「data base connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In the communication system, a connection device 2 has a wireless module 21 which performs wireless communications with a PHS wireless base station device 4, distributes data, which is transmitted to an incoming call terminal from a call terminal, to the wireless module by setting a called number of a protocol conversion device 6 when a failure in a connection line to an IP network 5 is detected.例文帳に追加

本実施形態に係る通信システムにおいて、接続装置２は、ＰＨＳ無線基地局装置４との間で無線通信を行う無線モジュール２１を備え、ＩＰ網５への接続回線の障害が検出された場合に発呼端末から着信端末へのデータをプロトコル変換装置６の着番号を設定して無線モジュールに分配する。 - 特許庁

The interested party who carries out the search themselves in the computer or manual registers of the Service or in the publications of international organizations shall have no fee to pay. However, when the search is carried out from a computer terminal giving access to the external data base, the reimbursement of incurred cost shall be calculated on the basis of the rate required by the use of the said data base and the time of connection.例文帳に追加

庁のコンピユータ方式若しくは手動方式で登録簿又は国際機関の公告について，自身で調査を実施する利害関係人に関しては，料金の納付を不要とする。 ただし，調査が外部データベースにアクセスするコンピュータ端末から実施される場合は，所要利用料金の弁済額は，上記データベースの使用に課される料率及び接続時間を基礎として算出されるものとする。 - 特許庁

To provide a data processing system of probe traffic information which can generate nation-wide traffic congestion information with a small amount of investment, by generating traffic congestion information about the roads by estimating the location of a cellular phone, using information of connection and disconnection of the cellular phone with a base station, using the location information for the probe data and matching with road map data.例文帳に追加

携帯電話の基地局との通話、非通話の情報により携帯電話の位置を推定し、その位置情報をプローブデータに用い、道路地図データとのマッチングにより、道路の交通渋滞情報を生成することにより設備投資が少なく全国規模の渋滞情報を生成することのできるプローブ交通情報のデータ処理システムを提供すること。 - 特許庁

The computer system 24 retrieves data base, extracts a result corresponding to the service requirement, and transmits the result and a discrimination code which can be discriminated only by the portable information communication terminal 32 to the portable information communication terminal 32 through a connection 30 of a radio signal.例文帳に追加

計算機システム２４は、データベースを検索して、サービス要求に対応する結果を抽出し、無線信号の接続３０により携帯情報通信端末３２に前記結果と携帯情報通信端末３２のみが識別可能な識別符号を送信する。 - 特許庁

To obtain a scalability concept which provides, on one hand, a maximum flexibility for the calculation of motion data of different layers and, on the other hand, allows a lower bit rate in scalable video coding in connection with motion compensation both in a base layer and in an enhancement layer.例文帳に追加

スケーラブルビデオ符号化において、ベースレイヤおよび拡張レイヤの双方における動き補償に関連して、一方でいろいろなレイヤの動きデータの計算に対する最大の柔軟性を提供し、他方ではより低いビットレートを可能にするスケーラビリティ概念を得る。 - 特許庁

The mobile communication terminal receives transmitted data from a GPS satellite or a mobile telephone base station, acquires present position information of the own terminal, automatically starts a radio communication part when the own terminal moves in a service area, and makes connection setting corresponding to the area.例文帳に追加

移動通信端末は、ＧＰＳ衛星または携帯電話基地局から送信されるデータを受信し、自端末の現在位置情報を取得して、自端末がサービスエリア内に移動した場合には、自動で無線通信部を起動し、該エリアに応じた接続設定を行う。 - 特許庁

To provide a remote supervisory system for tunnel drilling machines which cheaply transmits/receives data to/from site supervisory means such as remote supervisory PC, etc., and remote supervisory means such as supervisory PC, etc., at a service base, even if an identification number (IP address) is changed at every connection.例文帳に追加

認識番号（ＩＰアドレス）が接続の都度変更されても廉価に遠隔監視ＰＣ等の現場監視手段とサービス拠点の監視ＰＣ等の遠隔監視手段とのデータ送受信を可能にするトンネル掘削機の遠隔監視システムを提供する。 - 特許庁

When a user operates an operation entry section 14 of a mobile phone D and accesses a center server A via a base station B and selects desired data from the menu picture displayed on a display circuit 16 and requests downloading, the center server A makes wired connection to a transmitter E via a wired exchange C and stores downloaded data to a memory circuit 3 of the transmitter E.例文帳に追加

