「data entity」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Prior to using the location data item for location determination or transferring it to another entity, each entity is operative to increase the maximum distance indicated by the location data item to take account of movement of the mobile entity since receiving that item.例文帳に追加

位置決定のために位置データ項目を使用する前に、または、それを別のエンティティに伝送する前に、各エンティティは、そのデータ項目を受信してからの移動エンティティの移動を考慮して、位置データ項目によって示される最大距離を増すよう動作する。 - 特許庁

The meteorological risk calculation means 11 calculates as the meteorological risk a fixed proportion of a risk of a change in business profit caused by the meteorological change in each business entity according to past performance data of each business entity and meteorological data of the business area of each business entity.例文帳に追加

気象リスク算定手段１１は、各事業主体の過去の業績データおよび各事業主体の事業エリアの気象データに基づき、各事業主体の気象変動に起因する事業収益の変動リスクの一定割合を気象リスクとして算定する。 - 特許庁

An event data management section 99 extracts event data relating to the target event from an event data box 73 and distributes an entity of the extracted event data or reference data to the entity to a user box of a target user according to the acquired distribution manual.例文帳に追加

そして、イベントデータ管理部９９は、イベントデータボックス７３から対象イベントに関連するイベントデータを抽出すると共に、当該抽出したイベントデータの実体または当該実体への参照データを前記取得した配信要領に従う対象ユーザのユーザボックス宛に配信する。 - 特許庁

The means 2 transmits answer data related to the answers of the student E2 to the personal computer C1 of a company (1st entity) E1 while making the answer data correspond to the question data.例文帳に追加

回答データ通信手段２は学生Ｅ_2 の回答に係る回答データを、質問データに対応付けて企業（第１エンティティ）Ｅ_1 のパソコンＣ_1 に送信する。 - 特許庁

A data communication means 1 receives point data regarding the points that the entity E entrusts from a mobile equipment (information terminal device) 4.例文帳に追加

データ通信手段１は、エンティティＥが委託するポイントに係るポイントデータをモバイル（情報端末装置）４から受信する。 - 特許庁

To provide a device and program capable of communicating a large quantity of data transmitted from clients (first entity) to a server (second entity) and managing this communication.例文帳に追加

クライアント (第１エンティティ) から大量に送信されるデータをサーバ (第２エンティティ) に通信可能としながら、当該通信を管理可能な装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The at least one sub-entity may be marked as demotable, if the color data associated with the at least one sub-entity is demotable.例文帳に追加

少なくとも一つの下位構成要素に関連する色データが降格可能である場合、前記少なくとも一つの下位構成要素は降格可能であるとマーク付けしうる。 - 特許庁

An indication of a gap is provided whenever the transmitting entity does not transmit actual data packets.例文帳に追加

送信エンティティが実際のデータパケットを送信していないときにはいつでもギャップ表示が与えられる。 - 特許庁

A stored data file comprises a file identifier, time stamp information, link information, and entity information.例文帳に追加

蓄積データファイルは、ファイル識別子、タイムスタンプ情報、リンク情報および実体情報から構成される。 - 特許庁

When shortage is caused in a free space of a work memory while pieces of entity data about each document element are asynchronously downloaded, a memory management part 16 refers to the document structure information, unloads the entity data in the last output order among pieces of the entity data of each element on the work memory and saves it in an HDD.例文帳に追加

各文書要素の実体データを非同期にダウンロードしていく間に、ワークメモリの空き容量に不足が生じると、メモリ管理部１６が、文書構成情報を参照して、ワークメモリ上にある各要素の実体データのうち、出力順序が最も後のものをワークメモリからアンロードし、ＨＤＤに待避する。 - 特許庁

A multi-antenna transmitting entity transmits data to a single- or multi-antenna receiving entity using (1) a steered mode to direct the data transmission toward the receiving entity or (2) a pseudo-random transmit steering (PRTS) mode to randomize the effective channels observed by the data transmission across the subbands.例文帳に追加

マルチアンテナ送信エンティティは、（１）受信エンティティにデータ送信を方向づけるステアド(steered)モードまたは（２）サブバンドにわたってデータ送信により観察される実効チャネルをランダム化するための擬似ランダム送信ステアリング（ＰＲＴＳ）モードを使用して、単一アンテナ受信エンティティまたは複数アンテナ受信エンティティにデータを送信する。 - 特許庁

Each of the components corresponds to a respective data manipulation service, typically implemented by a respective entity.例文帳に追加

