「cut longitudinally」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This wire fitted with water cut-off parts has a stranded wire conductor 1 and insulation coating 2, and the stranded wire conductor 1 is longitudinally continuous while the insulation coating 2 is longitudinally discontinuous by being cut into appropriate lengths.例文帳に追加

この止水部付き電線は、撚線導体１と絶縁被覆２とを有し、撚線導体１は長さ方向に連続しているが絶縁被覆２は適当な長さ毎に切断されて長さ方向に不連続になっている。 - 特許庁

The ceiling board is laterally and longitudinally cut via lateral and longitudinal cut lines C1 and C2; and the longitudinal cut line C2 is set in a position directly below the light-weight steel bed, so that the cut object can be cut off from a screw while the ceiling board is cut in a position near the screw 7.例文帳に追加

天井ボードを横方向の切断線Ｃ１と縦方向の切断線Ｃ２により縦横に切断するとともに、縦方向の切断線Ｃ２を軽量鉄骨下地の直下の位置に設定して、天井ボードをネジ７の近傍位置で切断すると同時に切断物をネジから切り離し可能とする。 - 特許庁

The insulating substrate 1 is divided along dividing grooves 2 and 3 formed longitudinally and laterally on the insulating substrate 1, to constitute the cut grooves into chips.例文帳に追加

絶縁性基板１をこの絶縁性基板１に縦横に形成された分割溝２、３に沿って分割してチップ状とする。 - 特許庁

A longitudinally extending inner core 80 of a tobacco cut filler is positioned within the smokable rod 20.例文帳に追加

タバコ刻みフィラーからなり長手方向に延びている内側コア８０が、喫煙可能棒２０内に位置している。 - 特許庁

The joined substrate is cut longitudinally to serve as an electrophoretic chip 10 having the one flow passage 13.例文帳に追加

接合された基板は、縦方向に切断されることにより、１つの流路１３を有する電気泳動チップ１０となる。 - 特許庁

The support shaft 65 is received in a longitudinally long guide groove 31 cut and formed over the inner surfaces of the lateral side walls 30 and the upper surface.例文帳に追加

この支軸６５は、左右壁３０の内面と上面に跨って切削形成された前後に長い案内溝３１の中に受容される。 - 特許庁

An original fabric 81 carried continuously is longitudinally cut into a plurality of belt bodies by a cutting part 12.例文帳に追加

連続的に搬送される原反８１は、裁断部１２で長手方向に裁断され複数の帯状体８２にされる。 - 特許庁

1... The incense burner, 2... the transverse cut surface, 3... the longitudinally cracked section, 4... bored holes, 5, 5a, 5b... the joints, 6... a flat section, 10... an incense stick.例文帳に追加

１‥香炉、２‥横方向切断面、３‥縦割断面、４‥穿孔部、５、５ａ、５ｂ‥節部、６‥平坦部、１０‥線香状の香。 - 特許庁

Many rectangular cut areas 5 separated by slits 2 extending widthwise and longitudinally are compartmentalized on a metal strip plate 1.例文帳に追加

金属製帯板１に幅方及び長手方向に沿って延びるスリット２により切離可能な矩形状の切断領域５を多数、区画する。 - 特許庁

To provide a long bone longitudinally cutting and fixing apparatus equipped with a handle with a resin block for clamping a long bone so as to longitudinally cut a slippery long bone generated in a cut meat processing factory or the like safely and efficiently by using a band saw.例文帳に追加

部分肉加工場等で発生した滑り易い長骨を、バンドソーを用いて安全且つ効率良く縦割切断出来る様に、長骨を挟み付ける樹脂ブロック付きハンドルを装着した長骨縦割切断固定装置を提供すること。 - 特許庁

Alternatively, a part of the thermoplastic resin pipe for forming the cable is cut over a predetermined length to be taken off and the longitudinally bisected thermoplastic resin pipe having the same length as the cut pipe is located at the taken-off place.例文帳に追加

又、ケーブルを形成する熱可塑性樹脂管の一部を所定の長さで切断して取り去り、取り去った箇所に同じ長さの縦割りに２分割した熱可塑性樹脂管を位置させる。 - 特許庁

A round hole 22 and a cut groove 23 are formed on a support member 21 in a state of being longitudinally separated from each other, and a flat part 23B extended in the longitudinal direction of the support member 21 is formed on a depth part of the cut groove 23.例文帳に追加

