| 例文 |
damage modeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 71件
To add, if jrmungandr is switched to defense mode, then the player receives 3000 points damage.例文帳に追加
そのプレイヤーは 3,000ポイントのダメージを受ける。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Next, when hidden knight hook switches from attack to defense mode, it inflicts 800 points of damage to the opponent!例文帳に追加
相手プレイヤーに 800ポイントのダメージを与える。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To avoid damage to a bare optical fiber part of a single mode optical fiber.例文帳に追加
シングルモード光ファイバの裸光ファイバ部分の損傷を回避する。 - 特許庁
REAL-TIME EARTHQUAKE DAMAGE ESTIMATION METHOD BY SHAKING MODE OF ELEVATED BRIDGE AND ITS APPARATUS例文帳に追加
高架橋の揺れ方によるリアルタイム地震被害推定方法及びその装置 - 特許庁
After that, damage and silicon doped into a p-type are removed by etching a PE mode.例文帳に追加
その後、PEモードのエッチングにてダメージやp型にドーピングされたシリコンを除去する。 - 特許庁
To provide a multiple traverse mode laser capable of preventing optical damage on a stripe side.例文帳に追加
ストライプサイドにおける光学損傷を防ぐことができる多重横モードレーザの提供。 - 特許庁
To prevent a circuit from being broken due to malfunction caused by damage of operation mode data of a display device.例文帳に追加
ディスプレイ装置の動作モードデータが損傷して誤動作するために回路が破損することを防止することができる。 - 特許庁
To provide a balanced transmission terminating apparatus in which saturation of a common mode choke coil can be suppressed while preventing damage.例文帳に追加
コモンモードチョークコイルの飽和を抑制するとともに、損傷を防止できる平衡伝送終端装置を提供する。 - 特許庁
To suppress the damage of a mode performance during a mode with time shortening, and to suggest that drawing disadvantageous for a player is being performed or there is a disadvantageous winning.例文帳に追加
時短付きモード中のモード演出が損なわれることを抑止できるとともに、遊技者にとって不利な抽選がおこなわれていることや不利な当選があったことを示唆すること。 - 特許庁
To connect optical waveguide having different mode field diameters by reducing a coupling loss owing to uncoincidence of the mode field diameter without causing damage due to heating to a base substrate and the optical waveguide.例文帳に追加
モードフィールド径の異なる光導波路を、下地基板および光導波路に加熱によるダメージを与えずに、モードフィールド径の不一致による結合損失を低減して接続する。 - 特許庁
To achieve an energy saving mode by sufficiently reducing a used amount of a carrier gas and electric power consumption without causing a damage to an apparatus.例文帳に追加
装置の損傷を引き起こすことなく、キャリアガス使用量と電力消費量を十分に削減した省エネモードを実現する。 - 特許庁
To eliminate wasteful power consumption when optional equipment is not connected and in an energy saving mode and to prevent damage to a driver.例文帳に追加
オプション機器の未接続時や省エネルギモード時における無駄な消費電力を無くすと共に、ドライバにダメージを与えないようにする。 - 特許庁
A capacitor C1 is controllably connected to a dummy head RDUMMY during the VBIAS mode, and when turned back to the IBIAS mode, the capacitor C1 is controlled so as to have a low and predictable voltage to protect the reading head 18 from the damage.例文帳に追加
コンデンサC_1は、V_biasモードの間、ダミー・ヘッドR_dummyに制御可能に接続され、I_biasモードに戻る際、コンデンサC_1が、低く、予測可能な電圧を有するようにし、読出しヘッド(18)を損傷から保護する。 - 特許庁
To provide an amplifying circuit which does not easily generate electrostatic damage and operates by low current of electricity by constituting a quasi- enhancement mode hetero junction FET.例文帳に追加
疑似エンハンスメントモード・ヘテロ接合FETで構成され、静電気破壊が起こりにくく、低電流で動作する増幅回路を提供する。 - 特許庁
To obtain an active material and a preparation capable of performing actions of ensuring specific prophylaxis of damage to a DNA intrinsic to the skin and/or, in a special mode, repairing existing damage to the DNA intrinsic to the skin.例文帳に追加
皮膚に固有のDNAの損傷の特定の予防を確保しそして/または特別な態様では皮膚に固有のDNAの現存損傷を修復する働きをする活性材料および調剤を提供する。 - 特許庁
