| 例文 |
data amountの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9206件
To perform a DCT coefficient operation and drift compensation to embed watermark data with less operation amount.例文帳に追加
少ない演算量で、透かしデータを埋め込むためのDCT係数操作とドリフト補償を行うことができるようにすること、 - 特許庁
A bit rate value detection means 5 detects a bit rate value on the basis of an amount of the image data outputted after the compression processing.例文帳に追加
ビットレート値検出手段5が、圧縮処理後に出力される画像データの量に基づいてビットレート値を検出する。 - 特許庁
The CP notifies the CTI center of a telephone number and purchase amount data that the user inputs on the screen.例文帳に追加
一方で、CPはCTIセンター13に対してユーザが画面上で入力した電話番号および購入額データを通知する。 - 特許庁
(As for the amount of consumption, in particular, the data are directly linked to their sales, so it is hard to expect them to make accurate reports. 例文帳に追加
(特に消費額の場合、個々の事業者の売り上げに直結するデータであるため、正確な申告が期待しづらい。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To easily prevent a defective discharge from occurring in a nonrecording portion while retaining a data amount close to a minimum necessary for recording.例文帳に追加
記録に必要な最小限に近いデータ量を保ちつつ、非記録部分での吐出不良の発生を容易に妨げる。 - 特許庁
To provide a game system and an information storage medium which can represent a display body in a smooth shape with a small amount of data.例文帳に追加
少ないデータ量で滑らかな形状の表示物を表現できるゲームシステム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁
To provide an imaging system that can depict more realistic motions with a smaller amount of data, and to provide an information storage medium.例文帳に追加
よりリアルなモーション表現を少ないデータ量で実現できる画像生成システム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁
The adjuster adjusts the amount of event data to be read out from the buffer under a high counting rate of an event detecting the annihilation radiation.例文帳に追加
調整部は、消滅放射線を検出するイベントの高計数率時に、バッファから読み出すイベントデータの量を調整する。 - 特許庁
In the invention, a sample selection part 20 acquires sample data rows of a signal to show the amount of touch state detected on a touch panel.例文帳に追加
サンプル抽出部20は、タッチパネルにおいて検出されたタッチ状態量を示す信号のサンプルデータ列を取得する。 - 特許庁
To provide a printer and a printing system, allowing secure printing while suppressing a data storage amount of the printer.例文帳に追加
印刷装置のデータ記憶量を抑制しつつ、セキュリティ印刷を行うことができる印刷装置及び印刷システムを提供する。 - 特許庁
A saving section 16 saves the differential data resulting from the encoding process in association with information on the correction amount.例文帳に追加
保存部16は、この符号化処理により得られた差分データと前述の補正量の情報とを対応付けて保存する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of using a storage medium to which a large amount of data can be written in the state of improving security.例文帳に追加
多量のデータを書き込み可能な記憶媒体をセキュリティを高めた状態で用いることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
An object judging section 103 judges whether an object exists in the second angle of field or not based on the feature amount data.例文帳に追加
被写体判定部103は、特徴量データに基づき、第2の画角内に被写体が存在するか否かを判定する。 - 特許庁
To provide a communication terminal and communication system capable of suppressing a data amount without requiring any compression circuit for video.例文帳に追加
映像の圧縮回路を必要とせずにデータ量を抑えることができる通信端末および通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a plasma display device capable of displaying an image by using a power source for a data electrode whose power supply amount is suppressed.例文帳に追加
電力供給量を抑えたデータ電極用電源を用いて画像表示できるプラズマディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁
A fluctuation in the amount of the conveyed recording paper 11 and each defective nozzle are detected based on the imaged data by a pattern analyzing section 7.例文帳に追加
パターン解析部7により撮像データに基づき記録紙11の送り量の変動及び各ノズル不良を検出する。 - 特許庁
