「d if」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

If the thickness of a developer layer on a developer carrier 3 in a position opposite to an image carrier 1 is (a) and the distance between the surface of the developer carrier in the position opposite to the image carrier 1 and the surface of the image carrier is d, 0.6≤a/d<1.0 is satisfied.例文帳に追加

像担持体１との対向位置における現像剤担持体３上の現像剤層の厚さをａ、像担持体１との対向位置における現像剤担持体表面と像担持体表面との距離をｄとしたとき、 ０．６≦ａ／ｄ＜１．０ であることを特徴とする。 - 特許庁

Thereafter, if a waiting time is generated in the subsequent processing step d for arrangement of the periodical liquid exchange process XL, the periodical liquid exchange process XL is delayed within the extended time ET and the processing step d that is naturally considered as subsequent step of the periodical liquid exchange process XL is preferentially arranged in the preceding stage.例文帳に追加

その後、定期液交換処理ＸＬの配置に起因して、後続の処理工程ｄに待機時間が生じる場合には、延長時間ＥＴ内で定期液交換処理ＸＬを後にずらして配置し、本来は定期液交換処理ＸＬに後続する処理工程ｄを優先的に前に配置する。 - 特許庁

If an A/D converter is used for the comparison operation, an engine operation speed becomes high and intervals of current passage through the ignition coils A-F are shortened so that conversion speed of the A/D converter cannot follow it and a current control of the ignition coils A-F becomes difficult.例文帳に追加

前述の比較動作にＡ／Ｄ変換器を利用した場合、エンジンの動作速度が大きくなり、点火コイルＡ〜Ｆへの通電間隔が短くなると、Ａ／Ｄ変換器の変換速度が追いつかなくなり、点火コイルＡ〜Ｆにおける電流制御が困難になる。 - 特許庁

The plate 6 is held through a pivoting mechanism such as spherical washer 16 with respect to the lifting mechanism so that the seal material S is kept parallel with the surface of the device D by the pivoting mechanism even if the plate surface of the device D is inclined from the horizontal direction.例文帳に追加

その位置決めプレート６をその昇降機構に対して球面座金１６等の揺動機構を介して保持させて、表示デバイスＤの板面が水平から傾いていても、その揺動機構によって、シール材Ｓが表示デバイスＤの表面に平行に倣うようにする。 - 特許庁

The digital receiver receivers a high speed clock fh synchrously with a sampling clock used to apply A/D conversion to an IF signal and a symbol synchronizing signal fa obtained from a DSP and generates a bit synchronization clock fb synchronously with the symbol synchronizing signal fs and a sampling clock fs for serial A/D conversion.例文帳に追加

ＩＦ信号をＡ／Ｄ変換させるサンプリングクロックに同期した高速クロックfhとＤＳＰから得られるシンボル同期信号faを取り込んで、そのシンボル同期信号faに同期したビット同期クロックfbとシリアルＡ／Ｄ変換用のサンプリングクロックfsを生成する。 - 特許庁

According to the round robin of the arbitration circuit, the order of use authorization of resources is A, C, B, E, A, D, B, F, A, C-A, D, B, H, and the resources are usable at a certain fixed rate even if the priority is low, without converging on a certain block.例文帳に追加

調停回路のラウンドロビンに応じて、リソースの使用許可の順は、Ａ、Ｃ、Ｂ、Ｅ、Ａ、Ｄ、Ｂ、Ｆ、Ａ、Ｃ〜Ａ、Ｄ、Ｂ、Ｈとなり、あるブロックに集中することなく、プライオリティが低くてもある一定の割合でリソースの使用が可能となる。 - 特許庁

If the length V_1* of a composite vector of the voltage command value V_d* on the d-axis and voltage command value V_q* on q-axis exceeds a limit value thereof, the voltage command value limiting section 31 corrects the length V_1* of the composite vector so as to be a prescribed limit value or less.例文帳に追加

それでもｄ軸の電圧指令値Ｖd^*、ｑ軸の電圧指令値Ｖq^*の合成ベクトルの長さＶ_１^*がその制限値を越えているとき、電圧指令値制限部３１は、合成ベクトルの長さＶ__１^*を所定制限値以下となるように修正する。 - 特許庁

