示演出とを行う。 - 特許庁

To prolong the lifetime of a battery having a fast deterioration speed (rate of change (k) of an internal resistance is large), by improving a battery cooling device equipped with a cooling fan to cool the chargeable and dischargeable battery by supplying cooling air to it.例文帳に追加

充放電可能なバッテリに対して冷却風を供給することでその冷却を行う冷却ファンを備えたバッテリ冷却装置において、劣化速度の速い（内部抵抗変化率ｋの大きい）バッテリの長寿命化を図る。 - 特許庁

To provide a cold insulation holder configured to mitigate a temperature change in drinking water so as to solve problems that an original taste of the drinking water is spoiled when ice is put into the drinking water, and also, it is necessary to prepare ice or cooling agent in order to cool a container with the drinking water therein before drinking the water, then, it becomes troublesome.例文帳に追加

飲料水中に氷を入れると本来の味を損ない、飲料水の入った容器を冷却するには、氷または冷却剤等を飲む前に用意しなければならず、手間がかかるので、飲料水の温度変化を緩和する保冷ホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection amount control device for an internal combustion engine, capable of properly controlling the injection amount of a fuel injection supplied to the internal combustion engine regardless of the change of the temperature of the fuel heated by fuel heating means during cool-down of the engine and inhibiting the deterioration of driveability and the increase of exhaust emission.例文帳に追加

機関冷間時、燃料加熱手段により加熱された燃料温度の変化に関わらず、内燃機関に噴射供給する燃料噴射量を適切に制御でき、ドライバビリティの悪化や排気エミッションの悪化を抑制できる内燃機関の燃料噴射量制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lawn mower which is meant to cool hydraulic continuously variable speed-change portions, with a cooling fan driven by transmission power transmitted from an engine to a transmission device, which can adopt an oil cooler for improving the cooling performance, and which can avoid the problems of adherence and entanglement of mowed lawn.例文帳に追加

エンジンから伝動装置への伝達動力で駆動される冷却ファンによる油圧式無段変速部の冷却を図る草刈機でありながら、さらにはオイルクーラの採用によって冷却性能のアップを図りながら、刈り草の付着や絡み付きの問題を回避しやすくする。 - 特許庁

To provide a skin cosmetic that gives actual feelings of a warm sensation effect after use while giving a change of sensation to skin over three stages referred as "from a warm sensation to a cool sensation and then to the warm sensation again" and achieving acceleration and activation of metabolism by repeating to give the warm sensation and the cold sensation.例文帳に追加

「温感から冷感へ、続いて再び温感へ」という３段階に亘る感覚変化を皮膚に与えて、温感と冷感とを繰り返すことによる血行促進効果や新陳代謝の活性化等の増強を図りながら、使用後に温感効果を実感することのできる皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling apparatus which can uniformly cool a slab without depending on the temperature of cooling water in a secondary cooling step of continuous casting equipment provided with a mist nozzle, and to prevent the generation of the surface cracks and surface flaws of a slab caused by the change in the temperature of cooling water in continuous casting for steel.例文帳に追加

ミストノズルを備えた連続鋳造設備の二次冷却過程において、冷却水温度に関係なく鋳片の均一冷却が可能な冷却装置を提供し、鋼の連続鋳造における冷却水温度変化による鋳片の表面割れや表面傷の発生を防止する。 - 特許庁

The control mechanism 7 controls the operation of the cooling fan 6 with the opening-closing cover 4 closed to forcibly cool the modules 1 in the holder case 1, and cools the modules 1 by opening the opening-closing cover 4 to change the air in the holder case 2 by natural convection.例文帳に追加

制御機構７は、開閉蓋４を閉じる状態で冷却ファン６の運転を制御してホルダーケース２の電源モジュール１を強制冷却し、かつ、開閉蓋４を開いてホルダーケース２内の空気を自然対流で換気して電源モジュール１を冷却する。 - 特許庁