To perform transcoding of image data subjected to interframe encoding in a frame unit, with a small amount of calculation.例文帳に追加
フレーム間符号化されている画像データについて、フレーム単位でのトランスコーディングを少ない演算量で行うことを可能とする。 - 特許庁
To shorten analysis time and increase analysis accuracy by arranging and providing a vast amount of defect inspection data ready for use.例文帳に追加
膨大な欠陥検査データを整理して使い易い形とすることにより、解析時間の短縮及び解析精度を高める。 - 特許庁
To provide a performance information output device for simply create and output detailed performance information, while reducing a data amount.例文帳に追加
詳細な演奏情報を、データ量を抑えつつ、簡易に生成して出力する演奏情報出力装置を提供する。 - 特許庁
To provide a navigation device displaying a guide arrow by which a user can easily understand, while controlling an increase of the amount of data.例文帳に追加
データ量の増加を抑制しつつ、ユーザが容易に理解できる案内矢印を表示するナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
Also, the amount of the data is reduced by taking the YUV color space into consideration and therefore the image free of the feeling of incongruity is displayed.例文帳に追加
また、YUV色空間の特性を考慮に入れてデータ量を削減したので、違和感のない画像が表示される。 - 特許庁
After that, the recorded position right after the interruption is detected by a recording start position detecting part 19 to write the data in the specified amount in trial.例文帳に追加
その後、記録開始位置検出部19にて中断直後の記録位置を検出し、所定量のデータを試し書きする。 - 特許庁
The straight line L1 shows the relation of the voltage data (DBATT) of battery to be charged to the rate of the residual amount of battery.例文帳に追加
直線L1は、充電しようとしているバッテリの電圧データDBATTと当該バッテリの残量の割合との関係を示す。 - 特許庁
To collect and totalize sales amount as the sales data of a shop where the sales are generated even when a game machine is moved between shops.例文帳に追加
ゲーム機を店舗間で移動した場合であっても、売上が発生した店舗の売上データとして集計されるようにする。 - 特許庁
A terminal connected to a network includes: a data acquisition section for acquiring first data from the network; an extract section for extracting second data associated with a physical amount on the basis of the first data; a random number generating section for generating a random number on the basis of the second data; and an encryption section for encrypting the first data on the basis of the random number.例文帳に追加
ネットワークに接続される端末は、ネットワークから第一のデータを取得するデータ取得部と、第一のデータに基づいて物理量に関する第二のデータを抽出する抽出部と、第二のデータに基づいて乱数を生成する乱数生成部と、乱数に基づいて第一のデータを暗号化する暗号化部を備える。 - 特許庁
An analysis part 110 divides the musical piece data, indicating the waveform of a musical piece into waveform data of the elementary pieces, divides the waveform data of each elementary piece into event waveform data that are small sections starting from on-setting, and finds a feature amount that indicates the feature of each event waveform data to be stored into a musical piece constitution database 63, as a musical piece constitution data.例文帳に追加
解析部110は、楽曲の波形を示す楽曲データを楽曲の素片の波形データに分割し、各素片の波形データをオンセットから始まる小区間であるイベントの波形データに分割し、各イベントの波形データの特徴を示す特徴量を求め、楽曲構成データとして楽曲構成データベース63に格納する。 - 特許庁
The data amounts of the respective compressed data are compared by a difference counter 3, a mode selection part 4 decides the encoding mode for minimizing the data amount by the compared result and a data output part 5 selects and reads the compressed data by the decided encoding mode from the buffer 2 and turns them to the output data of the block.例文帳に追加
その各圧縮データのデータ量を差分カウンタ3によって比較し、その比較結果によってモード選択部4が、データ量が最少となる符号化モードを決定し、データ出力部5がその決定に従って、バッファ2からその決定された符号化モードによる圧縮データを選択して読み出し、そのブロックの出力データとする。 - 特許庁