各構成要素は、データ処理サービスに対応しており、代表的には、各エンティティによって実装される。 - 特許庁

First you create a persistence unit that defines the data source and entity manager used in our application. 例文帳に追加

まず、アプリケーションで使用されるデータソースおよびエンティティーマネージャーを定義する持続性ユニットを作成します。 - NetBeans

The entity manager object is used to retrieve and commit data within the defined persistence unit scope.例文帳に追加

エンティティーマネージャーオブジェクトは、定義された持続性ユニットの範囲内でのデータの取得とコミットに使用します。 - NetBeans

First we create a persistence unit that defines the data source and entity manager used in our application. 例文帳に追加

まず、アプリケーションで使用されるデータソースおよびエンティティーマネージャーを定義する持続性ユニットを作成します。 - NetBeans

This method to exchange transaction information comprises a process to produce a data entity based on an electronic data card format, a process to include information relating to the transaction in the data entity, and a process to carry the data entity between a user device and the person concerned of the transaction through a means of communication.例文帳に追加

本発明のトランザクション情報を交換する方法は、電子データカードフォーマットに基づくデータエンティティーを発生する工程、トランザクションに関連する情報を前記データエンティティーに含める工程、および前記データエンティティーを通信手段を介してユーザ装置とトランザクションの他の当事者とのあいだに運搬する工程から構成される。 - 特許庁

The meteorological risk calculation means 11 calculates as the meteorological risk a fixed proportion of a risk of a change in business profit caused by the meteorological change in each business entity according to past performance data of each business entity and meteorological data of the business area of each business entity.例文帳に追加

ここで、気象リスク算定手段１１は、各事業主体の過去の業績データおよび各事業主体の事業エリアの気象データに基づき、各事業主体の気象変動に起因する事業収益の変動リスクの一定割合を気象リスクとして算定する。 - 特許庁

Also, when a specific entity jointly uses the personal data that has been already acquired by that entity with other entities, the entity which has already acquired the personal data must jointly use within the scope of the Purpose of Utilization that was specified pursuant to the provision of Paragraph 1 of Article 15 of the Act. 例文帳に追加

また、既に特定の事業者が取得している個人データを他の事業者と共同して利用する場合は、既に取得している事業者が法第１５条第１項の規定により特定した利用目的の範囲で共同して利用しなければならない。 - 経済産業省

To reduce a data capacity consumed by information needed to access entity data moved to another storage in the data capacity of the storage of a data migration origin compared with a conventional system.例文帳に追加

データマイグレーション元のストレージのデータ容量のうち、他のストレージに移動された実体データへのアクセスに必要な情報によって消費されるデータ容量を従来システムに比して削減する。 - 特許庁

(iv) Methods of collecting charges that the entity handling personal information collects when notifying the Purpose of Utilization of retained personal data or disclosing retained personal data 例文帳に追加

(ⅳ)保有個人データの利用目的の通知、又は保有個人データの開示をする際に徴収する手数料の徴収方法 - 経済産業省

Based on the received data, that is, a first position of the moving entity at a first point in time and a second position of the moving entity at a second point in time, it is determined whether the moving entity is moving in a predetermined direction.例文帳に追加

受信したデータ、つまり第一のポイントに於ける時間を単位とする移動体の第一の位置、および第二のポイントに於ける時間を単位とする移動体の第二の位置、に基づき、移動体が既定方向に移動中かどうかが決定される。 - 特許庁

Each data storage area has a validity flag area for storing a validity flag having a validation value to validate the entry data or an invalidation value to invalidate the entry data and a data area for storing entity data.例文帳に追加

各データ記憶領域は、エントリデータを有効にする有効値またはエントリデータを無効にする無効値を持つ有効フラグを格納する有効フラグ領域と、実体データを格納するデータ領域とを有する。 - 特許庁

During operation of the data processing system, the unique identifier is allocated from the pairs of unique identifiers to a logic calculation entity.例文帳に追加

データ処理システムの動作中に、一意識別子の組から一意識別子を論理計算エンティティに割り当てる。 - 特許庁

A CPU 6 retrieves the key definition data of each entity, and gathers and normalizes the overlapped entities.例文帳に追加

ＣＰＵ６は、各エンティティのキー定義データを検索し、重複するエンティティについては一つにまとめ、正規化する。 - 特許庁

The communicating means 1 transmits question data related to questions to the personal computer C2 of a student (2nd entity) E2.例文帳に追加

質問データ通信手段１は質問に係る質問データを、学生（第２エンティティ）Ｅ_2 のパソコンＣ_2 に送信する。 - 特許庁

A class data generation means 9 compiles two kinds of source codes to generate entity classes and storage classes.例文帳に追加