Even if EMI because of SSCG is reduced, defective images such as those containing image ununiformity and slant streak lines synchronous with the modulation frequency of SSCG can be reduced just by changing a combination of methods of generating driving signals to a photoelectric conversion element and an A/D conversion means.例文帳に追加

SSCGによるEMI低減を実施している場合でも光電変換素子およびA/D変換手段への駆動信号の生成方法の組み合わせを変えるだけでSSCGの変調周波数に同期した画像ムラ、斜めスジ等の不具合画像の低減化が可能となる。 - 特許庁

To provide a relay device which displays a calculated D/U value on the device or outputs it to an external device if retransmitting a received OFDM sinal at the same frequency, and displays permission for system switching based on the calculated D/U value on the device or outputs it to the external device to check safety of system switching.例文帳に追加

受信したＯＦＤＭ信号を同じ周波数で再送信する場合に、算出したＤ／Ｕ値を装置または外部装置に表示、出力し、また算出Ｄ／Ｕ値より系統切替の可否を表示、出力することで、系統切替の安全性を確認できる中継装置の実現。 - 特許庁

To achieve an accurate frequency analysis with the sampling accuracy of an A/D conversion part even if a digital signal processing part that operates at a frequency slower than the sampling frequency of an A/D conversion part is used when performing an accurate frequency analysis by digitally processing an analog signal.例文帳に追加

アナログ信号をディジタル信号処理して高精度な周波数分析を行う装置において、Ａ／Ｄ変換部のサンプリング周波数より遅い周波数で動作するディジタル信号処理部を用いても、Ａ／Ｄ変換部のサンプリング精度による高精度な周波数分析ができるようにする。 - 特許庁

D. If the Front-line Supervisor signs the export certificate and determines that the certifying official’s refusal to sign the export certificate was not based on good and sufficient reasons as outlined in Section B above (e.g., the documents are incomplete, or he or she cannot verify requirements), the Front-line Supervisor documents the incident and forwards a report to the DO.例文帳に追加

D.監督官（Front-lineSupervisor）が輸出証明書に署名し、証明担当職員の署名拒否に上記Bにいう相当の根拠（例：文書に不備がある、条件を満たしているかどうかを確認できない）がないと判断する場合、監督官はこの事例を文書化し、当該地域事務所に報告書を送付する。 - 厚生労働省

D. If the certifying official has questions about the information on the application (FSIS Form 9060-6), the certificate (FSIS Form 9060-5), any other certificates, including letterhead certificates, he or she does not sign the certificate until he or she has contacted the inspection program employee who signed the application or the exporter.例文帳に追加

D.証明担当職員は、申請書（FSIS様式9060-6）、証明書（FSIS様式9060-5）、レターヘッドによる証明を含むその他の証明書上の情報について疑問がある場合、申請書または輸出業者に署名した検査プログラム担当職員に連絡するまで、証明書に署名をしない。 - 厚生労働省

This temperature detector 10 including a temperature-sensitive diode D (temperature-sensitive element) outputting a voltage corresponding to temperature includes a resistor 2 (adjusting apparatus) for adjusting an electric current If fed through the diode D according to a change in temperature so that the gradients of temperature characteristics varying with the diodes D accord with a prescribed gradient.例文帳に追加

感温ダイオードＤ（感温素子）を備え、温度に応じた電圧を出力する温度検出器１０おいて、感温ダイオードＤごとに異なる温度特性の傾きが所定の傾きとなるように、温度の変化に従って感温ダイオードＤに流す電流Ｉｆを調整する抵抗器Ｒ２（調整部）を備える。 - 特許庁

A processing circuit 4 once accepts an AD conversion command and after that, does not process the content of a command other than the AD conversion command even if the command is accepted until a termination command for performing termination instruction of A/D conversion processing and an invalid signal of a chip selection signal CS are accepted as termination instruction signals and an A/D conversion part 5 continuously executes the A/D conversion processing.例文帳に追加

処理回路４は、ＡＤ変換コマンドを一旦受付けた後、Ａ／Ｄ変換処理を終了指示するための終了コマンドやチップセレクト信号ＣＳの無効信号を終了指示信号として受け付けるまでＡＤ変換コマンド以外のコマンドを受け付けたとしても当該コマンドの内容を処理することなく、Ａ／Ｄ変換部５がＡ／Ｄ変換処理を継続実行する。 - 特許庁