To provide a VTR reproducing device and a reproducing method which prevent the occurrence of time delay caused by the shifting of mode from a still reproduction mode to other modes by preventing the damage caused by the friction of a tape and a head in the still reproduction mode and preventing the occurrence of deflection caused in the tape.例文帳に追加
スチル再生モードにおいてテープとヘッドの摩擦による損傷を防止し、テープに生じるたわみを防止することによってスチル再生モードから他のモードへ移行する時間の遅れを防止するVTR再生装置および再生方法を提供する。 - 特許庁
Accordingly, a common mode leakage current extracted by a common mode current extract circuit 13 does not flow and damage of various kinds of equipments by the excessive leakage current when the back-up operation is performed can be prevented.例文帳に追加
したがって、コモンモード電流抽出回路13が抽出したコモンモード漏洩電流が流れることはなく、バックアップ運転が行われる際の過大漏洩電流による各種機器の損傷を防止することができる。 - 特許庁
A probabilistic occurrence distribution of building damage mode which is calculated by a fragility model, etc., according to the predicted condition level is acquired, and a representative mode which represents the distribution is displayed as display patterns 4a and 4b, etc.例文帳に追加
そこで、予想条件区分に応じて、フラジリティモデルなどで計算される建物の被害モードの発生確率分布を求め、その分布を代表する代表モードを表示パタン4a、4bなどで区別して表示する。 - 特許庁
To eliminate a need to secure the strength of a wall of a wall panel for fixing a washing-place floor and enable a mode of installation eliminating a possibility of causing damage to the wall panel.例文帳に追加
壁パネルについて洗い場床を固定するための壁強度の確保が不要で、また、壁パネルに傷を付け難い施工態様にできるようにする。 - 特許庁
To prevent damage to a fixing roller and to increase inspection efficiency in an inspection mode in which a fixing heater is kept on.例文帳に追加
定着ヒータを点灯し続ける検査モードにおいて、定着ローラの損傷を未然に防ぐとともに、検査の効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁
To provide a semiconductor laser with high reliability and low loss by suppressing the end face catastrophic optical damage (COD) and the mode scattering loss of the semiconductor laser.例文帳に追加
半導体レーザの端面COD及びモード散乱損失を抑制することにより、信頼性が高く低損失の半導体レーザを提供する。 - 特許庁
To provide a less-complicated and costless resistive torsional mode damping system which controls shaft damage due to torsional vibration to the minimum.例文帳に追加
複雑さが少なく、または費用がかからず、なおねじり振動によるシャフトの損傷を最小限に抑える、抵抗式のねじりモード防振システムを提供すること。 - 特許庁
To avoid damage on a semiconductor memory 11 or reduction in life thereof and further reduce a user's cost burden by reducing the load to be placed on the semiconductor memory 11 even when the repeating frequency of mode transition between a general mode and an energy-saving mode is increased in a main system 10.例文帳に追加
メインシステム10において通常モードと省エネルギーモードとの間でモード遷移を繰り返す回数が増大しても、半導体メモリ11にかかる負担を軽減し、これによって半導体メモリ11の損傷や寿命の短縮化を回避して、ユーザのコスト負担も低減する。 - 特許庁
To provide a game machine that senses fraudulent connection of a mode checker by an appropriate manner, precautionarily prevents a fraudulent mode-checking by sensing it at a preparatory stage and capable of restoring the machine without any substantial damage by only resetting.例文帳に追加
打ち込み器接続不正を適切な手法で検出するとともに、その検出を準備段階で行って不正な打ち込みを未然に阻止し、かつ、リセットするだけで何ら実質的な被害なく復旧ができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a image pickup device which can prevent the damage of a shutter blind by traveling of the shutter blind caused by the voltage drop of batteries during cleaning of a CCD in a cleaning mode.例文帳に追加
クリーニングモードでCCDの清掃中に、電池の電圧降下により、シャッタ幕が走行して幕が破損するのを防止できる撮像装置を提供する。 - 特許庁
Not only the degree of importance of a specific apparatus but also the deterioration and damage sensitivity of the specific apparatus are evaluated, and a maintenance mode of the specific apparatus is determined on the basis of this evaluation.例文帳に追加
特定機器の重要度を評価すると共に、特定機器の劣化・損傷感受性を評価し、これらの評価に基づいて特定機器の保全様式を決定する。 - 特許庁