クラスデータ生成手段９は、これら２つのソースコードをコンパイルして、エンティティクラスおよびストレージクラスを生成する。 - 特許庁

(1) The place where a complaint concerning the handling of retained personal data by the entity handling personal information concerned is lodged. 例文帳に追加

１ 当該個人情報取扱事業者が行う保有個人データの取扱いに関する苦情の申出先 - 経済産業省

According to the invention, a cross studio application is set for a virtual entity 42, and at least part of the proprietary data 43 is made available according to the cross access policy of the virtual entity.例文帳に追加

本発明に従って、クロススタジオアプリケーションは、仮想エンティティ４２に設定され、独自仕様データの少なくとも一部４３は、仮想エンティティのクロスアクセスポリシーに従って利用可能にされる。 - 特許庁

A command receiver receives, from an external access requesting entity, a command with which to access data, together with an address to be accessed and IOID to identify the access requesting entity.例文帳に追加

コマンド受信部は、外部のアクセス要求主体から、アクセス対象となるアドレスとアクセス要求主体を識別するためのＩＯＩＤと共に、データにアクセスするためのコマンドを受信する。 - 特許庁

The information processor is configured to extract a phrase including an entity pair to which a relevancy label is to be applied from document data, and to apply the relevancy label showing the relevancy of the entity pair included in the extracted phrase.例文帳に追加

文書データから関連性ラベルを付与するエンティテイペアを含むフレーズを抽出し、抽出フレーズに含まれるエンティテイペアの関連性を示す関連性ラベルを付与する。 - 特許庁

b) where the applicant is a legal entity, the official completed nomination, the headquarters thereof, the State whose nationality he has, as well as other official data concerning the legal existence ofthe legal entity.例文帳に追加

(b) 出願人が法人である場合は，正式な完全名称，本拠地，同人の国籍が所属している国，並びに法人の法的存在に関するその他の公式情報 - 特許庁

The method includes the steps of: triggering an inquiry regarding a suspect entity at a current site in response to commission of a triggering action by the suspect entity; in response to the inquiry, compiling the data corresponding to the sites at which the suspect entity was detected by the sensor network; and analyzing the data to determine a threat status regarding the suspect entity.例文帳に追加

この方法は、（ａ）被疑エンティティによるトリガ行動の実行に応答して、現在のサイトにおける被疑エンティティに関する問い合わせをトリガする工程と、（ｂ）問い合わせに応答して、センサネットワークにより被疑エンティティが検出されたサイトに対応するデータをコンパイルする工程と、（ｃ）データを解析して被疑エンティティに関する脅威状態を決定する工程と、からなる。 - 特許庁

When an entity handling personal information is requested by a person to disclose such retained personal data as may lead to the identification of the person concerned (such disclosure includes notifying the person that the entity has no such retained personal data as may lead to the identification of the person concerned. This applies hereinafter.), the entity must disclose the retained personal data concerned without delay by a method prescribed by a Cabinet order. 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、本人から、当該本人が識別される保有個人データの開示（当該本人が識別される保有個人データが存在しないときにその旨を知らせることを含む。以下同じ。）を求められたときは、本人に対し、政令で定める方法により、遅滞なく、当該保有個人データを開示しなければならない。 - 経済産業省

To provide structure that an optional data provision entity can execute data distribution for making only restricted user equipment possible to use data in broadcast data distribution structure via a communication path or media.例文帳に追加

通信路またはメディア（媒体）を介したブロードキャストデータ配信構成において限定ユーザ機器のみデータ利用可能とするデータ配信を任意のデータ提供エンティテイが実行可能とする構成を実現する。 - 特許庁

When the error of the storage data 50 exceeds the error correction capability, the memory controller 3 reads out storage data 70 to be back-up data of the storage data 50 from a back-up area 42 and outputs entity data contained in the storage data 70.例文帳に追加

格納データ５０のエラーがエラー訂正能力を超えている場合、メモリコントローラ３は、格納データ５０のバックアップデータである格納データ７０を、バックアップ領域４２から読み出し、格納データ７０に含まれる実体データを出力する。 - 特許庁

This noninvasive measurement system receives wave data reflected from the biological entity, for example, human blood, and correlates the received wave data with the substance in the biological entity, for example, a glucose molecule.例文帳に追加

本発明の非侵入的測定システムは、生物学的実体、例えば、人の血液、から反射された波データを受信して、受信された波データをその生物学的実体内の物質、例えば、グルコース分子と相関関係付ける。 - 特許庁

