「d if」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

D. Whether the Financial Instruments Business Operator has made it clear that the outsourcing of business operations does not cause any change in the contractual rights and obligations involving it and its customers, who continue to have the same rights as if the business operations were conducted by the business operator itself. 例文帳に追加

ニ．委託契約によっても金融商品取引業者と顧客との間の権利義務関係に変更がなく、当該金融商品取引業者が事務を行ったのと同様の権利が確保されていることが明らかか。 - 金融庁

The party making the observation shall have a non-renewable period of 60 days within which to submit the power of attorney if the observation has been filed without the said document. The period shall start on the day following that of receipt of the notification evidencing the filing of the observation.例文帳に追加

第147条(a)，(b)，(d)，(e)及び(f)の要件に不備がある場合は，所轄当局は出願人に通知を発し，通知日の翌日から48時間以内に補正を行うよう要求するものとする。 - 特許庁

The Commissioner must not refuse to register a trade mark under subsection (1)(b), (c), or if, before the date of application for registration, as a result of either the use made of it or of any other circumstances, the trade mark has acquired a distinctive character.例文帳に追加

登録出願前に商標が，その使用又はその他の事情の何れかの結果として識別性を獲得している場合は，局長は，(1)(b)，(c)，又は(d)に基づいて商標の登録を拒絶してはならない。 - 特許庁

After an input IF signal is converted to mutually orthogonal baseband components Ich1 and Qch1, an A/D converter 2 converts a baseband signal to digital signals Ich2 and Qch2.例文帳に追加

入力ＩＦ信号を互いに直交するベースバンド成分Ｉｃｈ１、Ｑｃｈ１に変換後、Ａ／Ｄ変換器２はベースバンド信号をディジタル信号Ｉｃｈ２、Ｑｃｈ２に変換。 - 特許庁

This catalyst composition for producing the polyurethane resins comprises (a) a metal compound, (b) a β-diketone compound, (c) an acid, and, if necessary, (d) water.例文帳に追加

（ａ）金属化合物、（ｂ）β−ジケトン化合物、及び（ｃ）酸、さらに必要に応じて（ｄ）水を含有してなる触媒組成物を、ポリウレタン樹脂製造用触媒組成物として用いる。 - 特許庁

If combustion gas is caught in a bypass elbow 7 as indicated in an arrow D, the combustion gas is circulated in the bypass elbow 7 as indicated in an arrow E to generate so-called cavity flow.例文帳に追加

燃焼ガスが矢印Ｄで示すようにバイパスエルボ７内に巻き込まれると、これがバイパスエルボ７内で矢印Ｅで示すように循環するいわゆるキャビティー流れとなる。 - 特許庁

The epoxy resin composition contains (a) an epoxy resin, (b) a curing agent, (c) a tetraalkoxysilane condensate having an average degree of polymerization of 2 to 20 and (d), if necessary, a cure accelerator.例文帳に追加

ａ）エポキシ樹脂、ｂ）硬化剤、ｃ）平均重合度が２〜２０のテトラアルコキシシランの縮合物、ｄ）必要により硬化促進剤を含有するエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

Even if the source electrode S and drain electrode D are formed of the light shielding metal, therefore, the amount of light entering the channel region of the photoelectric conversion semiconductor thin film is increased.例文帳に追加

したがって、ソース電極Ｓおよびドレイン電極Ｄを遮光性金属によって形成しても、光電変換半導体薄膜のチャネル領域への光入射量を多くすることができる。 - 特許庁

As a result, even if the sipe blade 44 is stuck to the rubber constituting the tread part D, the sipe blade 44 is surely separated from the rubber and the omission of the rubber is effectively suppressed.例文帳に追加

この結果、サイプブレード44がトレッド部Ｄを構成するゴムに付着していても、サイプブレード44は確実にゴムから引き離され、ゴム欠落が効果的に抑制される。 - 特許庁

To perform proper power steering control continuously by obtaining the data of steering torque for control close to actual steering torque even if failure occurs on any of a plurality of A/D conversion channels.例文帳に追加

複数のＡ／Ｄ変換チャンネルのいずれかに故障などを生じた場合であっても、真の操舵トルクに近い制御用の操舵トルクのデータが得られるようにし、適正なパワーステアリング制御を継続して実行させる。 - 特許庁

When both the road imaging length d and the frame rate r are constant, the section which is not imaged is generated on the road if the vehicle speed V becomes fast.例文帳に追加