A d-axis correction current setting means 38 is provided to for correction, for a d-axis current which is a d-axis component of a motor 8, as to weaken the magnetic field of the motor 8, if a q-axis command voltage Vqo is high, q-axis actual current Iqr is small, and motor rotational speed Nm is high.例文帳に追加

ｄ軸補正電流設定手段３８を設けて、ｑ軸指令電圧Ｖｑｏが大きい場合、ｑ軸実電流ｉｑｒが小さい場合、電動機回転速度Ｎｍが大きい場合に、電動機８のｄ軸成分であるｄ軸電流を電動機８の界磁を弱めるようにｄ軸電流指令値を補正する。 - 特許庁

If the optical information recording medium D tilts, this optical pickup device tilts an optical element 14 provided on the optical path of laser light between an optical system O and a semiconductor laser 2 according to the tilt quantity of the optical information recording medium D detected by a tilt sensor 10 and also tilts the optical path of the laser light emitted by the semiconductor laser 2 in the tilt direction of the optical information recording medium D.例文帳に追加

光情報記録媒体Ｄがチルトしている場合には、光学系Ｏと半導体レーザ２との間のレーザ光の光路上に設けられた光学素子１４をチルトセンサ１０によって検出した光情報記録媒体Ｄのチルト量に基づいて傾斜させ、半導体レーザ２から出射されたレーザ光の光路を光情報記録媒体Ｄのチルト方向に傾斜させる。 - 特許庁

This composition includes capsular polysaccharides originated a plurality of Streptococcus pneumoniae serotypes conjugated with two or more carrier proteins and serotype 19F capsular polysaccharides conjugated with diphtheria toxoid or CRM197, and if required, protein D originated from Hemophilus influenzae as a free protein or carrier protein, or both thereof.例文帳に追加

2種以上の担体タンパク質にコンジュゲートされた複数の肺炎連鎖球菌血清型に由来する莢膜糖類及びジフテリアトキソイドまたはCRM197にコンジュゲートされた血清型19F莢膜糖類を含み、さらに必要に応じて、遊離タンパク質または担体タンパク質として、またはその両方として、インフルエンザ菌に由来するDタンパク質(protein D)を含有する組成物。 - 特許庁

In the absence of a provision of the Patent Act to the contrary, the Hungarian Patent Office may withdraw or modify its decision - terminating the procedure - taken in the matters referred to in paragraph (4) (c) and (d) on the basis of a request for review only if it establishes that its decision infringes legislation or if the parties request unanimously the modification or withdrawal of the decision. 例文帳に追加

特許法に別段の規定がない場合は，ハンガリー特許庁は，その決定が法律を侵害することを確認する場合に限り又は当事者が一致してその決定の変更又は取下を請求する場合に限り，手続を終結して(4) (c)及び(d)にいう事項において再審査請求に基づいて下した決定を取下又は変更することができる。 - 特許庁

(2) If a notice pursuant to section 31 relates to an assignment and it appears to the Controller from the notice and accompanying documents that the assignee should be recorded in the register as the proprietor of the trade mark in question, if registered, the entry to be made in the register in pursuance of Rule 43(d) shall be construed accordingly.例文帳に追加

(2) 第31条による通知が譲渡に係るものであり，当該通知及び添付書類から見て長官の目に，譲受人が，本件商標が登録の上は，当該商標所有者として登録簿に掲載されるべきことが判明する場合は，規則43(d)により登録簿になされる掲載は，それに応じて解釈する。 - 特許庁

(5) The patent application shall contain: (a) a request for granting the patent, (b) a description of the invention, abstract and drawings, if appropriate, (c) at least one patent claim applied for, (d) the identification data of the applicant or co-applicant, (e) the identification data of the inventor or co-inventors, (f) a document on acquisition of right to the patent, if the applicant is not the inventor.例文帳に追加

(5) 出願書類は，次のものを含まなければならない。(a) 特許付与の請求 (b) 発明の明細書，要約及び図面(ある場合のみ) (c) 少なくとも1の特許クレーム (d) 出願人又は共同出願人の識別データ (e) 発明者又は共同発明者の識別データ (f) 出願人が発明者でない場合は，特許を受ける権利の取得に関する書類 - 特許庁

(d) Once the term referred to in above (b) has elapsed, the Industrial Property Registry shall adopt a decision. The patent cannot be held to lapse if pending licence applications are in existence under Article 94.1 of the Law or if there are other granted compulsory licences with cancellation of the licence on the non-worked patent.例文帳に追加