To provide a nitride semiconductor laser wherein a contact area is larger than an active layer area and a transverse mode is superior by solving problems of dry etching damage and deterioration in I-V characteristic.例文帳に追加
ドライエッチングダメージやI-V特性劣化の課題を克服し、コンタクト面積が活性層面積より広く横モード特性に優れた窒化物半導体レーザを提供する。 - 特許庁
To restrain a bleeding phenomenon and to effectively avoid the mechanical damage to the surface of a belt while securing stable releasing property even in a mode that the base material of the belt is elastic material.例文帳に追加
ベルト基材が弾性材である態様であっても、安定した離型性を確保しながら、ブリード現象を抑止し、かつ、表面の機械的ダメージを有効に回避する。 - 特許庁
To provide a vehicle steering device which allows steering intervention by a driver in an automatic parking mode, is highly usable, and does not damage safety.例文帳に追加
自動駐車モードにおいて、運転者による操舵介入を許容し、使い勝手が良く、しかも安全性を損なわない車両用操舵装置を提供すること。 - 特許庁
The steam power device 12 is operated temporarily, particularly, first at starting the operation, in a protecting operation mode for protecting the turbine 26 from damage due to droplets in priority.例文帳に追加
蒸気力装置12を一時的に、特に運転開始時にまず、液滴による損傷からのタービン26の保護を優先する保護運転モードで運転するようにした。 - 特許庁
To provide an asynchronous transfer mode(ATM) exchange device capable of preventing the damage to priority cell caused by cell competition inside a switch and suppressing the circuit scale small.例文帳に追加
スイッチ内でのセル競合による優先セルの損失を未然に防ぎ、且つ回路規模を小さく抑えることができる非同期転送モード交換装置を提供する。 - 特許庁
By executing the inspection mode in which the fixing heater is kept on for a fixed time only when the detected temperature is not higher than the set temperature, damage to the fixing roller can be prevented.例文帳に追加
従って、検知された温度が設定された温度以下の場合のみ、定着ヒータを一定時間ONする検査モードを実行すれば、定着ローラの損傷を未然に防ぐことができる。 - 特許庁
To reduce damage imparted to a road surface during road traveling and to realize track traveling at high speed, in a dual-mode vehicle enabling both ways of traveling.例文帳に追加
道路走行と軌道走行との双方が可能なデュアルモード車両において、道路走行中に路面に与える損傷を低減させるとともに、高速での軌道走行を実現させる。 - 特許庁
To provide an optical recording apparatus and optical recording method which certainly perform recording and reproduction without giving damage to a recording mark with a simple configuration using a mode-locked laser.例文帳に追加
モードロックレーザーを用いて、単純な構成で記録マークにダメージを与えることなく確実に記録再生を行うことができる光記録装置および光記録方法を提供する。 - 特許庁
To suppress the poser consumption to indispensable minimum and also to preserve the occurrence of freezing damage in cold storage mode, by adjusting the freezing state of cold accumulating material, according to cold reserving load.例文帳に追加
保冷負荷に応じて蓄冷材の凍結状態を調節することにより、消費電力を必要最小限に抑えるとともに、冷蔵モードにおける凍結ダメージの発生を防止する。 - 特許庁
To detect ink deterioration based on the magnitude of a load current value in order to avoid damage of a circuit in a share mode type inkjet head in which ink directly comes in contact with electrodes of piezoelectric elements.例文帳に追加
インクが圧電素子の電極に直接接触するシェアモードタイプのインクジェットヘッドにおいて、回路の損傷を避けるために、インク変質を負荷電流値の大きさで検出する。 - 特許庁
To provide a light input/output port of an optical component capable of preventing damage by leaked light to a clad mode and damage of a fiber end by an increase in an optical power density at each fiber end to which light converged by a lens and the like is coupled.例文帳に追加
クラッドモードへの漏れ光による損傷を防止できる光学部品の光入出力端、及びレンズ等によって集光された光が結合される各ファイバ端での光パワー密度の増大による、ファイバ端部の損傷を防止できる光学部品の光入出力端を提供する。 - 特許庁
To provide a display condition determining device and a transaction confirming system which display transaction details in a native language of a user even when a mode is a foreign language mode which displays the transaction details in a foreign language, and particularly, which are effective in measures against a damage of a fraud of a repayment money of elderly people.例文帳に追加