その道路撮像長さｄおよびフレームレートｒがともに一定である場合、車速Ｖが速くなると道路に撮像されない区間が生じる。 - 特許庁

As a result of this processing, the duty ratio D(t) of the voltage pulse is corrected so that an AC waveform draws an ideal sine curve, even if the inputted DC voltage is varied.例文帳に追加

この処理により、入力される直流電圧が変動しても、電圧パルスのデューティ比Ｄ（ｔ）は、交流波形が理想的なサインカーブを描くように、修正される。 - 特許庁

If the difference between the reception level B of the second pilot signal and the reception level A of the first pilot signal is greater than the sum of the handoff threshold C and the correction value D, idle handoff is then started.例文帳に追加

次に、第２パイロット信号の受信レベルＢと、第１パイロット信号の受信レベルＡとの差が、ハンドオフ閾値Ｃと補正値Ｄとの和よりも大きい場合には、アイドルハンドオフを開始する。 - 特許庁

To reduce error in sampling of an analog input signal during a next sample period even if an analog input signal sampled during a sample period becomes excessive, in a pipelined A/D converter that performs interleave operation.例文帳に追加

インターリーブ動作のパイプライン型Ａ／Ｄ変換器において、サンプル期間でサンプリングされたアナログ入力信号が過大となっても、次のサンプル期間でのアナログ入力信号のサンプリングの誤差を低減すること。 - 特許庁

If the average image density (D) less than 5% is measured in any of the colors, a predetermined calculation is performed to calculate the length (Lb) of the toner band (step Sa33).例文帳に追加

そして、平均画像濃度（Ｄ）が５％未満である色については、所定の演算を行ってトナーバンドの長さ（Ｌｂ）を算出する（ステップＳａ３３）。 - 特許庁

After the button touch (b), if the long depression in which the touch is continued for the predetermined period is performed without performing the tracing operation by the user, the determination operation of the touched button is accepted (d, e).例文帳に追加

ボタンタッチ（ｂ）の後、ユーザのなぞり操作が行われることなく、所定期間以上タッチが継続する長押しが行われた場合には、タッチされたボタンの決定操作を受け付ける（ｄ、ｅ）。 - 特許庁

Into iron ore powder A and coal B, water D if necessary, binder C are added and green pellet E obtained by granulating with a pelletizer 2 is dried in a dryer 3 to obtain the dried pellet F.例文帳に追加

鉄鉱石粉Ａと石炭Ｂとに、水分Ｄと、必要によりバインダＣとを添加し、ペレタイザ２で造粒して得られた生ペレットＥを乾燥機３内で乾燥して乾燥ペレットＦとする。 - 特許庁

When converting an IF signal 1 to a baseband signal, A/D converting that signal and demodulating it, filtering processing corresponding to the rate of a received signal is performed by a switch 5 and an LPF 6.例文帳に追加

ＩＦ信号１をベースバンド信号に変換してＡ／Ｄ変換して復調処理する場合、受信信号のレートに応じたフィルタ処理をスイッチ５とＬＰＦ６により行う。 - 特許庁

The stockholders 1 and 2 are imparted with points corresponding to the numbers of stocks held, and if the remainder of the points meets predetermined points determined in regard to stockholder beneficial commodities A-D granted with respect to a unit stock, application for exchange becomes possible.例文帳に追加

株主（１）（２）には、持株数等に応じたポイントが付与され、その残高が、単位株に対して付与される株主優待商品Ａ〜Ｄについて決められた所要ポイントに見合えば交換を申し込み可能となる。 - 特許庁

To perform high precision signal conversion processing, even if there are variations in an analog signal path, signal paths for clock signals for sampling, and operation delays of A/D converters.例文帳に追加

アナログ信号経路、サンプリング用クロック信号の信号経路、各Ａ／Ｄ変換器の動作遅延等のバラツキがあっても、高精度な信号変換処理を行えるようにする。 - 特許庁

To allow a smaller A/D conversion circuit to measure analogue signals containing an abnormal state at an input stage, even if a measuring terminal and a level comparison circuit are not provided on a substrate.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換回路において、入力段の異常な状態を含むアナログ信号の計測が、基板上に計測用端子やレベル比較回路を設けることなく、小型化して可能とする。 - 特許庁

If, at the time t, the amount of material supplied to the evaporator 5 is increased again, the supply amount of the fuel for combustion must be increased to D.例文帳に追加

時刻ｔにおいて蒸発器５への原料の供給量が再度増やされると、燃焼用燃料の供給量はＤまで増加しなければならない。 - 特許庁

If potential levels of the input data D and DX are inverted when next data are read, the output data QX and Q transit to L level and H level, respectively.例文帳に追加