(d) (b)の期間が一旦切れると，産業財産登録庁は決定を下さなければならないものとする。審査中のライセンス申請が特許法第94条(1)に基づいて存在している場合，又は不実施の特許についてのライセンスが廃止され，その他何らかの付与された強制ライセンスが存在する場合は，当該特許は廃止できないものとする。 - 特許庁

In addition to the information concerning matters referred to in Article 59 paragraph (2), the Patent Certificate shall be accompanied with patent document containing: a. the symbol or code in accordance with the classification determined in the International Patent Classification; b. date of announcement of the patent application; c. full name and address of the Patent Consultant, if any; d. abstract; e. the claim and the description; f. drawings, if any. 例文帳に追加

第59条(2)にいう事項に関する情報を含むことの他に，特許証は，次に掲げる事項を含む特許の書類を完備するものとする。 a. 国際特許分類で定められている分野と一致した発明の符号又はコ－ド b. 特許出願の公開の日 c. 特許コンサルタントの名称及び完全な住所 (もしあれば) d. 要約 e. 請求の範囲及び明細書 f. 図面(もしあれば) - 特許庁

(1) Where: (a) the Commissioner receives a copy of a certificate under subsection 147(2) in relation to an application; and (b) the certificate includes a direction under subsection 147(3); then, upon receipt by the Commissioner of that copy: (c) if the application is not a relevant international application - the application lapses; or (d) if the application is a relevant international application - the application must cease to be treated as an international application. 例文帳に追加

(1) 次の場合，すなわち，(a) 局長が出願に関して，第147条(2)に基づく証明書の写しを受領し，かつ (b) その証明書が第147条(3)に基づく指示を含む場合は，局長が当該写しを受領したときに， (c) 出願が関連国際出願でない場合－その出願は失効し，又は (d) 出願が関連国際出願である場合－その出願を国際出願として取り扱うことが停止されなければならない。 - 特許庁

If any dispersion is detected in wheel driving force, a wheel speed deviation value D is corrected according to a currently computed slip deviation value A, and if no dispersion is detected in wheel driving force., the wheel speed deviation value D is corrected according to a previously computed slip deviation value A*.例文帳に追加

車輪駆動力のバラツキが有ることが検出された場合には、今回演算されたスリップ偏差値Ａに基づいて車輪速度偏差値Ｄの補正を行い、車輪駆動力のバラツキが無いことが検出された場合には、前回演算されたスリップ偏差値Ａ＊に基づいて車輪速度偏差値Ｄの補正を行う。 - 特許庁

Here is the full list of supported escapes: % the escape character itself a either 'am' or 'pm' A either 'AM' or 'PM' c current time HH:MM in 24h format C current time HH:MM in 12h format d day number D weekday name f flags of the window F sets %? to true if the window has the focus h hardstatus of the window H hostname of the system l current load of the system m month number M month name n window number s seconds t window title u all other users on this window w all window numbers and names. 例文帳に追加

以下にサポートされているエスケープの完全なリストを示す:%エスケープ文字自身a\\(aqam' または 'pm' のどちらかA\\(aqAM' または 'PM' のどちらかc現在の時刻 HH:MM (24h 表記)C現在の時刻 HH:MM (12h 表記)d月内日D曜日fウィンドウのフラグFウィンドウにフォーカスがあると %? を真にするhウィンドウのハードステータスHシステムのホスト名lシステムの現在の負荷 (load)m月 (数値)M月 (名前)nウィンドウ番号s秒tウィンドウのタイトルuこのウィンドウを使っている他のユーザすべてw全ウィンドウの番号と名前。 - JM

If the pitch D of both detecting elements 13a, 13b is regulated accurately, the rotational speed of the encoder 7a can be found accurately and quickly, even if the precision of the pitch P of changes in property of the surface to be detected is not made higher especially, and former problems can be solved.例文帳に追加

上記両検出素子１３ａ、１３ｂのピッチＤを正確に規制すれば、被検出面の特性変化のピッチＰの精度を特に高くしなくても、上記エンコーダ７ａの回転速度を正確且つ迅速に求められて、上記課題を解決できる。 - 特許庁

As for the manufacturing method of the above seed to which this invention is related, its process includes: a) preparing the sealed and self-support casing body, b) inserting a non-penetrated marker and/or packing if needed, c) sealing the casing and d) giving one or more coating if needed.例文帳に追加

