「data list」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The client extracts merchandise suitable to a system environmental condition stored in a storing part among merchandise included in the merchandise list data and displays only information of merchandise available in the client by displaying the merchandise in a display part.例文帳に追加

クライアントは、商品リストデータに含まれている商品の中から、記憶部に記憶されているシステム環境条件に適合する商品を抽出して、表示部に表示することにより、クライアントで使用できる商品の情報のみを表示する。 - 特許庁

The patent map creating system 2 uses a macro function of spreadsheet software 3 to define a data sheet 4 storing the bibliographical information and evaluation information of a patent document, an XY list sheet 5 storing evaluation axis information, and various types of map sheets 6.例文帳に追加

特許マップ作成システム２は、表計算ソフト３のマクロ機能を使用して、特許文献の書誌的情報及び評価情報を収容するデータシート４，評価軸情報を格納するＸＹリストシート５、各種のマップシート６を定義する。 - 特許庁

If appropriate information sources based on data cannot be easily obtained, classification can be performed based on EU-Annex I: R42・R43・R42/43, "Recommendations for allowable concentrations: Airway Sensitization & Skin Sensitization" by Japan Society for Occupational Health, "TLVs: SEN or Sensitization substance" by ACGIHs, or "MAK list: Sensitization substances (Sa, Sh, Sah)" by DFG.例文帳に追加

データに基づく適切な情報源が用意に入手できない場合は、EU－AnnexⅠ：R42・R43・R42/43、日本産業衛生学会許容濃度勧告：気道感作性・皮膚感作性、ACGIH のTLV 表の：SEN またはSensitization 物質、ドイツMAK リストSensitization 物質（Sa、Sh、Sah）表示に基づき分類する。 - 経済産業省

To store data in trial and error of image correction operations performed for an image of a correction target at an arbitrary time point, display the stored images as a list, select the image of the correction target again, and efficiently create a final product.例文帳に追加

補正対象の画像に行った画像補正操作の試行錯誤を任意の時点でデータ保存し、保存した画像を一覧表示して補正対象の画像を再選択して効率良く最終生成物を作成することができるようにする。 - 特許庁

To display contents corresponding to fields which are changed, that is, newly added or erased in a list constitution data base without changing any display control program itself at all.例文帳に追加

表構成のデータベースに新たにフィールドを追加又は削除などの変更をした場合でも、表示制御プログラム自身は何ら変更することなく、追加又は削除などの変更をしたフィールドに対応した内容を画面に表示することを可能にする。 - 特許庁

The charging kind determination part 205 acquires a charging kind/separate counting kind information list from a network charging kind information data base 206 (S704 and S705) and determines the charging kind and the separate counting kind corresponding to the connection destination address (S706 and S707).例文帳に追加

課金種別決定部２０５は、ネットワーク課金種別情報データベース２０６より課金種別・分計種別情報表を取得し（Ｓ７０４、Ｓ７０５）、接続先アドレスに対応する課金種別および分計種別を決定する（Ｓ７０６、７０７）。 - 特許庁

For example, a tempo log in which walking tempo of an other user is recorded with time information and a music selection log in which a play list selected by the time information recorded in the tempo log and reproduced music contents are recorded are recorded in a log data base 38.例文帳に追加

ログデータベース３８には、例えば、他のユーザの歩行テンポが時間情報と共に記録されたテンポログ、テンポログに記録された時間情報に選択されたプレイリストと再生されていが音楽コンテンツとが記録された選曲ログが記録されている。 - 特許庁

Moreover, in choosing a destination from preregistered spots, the control section 10 causes a display section 26 to display a list of registered spots that shows the respective addresses of the preregistered spots and images based on image data respectively corresponding to the preregistered spots.例文帳に追加

そして、制御部１０は、予め登録してある登録地点から目的地を設定する場合、各登録地点の住所と、各登録地点に対応する画像データに基づく画像とを示した登録地点一覧を表示部２６に表示させる。 - 特許庁