ユーザが携帯電話機Ｄの操作入力部１４より操作し、基地局Ｂを介してセンターサーバＡをアクセスし、表示回路１６に表示されるメニュー画面から所望のデータを選択してダウンロードを要求すると、センターサーバＡは有線交換機Ｃを介し伝送装置Ｅと有線接続し、ダウンロードデータを伝送装置Ｅのメモリ回路３に蓄える。 - 特許庁

This non-contact communication medium in which an antenna connection terminal of an IC module and an antenna coil for data transmission and reception face each other has a terminal in which a termination terminal of the wire antenna embedded in a base substrate is formed in a spiral shape.例文帳に追加

ＩＣモジュールのアンテナ接合端子とデータ送受信用アンテナコイルとが互いに対面して成される非接触通信媒体において、ベース基材に埋め込まれた前記ワイヤアンテナの終端端子を渦巻状に形成してなる端子を有する非接触通信媒体とする。 - 特許庁

A switch controller part 16 refers to the switch set data base 18 when occurrence of the failure on the transmission line is reported by an alarm processing part 32 and when the failure occurs in an interface part (transmission line) set as the active system, switches connection to the interface part set as the stand-by system.例文帳に追加

スイッチコントローラ部１６は、警報処理部３２により伝送路の障害発生が通知された際に、スイッチセットデータベース１８を参照し、現用系に設定されたインタフェース部（伝送路）で障害が発生していた場合に、予備系に設定されたインタフェース部に接続を切り替える。 - 特許庁

A repeater monitors information transmitted from a communication equipment, and when information from a communication equipment 3a requesting connection requests random connection, a database in which a random call incoming terminal is registered is retrieved and any one (3a) of communication equipments requiring random call incoming is selected and a communication path is set between the data base and the selected communication equipment.例文帳に追加

中継機(10)は、通信装置(3)から送信される情報を監視し、接続を要求している通信装置(3a)からの情報がランダム接続を要求している場合には、ランダム着信端末を登録しているデータベースを検索し、ランダム着信を希望している通信装置のなかからいずれか一の通信装置(3b)を選択し両者の間に通信パスを設定可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a digital wireless system including: a central apparatus 14; a base station 18 connected to the central apparatus 4; and a mobile station 19 connected to the base station 18 via a wireless channel wherein the central apparatus 4 and the mobile station 19 make voice/data communication, for decreasing the number of wireless channels and attaining a time short in the channel connection.例文帳に追加

中央装置４と、中央装置４に接続される基地局１８と、基地局１８と無線回線を介して接続される移動局１９とを含み、中央装置４と移動局１９とが音声／データ通信を行うデジタル無線システムにおいて、無線チャネル数を減らすと共に、回線接続に要する時間の短いデジタル無線システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this noncontact data carrier having a resin base material, a metallic antenna coil 13 formed on one surface of the base material and an IC chip 20 connected to the coil 13, an insulating resist material used for an etching process is left on the surface of an antenna layer as a protective film, excluding connection end parts 131, 132 to be connected with the IC chip 20.例文帳に追加

本発明の非接触データキャリアは、樹脂基材と樹脂基材の一方の面に設けられた金属製アンテナコイル１３と、アンテナコイルに接続されたＩＣチップ２０とを有する非接触データキャリアにおいて、アンテナ層表面にはＩＣチップとの接続端部１３１，１３２を除き、エッチング工程で使用した絶縁性のレジスト材料が保護膜として残存していることを特徴とする。 - 特許庁

The arithmetic processing part 32 reads information on articles purchasable by the user at the determined shop from a sales article data base of an article information storing part 35, transmits the information to Internet connection terminal equipment 11 of the user via a network line N and displays an individual guide screen including the information on the article.例文帳に追加

そして、演算処理部３２は、決定した店舗にて利用者が購入可能な商品に関する情報を、商品情報記憶部３５の販売商品データベースから読み出し、ネットワーク回線Ｎを介して利用者のインターネット接続端末装置１１に送り、商品に関する情報を含む個別案内画面を表示させる。 - 特許庁

When an interrupting call to the subscriber is detected by a subscriber's circuit 50, the central control unit 56 inquires for the telephone number of the destination of transfer of the subscriber to a transfer number data base(DB) 62 in a service trunk 58 for transfer, and transfers this call through a trunk 54 for connection corresponding to the destination of transfer to a mobile communication network 30.例文帳に追加

この加入者に対する割込電話が加入者回路50にて検出されると、中央制御装置56は、転送用サービストランク58内の転送番号データベース(DB) 62にこの加入者の転送先電話番号を問い合わせ、この呼を転送先に応じた接続用トランク54を介して、移動通信ネットワーク30に転送する。 - 特許庁

