「crosswise」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Preferably, the differences in the firing shrinkage rates in the lengthwise and crosswise directions between the first and second ceramic green sheets are each ≤0.3%.例文帳に追加

また、第１および第２のセラミックグリーンシートの縦方向および横方向の焼成収縮率差がそれぞれ０．３％以内であることが望ましい。 - 特許庁

The main body has a lengthwise structure in a length direction, a crosswise structure in a width direction and an inner space for storing an item.例文帳に追加

この本体は、長さ方向の長手方向構造体と幅方向の横断方向構造体と物品を収容するための内部空間とを有する。 - 特許庁

The oscillation arms 14a-14d are disposed radially from the center member 12 to the outside and those adjacent arms are formed crosswise mutually.例文帳に追加

振動用アーム１４ａ〜１４ｄは、中央部材１２から外側に向かって放射状に配置され、隣接するものが互いに直交するように形成される。 - 特許庁

To provide a constitution capable of effectively suppressing vibration in longitudinal and crosswise directions of an engine in a working vehicle in which the engine is mounted on a frame through vibration-proofing members.例文帳に追加

防振部材を介してフレームにエンジンを取り付ける作業車両において、エンジンの前後左右の振動を効果的に抑制できる構成を提供する。 - 特許庁

The OCR processing condition is set as 'a width of 10 pixels or above, and a height of 10 pixels or above' according to lengthwise and crosswise size of the image.例文帳に追加

ＯＣＲ処理条件は、例えばイメージの縦横の大きさによって、「横幅１０ピクセル以上であり、かつ高さが１０ピクセル以上」と設定される。 - 特許庁

Each cable fixing device 21 consists of stationary plates 31 and 32 and has a plurality of grooves for pinching the cables 22a-22c in the in-line arrangement crosswise.例文帳に追加

このケーブル固定装置２１は固定プレート３１，３２からなり、ケーブル２２ａ〜２２ｃを横一列に並べて挟持するための複数の溝部を有する。 - 特許庁

This locator system 1 comprises base units 11 and locator units 12, while the base unit 11 is set with installation positions 21 for the locator units 12 lengthwise and crosswise.例文帳に追加

ロケータシステム１を、ベースユニット１１とロケータユニット１２により構成し、ベースユニット１１にロケータユニット１２の取付位置２１を縦横に設定する。 - 特許庁

The plurality of the LEDs 70 of the second irradiation section and the third irradiation section irradiate the central part of the display surface with the light from the crosswise direction of the display surface.例文帳に追加

第２照射部の複数のＬＥＤ７０と第３照射部とは、表示面の中央部に対して表示面の横方向から光を照射する。 - 特許庁

To provide a gearbox kit for teaching material wherein a plurality of gearboxes can be optionally and easily connected lengthwise and crosswise, in orthogonal direction or the like.例文帳に追加

複数個のギアボックスを縦横方向、直角方向等任意にしかも簡単に結合できる教材用ギアボックスキットを提供することにある。 - 特許庁

Long freight 17 is composed of long pipes 16 stacked crosswise on the pallets 13a-13e roughly to a top end.例文帳に追加

Ｕ字状パレット１３ａ〜Ｕ字状パレット１３ｅの上に掛け渡すように長尺パイプ１６がほぼ上端まで積み込まれて長尺貨物１７が構成される。 - 特許庁

Each of the right and left wing parts 20 is mounted to each of the right and left crosswise edges 18, respectively, by a ribbing hinge 30 integrally formed with the plastic housing 10.例文帳に追加

左右のウイング部20のそれぞれは、プラスチック・ハウジング10と一体成形されたリビング・ヒンジ30により、左右の横断方向縁18のそれぞれに取付けられる。 - 特許庁

The upper cup parts 6 and 6 are made of an almost V shape knitted fabric rich in stretchable in the crosswise direction, and are formed by one connected fabric without putting together in the front center.例文帳に追加

上カップ部６，６は左右方向に伸縮性に富む略Ｖ字状の編生地であり、前中心で接ぎ合わされず1枚の連設布で構成されている。 - 特許庁

An illuminating direction of the front light 17 is set to an optimal state, by bringing down and rotating a crosswise operating lever 35 located near a handle.例文帳に追加