When other communication data to be synchronized with a voice call is transmitted by using a transmitting part 31, the adding part 32 of a transmission terminal 3 adds information, which includes information indicating at least a data amount of data as an attribute value of other communication data, to voice data to be synchronized with the other communication data, and transmits the information by using a transmitting part 33.例文帳に追加
送信端末3の付加部32は、音声通話と同期対象の他の通信のデータが送信部31を用いて送信される時に他の通信のデータの属性値として少なくとも該データのデータ量を示す情報を含む情報を他の通信のデータと同期すべき音声データに付加して送信部33を用いて送信する。 - 特許庁
When commanding the discount to the total amount of the whole commodities of inputting the data as the one commerce, a discount amount is proportionally divided at a rate of an amount totaled in accordance with the point scale factor, and a point value is determined by point scale factor corresponding to every proportionally divided amount, and a discount point is calculated by adding up respective point values.例文帳に追加
1商取引としてデータ入力された全商品の合計金額に対する値引が指令されると、その値引金額をポイント倍率別に累計された金額の割合で按分し、その按分された金額毎に対応するポイント倍率でポイント値を求め、各ポイント値を合算して値引ポイントを算出する。 - 特許庁
The management server 1 also refers to the slip database at each day, for example, judges whether each slip inventory amount is equal to or below a prescribed amount or not, generates alarm data for reporting it to the slip whose inventory amount is equal to or below the prescribed amount and supplies it to each corresponding slip generation department.例文帳に追加
また、管理サーバ1は、例えば日毎に、帳票データベースを参照して、各帳票の在庫量が所定量以下であるか否かを判別し、在庫量が所定量以下である帳票についてはその旨を通知するアラームデータを作成して、それぞれ対応する帳票作成部門に供給する。 - 特許庁
The table is selected from a plurality of gamma correction tables in which a recording density becomes constant in response to the ink discharging amount, and the table contains correction data for correcting an increasing an amount of the discharging amount to prevent beading due to the increase in the amount at a recording head temperature rise time.例文帳に追加
このガンマ補正テーブルは、インク吐出量に応じて記録濃度が一定となる複数のガンマ補正テーブルの中から選択され、更に、このテーブルには、記録ヘッドの昇温時のインク吐出量の増加によるビーディングを防止するために、そのインク吐出量の増加分を補正する補正データが含まれている。 - 特許庁
According to image data converted by the converting means, the formation of a clear toner image is controlled by clear toner image forming means so that an amount of clear toner larger than zero indicated by the minimum value of the output data is attached even to an area on a color toner image where the amount of toner attachment indicated by the input data is zero.例文帳に追加
そして、この変換手段により変換された画像データに従い、入力データが指定するトナー載り量がゼロであるカラートナー像の上の領域にも、出力データの最小値が指定するゼロより大きいトナー載り量でクリアトナーを載せるように、クリアトナー像形成手段によるクリアトナー像の形成を制御する。 - 特許庁
The selling price management data processor is constituted to read the cost of a merchandise from a merchandise data file, to read the amount of merchandise stock from a stock management file and also to extract a profit rate corresponding to the stock amount which is read from the stock management file by referring to a profit rate data file.例文帳に追加
この売価管理データ処理装置は、商品データファイルから商品の原価を読み取り可能で、在庫管理ファイルから商品の在庫数を読み取り可能であるとともに、利益率データファイルを参照して在庫管理ファイルから読み取られた在庫数に対応する利益率を抽出可能に形成されている。 - 特許庁
An imaging apparatus determines an amount of luminance variation as a difference between digital image data in the through image display and digital image data for contrast AF when the through image display mode is changed to the contrast AF mode, and corrects the digital image data for contrast AF to be displayed on an image display unit on the basis of the amount of luminance variation.例文帳に追加
スルー画表示モードからコントラストAFモードに移行したときに、スルー画表示時のデジタル画像データとコントラストAF用のデジタル画像データとの差分である輝度変化量を求め、この輝度変化量に基づいて画像表示部に表示するコントラストAF用のデジタル画像データを補正する。 - 特許庁
