1016万例文収録!

「data control block」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > data control blockの意味・解説 > data control blockに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

data control blockの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 511



例文

When a command capable of learning control is read (a7), the data of learning control OFF is added to the block (a8), and then is output to the servo system to end the learning control.例文帳に追加

また学習制御可能指令が読込まれると(a7)、学習制御オフのデータがブロックに付加され(a8)、サーボシステムに出力されて、学習制御を終了させる。 - 特許庁

In this case, the logic block 21 outputs data in a built-in register to a test control part 31 based on a control signal of the test control part 31.例文帳に追加

このとき、論理ブロック21は、テスト制御部31のコントロール信号に基づいて、内蔵するレジスタのデータをテスト制御部31に出力する。 - 特許庁

When the data including at least the predetermined number of errors are stored in the physical block, a control part 35 executes error correction processing serving also as data movement processing, and when the data including at least the predetermined number of errors are not stored in the physical block, the control part 35 executes the data movement processing by copy-back processing without any error correction.例文帳に追加

所定数以上の誤りを含むデータを記憶している物理ブロックであるときは、制御部35が、データ移動処理を兼ねた誤り訂正処理を実行し、所定数以上の誤りを含むデータを記憶している物理ブロックでないときは、誤り訂正が行われないコピーバック処理によるデータ移動処理を実行する。 - 特許庁

In the rewritable optical disk, on which prescribed data are previously recorded on a recording track, in order to prevent data from being revised, the block of the recording track corresponding to the central part of each of recording marks of the control data is divided and the recording mark of the control data is recorded on the recording track by a light beam so as to cover this divided block.例文帳に追加

記録トラックに所定のデータが予め記録されてなる書換え可能型光ディスクにおいて、データの改竄を防ぐために記録トラックは、コントロールデータの各記録マークの中心部に対応する区間が分断され、この分断された区間を覆うようにコントロールデータの記録マークを光ビームにより記録トラック上に記録する。 - 特許庁

例文

In accordance with the priority, the data controlling section 133 instructs a control PDU transmission controlling section 123_1 and a data PDU transmission controlling section 123_2 of each LCH to transmit the control PDU and the data PDU to a transport block generating section 132 of a data multiplex section 13.例文帳に追加

データ制御部133は、その優先度に従い、各LCHの制御PDU送信制御部123_1およびデータPDU送信制御部123_2に対し、制御PDUおよびデータPDUをデータ多重部13のトランスポートブロック生成部132に送るよう指示する。 - 特許庁


例文

A server program part 301 is provided with a block reception control part 334 for making one connection have sole possession to receive data and a non-block reception control part 333 for utilizing multiplex reception waiting of an event waiting control part 332 to receive data from connections other than the event waiting control part 332, and calculates respective communication frequency of respective connections to thereby dynamically determine which connection allocation is made to.例文帳に追加

サーバプログラム部301は1つのコネクションに専有させてデータを受信させるブロック受信制御部334と、事象待ち制御部332の多重受信待ちを利用してそれ以外のコネクションからのデータを受信する非ブロック受信制御部333を備え、各コネクションそれぞれの通信頻度を計算することでどちらに割り当てるかを動的に決めるようになっている。 - 特許庁

When the compressed image data are decoded, a reproduction cache control section 19 acquires a block read address and a specific DC component as to a block stream of a prescribed value and stores them to a cache table 20 as cache data.例文帳に追加

圧縮画像データが復元されるときに、再生用キャッシュ制御部19は、所定値のブロック列についてブロックの読出しアドレス及び特定されたDC成分の値を取得し、これらをキャッシュデータとしてキャッシュテーブル20に保持させる。 - 特許庁

A tag memory control section 210 reads data stored in memory blocks MB1-MB4 and cache memory blocks CMB1-CMB4 or writes data to the memory block and the cache memory block by responding to a write address or a read address.例文帳に追加

タグメモリ制御部210は書き込みアドレスまたは読み取りアドレスに応答してメモリブロックMB1〜MB4及びキャッシュメモリブロックCMB1〜CMB4に格納されたデータを読み取るか、メモリブロック及びキャッシュメモリブロックにデータを書き込む。 - 特許庁