ハンドルの近傍に受けた十字操作型レバー３５を倒し回動させることにより、フロントライト１７の照射方向を最適の状態にセットできる。 - 特許庁

The figure shows a perspective view showing the packing form consisting of a packing bag 1 filled with a product, wherein the surplus part of the bag is folded and fixing materials 2 are wound crosswise to fix.例文帳に追加

梱包袋１に製品を入れて残った袋を折り畳み、固定材２を十文字にかけて固定した梱包形態を示す斜視図である。 - 特許庁

A controlling means 200 enabling adjustment of the lengthwise and crosswise position and focus of an image by the optical unit from the front surface side of the casing is equipped.例文帳に追加

前記光学ユニットによる画像の縦横位置及びフォーカスを前記筐体の前面側から調整可能な調整手段２００を備えている。 - 特許庁

To move a gondola device not only crosswise along the exterior wall surface of a structure but also covering an operating range extending over a wide range in the lateral direction under a stopped state.例文帳に追加

構築物の外壁面に副って縦横に移動し得るのはもちろんのこと、停止状態で横方向に広範囲にわたる作業範囲をカバーし得る。 - 特許庁

Rod-shaped temporary joint materials 7 having elasticity comprising a rubber, foamed plastic or the like are arranged on a steel bed 6 in a crosswise state along joint schedules positions.例文帳に追加

鋼製ベッド６の上にゴム、発泡プラスチック等よりなる弾力性を有した棒状の仮目地材７を目地予定位置に沿って、井桁状に配置する。 - 特許庁

When the guide rail 12 is displaced in the crosswise direction to approach the arm 24, the wings 17 warp upward until the flange 15 comes in contact with the tip of the arm 24.例文帳に追加

ガイドレール１２が横方向に変位してアーム２４に接近すると、基部フランジ１５がアーム２４の先端に接触するまで、翼２７が上側に反る。 - 特許庁

After these sheets of colored candy have been arranged so that, once they have been rolled, Kintaro's face will appear on the cut end of the bar of candy when it is sliced crosswise, they are rolled up into a cylinder, stretched until the desired thickness has been achieved, and then cut to an appropriate length. 例文帳に追加

切った断面が顔の形になるように各部位に配置した後、適当な太さに細長く伸ばし切断したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform direction control of a combine harvester on a field of a rough planting method with e.g. 30 cm intrarow spacing in the crosswise and longitudinal directions.例文帳に追加

左右方向及び前後方向の株間を共に例えば３０ｃｍとした粗植栽培方式の圃場において、コンバインの方向制御を迅速に実行する。 - 特許庁

The irradiation parts 9 are disposed at a prescribed interval to make a plurality of lengthwise and crosswise rows on the surface 3a of the face A of the mask 3.例文帳に追加

この照射部９は、マスク３の顔Ａの面３ａにおいて、縦横の複数の列になるように互いに所定の間隔をおいて配置されている。 - 特許庁

This pocket-size damp paper towel is a package having an approximately same lengthwise/crosswise dimensions with the lengthwise/crosswise dimensions of a pocket-size tissue, stores a damp paper towel package 10 in a damp paper towel storage part 21A of a packaging bag 20, and detachably stores an advertising sheet P inside a second storage part 25.例文帳に追加

ポケット型紙おしぼりは、ポケットティッシュサイズの縦横寸法と略同一の縦横寸法を有する包装物であり、包装袋２０の紙おしぼり収容部２１Ａ内に紙おしぼり包装物１０を収容すると共に、第２の収容部２５内に広告シートＰを挿脱自在に収容する。 - 特許庁

In this case, because the rack attaching members 23 are engaged with the brackets 22 in such a way as to be freely movable crosswise, the merchandise rack 20 can be attached to plural kinds of showcase bodies with different intervals between the rack posts 6, by moving the crosswise position of the rack attaching member 23 relative to the bracket 22 as necessary.例文帳に追加

この場合、棚取付部材２３がブラケット２２に幅方向に移動自在に係合することから、棚取付部材２３の幅方向の位置をブラケット２２に対して適宜ずらすことにより、商品棚２０を各棚柱６の間隔の異なる複数種類のショーケース本体に取付可能となる。 - 特許庁