サポート部材２１に、その長さ方向に離間して円穴２２と切欠溝２３とを設け、切欠溝２３の溝奥部にはサポート部材２１の長さ方向に延びる平坦部２３Ｂを設ける。 - 特許庁

A rotating tool 12 longitudinally moved by being interlocked with the rotation through a reducer 4 spirally cut the cutting object, and can cut an arbitrarily-shaped curved surface by combining motion of a transverse shaft 8.例文帳に追加

この回転に減速機（４）を介し連動し縦送りされる回転工具（１２）は螺旋状に被削物を切削するが、横送り軸（８）の動きが組み合わされることによって任意形状曲面を切削できる。 - 特許庁

The fully or partiallty processed web can thereby be cut longitudinally before wound up, so that the individual strips of the cut web can be fed to different reels without coming in contact with the surrounding environment.例文帳に追加

これにより、全体的に又は部分的に処理されたウェブは、巻き取られる前に長手方向に切断され得るので、切断されたウェブの個々のストリップは、周囲環境と接触することなくそれぞれのリールに送られることが可能となる。 - 特許庁

A body part 21b of a PET bottle 21 is circumferentially cut on a bottom part 21a side by a cutting device 19, and the drum part 21b on the mouth part 21c side of the cut PET bottle 21 is longitudinally cut by another cutting device different from the cutting device 19.例文帳に追加

ペットボトル２１の胴部２１ｂを底部２１ａ側において切断装置１９により円周方向へ切断し、切断されたペットボトル２１における口部２１ｃ側の胴部２１ｂを切断装置１９とは異なる別の切断装置により長手方向へ切断する。 - 特許庁

A reconnecting structure consists of a braided wire 5 for shielding that is wound around a part that is cut in a ring, a longitudinally divided pipe 6 whose cross-section is a semicircular shape pressed against the part that is cut in a ring and its surrounding aluminum pipe, and a partially cut ring 8 for pressing both the end parts of the vertically divided pipe 6.例文帳に追加

再接続構造は、輪切れ箇所に巻き付けられるシールド用編組線５、輪切れ箇所とその周辺のアルミニウムパイプに押しつけられる縦断面半円形の縦割りパイプ６、および縦割りパイプ６を両端部分を押さえる一部が切り欠かれたリング８とからなる。 - 特許庁

To enhance printing position precision corresponding to the shrinkage of paper independently produced longitudinally/laterally even in the spot color printing in a tandem connection cut paper laser beam printer without adjusting the quantity of image dot data.例文帳に追加

画像ドットデータ量を調整することなく、タンデム接続カット紙レーザビームプリンタでのスポットカラー印刷においても縦・横独立に発生する用紙収縮に対応して印刷位置精度を向上させる。 - 特許庁

Further, the polyester film is cut longitudinally into tape-like matters so as to knit the tape-like matters as warp or weft into a sheet-like matter.例文帳に追加

又、そのポリエステルフィルムを長さ方向に切断しテープ状物となし、該テープ状物を経糸又は緯糸に用いて編織しシート状物とする。 - 特許庁

Namely, Tricholoma matsutake cut and separated into 10-20 mm thickness and longitudinally is directly or after drying in the shade for 24 hours preserved in the Miso prepared by adding a very small amount of vinegar to Miso, stirring and melting the mixture, and then stored.例文帳に追加

即ち味噌に食酢を微量加えて撹拌して融溶せしめて混成した味噌の中にマッタケを１０〜２０ｍｍの厚さと縦に切断分離したものをそのまま若しくは２４時間日蔭乾燥したものを混入して保存する。 - 特許庁

A sample plate 1 is cut longitudinally and laterally into three to produce nine adjacent samples of identical shape (steps S1, S2), which are then inspected by means of a fluorescent X-ray unit to obtain a secondary X-ray dose (step S3).例文帳に追加

サンプル板１から縦横３枚ずつ計９枚の隣接する同一形状のサンプル２を切り出し（ステップＳ１，Ｓ２）、これらを蛍光Ｘ線装置１１により検査し、二次Ｘ線量を得る（ステップＳ３）。 - 特許庁

