| 例文 |
current-currentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
This gear (1) is characterized in that the means (10) for detecting current flowing through the service wire (6) that supplies the motor with power is so constructed that it can detect at least current when the motor is short-circuited, and that a magnetic coupling means (11) is provided.例文帳に追加
この装置(1)は、モータに電流を供給する給電線(6)を流れる電流を検出する手段(10)が、モータが短絡しているときには少なくとも電流が検出されるように構成されていることと、磁気結合装置(11)を備えることを特徴とする。 - 特許庁
It is possible that, when it is not used for a long time, an oxide film is formed between the fluorescent lamp FL1 and a lamp socket 4, an electric current is not sent to a passage through a current transformer CT1 because a contact resistance increases, and the inverter circuit 12 stops its operation.例文帳に追加
長期間使用しない場合には、蛍光ランプFL1 のピンとランプソケット4の間に酸化膜を形成し、接触抵抗が大きくなって電流トランスCT1 を介した経路に電流が流れなくなり、インバータ回路13が動作しなくなることが考えられる。 - 特許庁
Setting connectors 3a-3d connected to the connector connecting section 8 of the device body 2 of the composite direct current terminal device 1 are switched according to a use, thereby allowing the terminal device 1 to be used either in direct current control or in switch machine control.例文帳に追加
複合直流端末装置1の装置本体2のコネクタ接続部8に接続する設定コネクタ3a〜3dを用途に応じて切り替えることにより、複合直流端末装置1を直流制御と転てつ機制御のいずれでも使用できるようにする。 - 特許庁
A motor speed estimating means 22 calculates an estimated motor speed MV from a motor current signal detected by a motor current detecting means and a motor voltage signal detected by a motor voltage detecting means and outputs the same to a fail detecting means 27.例文帳に追加
電動機速度推定手段22は、電動機電流検出手段が検出した電動機電流信号と電動機電圧検出手段が検出した電動機電圧信号から推定電動機速度MVを算出してフェイル検知手段27に出力する。 - 特許庁
The load impressed to individual emitter is reduced, and current flowing therein is restricted by dividing a cathode into small areas and connecting current control element thereto, by the above, the element is prevented from breakage, and the element with long service life is provided.例文帳に追加
カソードを小領域に分割し、電流制御素子を接続することにより、個々のエミッタにかかる負荷を軽減するとともに、電流量を制限することが可能となり、素子を破壊から防ぐことができ、長寿命の素子を提供することができる。 - 特許庁
A series circuit section 21 is connected with a detection resistance R_SH that converts and detects, into a voltage, each of detection currents that are a current I_2 when a switching element Q is turned on and a load current I_1 when the switching element Q is turned off.例文帳に追加
直列回路部21は、スイッチング素子Qがオン時に電流I_2と、スイッチング素子Qがオフ時に負荷電流I_1とをそれぞれ検出電流として、該検出電流を電圧に変換して検出する検出抵抗R_SHが接続されている。 - 特許庁
A pixel 2 includes a sampling transistor T1 for taking in a video signal, a drive transistor T2 for generating a driving current Ids in accordance with the taken-in video signal, and a light emitting element EL for receiving supply of the driving current to emit light with brightness corresponding to the video signal.例文帳に追加
画素2は、映像信号を取り込むサンプリングトランジスタT1と、取り込んだ映像信号に応じて駆動電流Idsを生成するドライブトランジスタT2と、駆動電流の供給を受けて映像信号に応じた輝度で発光する発光素子ELとを含む。 - 特許庁
The light emitting diode 210 is pulse-lighted by a current which has low duty, a large instantaneous value, and a very small average current using the afterglow property of eyes, and an effective visibility property is enhanced by charging power due to the generation of electricity through the limited area of the solar battery.例文帳に追加
発光ダイオード210は、目の残光特性を利用しデューティの低い瞬時値が大きく平均電流の非常に小さい電流によりパルス点灯し、限られた太陽電池の面積の発電による充電電力で実効視認特性を高める。 - 特許庁
A first power supply circuit consists of parts such as a full-wave rectifier circuit 2 and a smoothing capacitor C1, and supplies an electric power from a commercial alternating current power supply AC to a constant-current and constant-power charging voltage generation circuit 10 as the charger for charging a capacitor bank 9.例文帳に追加