本発明はさらに上記シードの製造方法に関し、その方法はａ）封止され自己支持性のケーシング本体を用意し、ｂ）必要に応じて放射線不透過のマーカー及び／又は充填物を挿入し、ｃ）ケーシングを封止し、ｄ）必要に応じて１以上の被覆を施す。 - 特許庁

A random signal having a central frequency fs×(1/2) and a certain band width from a signal generator 13 is added to the IF signal, and is then A/D converted by the AD convertor 14, thereby reducing noise which is mainly attributable to the odd-order harmonics of the IF signal.例文帳に追加

さらにＩＦ信号に、信号発生器１３から中心周波数ｆｓ／２で一定の帯域幅を持つランダム信号を加算し、その後にＡＤ変換器１４でＡ／Ｄ変換することで、ＩＦ信号の奇数時高調波を主因とするノイズを抑制することが出来る。 - 特許庁

The count of the accumulator 30 is converted into the corresponding control data by the IF ROM 31 and the RF ROM 32 and D/A converters 33, 34 convert the control data into analog DC control voltage, which is given to an IF variable amplifier 19 and an RF variable amplifier 27 to change a gain of them.例文帳に追加

アキュムレータ30の計数値がＩＦ用ＲＯＭ31及びＲＦ用ＲＯＭ32において対応の制御データへ変換され、さらに、ディジタル／アナログ変換器33，34においてアナログの直流制御電圧へ変換され、ＩＦ可変アンプ19及びＲＦ可変アンプ27へ付与して、それらの利得を変化させる。 - 特許庁

The male screw part 36a and the screw hole are screw-engaged in such a way that the bolt 36 is moved in the direction B if the bolt 36 is rotated in the direction A, and that the bolt 36 is moved in the direction D if the bolt 36 is rotated in the direction C.例文帳に追加

雄ネジ部３６ａとネジ孔との螺合は、ボルト３６をＡ方向に回転させるとボルト３６がＢ方向に移動し、ボルト３６をＣ方向に回転させるとボルト３６がＤ方向に移動するような螺合になっている。 - 特許庁

A threshold-value processing is carried out such that if the A/D converted detection signal is equal to or higher than a preset threshold value, the detection signal is transmitted to the subsequent photon counting circuit as it is, and if the detection signal is equal to or lower than the threshold value, a preset reference value is transmitted to the subsequent circuit.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換された検出信号が、予め設定したしきい値以上の場合にはそのまま後段の光子数算出回路に検出信号を送り、しきい値以下の場合には、あらかじめ設定された基準値を後段に送るしきい値処理をおこなう。 - 特許庁

If "ON" is selected and set as output destination setting on this setting screen, an audio signal is outputted to the external speaker (c), and if "OFF" is selected and set as output destination setting on this setting screen, the audio signal from the external speaker is not outputted (d).例文帳に追加

この設定画面において、出力先設定として「ＯＮ」が選択・設定されると、外部スピーカに音声信号を出力し（ｃ）、出力先設定として「ＯＦＦ」が選択・設定されると、外部スピーカからの音声出力をしない（ｄ）。 - 特許庁

The engine 1 is stopped with a control unit if an engine stop condition is satisfied, and the engine 1 is restarted if an engine restart condition is satisfied, when the automatic transmission 10 is in a D-range while the automobile W stops.例文帳に追加

自動車Ｗの停止時において自動変速機１０がＤレンジにあるときに、エンジン停止条件が成立すればコントロールユニットによってエンジン１が停止させられ、エンジン再始動条件が成立すればエンジン１が再始動させられる。 - 特許庁

The engine 1 is stopped with a control unit if an engine stop condition is satisfied, and the engine 1 is restarted if an engine restart condition is satisfied, when the automatic transmission 10 is in a D-range while the automobile W stops.例文帳に追加

自動車Ｗの停止時において自動変速機１０がＤレンジにあるときに、エンジン停止条件が成立すればコントロールユニットによってエンジン１が停止させられ、この後エンジン再始動条件が成立すればエンジン１が再始動させられる。 - 特許庁

An output selecting circuit 115 selects average image data d if the stripe is not detected, the minimum image data f, when the stripe is determined as a black stripe, and the maximum image data e if the stripe is determined as a white stripe, and outputs the selected data.例文帳に追加