次のデータ読込時に入力データＤ，ＤＸの電位レベルが反転していれば、出力データＱＸ，ＱはそれぞれＬレベルおよびＨレベルへ遷移する。 - 特許庁

To continue squat control by a brake element B2 even if an input clutch C1 is changed from direct pressure control to line pressure supply when changing shift from N to D.例文帳に追加

Ｎ→Ｄ時、入力クラッチＣ１が直接圧制御からライン圧供給に変更されても、ブレーキ要素Ｂ２によるスクォート制御を継続する。 - 特許庁

Conversely, since a printer D does not have a function for managing the address book data for each user, the address book data cannot be distributed or the distribution is permitted only if an authorized operator performs distribution operation.例文帳に追加

これに対して印刷装置Ｄはアドレス帳データをユーザ毎に管理する機能を持たないので、アドレス帳データの配信は出来ないか、または権限のある操作者により配信操作された場合に限り認められる。 - 特許庁

In this controlled state, if the movable base 16 is moved, the welding torch 14 is transferred along the weld line a-d of the workpiece with superior linearly controlled accuracy.例文帳に追加

その規制状態で、前記可動台１６を移動させれば、前記溶接トーチ１４が、直線規制精度よく前記ワークの溶接線ａ〜ｄに沿って移動することになる。 - 特許庁

A reception part 200, in which RF signal received with the reference antenna 101 and the array antenna 102 is input, converts each to signal in IF zone and A/D converted.例文帳に追加

受信部２００は、基準アンテナ１０１およびアレイアンテナ１０２にて受信されたＲＦ信号が入力され、それぞれＩＦ帯の信号に変換した後、Ａ／Ｄ変換する。 - 特許庁

In this case, when a degree of difference in current responsivity is small, if the positive direction of the d-axis is determined by a single detection result about current responsivity, its reliability is determined to be low.例文帳に追加

この際の電流応答性の相違度合いが小さい場合、電流応答性についての単一の検出結果に基づきｄ軸正方向を判別するなら、その信頼性が低くなると判断する。 - 特許庁

FSK modulation is performed again based on the demodulated data (d) with the output (c) of an oscillator 4 as a system clock and second IF signals are generated and outputted to the mixer 8.例文帳に追加

発振器４の出力ｃをシステムクロックとして、復調データｄに基づき再度ＦＳＫ変調を行い、第２のＩＦ信号を生成してミキサ８へ出力する。 - 特許庁

The carrying path P of the original sheet D in the ADF 24 is separated from a platen glass 12 by distance d1, and even if floating dust stays on the platen glass 12, the focus point of the lens barrel 16 does not match the floating dust position.例文帳に追加

ＡＤＦ２４における原稿シートＤの搬送経路Ｐは、プラテンガラス１２から距離ｄ1離れており、プラテンガラス１２の上に浮遊塵埃が滞留しても、レンズ鏡筒１６の焦点が浮遊塵埃には合わない。 - 特許庁

If a DC power supply 205 is turned on, a voltage will be impressed to the drain D of an enhancement-type electric power FET 203 which constitutes a power amplifier circuit 202.例文帳に追加

電力増幅回路２０２を構成するエンハンスメント型の電力ＦＥＴ２０３のドレインＤには直流電源２０５がオンになると電圧が印加される。 - 特許庁

Since no voltage is generated in the coils C, D even if a signal pertaining to spark is inputted when the core 60 is saturated, the thyristors 52, 53 do not operate as diodes.例文帳に追加

コア６０が飽和しているとき、火花に係る信号が入力されても、コイルＣ、Ｄには電圧の発生がないので、サイリスタ５２、５３がダイオードとして動作することはない。 - 特許庁

The behavior (slip) of the vehicle is monitored during the traveling, and if there is the behavior, information related to the behavior (slip factor D of the road surface) is stored along with map information of a navigation device.例文帳に追加

走行中に車両の挙動（スリップ）を監視し、挙動があった場合には、その挙動に関連する情報（路面の滑り易さ係数Ｄ）をナビゲーション装置の地図情報とともに記憶しておく。 - 特許庁

If H equals H1 and the time and date when the data were received from the authentication terminal 3 is within the range of D, the server 1 regards the user X1 and the user X as being the same and sends the approval of authentication to the authentication terminal 3.例文帳に追加

サーバ１は、Ｈ＝Ｈ１であり、かつ認証用端末３からのデータ受信日時がＤの範囲内にあれば、ユーザＸ１とユーザＸを同一とし、認証用端末３に認証の是認を送信する。 - 特許庁