As a result, when the remaining power capacity of the battery is reduced to a certain amount or less, a power supply to a reproduction circuit of video data and audio data and a display circuit of video data on the monitor consuming a large amount of power is cut, and the remaining power is efficiently used, so that the user can record the program being watched.例文帳に追加
これにより、バッテリの残電源容量が一定量以下になると、電力消費が激しい映像及び音声データの再生回路、モニターへの映像データの提示回路への電源供給を遮断し、残った電源を有効活用して利用者が視聴中だった番組を記録しておくことができる。 - 特許庁
Then, the amount of the compressed image data is measured by a counter 108 and when the data amount is equal to or more than prescribed, the relevant image data stored in memory 112 are recompressed with second higher compressibility in a Huffman decoding circuit 113, a bit shift circuit 114 and a Huffman encoding circuit 115.例文帳に追加
そして、圧縮された画像データのデータ量がカウンタ108で計測され、所定値以上の場合、メモリ112に記憶されていた当該画像データがハフマン復号化回路113、ビットシフト回路114及びハフマン符号化回路115で、より高圧縮率である第2の圧縮率で再圧縮される。 - 特許庁
Then, on the basis of the offset voltage value (tracking shift amount) applied to the tracking error signal and the detected jitter value of the biphase data, a CPU 14 obtains an offset voltage value in which the jitter value of the biphase data becomes minimum as a tracking shifting amount in which a data reading state becomes best, and records it in a memory 15.例文帳に追加
そして、CPU14が、トラッキングエラー信号に与えたオフセット電圧値(トラッキングのずれ量)と検出したバイフェーズデータのジッター値を基に、データの読み取り状態が最良となるトラッキングのずれ量としてバイフェーズデータのジッター値が最小となるオフセット電圧値を求めてメモリ15に記録する。 - 特許庁
An image writing control part 30 light-controls the LD1e by image data to be written, corrects the light emission amount of the LD1e by the correction data for shading selected by the shading correction part 30p, and instructs an LD control part 15 on control conditions for controlling the light emission amount on the basis of data after correction.例文帳に追加
画像書込制御部30は、書込むべき画像データによりLD1eの点灯制御を行うとともに、シェーディング補正部30pで選択されたシェーディングの補正データによってLD1eの発光量を補正し、補正後のデータにもとづいて発光量を制御する制御条件をLD制御部15に指示する。 - 特許庁
After the parallax correction data are stored in the RAM 9, the parallax correction data are updated and the parallax of the specific object is adjusted only when the moving amount in the depth direction of the specific object exceeds a threshold (1), and the parallax correction data are not updated when the moving amount in the depth direction of the specific object is equal to or smaller than the threshold (1).例文帳に追加
視差補正データがRAM9に記憶された後は、特定被写体の奥行き方向の移動量が閾値(1)を超えたときにのみ、この視差補正データを更新して、特定被写体の視差を調節し、特定被写体の奥行き方向の移動量が閾値(1)以下のときには、視差補正データの更新は行わない。 - 特許庁
When the information amount of encoded position data is not greater than a third threshold, a first encoded gradation data having a first code amount is generated from the processing object image, and pixel value information to be used to correct the pixel value of the object pixel in an image obtained by decoding the first encoded gradation data is generated.例文帳に追加
符号化位置データの情報量が第3の閾値以下の場合、処理対象画像から、第1の符号量を有する第1の符号化階調データを生成し、かつ第1の符号化階調データを復号して得られる画像中における対象画素の画素値を修正するために用いる画素値情報を生成する。 - 特許庁
When performing fringe scanning photographing, before generating a phase contrast image, the pixel data are corrected by a pixel data correction part 38, and the phase shift amount offset of the pixel data of a pixel set which is set on the basis of the body movement of the subject H by a pixel set setting part 39 is corrected by a phase shift amount offset correction part 40.例文帳に追加
縞走査撮影時には、位相コントラスト画像の生成前に、画素データ補正部38により画素データを補正し、画素セット設定部39により被検体Hの体動に基づいて設定された画素セットの画素データの位相シフト量オフセットを、位相シフト量オフセット補正部40により補正する。 - 特許庁