All the profiled results are inputted to a program for analyzing the profile data, and an applied constraint generates a solution being the list of each function in the application, and the set of the compiler options use each function so that the applied constraint can be fulfilled.例文帳に追加

全てのプロファイルの結果は、プロファイルデータを解析するプログラムへ入力され、与えられた制約が、アプリケーションにおいてそれぞれの機能のリストとなる解を発生し、コンパイラオプションのセットは、与えられた制約を満たすように、それぞれの機能を用いる。 - 特許庁

The data server 12A once receiving the output request event from the process controller 12B reads out the timetable corresponding to the event, creates a play list for an SI/EPG server again based upon the timetable, and sends it out to the SI/EPG server 12D.例文帳に追加

データサーバ１２Ａでは、プロセスコントローラ１２Ｂから出力要求イベントを受け取ると、そのイベントに該当するタイムテーブルを読み出し、このタイムテーブルを元にＳＩ／ＥＰＧサーバ用のプレイリストを再作成し、ＳＩ／ＥＰＧサーバ１２Ｄへ送出する。 - 特許庁

A half-plane generator 220 finds out an angle θ(x, y) of a half-plane specified by the specular component of the assumed light source for each image data at the coordinates (x, y) of an inputted image, and then registers the angles in a half-plane list.例文帳に追加

半平面生成部２２０は、入力画像の座標（ｘ，ｙ）における画素データの各々について、仮定した光源のスペキュラー成分との間で特定される半平面の角度θ（ｘ，ｙ）を求めて半平面リストに登録する。 - 特許庁

By operating an operation part 36, identification information expressing each constitution data of a group can be displayed as a list on a display, and a plurality of pieces of identification information can be designated one by one from this.例文帳に追加

操作部３６を操作することでグループのそれぞれの構成データを表わした識別情報をディスプレイ３５に一覧として表示することができ、この中から１つずつ複数個の識別情報を逐次指定することができるようになっている。 - 特許庁

A panel part 10 of the image display device 1 is a wall-hung display device, for example, which can list-display a plurality of image data taken-in from a digital camera 50, and electronic pins 60a-3 are pasting members pastable to the panel part 10.例文帳に追加

画像表示装置１のパネル部１０は、デジタルカメラ５０から取り込んだ複数の画像データを一覧表示可能な例えば壁掛け型の表示デバイスであり、一方、電子ピン６０ａ〜ｅは、このパネル部１０に貼付可能な貼付部材である。 - 特許庁

To provide a facsimile and a confidential document communication system which allows a recipient to obtain transmission data as a confidential document from a sender side facsimile, if a recipient list is changed at a recipient side facsimile.例文帳に追加

受信側ファクシミリ装置で受信者リストが変更されても、送信側ファクシミリ装置から親展文書として送信された送信データを各受信者が親展文書として入手可能なファクシミリ装置及び親展文書通信システムを提供する。 - 特許庁

The computer 100 receives the data from the portable telephone 200, and calculates the spare time of the user, and reads the list of services to be received in the spare time by performing access to a storage part 110, and transmits it through network to the portable telephone 200.例文帳に追加

コンピュータ１００は携帯電話２００からデータを受信し、ユーザの余裕時間を計算し、当該余裕時間内に受けられるサービスの一覧を記憶部１１０をアクセスして読み出し、ネットワークを経由して携帯電話２００へ送信する。 - 特許庁

The print processing system performing printing after writing on a band memory by rendering comprises a host computer transmitting print data, and a section for making a display list by interpreting print data sent from the host computer and distributing the interpreted print data into rearrangement of writing command and figure writing processing of hardware and software.例文帳に追加