At the write-in processing, a data area, which becomes an object area, is determined on the basis of a value of a buffer determination flag area 1508, and the renewals of the data block areas and preliminary block areas are carried out in the corresponding address control areas.例文帳に追加

書き込み処理時には、バッファ判定フラグ領域1508の値を基に対象領域となるデータ領域を判断し、該当するアドレス管理領域においてデータブロック領域と予備ブロック領域のブロック番号の更新を行う。 - 特許庁

例文

When the image recognizing block 420 performs four corner recognizing processing, an image display device control block 440 changes compensation data corresponding to the four corner compensation points set to a color variation compensating circuit of a liquid crystal projector 200 into the data for emphasizing the compensation point.例文帳に追加

画像認識ブロック420が四隅認識処理を行う際、画像表示装置コントロールブロック440は、液晶プロジェクタ200の色むら補正回路に設定される上述の四隅の補正ポイントに対応した補正データを、当該補正ポイントを強調するためのデータに変更する。 - 特許庁

例文

At that time, when a data block whose parity shift has not been completed is updated, the parity shift control part 16 updates a local parity, and when a data block whose parity shift has been completed is updated, updates the global parity.例文帳に追加

その際、パリティ移行制御部16は、パリティ移行の完了していないデータブロックが更新された場合に、ローカルパリティを更新し、逆に、パリティ移行の完了したデータブロックが更新された場合に、グローバルパリティを更新する。 - 特許庁

The numerical control device 100 reads a command program using a program reading means 1, analyzes each block in the read program through block analysis 2, performs interpolation 3 based on the data analyzed, and operates each shaft servo 4 based on each shaft position data interpolated.例文帳に追加

数値制御装置100はプログラム読み取り手段1によって指令プログラムを読み取り、読取ったプログラム中の各ブロックについてブロック解析2によって解析し、解析したデータによって補間3を行い、補間した各軸位置データに基づいて各軸サーボ4を動作させる。 - 特許庁

When an error exists, the block number is recorded in the internal memory of the receiver side control section 5 and is recorded in a recording memory 22, then the data for every block having an error is received from a program server via a public channel in order to correct the data.例文帳に追加

エラーがある場合、そのブロック番号を、受信機制御部5内のメモリに記録し、次いで記録メモリ22に記録したのち、データを修正するために、公衆回線を介して番組サーバと接続し、エラー箇所のブロック毎のデータを取り寄せる。 - 特許庁

A coding processing control circuit 300c decides whether coding processing is made or not to the block data based on the decision result of the amount-of-code decision circuit 300a, and controls a coding processing circuit 300b for executing coding processing regarding the block data according to the decision result.例文帳に追加

符号化処理制御回路300cは、符号量判定回路300aの判定結果に基づいてブロックデータに関して符号化処理を実行するか否かを判断し、この判断結果に応じてブロックデータに関して符号化処理を実行可能な符号化処理回路300bを制御する。 - 特許庁

A control circuit 14 controls an output of template block data stored in an input section 11 to provide a plurality of template block data not adjacent to and different from each other to each of a plurality of arithmetic units in an arithmetic section 12.例文帳に追加

制御回路14は、入力部11に保持されるテンプレートブロックデータの出力を制御して、演算部12内の複数の演算ユニットのそれぞれに対して隣接しない互いに異なる複数のテンプレートブロックデータを与える。 - 特許庁

The radio communication apparatus is provided with a variable spreading rate control section for controlling a spreading rate, a channel coding and spreading section which performs channel coding to the information data, generates a channel coding block, and spreads the channel coding block by using the spreading rate, and a mapping section which performs the mapping of the spread channel coding block in a wireless frame composed of a frequency block and a TTI.例文帳に追加

無線通信装置は、拡散率を制御する可変拡散率制御部と、情報データをチャネル符号化してチャネルコーディングブロックを生成し、拡散率を用いてチャネルコーディングブロックを拡散するチャネル符号化及び拡散部と、拡散されたチャネルコーディングブロックを、周波数ブロック及びTTIで構成される無線フレームにマッピングするマッピング部とを有する。 - 特許庁