At recording on the optical disk 1, the information is recorded by using such a recording pulse that the temperature change of the recording layer due to the convergence of light beams becomes cool timewise more rapidly for the 2nd information recording layer 23 near to the light incident side than for the 1st information recording layer 21 farmost from the light incident side.例文帳に追加

光ディスク１への記録時には、光の入射側から最も遠い第１の情報記録層２１よりも、光の入射側に近い第２の情報記録層２３の方が、光ビームの集光による記録層の温度変化が時間的により急冷になるような記録パルスを用いて情報を記録する。 - 特許庁

When the light source lamp 194c is replaced, a control part 31 gives instructions to the control part 33 of the autoanalyzer to change over the three-way valve 26 and controls the flow channel of the cooling liquid circulated only to the reagent housing 14 so as to pass the same through the lamp house 194 to internally cool the lamp house 194.例文帳に追加

光源ランプ１９４ｃを交換する場合、制御部３１は装置制御部３３に三方弁２６の切替を指示して試薬庫１４のみを循環していた冷却液の流路をランプハウスを経由するように制御し、ランプハウス１９４内を冷却する。 - 特許庁

While the medium-term measures to address climate change rely on existing technologies, achieving long-term targets such as halving the current level of global greenhouse gas emission by 2050 proposed by Japan in the “Cool Earth 50” initiative would surely require the development of completely new and radically innovative technologies.例文帳に追加

中期的な気候変動問題の対応には、既存技術による対応が有効であるが、我が国が「クールアース50」で提唱した「世界全体の排出量を現状から2050年までに半減」などの長期目標の実現には、従来の延長線上にない革新的なエネルギー技術開発が不可欠である。 - 経済産業省

In order to ensure fairness and equity with respect to each country when setting reduction targets, Japan proposed a sectoral approach for the framework on climate change after the first commitment period of the Kyoto Protocol. This approach was presented at various occasions during international meetings such as the Conference of Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and the Asia-Pacific Partnership on Clean Development and Climate (APP), and in initiative proposals such as the Cool Earth Partnership.例文帳に追加

我が国は、京都議定書の第一約束期間以降の国際的な枠組み構築に向けて、各国の削減目標の公平性を確保するため、気候変動枠組条約締約国会議、後述する「クールアース推進構想」や「クリーン開発と気候に関するアジア太平洋パートナーシップ」（APP）等、様々な国際交渉の場において、セクター別アプローチを提案している。 - 経済産業省

We have also announced to set up a new financing mechanism (the Cool Earth Partnership) with a contribution in the order of US$10 billion, aimed at supporting developing countries to reduce green house gas emission through energy conservation, and help adapt to serious damages caused by climate change. 例文帳に追加

同時に、既に公表したとおり、我が国は 100億ドル規模の新たな資金メカニズム（クールアース・パートナーシップ）を構築し、省エネ努力などの途上国の排出削減への取組みに積極的に協力するとともに、気候変動で深刻な被害を受ける途上国に対し支援を行いたいと考えております。 - 財務省

To eliminate troublesomeness and uncomfortableness of occupants by preventing frequent change in blow directions of cool air blown from center and side face blow ports even when oscillation ranges of swing louvers of the center and side face blow ports are narrowed.例文帳に追加

各センタ、サイドＦＡＣＥ吹出口２１ａ、２２ａのスイングルーバ４３、４６の揺動範囲が狭くなっても各センタ、サイドＦＡＣＥ吹出口２１ａ、２２ａから吹き出される冷風の風向が頻繁に変化しないようにすることにより、煩わしさをなくし乗員の不快感を解消することのできる車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

This temperature adjusting system is provided with a refrigerant vessel 4 for sealing the refrigerant, a thermoelectric conversion unit 3 whose one end is thermally connected with an object whose temperature is adjusted and whose other end is thermally connected with the refrigerant vessel to cause phase change of the refrigerant in order to cool or heat the object whose temperature is adjusted, and a pressure adjusting means 8 for adjusting pressure in the refrigerant vessel.例文帳に追加