To reduce the number of parts and to narrow the interval between adjacent tactile pins lengthwise and crosswise by reducing the number of solenoids making the tactile pins protrude and retract, in a tactile display device which displays picture information by the difference between projecting and recessing parts formed by the protrusion and retraction of tactile pins arranged lengthwise and crosswise in a matrix state.例文帳に追加

縦横マトリックス状に配された触覚ピンの出没による凹凸差で画像情報を表示する触覚型ディスプレイ装置において、触覚ピンを出没させるソレノイドの数を減らして、部品点数の削減を計ると共に、触覚ピンの縦横隣接間隔を狭くできるようにする。 - 特許庁

To obtain a lateral turning-judging device for readily judging the turning of a vehicle by effectively utilizing acceleration operating on a vehicle in a crosswise direction.例文帳に追加

車両に横方向に作用する加速度を有効に活用して、当該車両の横転判定を早期に行う横転判定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The resin storing units 21 and 22 are identical to each other in dimensions, nearly parallelepipedic in shape, and arranged in a line in the longer direction at the crosswise center of the lead frame 10.例文帳に追加

樹脂溜まり部２１，２２は、同一寸法の略直方体状を成し、リードフレーム１０の短手方向の中央部にて長手方向に沿って一列に配置されている。 - 特許庁

The obtained film is heated to 100°C and biaxially stretched 5 times in lengthwise and crosswise directions respectively to form the shrinkable film having 20 μm total thickness and 1/4/1 thickness ratio based on the outer layer/the core layer/the outer layer.例文帳に追加

これを１００℃に加熱し、縦横各５倍に２軸延伸し、全厚み２０μｍ、層厚比が外層／芯層／外層＝１／４／１である熱収縮性フィルムを得た。 - 特許庁

Projections 402a to 402d are arrayed crosswise on the rib 401 of the elliptical mirror 39, and fixing implements 502a to 502d are arranged on a resin cover 50 side opposed to the projections.例文帳に追加

楕円ミラー３９のリブ４０１に突起４０２ａ〜４０２ｄを十字配列させ、これらと対向する樹脂カバー５０側に固定具５０２ａ〜５０２ｄを配する。 - 特許庁

The cutting mechanism 28 has a traveling member that travels in a crosswise direction of the sheet 18, a disc-like cutting edge that can be rotatably mounted on the traveling member, and a backup plate.例文帳に追加

切断機構２８は、シート１８の幅方向に走行する走行部材と、その走行部材に回転自在に設けられる円板状の切断刃と、受け板とを有する。 - 特許庁

It may be accepted that the fixing position in the crosswise and vertical directions is decided by that of the guide pins located farthest in the radial direction from the swing centers 32 and 33 of the swinging panel.例文帳に追加

揺動パネルの揺動中心（３２，３３）から半径方向に最も遠い位置に配設されたガイドピンにより、横及び縦方向の固定位置を決定するとよい。 - 特許庁

The base film has a heat shrinkage of the film in at least one direction of the lengthwise and crosswise directions, when heat treated at 180°C for 5 minutes, of 1.0-5.0%.例文帳に追加

前記ベースフィルムは、１８０℃で５分間の熱処理をした時のフィルムの熱収縮率が、縦横のうち少なくとも一方が１．０〜５．０％の熱収縮フィルムである。 - 特許庁

Thereafter, an irregular pattern with alternating projections and recesses respectively in the lengthwise and crosswise directions is provided on hollow part side surfaces 13a, 15a of the first and second flexible members.例文帳に追加

そして、第１および第２柔軟部材の中空部分側面１３ａ，１５ａ上に、それぞれ縦方向および横方向に凹凸を繰り返す凹凸パターンを設けている。 - 特許庁

The assembling of the vertical feeding belt 33 is facilitated by assembling the supporting shaft 31 so as to skewer the tension roller 32 from the crosswise direction of the seedling rack 20.例文帳に追加

前記支軸３１を苗のせ台２０の横方向から前記テンションローラ３２を串刺しするように組付けることにより、前記縦送りベルト３３の組付けを容易にした。 - 特許庁

Young's modulus of an active layer substrate 25 of a SOI substrate constituting a vibration plate 10 is made smaller in crosswise direction of the vibration plate 10 than in lengthwise direction.例文帳に追加

振動板１０を形成するＳＯＩ基板の活性層基板２５は振動板１０短手方向のヤング率が振動板長手方向のヤング率より小さくした。 - 特許庁

An input image data is divided (divided crosswise into 5, respectively) into 25 regions, and the dither processings are conducted by using different threshold matrices in each region.例文帳に追加

、入力画像データを２５の領域に分割（縦横それぞれ５分割）し、それぞれの領域において異なる閾値マトリクスを用いて上述したディザ処理を行う。 - 特許庁

Printing ink on an ink fountain roller 12 is guided transversely to the printing direction in a varying state per region and is transferred to a crosswise vibrating roller 9 by means of a lever roller 8.例文帳に追加

インキつぼローラ12上の印刷インキが印刷方向に対して横に区域ごとに異なった状態で案内され、レバーローラ8によって横振りローラ9上へ移される。 - 特許庁

A flow path 110 in an anchor 72 in which the liquid flows has a path portion 111 along the axial direction and a path portion 112 crosswise to the axial direction.例文帳に追加

液体が流れるアンカー７２内部の流れ通路１１０に対し、軸線方向に沿う通路部分１１１と、軸線方向に対してクロスする通路部分１１２とを設ける。 - 特許庁

The inner partitioning plate 10 for packaging is formed by pulp molding, and in the plate 10, concave storage parts 12, each of which holds one can body 11, are arranged crosswise in rows, twelve storage parts being arranged in each of the rows.例文帳に追加

包装用中仕切り板１０は、パルプモールドで形成され、缶体１１を個別に保持するための凹状収納部１２が縦横に１２個配列されている。 - 特許庁

To enable a carry handle to be attached to baggage as soon as packing is completed by binding the baggage or the like crosswise using strip-formed belts.例文帳に追加

手荷物等に帯状に形成されたベルトを用いて十文字紐がけ結束し梱包作業の終了と同時に荷物に運搬用の取っ手の取り付けを可能とする。 - 特許庁

To obtain a grooving appliance by which slots for assemblies on a partition board with which insides, such as lunch box, are divided crosswise is easily cut out from board material such as foaming material and a thick board.例文帳に追加

弁当などの内部を十文字に仕切る仕切り板に設ける組立て用の溝を、発泡材、厚紙などの板材から簡単に切り取りできる装置を得る。 - 特許庁

Guide rollers mounted crosswise in a lower guide rail 2-1 and an upper guide rail 1-1 convert three-dimensional arc motion applied to the point of the universal joint A-2 into planar motion.例文帳に追加

２−１のガイドレールと１−１のガイドレールを、クロスさせたガイドローラーを内部に装着させ、Ａ−２の点に掛かる３次元円弧運動を平面運動に導き変換する。 - 特許庁

A rail for making a recording head travel is long extended and arranged in the crosswise width direction of a machine body 1, and a platen 3 is arranged below the rail over approximately the whole length of the rail.例文帳に追加

機体１の横幅方向に記録ヘッド走行用のレールが長く伸びて配置され該レールの略全長にわたって該レールの下方にプラテン３が配置されている。 - 特許庁

The foam and the gel are laminar and in a superposed arrangement so as to function together as elastic or cushioning elements against the load in the crosswise direction.例文帳に追加

フォームおよびゲルは層状で両方の材料が一緒に弾性ないしは緩衝要素として横方向における荷重に対して機能するように重なり合って配置される。 - 特許庁

The outer conductive parts 9b form sheets with thickness of 0.01 to 1.0 mm exposed to the tread outer surface including the groove wall and the groove bottom of crosswise grooves, and continues in the circumferential direction of the tire.例文帳に追加

この外導電部９ｂは、厚さが０．０１〜１．０mmのシート状をなして横溝の溝壁、溝底を含むトレッド外表面に露出してタイヤ周方向に連続する。 - 特許庁

A centering mechanism includes a pair of second press members 13, that can move crosswise to a platen 6 to carry out the centering of the plate or the film with respect to the platen.例文帳に追加

センタリング機構は、プラテン上で版又はフィルムのセンタリングを行うためにプラテン６に対して横方向に移動可能な一対の第２の押し部材１３を含む。 - 特許庁