RAM 206 of a control circuit part 202 is provided with a replacing state table 209 storing a state flag for every block unit and a retreat area 210, copies an OS region block in the retreat area 210 by read/write request of a data region block, and rewrite the flag state of the block replacing state table 209, or a target of relocation.例文帳に追加

制御回路部202のRAM206がさらにブロック単位毎の状態フラグを記憶している入れ替え状態テーブル209と退避エリア210を備え、データ領域ブロックの読み出し書き込み要求によりOS領域ブロックを退避エリア210にコピーするとともに再配置の対象となるブロックの入れ替え状態テーブル209のフラグ状態を書き換える。 - 特許庁

The monitor and control apparatus 1 includes: a communication block including network processors 13a, 13b and 14 connected to a bus circuit 16 via a bus buffer 15; and a control block including a controller 18, a memory 19 and data memories 20a, 20b and 21 connected to a bus circuit 17.例文帳に追加

監視制御装置1は、バスバッファ15を挟んで、バス回線16に接続されたネットワーク処理部13a,13b,14による通信用ブロックと、バス回線17に接続された制御部18、メモリ部19、及びデータメモリ部20a,20b,21による制御用ブロックとを、備える。 - 特許庁

The current suppressing circuit receives a current suppression request generated by the current control determination circuit of a function block including the circuit to perform control so that a circuit operation amount per unit time of a data processing part in the function block is reduced.例文帳に追加

電流抑止回路は自らが含まれる機能ブロックの電流制御判定回路で生成された電流抑止要求を受けて当該機能ブロック内のデータ処理部の単位時間あたりの回路動作量を少なくするように制御する。 - 特許庁

The controller 10 on the train obtains stop pattern used in the control from among stop pattern information from the data management device 30 using the received stop target position block information and train position block information obtained from a position detection means of the own train to control a speed of the train 1.例文帳に追加

車上制御装置10は受け取った停止目標位置ブロック情報と自列車の位置検出手段から得られる列車位置ブロック情報を用いて、データ管理装置30からの停止パターン情報の中から制御に用いる停止パターンを求め、列車1の速度制御を行う。 - 特許庁

In this mobile communication system, the data transmission side apparatus is configured so as to control the transmission speed of the transmission data block on the basis of the acknowledgement signal transmitted from the data reception side apparatus, and the data reception side apparatus is configured so as to transmit an acknowledge signal even if the number of times of re-transmission of the transmission data block reaches the maximum re-transmission times.例文帳に追加

かかる移動通信システムにおいて、データ送信側装置は、データ受信側装置から送信された送達確認信号に基づいて送信データブロックの伝送速度を制御するように構成されており、データ受信側装置は、送信データブロックの再送回数が最大再送回数に達した場合であっても送達確認信号を送信するように構成されている。 - 特許庁

Data size of data to be transferred by a direct memory access control circuit which performs unit data transfer using a data buffer, coincides with the predetermined data size of the unit block information in the cache memory.例文帳に追加

データバッファを用いてユニットデータ転送を行うダイレクト・メモリ・アクセス制御回路は、転送されるべきデータのデータサイズと上記キャッシュメモリ内の上記ユニットブロック情報の上記所定のデータサイズと一致する。 - 特許庁

Even when data reception by a data reception request is completed, a changeover control means 210 restarts a connection with a function block with a low priority after storing data in a data storage memory 230 through a shared data bus without changeover connections.例文帳に追加

データ受信要求によるデータの受信が完了しても、切り替え制御手段210は接続を切り替えることなく共用データバースを通してデータをデータ蓄積メモリ230に蓄積した後、優先度の低い機能ブロックとの接続を再開する。 - 特許庁

Each node finds the total data length of synchronous communication data to be transmitted in one cycle, for example (S11), finds the remainder by dividing this total data length with the data length of a data block (S12), obtains the information of the unit by utilizing this remainder (ST13-ST18) and reports it to the control node (ST19).例文帳に追加

各ノードは、例えば1サイクル内に発信する同期通信データの合計データ長を求め(S11)、この合計データ長をデータブロックのデータ長で割って余りを求め(S12)、この余りを利用して単位の情報を得(ST13〜ST18)、これを制御ノードに通知する(ST19)。 - 特許庁