冷媒を封入するための冷媒容器４と、一端が温調対象物と熱的に結合すると共に他端が冷媒容器と熱的に結合し、温調対象物を冷却又は加熱するために冷媒の相変化を生じさせる熱電変換ユニット３と、冷媒容器内の圧力を調節する圧力調節手段８とを具備する。 - 特許庁

One end of a heat pipe 9 thermally connected to the thermoelectric cooling module 1 is placed at a side of a heat dissipation substrate 7 of the thermoelectric cooling module 1, and a cooling unit 8 is provided at the other end of the heat pipe 9 to cool the heat delivered through the heat pipe 9 by utilizing a phase change in a cooling member 15 provided in the cooling unit 8.例文帳に追加

熱電冷却モジュール１の放熱側基板７側には熱電冷却モジュール１に熱的に接続されるヒートパイプ９の一端側を配置し、該ヒートパイプ９の他端側には冷却部８を設け、ヒートパイプ９を移動してきた熱を、冷却部８に設けた冷却部材１５の相変化を利用して冷却する。 - 特許庁

In addition to actively supporting the efforts made by developing countries to reduce emissions through energy conservation, Japan will create a 10 billion dollar fund, called the Cool Earth Partnership, to support developing countries that would be seriously affected by climate change. Furthermore, Japan, in partnership with the U.S. and the U.K., aims to set up a multinational fund and calls on other countries to participate and donate resources.例文帳に追加

さらに、省エネルギーに向けた取組等途上国の排出削減への取組に積極的に協力するとともに、気候変動で深刻な被害を受ける途上国に対して支援するため、100億ドル規模の新たな資金を活用してクールアース・パートナーシップを構築し、あわせて、米国、英国とともに多国間の新たな基金を創設することを目指し、他のドナーにも参加を呼びかけることとしている。 - 経済産業省

I have two questions regarding loans to SMEs. My first question is: do you think, in light of the results of the recent questionnaire survey and hearings, that megabanks have become cool toward loans to SMEs? Secondly, how effective do you think the written notice to banks that you mentioned will be, and how much binding power will it have? How do you expect the current situation to change after the notice is issued? 例文帳に追加

中小企業貸出について2点お伺いしたいのですが、まず大臣は今回のアンケート調査等やヒアリングを通じて、メガバンクは中小・零細企業に対する融資がドライであるとお思いであるのか、2点目は銀行に対して文書、通達を発出するとおっしゃいましたが、どの程度の効果・強制力を持つ文書なのか、送る前と送った後でどのように状況が変わるのか、2点お聞かせください。 - 金融庁

In May 2007, Abe, then prime minister of Japan, to overcome serious environmental pollution and oil crisis, presented a proposal called “Cool Earth 50,” addressing climate change with long-term strategies in reducing global greenhouse gas emissions. The strategies included a universal goal of halving the current level of global greenhouse gas emissions by 2050, and three principles to establish an international framework for 2013 onwards. They are (a) all major emitters must participate, thus moving beyond the Kyoto Protocol, leading to global reduction of emissions, (b) the framework must be flexible and diverse, taking into consideration the circumstances of each country, and (c) the framework must achieve compatibility between environmental protection and economic growth by utilizing energy conservation and other technologies.例文帳に追加

深刻な公害や石油危機を乗り越えた経験を持つ我が国は、2007年5月、安倍内閣総理大臣（当時）が気候変動問題に対応するための提案である「クールアース50」を示し、「世界全体の温室効果ガス排出量削減のための長期戦略」として「世界全体の排出量を現状から2050年までに半減」という長期目標を世界共通目標とすることや、2013年以降の国際枠組み構築に向け、①主要排出国がすべて参加し、京都議定書を超え、世界全体での排出削減につなげること、②各国の事情に配慮した柔軟かつ多様性のある枠組みとすること、③省エネなどの技術をいかし、環境保全と経済発展とを両立すること、の「3原則」等を提唱した。 - 経済産業省