In a cutting process, the common lip part 41 of the wiper blade rubber 40 provided with the common lip part is longitudinally cut by a pair of rotary blades 50, 50 to form a pair of wiper blade rubber formed bodies 45, 45.例文帳に追加

切断工程において、共通リップ部具備ワイパブレードラバー４０の共通リップ部４１を一対の回転刃５０、５０によって長手方向に切断し、一対のワイパブレードラバー成形体４５、４５を形成する。 - 特許庁

This surface decorative cover 1 for piping is curvedly formed in cylindrical shape along the surface of the piping 2 coated with the heat insulating material 3, and longitudinally cut so as to be able to open when fitted to the heat insulating material 3.例文帳に追加

配管の表面化粧カバーは、断熱材３で被覆される配管２の表面に沿う円筒状に湾曲成形すると共に、断熱材３に被着するときに開くことができるように縦に切断している。 - 特許庁

When the approximately center part in the lateral direction of the front face of the wooden frame member 1 is longitudinally cut, two wooden frame members are obtained comprising the wooden medium density fiber plates integrally formed in L-shaped cross section and put on the wooden core material.例文帳に追加

この木質枠材１における正面の左右略中央部を前後方向に切断すると、断面Ｌ字状に一体形成された木質中密度繊維板を木質心材に被せて成る木質枠材が２つ得られる。 - 特許庁

The end effector may include a cutting instrument, which, when actuated, longitudinally traverses the end effector so as to cut tissue clamped in the end effector.例文帳に追加

エンドエフェクタは、切断器具を含んでよく、切断器具は、作動されると、エンドエフェクタの中にクランプされた組織を切断するよう、エンドエフェクタを長さ方向に横断する。 - 特許庁

Drain receivers 57a and 57b are provided at positions corresponding to the cut portions, and longitudinally long slit openings having a longitudinal/lateral ratio of 3:1 are formed on the drain receivers.例文帳に追加

切り欠き部に対応する位置には、ドレン受け５７ａ、５７ｂが設けられ、ドレン受けには、縦横比が３対１以上の縦長のスリット開口が形成されている。 - 特許庁

A cut-to- break line 5 which comes longitudinally along the handle 3 from an upper rim 30 of the handle and further extends beyond the seal part onto an upper portion of the bag body is formed.例文帳に追加

把持部の上縁３０から把持部を縦断し、さらにシール部を越えて袋本体部の上側部分に延長する切取り破線５が形成されている。 - 特許庁

The cut body 26 which includes a longitudinally extending portion oriented along the screwed line 14 is oriented so that line of longitudinal axis and correlating tangential line of the screwed line 14 determine angle from -35° to +35°.例文帳に追加

ねじ込み線１４に沿って配向された長さ方向延在部を有する切断体２６が、長さ方向軸線と、ねじ込み線１４の関連する接線とが、−３５°から＋３５°までの角度をなすように配向される。 - 特許庁

The radish D is erected and stored in the longitudinal storing part 8, and the cutter 11 for longitudinal cutting is elevated by the operation part 14 to thereby simply cut the radish D longitudinally.例文帳に追加

縦収納部８に大根Ｄを立てて収納し、操作部１４を用いて縦割用刃物１１を昇降することにより大根Ｄを簡便に縦割切断するとができる。 - 特許庁

The spring piece (52) has a shape which has the center of the plate material longitudinally cut out and popped up to a necessary height with multi-stages from an end on a main body side of the opening window (51).例文帳に追加

スプリング片（５２）は開口窓部（５１）の本体側端部から前記板材の長手方向の中央部を外形抜きして所要の高さに多段に抜き起こした形態を有している。 - 特許庁

A front table 21 for freely supporting the cutting piece side cut and separated from a work is longitudinally movably arranged on the outlet side of a cutting position CL for cutting the work by a cutting tool in a cutter 3.例文帳に追加

切断機３における切断工具によりワークを切断する切断位置ＣＬの出側には、上記ワークから切断分離される切断片側を支持自在のフロントテーブル２１が前後動自在に設けられている。 - 特許庁

A longitudinally long cut groove 12 is formed to a pipe wall of the sampling nozzle 10 for dispensing specimens for letting a hollow layer 5 of an upper layer in the sample container 1 communicate with the outside air, in a state where a sampling nozzle 10 pierces into the sample container.例文帳に追加