When the data are written in the non-volatile memory 2, the control part 11 specifies data to be written in the same block from the data written in the data region on the basis of the ID registered in the ID region, and collectively writes the specified data in the non-volatile memory 2.例文帳に追加

不揮発性メモリ2にデータを書き込むとき、制御部11は、ID領域に登録されたIDに基づいて、データ領域に書き込まれたデータから同一のブロックに書き込まれるデータを特定し、このとき特定されたデータを不揮発性メモリ2に一括して書き込む。 - 特許庁

A control part 11 extracts first block data including data with a difference between two frame images memorized in an image memory to compute an amount of voice data to be transmitted at a time and a maximum amount of image data to be transmitted consequently after the voice data.例文帳に追加

制御部11は、画像メモリーに記憶された2つのフレーム画像間に差分のあるデータを含む第1ブロックデータを抽出し、一度に送信すべき音声データのデータ量と、その音声データに続けて送信すべき画像データの最大データ量とを算出する。 - 特許庁

The data output circuit is provided with: a plurality of global lines; a sense amplifier block configured to output a plurality of data to the global lines at different timing; a pipe latch block configured to latch the plurality of data sent via the global lines, at different timing; and a control part configured to control the output timing of the sense amplifier block and the latch timing of the pipe latch block by use of an address signal.例文帳に追加

複数のグローバルラインと、複数のデータを互いに異なるタイミングで複数のグローバルラインに出力するように構成されたセンスアンプブロックと、複数のグローバルラインを介して伝送された複数のデータを互いに異なるタイミングでラッチするように構成されたパイプラッチブロックと、アドレス信号を用いてセンスアンプブロックの出力タイミングとパイプラッチブロックのラッチタイミングとを制御するように構成された制御部とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

In first embodiment, a CPU 11 sets a recording region and a substitution recording region to a nonvolatile memory 17A by a nonvolatile memory control program, when the number of times of writing data in a block of the recording region reaches a threshold value, data recorded in this block is recorded in a substitution block of the substitution recording region.例文帳に追加

第1の実施の形態において、CPU11は、不揮発性メモリ制御プログラムによって不揮発性メモリ17Aに記録領域と代替記録領域とを設定し、記録領域のブロックにおけるデータ書込回数が閾値に達すると、このブロックに記録されたデータを代替記録領域の代替ブロックに記録する。 - 特許庁

The control section 11 starts generation of a lyrics image data for expressing an image of the lyrics of the block in timing of stating to detect the motion of the lips of the singer, and in the timing of deviation from reproducing timing of each block indicated by the synchronization information, being within a predetermined range, for each block composing the lyrics data.例文帳に追加

制御部11は、歌詞データを構成する各ブロックのそれぞれについて、同期情報によって示される各ブロックの再生タイミングとのずれが予め定められた範囲内であるタイミングであって、かつ、歌唱者の口の動きの検出が開始されたタイミングで、該ブロックの歌詞の映像を表す歌詞映像データの生成を開始する。 - 特許庁

Each block Bi is provided with an erasion load decoding circuit 4 outputting positive voltage to a first drive line connected to a substrate region of a block selected at the time of erasion of data and a negative voltage decoding circuit 5 outputting negative voltage to a second drive line connected to a control gate of a memory cell of a block selected at the time of erasion of data.例文帳に追加

各ブロックBi毎に、データ消去時に選択されたブロックの基板領域につながる第1の駆動線に正電圧を出力する消去負荷デコード回路4と、データ消去時に選択されたブロックのメモリセルの制御ゲートにつながる第2の駆動線に負電圧を出力する負電圧デコード回路5とが設けられる。 - 特許庁

A system controller 100 performs reproduction control based on address information indicating video information to be reproduced practically in angle block reproduction or parental block reproduction in VOB(Video Object)unit search information included in DSI(Data Search Information searching control) data separated from a demodulated demodulation signal Sdm by a system buffer 85.例文帳に追加

復調された復調信号Sdmからシステムバッファ85により分離されるDSI(Data Seach Informatuom、検索制御)データの中に含まれるVOB(Video Object)ユニットサーチ情報中の、アングルブロック再生又はパレンタルブロック再生において実際に再生すべき映像情報を示すアドレス情報に基づき、システムコントローラ100が再生制御を行う。 - 特許庁

The recorded travel result information is fetched by a center device 14 of a delivery center, and the road operation information such as prescribed block of road, speed in this block or travel time required for traveling in this block is generated on the basis of the travel result information by control processing in a control part 15 and stored in a road information data base 16.例文帳に追加

記録された走行実績情報を、配送センタのセンタ装置14で取り込み、制御部15の制御処理によって、走行実績情報を基に道路の所定区間、この区間における速度、この区間を走行するのに要した走行時間などの道路運行情報を生成し、道路情報データベース16に格納して蓄積する。 - 特許庁

Also, in another video control mode (fourth control mode), when the changing of a music parameter is assigned by operating an operating element for music control, a prescribed video effect is automatically imparted to the video data created in the video data creation block according to the changing instruction of the music parameter by the video effect impartation block.例文帳に追加

また、別の映像制御モード(第4制御モード)では、音楽制御用操作子を操作して音楽パラメータの変更を指示すると、映像効果付与ブロックにより、音楽パラメータの変更指示に応じて、映像データ生成ブロックで生成される映像データに所定の映像効果が自動的に付与される。 - 特許庁

The BIST control part transmits, in the test mode, control data, a command signal, test pattern data and a test address signal to the BIST logic circuit through the system bus to test the IP block, and compresses and stores the test result data received through the system bus.例文帳に追加

BISTコントロール部は、テストモードで、システムバスを介してBISTロジック回路に制御データ、コマンド信号、テストパターンデータ、及びテストアドレス信号を伝送してIPブロックをテストし、システムバスを介して受信されるテスト結果データを圧縮して保存する。 - 特許庁

To transmission-control a data of SCSI connection, by a block size suitable for control of a data transmission size of an R2T of iSCSI connection and a congestion window size of TCP connection, in a TCP/IP network system for transmitting a data from the first device to the second device connected by an iSCSI.例文帳に追加

iSCSIにより接続されている第1の装置から第2の装置にデータを送信するTCP/IPネットワークシステムにおいて、iSCSIコネクションのR2Tのデータ送信サイズとTCPコネクションの輻輳ウィンドウサイズの制御に適合したブロックサイズによりSCSIコネクションのデータの送信制御を行う。 - 特許庁

After a recording head control part 109 accesses an image data memory 110 and takes image data of an amount of one line per head (128 nozzles), the recording head control part 109 outputs the image data by every one block (8 bits) to a parallel/serial conversion part 112 and a comparator 111.例文帳に追加

画像データメモリ110に記録ヘッド制御部109がアクセスし、1ヘッド1行分(128ノズル分)の画像データを取り込むと、記録ヘッド制御部109は、1ブロック分ずつ画像データ(8bit)をパラレル・シリアル変換部112および比較器111に出力する。 - 特許庁

Then, display definition data 36 for displaying the circuit and control definition data 38 for defining components of the circuit and a connection state between each component are extracted from the block chart definition file 34.例文帳に追加

さらにブロック図定義ファイル34から、回路を表示するための表示定義データ36と、回路の構成要素および構成要素間の接続状態を定義する制御定義データ38とを抽出する。 - 特許庁

A DEB control circuit 39 generates block border strength data Bs and a quantization parameter QP of the macroblock MB on the basis of the MB type and outputs the generated data to a deblock filter 47.例文帳に追加

DEB制御回路39は、上記MPタイプを基に、当該マクロブロックMBのブロック境界強度データBsおよび量子化パラメータQPを生成し、デブロックフィルタ47に出力する。 - 特許庁

To prevent access for a defective block without performing complex file control and to output successively data succeeding to data corresponding to a specified address by only toggle operation of read-enable, in a NAND type flash memory.例文帳に追加

NAND型フラッシュメモリにおいて、複雑なファイル管理をおこなわなくても、欠陥ブロックへのアクセスを回避し、リードイネーブルのトグル動作だけで、指定アドレスに対応するデータ以降のデータを順次出力させること。 - 特許庁