Accordingly, even if the shift lever 23 is operated in the D position in a condition that the power plug 9 is inserted in the charging opening 10a, a vehicle 10 does not travel, since the operation becomes invalid.例文帳に追加

よって、たとえ、給電プラグ９が充電口１０ａに挿入された状態で、シフトレバー２３がＤ位置に操作された場合であっても、その操作は無効となるため、車両１０が走行することはない。 - 特許庁

In the case of receiving television broadcasting signals of the same channel of which the frequency bands are slightly offset from each other from a plurality of transmission stations, an IF signal is undersampled and converted into a digital signal by the A-D converter 22.例文帳に追加

周波数を僅かにオフセットさせた同一チャンネルのテレビ放送信号を複数の送信局より受信する場合、ＩＦ信号をＡ／Ｄコンバータ２２でアンダーサンプリングしてデジタル信号に変換する。 - 特許庁

If the mobile station P requests its base station to set up a new connection when the resource under use for the voice communication at the base station has reached the upper limit, the control station D makes wait the mobile station P.例文帳に追加

また、基地局において音声通信により使用されているリソースがその上限に到達している場合に、移動局Ｐがその基地局に新規立ち上げ接続を要求すると、制御局Ｄは、移動局Ｐに待機させる。 - 特許庁

If a liquid crystal having anisotropy in refractive index Δn=0.114 is used for the liquid crystal layer 13B of monochrome liquid crystal panel 10B, the retardation is 0.456 by setting d=4 μm.例文帳に追加

モノクロ液晶パネル１０Ｂの液晶層１３Ｂには屈折率異方性Δｎ＝０．１１４の液晶を用いると、ｄ＝４μｍであるからリタデーションはほぼ０．４５６となる。 - 特許庁

The measured electrostatic capacity also decreases, if the water level of the aqueous urea is low, but the A-part within a range of a distance X from the leading end of the internal electrode 20 has thickness D of the insulating film 23 become 100 μm.例文帳に追加

尿素水の水位が低いと測定される静電容量も小さくなるが、内部電極２０の先端から距離Ｘの範囲内であるＡ部において、絶縁被膜２３の厚さＤを１００μｍに形成した。 - 特許庁

As a result, the fluctuation does not transmit as shown in a solid line and chattering shock is not generated by sliding of the lock-up clutch, even if torque fluctuation of an engine occurs as shown in (d) in a broken line.例文帳に追加

これにより、（ｄ）に破線で示すようなエンジンのトルク変動があっても、ロックアップクラッチが滑って、実線で示すようにその変動は伝達されず、ガクガクショックが生じない。 - 特許庁

To provide a vertical deflection circuit capable of generating a vertically deflecting current which linearly changes, even if there is distortion in linearity of input/output characteristics of a D/A converter when a vertically deflecting current is generated digitally.例文帳に追加

垂直偏向電流をディジタル的に生成する場合に、Ｄ／Ａコンバータの入出力特性の直線性に歪みがあっても、直線的に変化する垂直偏向電流を生成できる垂直偏向回路を提供する。 - 特許庁

With such procedures, the influences of noise and illumination are made smaller than if simple background differences shown in (d) to (f) are used, with the resultant effect of making the appearing object robustly extractable.例文帳に追加

このような手順により（ｄ）〜（ｆ）示す単純背景差分によるものに比べノイズ及び照明状態による影響を小さくして、出現物体をロバストに抽出できるという効果がある。 - 特許庁

If necessary, the composition may contain: (c) a water-soluble organic solvent; and/or (d) water may be contained in the composition; and further (e) a basic compound.例文帳に追加

当該組成物には、所望により、（ｃ）水溶性有機溶剤、及び／又は（ｄ）水を含有させることができ、更に（ｅ）塩基性化合物を含有させることもできる。 - 特許庁

If a positive hole is trapped to a gate insulating film of the TFT 214 for drive by writing of a display signal D in the previous time, the positive hole is extracted from the gate insulating film to a source or a drain.例文帳に追加

ここで、駆動用ＴＦＴ２１４のゲート絶縁膜に、前回の表示信号Ｄの書き込みにより正孔がトラップされていたとすると、正孔はゲート絶縁膜からソースあるいはドレインに引き抜かれる。 - 特許庁

To provide an electronic control unit preventing synchronization of sampling timing of an A/D converter even if a main processing part is separated from a monitoring part.例文帳に追加

メイン処理部と監視部を分離しても、Ａ／Ｄコンバータのサンプリングタイミングが同期しないようにすることができる電子制御装置を提供する。 - 特許庁