試料容器１内にピアッシングした状態で、器内上層の中空層５と外気とを連通させる縦長の切り溝１２を、検体分注用サンプリングノズル１０の管壁に形成する。 - 特許庁

The illumination box is constituted of two long-sided members 11, 12, and two short- sided members 13, 14, with the long-sided members 11, 12, being injection-formed in an approximate L-shape and cut longitudinally in a suitable length.例文帳に追加

照明ボックス１０は２つの長辺部材１１、１２と短辺部材１３、１４とを組み立ててなり、長辺部材１１、１２は断面略Ｌ字状に押出し成形した後、長さ方向で適宜寸法に切断することにより成形されている。 - 特許庁

This frame includes a pipe frame 11 entirely longitudinally cut into two by cutting right and left frame sides 14 and 14 at a predetermined position, and right and left coupler legs 16 and 16 for integrally coupling the cut parts 15 and 15 of the right and left frame sides 14 and 14 together at the pipe frame 11.例文帳に追加

所定の位置で左右のフレーム・サイド１４，１４を切断して全体的に前後に二つ割りされるパイプ・フレーム１１と、そのパイプ・フレーム１１においてその左右のフレーム・サイド１４，１４の切断箇所１５，１５を一体的に結合する左右のカプラー・レッグ１６，１６とを含む。 - 特許庁

In the section constituting the joining type distillation tower equipped with a cylindrical body 21 and partition plates 12, 13 and 14 for longitudinally bisecting the interior of the cylindrical body 21, the cylindrical body 21 is constituted of two semicylindrical bodies 21A and 21B having a longitudinally cut shape.例文帳に追加

筒体２１と、該筒体２１の内部を長手方向に二分する仕切板１２、１３、１４と、を備えた結合型蒸留塔を構成するセクションにおいて、前記筒体２１は、長手方向に切断した形状の２つの半筒体２１Ａ、２１Ｂから構成されていることを特徴とする結合型蒸留塔を構成するものである。 - 特許庁

According to the sealing method, a lip 2 is formed by a cylindrical body made of an elastic body having a smaller diameter than the outside diameter of the head with the rounded or tapered end face thereof projected longitudinally in the direction of the seating surface, and the lip is press-bonded by tightening the screw 5 to cut off the fluid.例文帳に追加

密閉の方法は頭部の外径より小径の弾性体の円筒体で且つアール又はテーパーをとった端面を座面方向に縦にはみ出させたリップ２を形成し、ネジ５の締め込みによってリップを座面に圧着して流体を遮断する。 - 特許庁

The lifeline rope cover for preventing the adhesion of the spray material is constituted by providing a slit 2 to a plastic cylindrical body 1 so as to cut through longitudinally and providing equilateral V-cuts 3 of which the end edge widths 3a are slightly wider than the diameter ϕ of the rope 5 to both ends 2a, 2b of the slit 2 in the opposed direction thereof.例文帳に追加

プラスチック製の筒体１で、長手方向に抜ける切れ目２を有し、その切れ目２の両端２ａ，２ｂの対向方向に端縁幅３ａがロープ５の径φより僅かに広い二等辺状のＶカット３を設けて成る吹付け材付着防止用命綱ロープカバーである。 - 特許庁

This side under spoiler 3 is formed by integrally forming a front winding flange 5 on a front end of a longitudinally long side under spoiler body 4 and a rear side winding flange 6 on its rear end by vacuum forming, and trimming the same by a laser cut.例文帳に追加

サイドアンダスポイラ３は、前後に長尺のサイドアンダスポイラ本体４の前端に前側巻き込みフランジ５を、また、後端に後側巻き込みフランジ６を、それぞれ一体に真空成形で成形し、レーザカットでトリミングし形成されている。 - 特許庁

The router bit 11 of the router is protruded to the work table 2 through the long groove formed to the work table 2 and the resin sheet such as a lens sheet or the like placed on the work table 2 is longitudinally cut by the side surface of the router bit by moving the router from above to below.例文帳に追加

ルータ装置のルータビット11はワークテーブル2に形成した長溝を通じてワークテーブル2上に突出し、ワークテーブル上に載せたレンズシート等の樹脂シートは、ルータ装置が上方から下方へ移動することによりルータビットの側面によって縦に切断される。 - 特許庁