全波整流回路2、平滑コンデンサC1などからなる第1電源回路は、商用交流電源ACを、キャパシタバンク9を充電する充電装置となる定電流及び定電力充電電圧発生回路10に電力を供給する。 - 特許庁
To provide an image forming device for improving a fixation performance by making a current flow in between a heating roller 101 and a pressure roller 102 through a recording paper 200, besides, capable of suppressing uneven fixation caused by irregularities in the current flowing in the recording paper 200.例文帳に追加
記録紙200を介して加熱ローラ101と押圧ローラ102との間に電流を流して定着性能を向上させることに加え、記録紙200を流れる電流の電流ムラによる定着ムラを抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a low-voltage ground leakage breaker capable of preventing such occurrence that it shuts off the current in a test even in such a condition that a transformer middle wire with a low voltage is in poorly grounded condition but that it is not actuated in the event of actual leakage and the current is not shut off.例文帳に追加
トランスの低電圧の中線の接地不良でも漏電しゃ断器のテストでは動作して電気が切れるが、実際に漏電しても漏電しゃ断器が動作せず、電気が切れないということを防止できる低電圧漏電しゃ断器を提供する。 - 特許庁
Since the proportion of the resistance value of a part where the recording medium does not exist with respect to the resistance value of a part where the recording medium exists becomes large by forming the layer 37 at the rotary body, the proportion of a working current with respect to a leaked current becomes large.例文帳に追加
回転体に抵抗体層37が形成されることによって、記録媒体が存在する部分の抵抗値に対する記録媒体が存在しない部分の抵抗値の割合が大きくなるので、漏れ電流に対する作動電流の割合が大きくなる。 - 特許庁
To correct the temperature of an infrared sensor that is used as a sensor for discovering the concentration of CO_2 gas, and to prevent saturation of an amplifier that amplifies a signal from the infrared sensor and fluctuations in direct-current output voltage of the amplifier, thereby correcting the direct-current output voltage of the amplifier to be zero.例文帳に追加
CO2ガス濃度値センサーに使用される赤外線センサーの温度補正を行い、また、赤外線センサーからの信号を増幅する増幅器の飽和と直流出力電圧の変動を防ぎ、増幅器の直流出力電圧をゼロに補正する。 - 特許庁
A magnetic disk apparatus 100 decreases the recording current by the amount corresponding to the increase in the bit length of data to be recorded and increases the recording current by the amount corresponding to a decrease in the bit length of the data, when recording the data while narrowing down the track width on the magnetic disk 110.例文帳に追加
磁気ディスク装置100は、磁気ディスク110のトラック幅を詰めながらデータを記録する場合に、記録対象となるデータのビット長が増加した分だけ記録電流を小さくし、データのビット長が減少した分だけ記録電流を大きくする。 - 特許庁
In the image acquisition device 1, a current exceeding an allowable current at the continuous lighting time is inputted into the LED 31, and flash light is irradiated to the object 9 moved by the conveyor 2, and the image of an inspection domain on the object 9 is acquired.例文帳に追加
画像取得装置1では、連続点灯時の許容電流を超える電流がLED31に入力されて、コンベア2により移動する対象物9に対してフラッシュ光が照射され、対象物9上の検査領域の画像が取得される。 - 特許庁
Thus, when there is an occurrence of a fire, the fire sensor constituted of the shape memory alloy body 2 and the electric wire 3 is operated by the heat, electric current is supplied from the battery, goes through the fire sensor, flows to the buzzer or the bell, and the buzzer or the bell rings by the electric current.例文帳に追加
したがって、火災が発生したとき、その熱によって形状記憶合金体2および電線3で構成する火災センサが動作し、電流が電池から供給され、該火災センサを通り、ブザーまたはベルに流れ、電流によってブザーまたはベルが鳴る。 - 特許庁
This is an electrode for the battery provided with a current collector and an active material layer which is formed on the current collector and in which a massive porous body containing a conductive assistant, a binder, and an active material of the average particle diameter of 3 μm or less is contained in the lithium ion secondary battery.例文帳に追加
集電体と、前記集電体上に形成され、導電助剤、結着剤、および平均粒径が3μm以下である活物質を含む塊状多孔質体を含む活物質層と、を備えることを特徴とする、電池用電極である。 - 特許庁
A battery connection terminal 16 of the FL block 14 passes through a through hole 33 provided in a case main body 31 of the current sensor 15 and is connected with and fixed to the positive terminal 13 while a bracket 40 of the current sensor 15 and the battery connection terminal 16 are overlapped.例文帳に追加
FLブロック14のバッテリー接続端子16が電流センサ15のケース本体31に設けられた貫通穴33に貫通され、電流センサ15のブラケット40とバッテリー接続端子16を重ね合わせた状態で、ポジティブターミナル13に連結固定される。 - 特許庁
The agitation device 18 comprises a water current pump, and creates the water current of the water to be treated in the anaerobic tank 12 by sucking the water to be treated in the anaerobic tank 12 from a suction port 18a and by discharging it from a discharge port 18b at a bottom part in the tank.例文帳に追加
この撹拌装置18は水流ポンプから構成され、嫌気槽12内の被処理水を、吸引口18aから吸引して槽内底部の排出口18bから排出することによって、嫌気槽12内に被処理水の水流を作り出す。 - 特許庁
Also, it is determined whether a voltage Vs of a connecting point of the load 11 and the drive switch 12 is at a level correspondent to the short circuit of the load 11, and depending of the result of the determination, a current threshold determining whether the drive current Id is the overcurrent or not is changed at multi-steps.例文帳に追加
併せて、負荷11と駆動スイッチ12との接続点の電圧Vsが、負荷11の短絡に相当するレベルであるかどうかを判断し、その結果に応じて、駆動電流Idが過電流であるかどうかの電流しきい値を多段階に変更する。 - 特許庁
The line interface circuit is operated in an apparent fixed current mode and generates a differential line current of about 40 mA, by using a low power source to the threshold line voltage of about 25 V which is equal to a value for which a required overhead is reduced from the voltage of the low power source.例文帳に追加
回線インタフェース回路は、見掛けじょう一定の電流モードで作動し、低電源の電圧から必要なオーバーヘッドをマイナスした値に等しい、約25Vの閾値回線電圧まで、低電源を用いて約40mAの差動回線電流を生成する。 - 特許庁
To certainly avoid a dielectric breakage of electronic component(s) etc. of an ignition control circuit and also a circuit malfunction owing to a surge current, by preventing intrusion of the surge current originating from the static electricity accumulated at the surface of a casing covering the components etc., into the ignition control circuit etc.例文帳に追加
点火制御回路の電子部品等を被うケーシング表面に蓄積された静電気に基づく前記点火制御回路等へのサージ電流の侵入を阻止し、このサージ電流による電子部品の絶縁破壊や回路の誤動作を確実に回避可能にする。 - 特許庁
And, such a supply current restriction resistance 6 that the surface temperature of the supply current restriction resistance 6 does not exceed the maximum surface temperature range of an explosion-proof electric equipment and apparatus of a prescribed temperature grade, even when a supply voltage is applied on both ends N1, N2 thereof, is used.例文帳に追加
更に、電源電流制限抵抗6は、その両端N_1 ,N_2 に電源電圧が印加された場合であっても、電源電流制限抵抗6の表面温度が所定の温度等級の防爆電気機器の最高表面温度範囲を超えないものを使用する。 - 特許庁
The variation of a system 18 is detected by a collector current detecting means 20 of a switching element 14 and a collector current differentiation detecting means 21 for detecting the time variation of the output, and a system variation determination means 22 stops the switching operation of a first inverter 12.例文帳に追加
スイッチング素子14のコレクタ電流検知手段20と、この出力の時間変化を検知するコレクタ電流微分検知手段21とで系統18の変動を検知して、系統変動判定手段22が第1インバータ12のスイッチング動作を停止する。 - 特許庁
Then, if the current transfer data can be combined with the previous transfer data, the combining part 20 updates the previous transfer data held in the FIFO buffers 1 to 3 by using the combined transfer data in which the current transfer data is combined with the previous transfer data.例文帳に追加
そして、以前の転送データへ現在の転送データを結合できる場合、結合部20は、以前の転送データへ現在の転送データを結合させた、結合した転送データによって、FIFOバッファ1〜3が保持する以前の転送データを更新する。 - 特許庁