出力選択回路１１５は、すじが検知されない場合には平均画像データｄを、すじが黒すじであると判定された場合には最小画像データｆを、すじが白すじであると判定された場合には最大画像データｅを、選択して出力する。 - 特許庁

(A) Trade name, and registration number of money lending business of the money lender; (B) Interest rate of loan; (C) Method and term of repayment and number of payments to be made; (D) If the amount of damages (including penalty charges) is set, ratio of such amount of damages to the principal amount; and (E) Matters relating to collateral (if collateral is required). 例文帳に追加

①貸金業者の商号、名称又は氏名及び貸金業登録番号②貸付けの利率③返済の方式・期間・回数④賠償額（違約金含む）の予定がある場合、賠償額の元本に対する割合⑤担保に関する事項（担保に供する必要がある場合） - 経済産業省

(d) if such Monies, etc. are property other than Bonds, etc. (meaning Bonds and Share Options; hereinafter the same shall apply in this Part) of the Stock Company after Entity Conversion, the description of the features and number or amount of such property, or the method for calculating such number or amount; 例文帳に追加

ニ　当該金銭等が組織変更後株式会社の社債等（社債及び新株予約権をいう。以下この編において同じ。）以外の財産であるときは、当該財産の内容及び数若しくは額又はこれらの算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) if the Companies consolidated through the Consolidation-type Merger have issued Share Options, the day on which twenty days have elapsed from the day of the notice under the provisions of paragraph (3) of Article 808 or the public notice set forth in paragraph (4) of that Article; 例文帳に追加

ニ　新設合併により消滅する会社が新株予約権を発行しているときは、第八百八条第三項の規定による通知又は同条第四項の公告をした日から二十日を経過した日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) if there are holders of Share Options who are to receive the notice under the provisions of paragraph (3) of Article 808, the day on which twenty days have elapsed from the day of the notice under the provisions of that paragraph or the public notice set forth in paragraph (4) of that Article; 例文帳に追加

ニ　第八百八条第三項の規定による通知を受けるべき新株予約権者があるときは、同項の規定による通知又は同条第四項の公告をした日から二十日を経過した日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) If the survivor is any other person than the wife (including a person who did not register the marriage but maintained a state of quasi-marriage or similar relationship with the deceased person), the person shall fall under any of the following (a) through (d) when the deceased worker, etc. died. 例文帳に追加

二　妻（婚姻の届出をしていないが、事実上婚姻関係と同様の事情にあった者を含む。）以外の者にあっては、死亡労働者等の死亡の当時において、次のイからニまでのいずれかに該当すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) If the survivor is the husband, child, parent, grandchild, grandparent or sibling who did not fall under the requirements of (a) through (c), he/she was in a state of disability prescribed in an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

ニ　イからハまでの要件に該当しない夫、子、父母、孫、祖父母又は兄弟姉妹については、厚生労働省令で定める障害の状態にあること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) A copy of the residence certificate and the resume of the statutory representative of the officer if the officer is under age and has not obtained the business license for operating the employment placement businesses 例文帳に追加

ニ　役員が未成年者で職業紹介事業に関し営業の許可を受けていない場合にあつては、その法定代理人の住民票の写し及び履歴書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) in addition to what are listed in (a) to (c), rights specified by a Cabinet Order as those for which it is found not to hinder the public interest or protection of Equity Investors even if they are not regarded as Securities. 例文帳に追加

ニ　イからハまでに掲げるもののほか、当該権利を有価証券とみなさなくても公益又は出資者の保護のため支障を生ずることがないと認められるものとして政令で定める権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Whether or not he/she has performed the duties of a Sales Representative previously, and if he/she has, the trade name of the Futures Commission Merchant and the name of the business office to which he/she had belonged and the period during which he/she had performed such duties 例文帳に追加

ニ　外務員の職務を行つたことの有無並びに外務員の職務を行つたことのある者については、その所属していた商品取引員及び営業所の商号及び名称並びにその行つた期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) If the provider is a corporation, the officer (regardless of his/her title, a person with an equivalent authority or power or higher) of the applicable corporation is not a disqualified person. 例文帳に追加

ニ　設置者が法人である場合には、当該法人の役員（いかなる名称によるかを問わず、これと同等以上の職権又は支配力を有する者を含む。）が欠格者でないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム