「core values」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to equalize the temperature dependency of the optical path lengths of the plurality of the optical waveguides having different lengths, the core widths averaged in the longitudinal direction of the plurality of optical waveguides having different lengths are adjusted to have different values.例文帳に追加

前記複数の長さの異なる光導波路の光路長の温度依存性を等しくするため、前記複数の長さの異なる光導波路の長手方向に平均したコア幅は、互いに異なるように調整される。 - 特許庁

Building on Chancellor Merkel’s proposed Charter, on which we will continue to work, we adopted today Core Values for Sustainable Economic Activity, which will include those of propriety, integrity, and transparency, and which will underpin the Framework. 例文帳に追加

適切性、健全性、及び透明性の中核的価値を含み、今後我々が作業を続けるメルケル首相が提案した憲章を踏まえ、本日、我々は、「枠組み」を支える「持続可能な経済行動のための中核的価値」を採択した。 - 財務省

The inspection slicing value, corresponding to the effective lead core width, is obtained by, for example, referring to an inspection slicing table 2, where inspection slicing values correspond to 1:1, or calculated by a predetermined equation.例文帳に追加

検査スライス値は、例えば、検査スライス値を１対１に対応させた検査スライステーブル２を参照して、実効リードコア幅に対応した検査スライス値を求めたり、あるいは、予め定めた式から計算により求めることができる。 - 特許庁

To provide a heating apparatus which eliminates uneven local heating, allowing dimensional variations in production of a core material, wherein the core material, an excitation coil and conductive components can be disposed at predetermined positions, suppressing the spread in the heating variation of a heating element, and also suppressing uneven temperatures caused by partial variation in heating calorific values, and an image forming device.例文帳に追加

芯材に製造上の寸法のばらつきを許容しても、芯材と励磁コイル及び導電部材を所定位置に配置できるようにし、発熱体の発熱幅のばらつきを抑え、かつ部分的な発熱量のばらつきによる温度むらを抑えて局部的な加熱の過不足をなくした加熱装置および画像形成装置を提供すること - 特許庁

To provide a power line communication system having such a constitution that the core cap shape used in an injection can deal with large and small values of the current flowing on a power line, this enabling the constant signal injection, irrespective of the current value.例文帳に追加

インジェクション部に使用されるコアのギャップ形状を電力線に流れる電流値の大小に対応できる構成とすることにより、電流値に左右されることなく一定の信号注入が可能な電力線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber and an optical fiber preform having optical characteristics, such as the wavelength dispersion, close to design values by controlling the amount of change in the refractive index in the core, thereby realizing high-quality and high-speed transmission, and to provide manufacturing methods therefor.例文帳に追加

コア内での屈折率の変化量を制御することにより、波長分散などの光学特性が設計値に近い値を有し、高品質で高速伝送が可能な光ファイバおよび光ファイバ母材とそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

The bubble and liquid phase average transmission times in a plurality of fuel channels are calculated on the basis of the thermal output distribution and hot water model of fuel channel determined by core performance calculation, and the arithmetic weighted mean based on a preset weighting value is determined from the calculation values for four fuel channels adjacent to the neutron detectors among the resulting calculated values.例文帳に追加

炉心性能計算で求まる熱出力分布と燃料チャンネルの熱水力モデルとに基づいて複数の燃料チャンネル内の気泡・液相平均伝達時間を算出し、これらの算出値のうち、中性子検出器に隣接する４つの燃料チャンネルについての算出値から、予め設定した重み値に基づいた重み付け平均値を求める。 - 特許庁

A straight volume data forming part 123 subsequently re-constructs the volume data so that the core line data becomes linear to form the straight volume data and an axial periphery IP image data forming part 124 operationally processes the voxel values of the voxels present at an equal distance from a linear core line in a concentric circumferential direction to form axial periphery IP image data.例文帳に追加

次いで、ストレートボリュームデータ生成部１２３は、この芯線データが直線状になるように前記ボリュームデータを再構築してストレートボリュームデータを生成し、軸周りＩＰ画像データ生成部１２４は、前記ストレートボリュームデータにおいて、直線状の芯線から等距離に存在するボクセルのボクセル値を同心円方向に演算処理して軸周りＩＰ画像データを生成する。 - 特許庁

By utilizing a fact that a current flowing through capacitance is in proportion to a voltage applied to a core wire, a line voltage is calculated through arithmetic processing on detection values of the respective currents input through input means.例文帳に追加

各電流の検出値を入力する入力手段とキャパシタンスを通して流れる電流の大きさが前記芯線に印加されている電圧に比例していることを利用して入力された各電流の検出値から線間電圧を演算処理して算出する。 - 特許庁