取引内容を外国語で表示する外国語モードによる取引きであっても、取引内容を利用者の母国語で表示することが可能であり、特に、高齢者による還付金詐欺被害の対策として有効な、表示条件判定装置および取引確認システムを提供する。 - 特許庁
To provide a magnetic recording and reproducing device which stabilizes the traveling of a tape after the tape is wound and prevents the occurrence of tape damage or the like by winding a loose tape before a pinch roller is pressed and contacts with a capstan when a stopping mode is switched to a traveling mode.例文帳に追加
本発明は、停止モードから走行モードへ切り換える際に、ピンチローラをキャプスタンに圧着する前に、弛んだテープを巻き取るように構成したことにより、その後のテープ走行を安定化し、テープダメージ等の発生を防止することができる磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁
To prevent the roughening of field and the damage of level by the excessive change of the rolling posture of a ground working machine in the case of gyrating a tractor in rolling control mode while keeping the ground working machine in lowered position.例文帳に追加
ローリング制御中のトラクタが、対地作業機を下降位置のまま旋回する場合に、対地作業機のローリング姿勢が過剰に変化して圃場を荒らし均平性を損なうことを防止する。 - 特許庁
To provide a ring shape optical communication system provided with a wakeup function capable of preventing the damage of a communication IC generated at the time of waking up a node in a sleep mode.例文帳に追加
スリープモードとされているノードをウェイクアップさせる際に発生する通信ICの損傷を防止することのできるウェイクアップ機能を具備したリング型光通信システムを提供することが課題である。 - 特許庁
To provide a can-type combustor capable of improving combustor performance by decreasing or removing a dynamic response of a push-pull mode, and to decrease a fatigue damage corresponding thereto.例文帳に追加
本発明は、プッシュプルモードの動的応答を減少させるか又は排除して、燃焼器性能を向上させ、それに応じて疲労損傷を減少させるような缶型燃焼器を提供する。 - 特許庁
In one mode, the clamp for securing a silicon wafer uses two clamp fingers coupled to a single flexible member, and holds the wafer in place while minimizing particulate generation and wafer damage.例文帳に追加
ひとつの実施の形態において、シリコンウェハを確保するためのクランプは、単体の可撓部材に接続された2個のクランプフィンガを用い、最少の微粒子発生とウェハ損傷で、ウェハを位置決めして保持する。 - 特許庁
To reduce an inoperable area including a frame area on a resistance film mode panel type input device while preventing deterioration in coordinate input precision due to damage to a conductive film.例文帳に追加
抵抗膜方式のパネル型入力装置において、導電膜の損傷による座標入力精度の悪化を防止しつつ、額縁領域を含む操作不可領域を縮小できるようにする。 - 特許庁
To absorb shocks by regulating a primary mode jump movement of the suspension accompanying an impact without increasing the number of parts, and reduce damage to a magnetic head and a magnetic disk.例文帳に追加
磁気ディスク装置において、部品点数を増やすことなく衝撃に伴うサスペンションの一次モードの跳躍運動を規制して衝撃を吸収し、磁気ヘッドと磁気ディスクへの損傷を低減する。 - 特許庁
Thus, the connection loss owing to the uncoincidence of the mode field diameter in the connecting part is reduced, and since heating at a high temperature is not necessitated, damage to the substrate and the optical waveguide is reduced to an extent free from problems in practice.例文帳に追加
接続部におけるモードフィールド径の不一致による結合損失を低減することができ、高温加熱を必要としないので基板や光導波路へのダメージも実用上問題ない程度に低減できる。 - 特許庁
To provide an earthquake time control operation device of an elevator for minimizing earthquake damage after stopping, by arranging a standby mode provided up to an arrival of an earthquake to the elevator stopped by control operation.例文帳に追加
管制運転により停止したエレベータに対して、地震到達までに備える待機モードを設けることにより、停止後の地震被害を最小限に抑えるようにしたエレベータの地震時管制運転装置を得る。 - 特許庁
To provide an electrostatic discharge damage protection circuit having an extremely-simple circuit configuration, a low technical barrier, and increasing the protection ability of a protective configuration for a second mode in which a positively-charged potential is applied.例文帳に追加
回路構成が極めて簡素であり、技術的障壁が低く、かつ、正に帯電した電位が印加される第2モードに対する保護構成に注力して保護能力を向上させる静電破壊保護回路を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)