And, a personal computer, for instance, makes a data processing base on a comparison between a leakage current detected by the current detecting part 13 and a standard value and controls a voltage impressed between electrodes through a connection part 14 from the voltage supply part 11 by the voltage adjusting part 12.例文帳に追加

そして、例えばパーソナルコンピュータ（ＰＣ）１７が、電流検出部１３で検出するリーク電流あるいはその基準値との比較等に基づき、データ処理を行い、電圧供給部１１から接続部１４を通して電極間に印加される電圧を電圧調整部１２を介して制御するようになっている。 - 特許庁

The automatic associated information obtaining part 21 starts a WWW browser 22 by using the telephone number/associated address solving part 13 of an address data base system 1 as a connection destination and the telephone number of the user B and the telephone number of the user A as a retrieval condition, and connects it to the telephone number/associated address solving part 13.例文帳に追加

自動関連情報入手部２１は、接続先をアドレスデータベースシステム１の電話番号・関連アドレス解決部１３、検索条件を利用者Ｂの電話番号、ならびに利用者Ａ自身の電話番号としてＷＷＷブラウザ２２を起動し、電話番号・関連アドレス解決部１３へ接続する。 - 特許庁

At the time of designing a print circuit board, the connection information of circuit parts to be loaded on the print circuit board and an arrangement condition imposed on each circuit part is inputted through the input and output means 40 to a set file generating part 58, and each data base 62a-62c is readout to the set file generating part 58.例文帳に追加

プリント回路板の設計を行う際には、プリント回路板に搭載する回路部品の接続情報と該各回路部品に課せられた配置条件とが入出力手段４０を介して設定ファイル生成部５８に入力されると共に、各データベース６２ａ〜６２ｃが設定ファイル生成部５８に読出される。 - 特許庁

The communication service agency server 5 retrieves a subscriber information data base 6, extracts applicable subscriber information, describes the positional information according to the subscriber information, creates an e-mail for emergency connection to which the image file and the sound file are attached and transmits the e-mail to a security server 9 and other contact addresses via the Internet 7.例文帳に追加

通信サービス業者サーバ５は、加入者情報データベース６を検索し、該当する加入者情報を抽出し、加入者情報に従って位置情報を記し、画像ファイルおよび音声ファイルが添付された緊急連絡用メールを作成し、セキュリティサーバ９や他の連絡先にインターネット７を介して送信する。 - 特許庁

Upon request, the Service shall draw up lists of patent applications, patents or certificates selected in accordance with certain bibliographic or legal characteristics. These works are subjected to the payment of a fee of 300 francs per request. However, when these lists must be drawn up with the help of computer terminals giving access to the external data base, the fee shall be augmented by an amount calculated on the basis of the rate required by the use of the said data base and the time of connection.例文帳に追加

請求に基づいて，庁は，特定の文献的又は法的特性にしたがって選択された特許出願，特許，又は証明書の一覧を作成する。これらの作業には，各請求につき手数料300フランの納付を必要とする。 ただし，これらの一覧が外部データベースにアクセスするコンピュータ端末を用いて作成されなければならない場合は，手数料については，上記データベースの使用に課される料率及び接続時間を基礎として算出された利用料金分を付加する。 - 特許庁

A signal transmission side apparatus has means for predicting meter parameters of phoneme series corresponding to inputted text and retrieving the combinations of the phoneme units to minimize the distortion when the phoneme units nearest the predicted meter patterns and accumulated in a speech waveform data base are connected and means for forming the waveform connection data consisting of the index information corresponding to the combinations of the retrieved phoneme units and sending the data to a signal reception side apparatus.例文帳に追加

送信側装置は、入力されたテキストに対応する音素系列の韻律パラメータを予測し、予測した韻律パターンに最も近くかつ受信側装置に設けられた音声波形データベースに蓄積されている音素単位を接続したときの歪みが最も小さくなる音素単位の組み合わせを検索する手段、ならびに検索した音素単位の組み合わせに対応するインデックス情報からなる波形接続データを生成して、受信側装置に送信する手段を備えている。 - 特許庁

A base station, in addition to specifying a particular address (or channel) referred to as a data link connection identifier(DLCI) on PHV, provides a gateway MSC with a packet address to be used as an address for a voice packet that is received by a roaming mobile unit from the gateway MSC (though a serving MSC), thereby forming a full duplex packet link.例文帳に追加