To suppress output current on power supply side to its indispensable minimum so as to reduce the power consumption and quality of generated heat, by providing a noncontact power supply facility which is arranged so that it can adjust the current value on power supply side properly, according to load on power reception side.例文帳に追加
受電側の負荷に応じて給電側の電流値を適切に調整し得るようにした非接触給電設備を提供することによって、給電側の出力電流を必要最小限に抑制して消費電力と発熱量の低減化を図る。 - 特許庁
A q-axis current command compensating table 7 gets a compensatory signal I_qC to negate the torque ripple of the output of the IPM motor 2 from d- and q-axes currents and rotating angle θ of a rotor, and adds this compensatory signal to the q-axis current command of the IPM motor by feed forward control.例文帳に追加
q軸電流指令補償テーブル7は、d,q軸電流とロータ回転角θとからIPMモータ2の出力のトルクリップルを打ち消す補償信号I_qCを求め、この補償信号をフィードフォワード制御でIPMモータのq軸電流指令に加える。 - 特許庁
This magnetic field detector includes the magnetic field detecting part provided with a magnetic core and a coil arranged in an outer periphery of the magnetic core, an electric power source for supplying an alternating current to the coil, and a detection circuit for detecting a current flowing in the coil or a voltage between both ends of the coil.例文帳に追加
磁界検出装置は、磁心及び該磁心の外周に配置されたコイルを備える磁界検出部と、前記コイルに交流を供給する電源と、前記コイルに流れる電流又は前記コイルの両端間の電圧を検出する検出回路とを含む。 - 特許庁
Thereby, the power generation characteristics can be improved since current affected by electric resistance caused by material of the fuel electrode 3 is reduced because the current, which is to flow across the fuel electrode 3 in plane, can flow through the conductive member 4.例文帳に追加
これにより、燃料極3の平面内を横流れしていた電流が導電部材4を流れることが可能となるので、燃料極3の材料に起因する電気抵抗を受ける電流が少なくなるため、発電特性を向上させることができる。 - 特許庁
This inverter circuit voltage and electric current are detected, the electric power value supplied to the excitation coil is calculated by an operation circuit 39, and compared with the specified electric power value by the comparison control circuit 40 to adjust the high frequency electric current On-duty width.例文帳に追加
このインバータ回路の電圧及び電流を検知して励磁コイルに供給されている電力値を演算回路39により演算し、比較制御回路40でこれを指定電力値と比較して高周波電流のONduty幅を調整する。 - 特許庁
The current output type semiconductor circuit has a function of outputting a current corresponding to a desired gradation to a display panel and a function of outputting a voltage from one terminal is equipped with a voltage generation part comprising a temperature compensating element and at least one resistance element to output the voltage.例文帳に追加
その対策として、階調0の時には黒表示に対応した電圧(プリチャージ電圧)を印加することにしたが、画素内部の電圧電流変換素子の温度特性により、特に高温の状態において、黒輝度が高くなり黒浮きが発生してしまう。 - 特許庁
Each of the charge/discharge terminals 3 consists of the current terminal 31 and the voltage terminal 33, the current terminal 31 and the voltage terminal 33 being each adapted to contact the surface of the electrode terminal 13 of the secondary battery 1 at the opposite side to the supporting plate 22.例文帳に追加
各充放電端子(3)は、電流端子(31)と電圧端子(33)から成り、これらの電流端子(31)と電圧端子(33)は、二次電池(1)の電極端子(13)の表面に対して支持板(22)と反対側から接触可能に構成される。 - 特許庁
Control parts 35, 55 communicate to control spindle motor parts 23, 43 so that the power consumption and the current consumption of the device 10 do not become larger than the power and the current supplied from a computer device and to control rotational speeds of disks 60, 70.例文帳に追加
制御部35,55で通信を行い、装置10の消費電力や消費電流がコンピュータ装置から供給可能な電力や電流よりも大きくならないようにスピンドルモータ部23,43を制御してディスク60,70の回転速度を制御する。 - 特許庁