Since the shape of the slippery long bone 4 is a dumbbell shape in which a center part is narrow and end parts are expanded, the long bone is moved forward while being clamped by the handle 7 with the resin block 5 for clamping the center part of the long bone on a moving table 1 and is longitudinally cut with the band saw 3.例文帳に追加

滑り易い長骨４は、形状がダンベル型であり、中央部分が細く端部が膨らんだ形状であるので、移動テーブル１上に長骨中央部分を挟み付ける樹脂ブロック５付きハンドル７で長骨を挟みつつ前進させ、バンドソー３にて縦割可能とする。 - 特許庁

The chopper folding machine for printing machines has longitudinally differently rounded portions of a chopper groove 16A cut in a chopper table 16, or a side 19A proximal to a leading edge 100A of a section 100 in the feed direction and a side 19B proximal to a trailing edge 100B in the feed direction.例文帳に追加

チョッパテーブル１６のチョッパ溝１６Ａのアール加工部を、チョッパ溝１６Ａの長手方向における折丁１００の搬送方向先端部１００Ａ側１９Ａと、搬送方向後端部１００Ｂ側１９Ｂとで異なるものとして印刷機のチョッパ折機を構成した。 - 特許庁

The strap foams B are cut longitudinally in sequence with a second cutter 12 comprising a smoothing roller 20 having a smooth outer peripheral surface, and a second roller 21 with blades having a plurality of blade parts extending axially on the outer peripheral surface to obtain a plurality of fragment foams T.例文帳に追加

次に、平滑な外周面を有する平滑ローラ２０と、軸線方向に延びる複数の刃を外周面に有する第２刃付きローラ２１とを備えた第２カッター１２により、各紐状発泡体Ｂをその長さ方向において順次切断して複数の小片状発泡体Ｔとする。 - 特許庁

Alternatively the helix angle β of the tooth trace 3 of the longitudinally extending cutting edges 1b, 1c, and the twist angle α of the chip pocket 4 of the adjacently extending cutting edges 1b, 1a may be curved in the same direction (rightward), and the obtuse-angle-side work material 21 may be first cut, followed by cutting the acute-angle-side work material 22.例文帳に追加

長手方向に延びる切刃 1b,1cの刃すじ３のねじれ角βと、隣接して延びる切刃 1b,1aの刃溝４のねじれ角αは、同じ向き（右上向き）で、かつ鈍角側被削材２１を最初に切削し、次に鋭角側被削材２２の切削を行ってもよい。 - 特許庁

Then, a first hot electric wire is mounted on the outer periphery of the longitudinally bisected region while a second hot electric wire is mounted on the outer periphery of the cut region of the thermoplastic resin pipe of the existing cable and a current is passed through the first and second hot electric wires to integrally weld and connect the abutted region.例文帳に追加

そして、２分割の縦割り部位の外周に第１の熱電線を装着し、さらに既設ケーブルの熱可塑性樹脂管の切断部位の外周に第２の熱電線を装着し、この第１及び第２の熱電線に通電し、それぞれ突き合わせ部位を一体に溶着接続する。 - 特許庁

To provide an art board holder of hanging scroll type, which keeps the beauty of the unspoiled by paper catches, which also keeps the value of the art board due to the corner paper catches hardly loosened or cut off, which is more durable than conventional one, and which can be used for displaying the art board longitudinally or transversely.例文帳に追加

軸装色紙掛に於いて、掛け止め部が色紙の鑑賞上邪魔にならず、その価値を損ねることなく弛んだり切れたりしにくく、従来のものより耐久性があり且つ、色紙の縦使いと横使いを両用できる軸装色紙掛を提供するものである。 - 特許庁

The parts cut into the pupil or rhombic shapes have pupil or rhombic shape patterns having lengths of 50-1,200 mm and widths of 10-300 mm, respectively, and the various parts are continuously sewed, while changing the colors and the patterns, thus forming the longitudinally seamless designed fabric.例文帳に追加

瞳状または菱形の形状に裁断した各パーツは、長さ５０ｍｍ〜１２００ｍｍ、幅１０ｍｍ〜３００ｍｍの瞳状または、菱形の模様であって、これらの各種のパーツ部品を色彩、模様を変えながら連続的に縫製して縦無縫製のデザイン性の生地にしたものである。 - 特許庁