The system includes a first entity (201-203) storing client data (221-223), the first entity requiring access information (220) to access the client data (221-223).例文帳に追加

分散型データにアクセスするシステムは、クライアント・データ（２２１乃至２２３）を記憶する第１のエンティティ（２０１乃至２０３）であって、前記クライアント・データ（２２１乃至２２３）にアクセスするためのアクセス情報（２２０）を必要とする第１のエンティティを含む。 - 特許庁

Case 3 When an entity which was reentrusted leaked personal data as a result that although an entruster did not instruct a trustee about the conditions of reentrustment and failed to confirm the status of the trustee’s handling of personal data, the trustee reentrusted the entity 例文帳に追加

事例３）再委託の条件に関する指示を委託先に行わず、かつ委託先の個人データの取扱状況の確認を怠り、委託先が個人データの処理を再委託し、結果、再委託先が個人データを漏えいした場合 - 経済産業省

This data processing apparatus comprises a partial extracting means 13 for extracting a unit part satisfying a desired condition from document data 4a constituted by collecting predetermined units, a data duplicating means 14 for duplicating entity data for the extracted unit part from the document data 4a, and a document data creating means 15 for creating new document data constituted by the duplicated entity data.例文帳に追加

所定単位が集合して構成される文書データ４ａから所望条件に合致する単位部分を抽出する部分抽出手段１３と、抽出した単位部分についての実体データを文書データ４ａから複製するデータ複製手段１４と、複製した実体データによって構成される新たな文書データを生成する文書データ化手段１５とを備えて、データ処理装置を構成する。 - 特許庁

The method comprises steps of receiving terms in an index structure; building a posting list for an entity with respect to the locations of the set of terms defining the entity and data associated with the respective terms; and indexing a name of a group comprising the entities within this group at the location of the entities with the data of the group comprising the name of the respective entity at each location.例文帳に追加

インデックス構造でタームを受けるステップと、タームに関連するデータの位置に関して、エンティティについてポスティングリストを構築するステップと、各位置でそれぞれのエンティティの名前を有するグループのデータを有するエンティティの位置で、このグループ内のエンティティを有するグループの名前にインデックスを付けるステップとを有する。 - 特許庁

A user interface 109 supports the generation and compilation of inner document structure data 108 by a document generator, and generates the corresponding entity declaration and describes it in inner document-type definition data 103 when processing for replacing the entity included in the document in the middle of compilation by an entity name is performed.例文帳に追加

ユーザインタフェース１０９は、文書作成者による内部文書構造データ１０８の作成、編集を支援するとともに、編集中の文書に含まれるエンティティをエンティティ名に置換する処理が実行されると、対応するエンティティ宣言を生成し、内部文書型定義データ１０３に記述する。 - 特許庁

When an entity handling personal information changes the purpose for which the personal data is used or the name of the individual or entity responsible for the management of the personal data as are mentioned in Item 3 of the preceding paragraph, the entity must, in advance, notify the person of the content of the change or put it in a readily accessible condition for the person. 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、前項第３号に規定する利用する者の利用目的又は個人データの管理について責任を有する者の氏名若しくは名称を変更する場合は、変更する内容について、あらかじめ、本人に通知し、又は本人が容易に知り得る状態に置かなければならない。 - 経済産業省

The data collection device is configured to receive information showing input content to the response entity, and to store the input information specifying the input content in a second storage part in association with the response entity name specification information specifying the response entity name.例文帳に追加

これに対し、当該応答主体に対する入力内容を示す情報が入力され、当該入力内容を特定する入力情報を、当該応答主体名を特定する応答主体名特定情報に対応付けて第２記憶部に格納する。 - 特許庁

In the Entity Classes from Database wizard, select the jdbc/sample data source for our database from the Data Source drop-down list and supply the password if necessary.例文帳に追加

「データベース」ウィザードの「エンティティークラス」で、「データソース」ドロップダウンリストからデータベースのための jdbc/sample データソースを選択し、必要に応じてパスワードを指定します (パスワードは「app」と指定)。 - NetBeans

The external data integration server and/or the external data integration service totalizes accesses of the external and/or enterprize data over the whole process control entity, and optimizes communication with the various data sources, and maintains the status of the respective various data sources.例文帳に追加

外部データ統合サーバおよび／または外部データ統合サービスは、プロセス制御エンティティ全体で外部／企業データのアクセスをまとめ、各種データソースとの通信を最適化し、各種データソースの各々との通信のステータスを維持する。 - 特許庁