When the closest schedule is expected within one hour as to schedule management, the distance from the current place to the place of the schedule is calculated after the latitude and longitude of the current place are calculated, and the time needed to reach the schedule place is further calculated (S1 to S4).例文帳に追加
スケジュール管理に際して、直近のスケジュールの予定時刻が1時間以内であったときには、現在地の緯度・経度を計測した後、現在地からスケジュールの予定地までの距離を計算し、更に予定地までの所要時間を計算する(S1〜S4)。 - 特許庁
A hysteresis inverter circuit Q31 monitors the potential of the charger ground potential V- and generates a short-circuit detecting signal 24a, when it detects short-circuit conditions of a load that flows a charging current through the secondary battery, so as to prevent current from flowing instantaneously through the secondary battery.例文帳に追加
ヒステリシスインバータ回路Q31が充電器接地電位V−の電位を監視して、2次電池に充電電流を流す負荷の短絡状態を検知した際に短絡検出信号24aを生成して、2次電池に瞬間的に電流が流れないようにする。 - 特許庁
When it is determined that detected torque is 200 N/m or less, an ECU starts to carry a current to a low rigid side solenoid of a rigidity switching mechanism, and does not carry the current to a high rigid side solenoid, and right and left variable rigid drive shafts are in the low rigid state (step S6).例文帳に追加
ECUは、検出トルクが200N・m以下であると判定した場合、剛性切替機構の低剛性側ソレノイドの通電を開始するとともに、高剛性側ソレノイドを非通電とし、左右の可変剛性ドライブシャフトを低剛性状態にする(ステップS6)。 - 特許庁
The inrush-current suppressing circuit 8 comprises a wide bandgap semiconductor, and is equipped with a switching element Q5 which controls the switching between on and off by a voltage induced by an inductor L1 in a DC power supply circuit 1, and a thermistor th1 for suppressing inrush current at turn-on.例文帳に追加
突入電流抑制回路8は、ワイドバンドギャップ半導体からなり、直流電源回路1のインダクタL1に発生する電圧によりオン・オフが制御されるスイッチング素子Q1と、電源投入時の突入電流を抑制するサーミスタth1とを具備する。 - 特許庁
Conversely, when it is in operation in the PWM current control mode, this switches the control over to the rectangular wave voltage phase control mode, when the amplitude |V| of the voltage supplied from a current controller 14 to a PWM circuit 30 exceeds the prescribed switching voltage amplitude V0.例文帳に追加
逆に、PWM電流制御モードで動作している場合に、電流制御器14からPWM回路30に供給される電圧振幅|V|が所定切替電圧振幅V0以上になると、制御を矩形波電圧位相制御モードに切り替える。 - 特許庁
The p-type current injection layer 21 is made of a material having the same band gap as the light emitting layer 12, whereby improvement of quantum efficiency, reduction of an operation voltage, and extension of a lifetime are achieved to allow a current injection type oxide light emitting element to be implemented.例文帳に追加
p型電流注入層21は発光層12と同等のバンドギャップを有する材料で構成されており、量子効率の向上、動作電圧の低減、長寿命化につながり、電流注入型酸化物発光素子の実現を可能とする。 - 特許庁
The current limit circuit 19 comprises an electromagnetic switch 25 connected to both ends of a power supply side breaker 42 via crocodile clips 28, 29, and a series circuit 23 composed of a capacity variable breaker 21 connected in parallel with the electromagnetic switch and a current limit part 22.例文帳に追加
限流回路19は、電源側のブレーカ42の両端にワニ口型クリップ28、29を介して接続される電磁開閉器25と、これに平行に接続される容量可変型ブレーカ21と限流部22からなる直列回路23を備えている。 - 特許庁
A metal foil is used as the current collector 2 so that an electrolyte solvent vapor hardly penetrates through the current collector 2, ESR is restrained from increasing when the electric double layer capacitor operates at a high temperature, and the electric double layer capacitor laminate can be also improved in characteristics.例文帳に追加
また、集電体2に金属箔を用いることで、電解液溶媒の蒸気が集電体を透過し難くなり、高温使用時におけるESRの増加を抑制し、この電気二重層コンデンサの積層体についても、同様に特性向上が図れる。 - 特許庁
To provide a technique for reducing eddy current loss in a magnetic core of an armature mounted on an axial gap type rotary electric machine, the eddy current loss being caused by crossing of flux over a lamination interface of a magnetic steel sheet composing teeth mounted on the magnetic core of the armature.例文帳に追加