An equivalent circuit model is created where a core part 11 is divided into a plurality of power units 13 having the same electrical characteristics, and according to various power characteristic values, a power unit resistance Rpu corresponding to a target IR drop value is computed.例文帳に追加

それぞれ電気的に同じ特性を持つ複数のパワーユニット１３によりコア部１１を分割した等価回路モデルが作成され、各種の電源特性値に基づいて目標とするＩＲドロップ値に対応するパワーユニット抵抗Ｒｐｕが算出される。 - 特許庁

When a rewriting operation by the CPU core 21 occurs for the preset variables in a program, the monitor circuit 22 stores the update data(variable values), and transmits variable information stored in its own internal register through a debug I/F 23 to a debug tool 14 in a predetermined transmission cycle.例文帳に追加

モニタ回路２２は、プログラム内の予め設定された変数に対してＣＰＵコア２１による書き換え動作が発生する場合にその更新データ（変数値）を記憶し、自身の内部レジスタに保持している変数情報を所定の送信サイクルでデバッグＩ／Ｆ２３を介してデバッグツール１４に送信する。 - 特許庁

To provide a means to keep a near-end crosstalk attenuation and a far-end crosstalk attenuation between pairs at specified values or more, where the pairs are of multi-pair/multi-core modular jack for communication, which is composed of jack and clamp terminals, and a circuit board for electrically connecting both the terminals.例文帳に追加

ジャック、クランプ端子および両者の端子を電気的に結合する回路基板等から構成される多対多芯の通信用モジュラージャックにおいて、対間の近端漏話減衰量および遠端漏話減衰量を所定値以上に確保せしめる手段を提供すること。 - 特許庁

Since each inductor is formed by the same common core 10, a size reduction is easily obtained, and the variations in the characteristic values during the manufacturing steps is suppressed, thereby making it possible to obtain a satisfactory noise suppressing effect, as compared to, for example, when the inductors are independently and separately constituted of respective separate cores.例文帳に追加

各インダクタが共通の同じコア１０で形成されていることから、例えばコアを別々にして各インダクタを独立、分離した構成にした場合に比べて、小型化しやすく、かつ製造段階における特性値のばらつきを抑えて良好なノイズ抑制効果を得ることができる。 - 特許庁

In the painting out patterns, a first pattern constituting a core of halftone dots, and a third pattern in which all the pixels are not substantially painted out, and the pattern determination part 12b determines the pattern to either of the first pattern or the third pattern according to magnitude relation between the corrected gradation values and the predetermined threshold which periodically changes.例文帳に追加

塗り潰しパターンには、網点の核を構成する第１パターンと、実質的に全ての画素が塗り潰されない第３パターンとが含まれ、パターン決定部１２ｂは、補正階調値と空間的に周期的に変化する所定の閾値との大小関係に応じて第１パターンまたは第３パターンのいずれかに決定する。 - 特許庁

A debugging device includes a cycle delay calculation means for calculating a difference between the stop timing of a plurality of cores as the number of cycles of each core based on a difference between the count values of a plurality of cycle counters for a plurality of cores, and a trace result display means is configured to display the trace results of a plurality of cores, whose stop timing is different, by arranging them on the same time axis.例文帳に追加

デバッグ装置は、複数のコアための複数のサイクルカウンタのカウント値の差に基づいて、複数のコアの停止タイミングの差を各コアのサイクル数として算出するサイクル遅延計算手段を含み、トレース結果表示手段は、停止タイミングの異なる複数のコアのトレース結果を、同じ時間軸に並べて表示する。 - 特許庁

The aerofoil core shape 100 has a nominal profile substantially according to Cartesian coordinate values X, Y and Z set forth in a Table I, X and Y are distances in inches and when connecting them with a smooth continuous arc, aerofoil profiles 150-260 are defined at a distance Z in inches.例文帳に追加

翼形部コア形状（１００）は、表Ｉに記載のＸ、Ｙ及びＺのデカルト座標値に実質的に合致する公称輪郭を有しており、Ｘ及びＹはインチ単位の距離であってこれらを滑らかな連続弧で結ぶとインチ単位の距離Ｚにおける翼形輪郭断面（１５０〜２６０）が画成される。 - 特許庁

This conjugate fiber obtained by pasting 2 kinds of polyesters having different viscosities each other as a side by side type or an eccentric sheath core type and showing a single filament form is characterized in that the fiber has spiral form actual crimps and also its actual crimp rate (C0) and potential crimp rate (C100) satisfy the following values at the same time.例文帳に追加