In a control means 1, the fail data are distributed to the memory block of the address group corresponding to the address of the fail data, and writes the same in the address area corresponding to the address.例文帳に追加

制御手段1では、前記フェイルデータを該フェイルデータのアドレスに対応するアドレスグループのメモリブロックに振り分け、該アドレスに対応するアドレス領域に書き込む。 - 特許庁

At that time, the CPU of the communication control unit of composite equipment 1 recognizes the program data of what number of block are indicated by received PIX data based on the contents of the sub- address signal SUB.例文帳に追加

このとき、複合機1の通信制御ユニットのCPUは、サブアドレス信号SUBの内容に基づいて、受信するPIXデータが何番目のブロック以降のプログラムデータを示しているか認識する。 - 特許庁

When there are blocks of the same data patterns as the result of this comparison, one block only is left among the blocks having the same data patterns and the remainder is released by the buffer control section 200.例文帳に追加

その結果、同じデータパターンのブロックがあれば、バッファ制御部200が、同一のデータパターンを持つブロックのうち1ブロックのみを残し、残りを開放する。 - 特許庁

When a CPU receives a control command 'ESC M@', operation goes to a step S4 and reads out data (data for shipment from a plant) corresponding to a block A from a ROM.例文帳に追加

CPU1が制御コマンド「ESC M @」を受信している場合には、ステップS4へ進んでROM2からAブロック10aに対応するデータ11a(工場出荷時のデータ)を読み込む。 - 特許庁

To provide an information processor and its control method which can materialize vectorization capable of faithfully reproducing raster data before the vectorization from vector data on an object vectorized by block, and a program thereof.例文帳に追加

ブロック単位でベクトル化したオブジェクトのベクトルデータを、ベクトル化前のラスタデータに忠実に再現可能なベクトル化を実現することができる画像処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

The compressed record data is stored in an FIFO memory 425 from the data transfer control block 424 through a first dedicated bus IB1 and transferred to a DECU 41 through a second dedicated bus IB2.例文帳に追加

圧縮記録データは、データ転送制御ブロック424から第1の専用バスIB1を介してFIFOメモリ425へ格納され、DECU41へ第2の専用バスIB2を介して転送される。 - 特許庁

When writing data are transmitted from a main body processor 2 to a storage device 1, a control means 1b writes data in the new sector or block of a storage area 1a.例文帳に追加

本体処理装置2から記憶装置1に書き込みデータが送られてくると、制御手段1bはデータを記憶領域1aの新たなセクタもしくはブロックに書き込む。 - 特許庁

A control section 1 extracts a data block size DBS set to a CIP(Common isochronous packet) header of stream data (packet) isochronous- transferred from a transmitter side processor via an IEEE1394 serial bus.例文帳に追加

制御部1は、IEEE1394シリアルバスを介して送信側装置からアイソクロノス転送されてくるストリームデータ(パケット)のCIPヘッダに配置されているデータブロックサイズDBSを取り出す。 - 特許庁

On the other hand, when performing scanner image processing outside of the system control unit, input image data is stored dot-sequentially in a memory because of the image data from a scanner image processing block.例文帳に追加

一方、システム制御部の外部でスキャナ画像処理を行う場合、入力される画像データは、スキャナ画像処理ブロックからの画像データであるため、点順次でメモリに格納される。 - 特許庁

A merge control part 3f reads data of the valid pages from a prescribed physical block by a reading part 3b, writes the data in another not-yet-stored page by a writing part 3c and copies it.例文帳に追加

マージ制御部3fが所定の物理ブロックから有効なページのデータを読み出し部3bにより読み出し、そのデータを別の未記憶のページへ書き込み部3cにより書き込み、コピーする。 - 特許庁

例文

The controller 50 obtains outside temperature operation data Eg to go upon of the outside temperature stored data Sg by averaging a detection signal of an outside temperature sensor 52 based on the control flow of the outside temperature operation block E.例文帳に追加

制御装置50は、外気温演算ブロックEの制御フローに則って外気温センサ52の検知信号を平均化することによって外気温格納データSgの根拠となる外気温演算データEgを求める。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS