「counter-effect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the present counter value at the moment of recognizing by a microcomputer to the effect that the window pane 40 has reached a fully open position is shifted onto the fully open position side from a reference counter value, the present counter value is corrected to the reference counter value by the microcomputer.例文帳に追加

マイコンによりウィンドウガラス４０が全開位置に達した旨が認識された時点における現在のカウンタ値が、基準カウンタ値よりも全開位置側にずれている場合には、同マイコンにより現在のカウンタ値が基準カウンタ値に補正される。 - 特許庁

When the disk is lit by light from the sun or another light source 170, the water disk effect is created during counter rotation.例文帳に追加

太陽やその他の光源１７０からの光がディスクに当たると、逆回転中に水ディスク効果が生成される。 - 特許庁

(ii) Nomination of the counter party of a contract in advance, or indication or suggestion in advance of wishes to the effect that a specified person be the counter party of the contract. 例文帳に追加

二　契約の相手方となるべき者をあらかじめ指名することその他特定の者を契約の相手方となるべき者として希望する旨の意向をあらかじめ教示し、又は示唆すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the calculation of effect, information such as brand structure arranged in the counter is acquired from a counter DB 101, and information for sales state and occupation ratio of each brand in this counter is acquired from a caliber determination DB 109.例文帳に追加

効果算定にあたっては、売場ＤＢ１０１から売場に配置される銘柄構成等の情報を取得するとともに、器判定ＤＢ１０９からその売場における各銘柄の売上状況および占有率等の情報を取得する。 - 特許庁

To achieve a higher moisture absorbing effect for the desiccants, moisture absorbents and the like in a transparent plate assembly furnished with a counter measure for the dew condensation.例文帳に追加

結露防止対策が施された透明板組立体において乾燥剤や吸湿剤等の吸湿効果を高めること。 - 特許庁

To use appropriate SH data alone (a measure to counter dust of SH), to the contrary effect at the time of mobile SH.例文帳に追加

移動ＳＨ時の逆効果（白板上のゴミが大きい場合）に対して、妥当なＳＨデータのみ使用する（ＳＨのゴミ対策） - 特許庁

In an exchanging process, these counter ions are exchanged for ions which come from the electrolyte and exert adverse effect on the bath quality.例文帳に追加

交換プロセスでは、これらの反対イオンは、電解質から出た、浴の品質に不利な影響を与えるイオンと交換される。 - 特許庁

The propulsion effect of the device by the counter-rotation due to the boosting effect in the duct is increased, and the superior propulsion performance is developed by the straightening action of the duct and a thrust during the straight movement.例文帳に追加

ダクト内での増速効果により二重反転による推進効果が向上し、直進時にはダクトの整流作用と推力により優れた推進性能を発揮する。 - 特許庁

The displacement dS due to the warpage and the displacement dL due to peculiar counter piezoelectric effect are combined to produce a big output displacement.例文帳に追加

この撓みによる変位ｄSと固有の逆圧電効果による変位ｄLとが重畳されて大きな出力変位を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a field effect transistor having a counter electrode that can enhance its miniaturization and ease in its realization.例文帳に追加

小型化の増進を可能にするとともに、実現が容易な、対向電極を備えた電界効果トランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁

The effect for preventing generation of adhesive aquatic lives by the titanium oxide photocatalyst layer is reinforced by combining with the counter electrode 3.例文帳に追加

対極３を組み合わせたことにより、酸化チタン光触媒層による付着性水棲生物の発生防止効果が増強される。 - 特許庁

Article 67-16 With regard to the Over-the-Counter Traded Securities registered by an Authorized Association, when an Authorized Association has suspended, or cancelled suspension of, sales and purchase of said Over-the-Counter Traded Securities on the Over-the-Counter Securities Market, it shall notify to that effect to the Prime Minister without delay. 例文帳に追加

第六十七条の十六　認可協会は、その登録する店頭売買有価証券について、店頭売買有価証券市場におけるその売買を停止し、又は停止を解除したときは、遅滞なく、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A processor 3 decides the effect that a disconnection occurs at any of wiring group 200 for wiring the boards 100 and 300 in the case that a counted value of the counter 5A is different from that of the counter 5B.例文帳に追加

演算処理部３では、このカウンタ５Ａのカウント値と、カウンタ５Ｂのカウント値とが異なる場合に、制御基板１００と駆動基板３００を配線する配線群２００のいずれかに断線が生じた旨の判定をする。 - 特許庁

When the counter value is larger than the upper limited value, the copying enable signal of the copying machine 1 is made to fall, and when the counter value is larger than the 2nd or the 1st warning threshold, the copying machine 1 is informed of that effect.例文帳に追加

上限値よりもカウンタ値の方が大きければ、複写機１のコピーイネーブル信号を落とし、第２あるいは第１の警告閾値よりもカウンタ値の方が大きければ、複写機１に対してその旨通知する。 - 特許庁

B. Whether the over-the-counter derivatives business operator confirms the amount of losses that are acceptable to a customer as far as the said over-the-counter derivative transactions are concerned, and confirms that the said amount of loss would not have a material effect on the management and financial condition of the customer’s business. 例文帳に追加

ロ．当該店頭デリバティブ取引において、顧客が許容できる損失額及び当該損失額が顧客の経営又は財務状況に重大な影響を及ぼさないかを確認し、 - 金融庁

To provide a counter electromotive force control device and an image forming apparatus capable of surely preventing an adverse effect due to a counter electromotive force at a time when a DC motor is stopped without raising the cost.例文帳に追加

コストを上昇させることなく、ＤＣモーターを停止時における逆起電力による弊害の発生を確実に防止することのできる逆起電力制御装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent a faulty image or faulty cleaning caused by an effect that the carrying of a transfer belt gets unstable by friction between a counter member and the transfer belt.例文帳に追加

対向部材との間の摩擦によって転写ベルトの搬送が不安定となることに起因する画像不良やクリーニング不良を防止する。 - 特許庁

To effect external correction not to be cancelled at next internal correction, when a system clock is corrected with an external time signal device and an internal accurate counter.例文帳に追加

外部の時報装置と内部の高精度カウンタによりシステム時計を補正する際、外部補正の効果が次の内部補正時にキャンセルされない。 - 特許庁

To provide an electrostatic actuator, which can be stably driven by reducing the effect of residual charge between a diaphragm and a counter electrode.例文帳に追加

振動板と対向電極との間の残留電荷影響の低減を実現して、安定した駆動が可能な静電アクチュエータを得ること。 - 特許庁

To provide a mixed breed seaweed controlling device without troubles in counter rotation of chain for extermination provided with projections for extermination, imparting a sufficient extermination effect at a place where depth of water is deep.例文帳に追加

駆除用突起付きの駆除用チェーンの逆回転に支障がなく、水深の深い場所でも十分な駆除効果を得られる。 - 特許庁

Counter to the Shingon sect, Hatto acts against To-ji Temple, Daigo-ji Temple and Koyasan Gakuryogata, as well as Hatto act against Kanto Shingon sect Kogi (関東真言宗古義法度) were put into effect in 1604. 例文帳に追加

真言宗には1604年（慶長14年）に東寺・醍醐寺・高野山学侶方・関東真言宗古義法度などの法度が出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The outside diameter of the transfer counter roller is made greater than that of the transfer roller, thereby reducing a discharge phenomenon, and hence its effect on a toner image.例文帳に追加

転写対向ローラの外径が転写ローラの外径よりも大きい構成とすることで、放電現象を軽減させ、トナー像への影響を軽減させる。 - 特許庁

The voter obtains the signature information of the electron overseeing officer obtained by eliminating the effect of the number ri from the signature di and sends voting data (zi and yi) to the counter C.例文帳に追加

投票者はブラインド署名d_iから乱数r_iの影響を除去した選挙管理者の署名情報y_iを得、投票データ<z_i，y_i>を集計者Ｃへ送る。 - 特許庁

To prevent a black matrix which has the same potential as that of a counter electrode from corroding even in a high-humidity environment and to obtain a sufficient shading effect.例文帳に追加