アキシャルギャップ型の回転電機に搭載される電機子用磁芯において、当該電機子用磁芯に搭載されるティースを形成する電磁鋼板の積層界面を磁束が横切ることによって生じる渦電流損を低減する技術を提供する。 - 特許庁
When the disconnection of the resistor (heating element) 1 is diagnosed, the current disconnection circuit (Q2) 12 connected across both terminals of the capacitor 3 is turned ON by the signal from a capacitor ON/ OFF terminal 14 and the discharge current from the capacitor 3 is allowed to flow to earth.例文帳に追加
また、抵抗(発熱体)1の断線の診断を行うとき、コンデンサ3の両端に接続されている電流断続回路(Q2)12を、コンデンサON/OFF端子14からの信号によってONし、コンデンサ3からの放電電流をアース側に落とすようにする。 - 特許庁
A pump operation control unit equips drive electric power wave shape of pump motor 6, a phase converter 2 to judge the pump optimum operation by phase-contrast of electrical current wave shape detected by electrical current sensor A, and a judgment circuit, and then makes ON/OFF control of pump motor based on the results of a judgment circuit.例文帳に追加
ポンプモーター6の駆動電圧波形と、電流センサー1Aによる検出電流波形の位相差からポンプの適正運転の可否を判断する移相器2並びに判定回路を具備し、判定回路の結果によりポンプモーターのON・OFF制御を行なう。 - 特許庁
If the total current value exceeds a total current threshold, the power management unit 21 selects a load 13 to be powered down in a predetermined order of priority and stops the power supply to the selected load 13 from the load control unit 23.例文帳に追加
電源マネジメントユニット21は、総電流値が総電流閾値を超えているとき、所定の優先順位に基づいて、電力供給禁止対象の負荷13を選択し、負荷制御ユニット23から選択した負荷13への電力の供給を停止させる。 - 特許庁
With the battery pack, the control circuit 5 controls the current interrupting element 4 in an off-state to interrupt the current, when the voltage differences of the unit batteries 1 detected by the voltage detecting circuit 2 are larger than a preset value and yet with the impact detecting part 3 in a state detecting the impact.例文帳に追加
この組電池は、電圧検出回路2が検出する素電池1の電圧差が設定値よりも大きく、かつ衝撃検出部3が衝撃を検出した状態で、制御回路5が電流遮断素子4をオフに制御して電流を遮断する。 - 特許庁
One end of a current supply line 4 extending in the row direction is connected to a power supply terminal 21 disposed on a left side of a display area 20 through a trunk line 22, adjacent current supply lines 4 are wired in a ladder state by a plurality of wiring points 27.例文帳に追加
表示エリア20の左側に配置された電源端子21に、行方向に延びる電流供給線4の一端を幹線22を介して接続し、さらに隣り合う電流供給線4を複数の結線ポイント27で梯子状に結線する。 - 特許庁
A first light emitting element, a second emitting element (equivalent to a light emitting element for monitor), a constant current source for supplying a fixed current to the second light emitting element, and a circuit (for example, equivalent to a buffer amplifier) for outputting a potential equal to an inputted potential are provided.例文帳に追加
第1の発光素子と、第2の発光素子(モニター用発光素子に相当)と、第2の発光素子に一定の電流を供給する定電流源と、入力された電位と等しい電位を出力する回路(例えば、バッファアンプに相当)とを有する。 - 特許庁
To provide an inorganic phosphor particle which has a luminescence center in a red region where the luminous wavelength peak is 580 nm or more and from which sufficient luminous efficiency is obtained, and to provide an alternating current-distributed inorganic EL device and a direct current thin film-type inorganic EL device each using the same.例文帳に追加
発光波長ピークが580nm以上の赤色域に発光中心を有し、十分な発光効率が得られる無機蛍光体粒子、それを用いる交流分散型無機EL素子および直流薄膜型無機EL素子を提供する。 - 特許庁
The current flowing to the light emission element is held at a desired value without being affected by characteristics of the TFT not by controlling the luminance of the light emission element with a voltage applied to the TFT, but by controlling a current flowing to the TFT by a signal line driving circuit.例文帳に追加
発光素子の輝度をTFTに印加する電圧によって制御するのではなく、TFTに流れる電流を信号線駆動回路において制御することで、TFTの特性に左右されずに発光素子に流れる電流を所望の値に保つ。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|