粘度が異なる２種類のポリエステル成分が互いにサイドバイサイド型、あるいは偏心芯鞘型に貼り合わされた単糸形状を呈している複合繊維であって、スパイラル状の顕在捲縮を有しているとともに、顕在捲縮率（Ｃ0）及び潜在捲縮率（Ｃ100）が以下の値を同時に満足することを特徴とするストレッチ性ポリエステル複合繊維。 - 特許庁

The next Round is expected to adopt, as the core tariff reduction formula, the "Swiss formula"(deeper cuts on products with higher bound rates to reduce them, in principle, below the coefficient values), which assigns different coefficients to developed and developing countries while allowing some exceptions in adopting the formula in developing countries.例文帳に追加

今次ラウンドでは、中核的な関税削減方式として、先進国と途上国で異なる係数を持つ「スイス・フォーミュラ（現行譲許税率が高い品目ほど引下げ幅が大きく、原則、係数以下に引き下げる方式）」を採用する一方で、途上国に対してはフォーミュラ適用に対する一定の例外が認められることとなっている。 - 経済産業省

An A/C controller 7 controls selection by the selector valve 40 so as to make the circulation path the first circulation passage 35 when a temperature TWout of coolant flowing out from the heater core 13 calculated on the basis of detected values of temperature sensors 16, 65 is lower than a temperature TWFC of coolant flowing out from the F/C 6 detected by the temperature sensor 174.例文帳に追加

Ａ／Ｃ制御装置７は、温度センサ１６、６５等の検出値に基づいて算出するヒータコア１３から流出する冷却水温ＴＷｏｕｔが、温度センサ１７４が検出するＦ／Ｃ６から流出する冷却水温ＴＷＦＣより低い場合には、循環経路が第１循環路３５となるように切替弁４０を切替制御する。 - 特許庁

The present method for transmitting predicates in a publish-subscribe network includes receiving a representation including Boolean-values predicates associated with the subscriptions; then encoding the relevant representation into a message for transmission in the network to be used for content-based routing; and further transmitting the message to at least one router in a network core for applying content-based routing to the subscriptions.例文帳に追加

パブリッシュ／サブスクライブ型ネットワークにおいて述部を送信する本方法では、サブスクリプションと関連するブール代数値化された述部を含む表現を受信し、次いで、当該表現を、コンテンツ・ベースのルーティングをする際に使用するためネットワークにおける送信のためのメッセージに符号化し、更に、コンテンツ・ベースのルーティングをサブスクリプションに与えるためネットワーク・コア内の少なくとも１つのルータにメッセージを送信する。 - 特許庁

The monitor has a structure which is equipped with detector signal processing components 6 that receive signals from a neutron detector located in a core of a reactor and output digitalized serial signals showing local output values of the reactor and an averaging processing component 23 that receives the serial signals from the detector signal processing components 6 and carries out averaging processing by digitally adding the serial signals to calculate the average output value of the reactor.例文帳に追加

原子炉の炉心に設置された中性子検出器から信号を受けて原子炉の局所出力値を表すディジタル化されたシリアル信号を出力する複数の検出器信号処理部６と、前記複数の検出器信号処理部６から前記シリアル信号を受けて前記シリアル信号をディジタル的に加算し平均化処理して原子炉の平均出力値を算出する平均化処理部２３とを備えた構成とする。 - 特許庁

For your information, the Ministry of International Trade and Industry (MITI) (1971), in Trade and Industry Policy Vision 2 (the 1970s) ? Trade and Industry Policy in the 1970s [the Industrial Structure Council Interim Recommendations (May 1971)]," argued that in the 1970s, Japan should pursue an industrial structure where industries with the high intensity of intellectual activities (knowledge-intensive industries) would form the core and that basic industries and other industries supporting the core industries would enhance their knowledge intensity as promptly as possible. It also noted the rising tendency toward pluralism in values and needs as well as among forces in economic activities, specifically participation of consumers, community residents and other new groups (the concept similar to "stakeholders" discussed in this white paper) in economic activities.例文帳に追加

なお、通商産業省（1971）『通商産業政策ビジョン２（70年代） ｜70年代の通商産業政策［産業構造審議会中間答申（昭和46年５月）］｜』では、1970年代においては、知的活動の集約度が高い産業（知識集約産業）が中核であって、これを支える基盤的産業やその他の産業においても、可及的に知識集約度を高めるような産業構造の姿が指向されるべきとするとともに、価値と欲求の多元化が進んでいることや、経済活動に登場する諸勢力についてもまた多元化現象が見られること、具体的には、消費者や地域住民等の新しい集団（本白書でいう「ステークホルダー」の概念に近い）が経済活動に参加しつつある、と主張した。 - 経済産業省