対向電極と同電位となるブラックマトリクスが高湿度環境下でも腐食しないようにするとともに、十分な遮光効果が得られるようにする。 - 特許庁

Then, the operation of the counter is stopped when any data input is not present so that the effect of continuous operations can be obtained even to a burst operating signal input.例文帳に追加

データ入力のない時にカウンタ動作を停止しておくことにより、バースト動作する信号入力に対しても、連続動作の効果が得られる。 - 特許庁

The suspending means may include a timer means 66, a counter means, or a body parameter sensor and limit comparator to effect permanent suspension.例文帳に追加

停止手段は、永久的な停止を行うために、タイマー手段６６と、カウンター手段又は身体パラメーターセンサーと、限界コンパレータとを包含することができる。 - 特許庁

To provide high processing effect without increasing flow of process gas supplied to a discharge space of counter electrodes in remote-type plasma processing.例文帳に追加

リモート方式のプラズマ処理において、対向電極の放電空間に供給する処理ガスの流量を多くしなくても高い処理効果が得られるようにする。 - 特許庁

The issuing device 2 issues deposit coupons having the counts printed thereon as sent from the ball counter 1 while information to the effect is transmitted to a master POS 4.例文帳に追加

発券機２は、玉計数機１から与えられた計数値が印刷された預り券を発行すると共にそのことを親ＰＯＳ４に伝達する。 - 特許庁

(ii) to spread a rumor to the effect that prices of Listed Financial Instruments, etc. in a Financial Instruments Exchange Market or prices of Over-the-Counter Traded Securities in an Over-the-Counter Securities Market would fluctuate by his/her own or other party's market manipulation: or 例文帳に追加

二　取引所金融商品市場における上場金融商品等又は店頭売買有価証券市場における店頭売買有価証券の相場が自己又は他人の操作によつて変動するべき旨を流布すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When an impedance control section 68 performs variable control of electrode impedance between the counter electrode 58 and the ground to increase/decrease the plasma density directly under the counter electrode 58, its impact on the plasma density (variation) directly under the counter ground potential part 70 can be suppressed by impedance increase effect of the quartz board 72.例文帳に追加

インピーダンス制御部６８が対向電極５８とグランドとの間の電極インピーダンスを可変制御して対向電極５８直下のプラズマ密度を上げ下げする際に、それによって対向接地電位部７０直下のプラズマ密度の受ける影響(変動)を石英板７２のインピーダンス増大効果により抑制することができる。 - 特許庁

To provide a vertical deflection drive circuit that applies stable vertical deflection drive to a signal by eliminating the effect of a counter electromotive force on the signal for a scanning period so as to prevent malfunction of a pump-up circuit.例文帳に追加

走査期間における逆起電圧の影響を除去することにより、ポンプアップ回路の誤動作を防止して安定した垂直偏向ドライブを可能にする。 - 特許庁

To provide an improved connector receptacle in which a shielding effect and positioning is especially improved, concerning the connector receptacle to be used for receiving side of connector connected to the counter side.例文帳に追加

相手方と接続されるコネクタの受け側に用いるコネクタレセプタクルに係り、特にシールド効果と位置決めが向上するように改良されたコネクタレセプタクルを提供するにある。 - 特許庁

Thus, even if a counter electromotive force is generated by the drive stop of the DC motor 80, reflection of the effect to the feedback control can be suppressed.例文帳に追加

このため、ＤＣモータ８０の駆動停止により逆起電力が発生しても、その影響が上記フィードバック制御に反映されるのを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a marine propulsion device of a tandem counter-rotating system which is miniaturized, has a high flexibility of layout at the stern, and can provide superior propulsion performance and high steering effect.例文帳に追加

コンパクトで船尾でのレイアウトの自由度が高く、優れた推進性能と高い舵効果が得られるタンデム型の二重反転システムの舶用推進装置を提供する。 - 特許庁

Also, since the reverse reduction gear train 7 receiving small effect of load is supported in the cantilever style, bending of the counter shaft Sc can be inhibited as much as possible and noise can be inhibited.例文帳に追加