Upon extracting characteristic pattern from a set of pattern data including a plurality of data items, a condition fulfillment determination part 13 calculates value of amount of characteristic which a certain targeted pattern has to the set of the pattern data, and determines whether this value fulfills the condition of amount of characteristic or not.例文帳に追加
複数のデータ項目を含むパターンデータの集合から、特徴的パターンを抽出するにあたって、条件充足判定部13は、ある対象とするパターンが上記パターンデータの集合に対して有する特徴量の値を算出し、この値が特徴量条件を充足しているか判定する。 - 特許庁
Group complexity is calculated on the basis of data of an encoding parameter regarding an image of a scene change and its following images when the scene change occurs, an assigned code amount is designated in accordance with the group complexity, image data are encoded for each image so as to reach the assigned code amount, and encoded data are generated.例文帳に追加
シーンチェンジが発生した場合にそのシーンチェンジの画像以降の画像についての符号化パラメータのデータに基づいてグループ複雑度を算出し、グループ複雑度に応じて割り当て符号量を指定し、割り当て符号量になるように画像データを画像毎に符号化して符号化データを生成する。 - 特許庁
A distance between the origin in a characteristic amount space expressed with the extracted characteristic amount as an axis, and a point expressed by the production data of each the product, is calculated as a main significant difference between average production data in time of good product production, and each piece of the production data in time of defective product production (S5).例文帳に追加
抽出した特徴量を軸として表される特徴量空間における原点と各製造品の製造データが表す点との間の距離を、良品製造時の平均的な製造データと不良品製造時の各製造データとの間の主有意差としてそれぞれ算出する(S5)。 - 特許庁
A management computer 21 subtracts a cash withdrawal amount from a user's savings account after performing user authentication based on a personal identification number of the saving account received from a cellular phone terminal 30, transmits reservation ticket data 50 including cash withdrawal amount data and expiration date data to the cellular phone terminal 30 to be stored.例文帳に追加
管理コンピュータ21は、携帯電話端末30から受信した預金口座の暗証番号に基づいてユーザ認証をした後、現金引出金額を利用者の預金口座から減算し、現金引出金額データ及び有効期限データを含む予約券データ50を携帯電話端末30に送信して格納させる。 - 特許庁
To solve the problem that in a current major corporation retrieval site, whole data is registered in one site, information is information for country and world unit blocks, so that the provision and use of living-based regional information are impossible, the data amount and site are enlarged, and the retrieval result data amount is increased to complicate retrieval and reduce the speed.例文帳に追加
現在の大手検索サイトは、一つのサイトに全データを登録するので、情報も国・世界単位ブロック向けの情報となり、生活密着型の地域情報提供と利用が出来ず、データ量・サイトの大型化、検索結果データ量が増大し検索の複雑化、スピードダウンにつながっている。 - 特許庁
To provide a credit negating method which can automatically conduct credit negation by a computer from both detailed data of billing and detailed data of payment which are extracted by the narrowing-down processing regarding a subject with regard to an amount claimed and an amount of payment, which are included in these pieces of data.例文帳に追加
主体に関する絞り込み処理によって抽出された両請求明細データ及び入金明細データから、さらにこれらのデータ中に含まれる請求額と入金額とに対し、コンピュータにより債権消し込み処理が自動的に行える債権消し込み処理方法を提供せんとするものである。 - 特許庁
A driving recorder 20 makes selection for what abnormal events data is related to and for how many amount of data is stored in a non-volatile memory 25 in accordance with values for an abnormality counter of abnormal events (the frequency of occurrence), a data amount required for analyzing the abnormal events and the storage capacity of the non-volatile memory 25.例文帳に追加
ドライビングレコーダ20は、各異常事象の異常カウンタの値(発生頻度)と各異常事象の解析に必要なデータ量と不揮発性メモリ25の記憶容量とに基づいて、どの異常事象に関連するデータをどれだけのデータ量で不揮発性メモリ25に保存するかを選別している。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|