ＰＨＶ上でデータリンク接続識別子（ＤＬＣＩ）と称される特定アドレス（またはチャネル）を指定し、基地局はまた、ローミング移動ユニットについてゲートウェイＭＳＣから（サービス提供ＭＳＣを介して）受信される音声パケットのためのアドレスとして用いるために、ゲートウェイＭＳＣに基地局パケットアドレスを与え、それによって全二重パケットリンクを形成する。 - 特許庁

A connector part 41 provided at the forward end of a connection cable 40 connected with an external apparatus is inserted between the flange of the lens section 20 and the base section of the supporting member 10 and the forward end part of a terminal pin directed outward from the connector part 41 is connected with one end part of the wiring pattern 13 thus inputting/ outputting data to/from the external apparatus.例文帳に追加

そして、外部装置に接続された接続ケーブル４０の先端に設けられたコネクタ部４１を、レンズ部２０のフランジと支持部材１０の基部との間に挟み込むことによって、コネクタ部４１から外部に臨む端子ピンの先端部を、配線パターン１３の一端部に接続させて、外部装置との間でのデータの入出力を行うようにする。 - 特許庁

When a cellphone with a GPS function 31 conducts communication operation for voice call-in, a voice calling, a mail reception, a mail transmission, and an internet connection, the cellphone 31 adds and transmits the position information obtained from a GPS reception signal in uplink data of a communication channel establishment request signal or calling-setting signal for transmitting to a base station 32.例文帳に追加

ＧＰＳ機能付き携帯電話機３１は、音声着呼、音声発呼、メール着信、メール発信、インターネット接続のための通信動作を実行する際に、ＧＰＳ受信信号から得られた位置情報を、基地局３２へ送信する通信チャネル確立要求信号あるいは呼設定信号等の上りデータの中にこの位置情報を付加して送信する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of expressing the propriety of a response to an SDM-OFDM modulation technique without changing a physical format and a logical format defined in ARIB-STD T70, and requesting SDM-OFDM modulation at the time of establishing and changing a connection, and to provide a base station, a mobile station, and a data transmission system.例文帳に追加

ＡＲＩＢ−ＳＴＤ Ｔ７０で規定されている物理メッセージフォーマット及び論理メッセージフォーマットを変更せずに、ＳＤＭ−ＯＦＤＭ変調技術への対応の可否を表明することができ、コネクション確立時、コネクション変更時にＳＤＭ−ＯＦＤＭ変調を要求することができる通信装置、基地局、移動端末及びデータ伝送システムを提供する。 - 特許庁

In an answer analysis process, n pieces of weighting presentation item sets stored in an answer data base are summed up, n-dimensional pluralistic ranking by the weighting of i pieces of the evaluation object items in each set is united on the basis of connection relations among n pieces of the presentation item sets and the unitary answer ranking is imparted to m pieces of the evaluation object items.例文帳に追加

回答分析プロセスにおいて、前記回答データベースに蓄積されたｎ個の重み付け提示項目セットを集計処理し、各１セット中のｉ個の評価対象項目の重み付けによるｎ次元の多元的序列をｎ個の提示項目セット間の前記接続関係に基づいて一元化し、ｍ個の評価対象項目に一元的回答序列を付与する。 - 特許庁

In this server, a communication is started on the receipt of a connection request from a radio terminal connected to the network, whereby the present position information of the radio terminal is obtained, and the data base is retrieved with this present position as a key to offer the information for the periphery of the position where the radio terminal is present.例文帳に追加

このサーバは、地理的な位置情報と関連付けられた情報からなるデータベースを備え、ネットワークに接続している無線端末からの接続要求を受けて通信を開始することにより、前記無線端末の現在位置情報を得て、その現在位置をキーとして前記データベースを検索し、前記無線端末の存在する位置の周辺の情報を提供することを特徴とする。 - 特許庁

The system 5 captures the map information, corresponding to the received absolute position information from a map data base unit 7, displays the absolute position of the equipment 1A on the map, reads character information on the map expressed by a predetermined language from the telephone number received via the radio channel connection with the equipment 1B, generates position map information, and transfers the map information to the equipment 1B.例文帳に追加

位置地図情報提供通信システム５が、受け取った絶対位置情報に対応する地図情報を地図データベース装置７から取り込んで地図上に携帯端末１Ａの絶対位置を表示するとともに、携帯端末１Ｂとの無線回線接続で受け取った電話番号から、所定の言語で表記する地図上の文字情報を多言語データベース装置８から読み出して位置地図情報を生成し、携帯端末１Ｂに転送する。 - 特許庁