また、掛かる負荷の影響が小さい後退用変速歯車列７が片持ち支持されるため、カウンタ軸ｓｃの撓みを可及的に抑制でき、ノイズを抑制できる。 - 特許庁

As a result, increase of capacitance between the counter electrodes 42 and the earthing plates 61 is avoided, and a desired spark suppression effect by the high-resistance resin sheet 60 is exerted.例文帳に追加

その結果、対向電極（42）とアース板（61）との間における静電容量の増大が回避され、高抵抗樹脂シート（60）による所期のスパーク抑制効果が発揮される。 - 特許庁

To provide a high-mobility semiconductor layer and a structure of a MODFET (modulation-doped field-effect transistor) which include a high-mobility conduction channel and simultaneously maintain a counter dope to reduce a harmful short channel effect.例文帳に追加

高移動度伝導チャネルを含み、それと同時にカウンタ・ドープを維持して有害な短チャネル効果を抑制する高移動度の半導体層およびＭＯＤＦＥＴ（変調ドープ電界効果トランジスタ）の構造およびその形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a packing and displaying system, which use the inner box accommodating outer box also for the display of an over-the-counter displayed article, and attain the appealing effect excellent for customers.例文帳に追加

内箱収容外箱も店頭陳列物品の陳列に利用することができ、顧客に良好な訴求効果を実現することができる梱包陳列システムを提供する。 - 特許庁

To prevent an adverse effect on a camera system, in which a near infrared ray is emitted from a light source and reflection light thereof is received by a camera, even when a counter party has the same camera system.例文帳に追加

光源から近赤外線を投射し、その反射光をカメラで受光するカメラシステムを、対向する相手も同様に備えている場合であっても、その影響による弊害を防止する。 - 特許庁

To allow a spark suppression effect of a resistor to be exerted to the utmost extent, in a discharge device for suppressing occurrence of a spark by forming a resistor between a counter electrode and an earthing plate.例文帳に追加

対向電極とアース板との間に抵抗体を設けてスパークの発生を抑制する放電装置において、抵抗体のスパーク抑制効果を最大限に発揮できるようにする。 - 特許庁

Further, the light shield layer 4 is arranged while extended to ends of four sides of the counter substrate 2 to obtain the maximum light shield effect on the backlight rays leaking from outside the display region 5.例文帳に追加

また、遮光層４を、対向基板２の四辺の端まで拡張して配置することで、表示領域５の外側から漏れるバックライトの遮光効果を最大限に得ることができる。 - 特許庁

To obtain high-quality display by suppressing effect from voltages of adjacent signal lines smaller in a liquid crystal display device having the constitution of counter signal lines whose gap length among signal lines is small.例文帳に追加

信号線間のギャップ長が小さい対向信号線構造の液晶表示装置において、隣接する信号線電圧からの影響を抑えて、高品位の表示を得る。 - 特許庁

To provide a system interconnection apparatus capable of preventing an adverse effect of a failure from propagating to a system side and achieving adaptability for suppression of a counter tide while reducing loads of respective power units.例文帳に追加

系統側へ故障の影響が伝搬することを防止し、また、各電源装置の負荷を削減しつつ、逆潮流抑制にも対応可能な系統連系装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor controlling device that increases merchantability by controlling the effect by counter electromotive force in normal cases while backing up motor drive using an auxiliary circuit at the time of a failure.例文帳に追加

故障時には予備回路を用いてモータ駆動をバックアップしつつ、通常時には逆起電力の影響を抑制して商品性を向上させることができるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a video conference advertisement display system for realizing the improvement of a discount rate of communication charge of a terminal user being a counter value of advertisement contents display by enhancing an advertisement effect.例文帳に追加

広告効果を高めることにより、広告コンテンツ表示の対価である端末使用者の通信費の割引率向上を実現する、テレビ会議広告表示システムを得ることを目的とする。 - 特許庁