この印刷処理システムは、レンダリング処理を行ってバンドメモリに描画してから印刷する印刷処理システムであって、印刷するための印刷データを送信するホストコンピュータと、該ホストコンピュータから送られてきた印刷データを解釈して、解釈された印刷データのうちの描画コマンドの並び替えと、ハードとソフトの図形描画処理とに振り分けてディスプレイリストを作成するディスプレイリスト作成部を有する印刷装置とを備えている。 - 特許庁

In the cache controlling method in the proxy server for repeating data between at least one client connected to a communication network and a data server connected to a communication network except for the above communication network, it is judged whether URL requested by the user of the client is registered in a white list, and data in the URL is processed as a cache object when the URL is registered.例文帳に追加

通信ネットワークに接続される１以上のクライアントと前記通信ネットワーク以外の通信ネットワークに接続されるデータサーバとの間でデータの中継を行うプロキシサーバにおけるキャッシュ制御方法であって、前記クライアントの利用者によりリクエストされたＵＲＬがホワイトリストに登録されているか否かを判定し、前記ＵＲＬが登録されている場合に前記ＵＲＬのデータをキャッシュ対象として処理する。 - 特許庁

A list management section determines and registers which of a general participant, an open participant, and a closed participant is a connected participant; and a video management section receives video chat data from a terminal of a connected general participant, an audio management section audio chat data from a terminal of the general participant, and a text management section text chat data from the terminal of the general participant.例文帳に追加

リスト管理部は、接続された参加者が一般参加者なのか、公開参加者なのか、非公開参加者なのかを判断して登録し、ビデオ管理部は、接続された一般参加者のターミナルからビデオチャットデータを受信し、オーディオ管理部は、接続された一般参加者のターミナルからオーディオチャットデータを受信し、テキスト管理部は、接続された一般参加者のターミナルからテキストチャットデータを受信するように構成される。 - 特許庁

When an address information table 25 that the MMU of a microprocessor uses is generated, the mapping of necessary instruction codes and data is all generated before program execution in virtual address spaces that respective programs have according to a data list of other programs that instruction codes in the programs need to refer to as well as their own data, so that the programs can be run without being modified.例文帳に追加

マイクロプロセッサのＭＭＵが用いるアドレス情報表２５を作成する際に、プログラム中の命令コードが、自データ以外に参照する必要のある他プログラムのデータ一覧表をもとにして、各プログラムが持つ仮想的なアドレス空間に対して、プログラム実行前にあらかじめ必要な命令コードおよびデータの写像をすべて作成しておくことにより、プログラムを変更することなく動作する事が可能となる。 - 特許庁

The display device capable of generating contracted image data from a plurality of documents or image data stored and displaying a list thereof comprises an input means inputting information in association with a contracted image, a contracted data storage means storing the contract image and the input information, and a GUI means reversely displaying the contracted image and the input information as a front-back relation.例文帳に追加

保存された複数の文書や画像データから縮小画像データを生成して一覧表示する事のできる表示装置において、縮小画像に関連つけて情報を入力する入力手段と、縮小画像と入力された情報を保存する縮小データ記憶手段と、縮小画像と入力情報を表裏の関係として反転表示させるＧＵＩ手段とを有する。 - 特許庁

The method includes the steps of: processing a page to be printed by a printer description language (PDL) interpreter to generate a Display List of the page; selecting attributes of page contents that affect printer performance from the Display List data; analyzing PDL interpreter tuning parameters for the selected page content attributes to obtain performance data for each PDL interpreter tuning parameter; and adjusting rendering settings of the tuning parameters for printing the page.例文帳に追加

当該方法は、印刷されるページのディスプレイリストを生成するために、当該ページをプリンター記述言語（ＰＤＬ）インタープリターによって処理するステップと、ディスプレイリストのデータから、プリンター性能に影響するページの内容の属性を選択するステップと、各ＰＤＬインタープリターの調整パラメーターについて性能データを取得するために、選択されたページ内容属性について、当該調整パラメーターを解析するステップと、ページを印刷するために、調整パラメーターのレンダリングの設定を調整するステップと、を含む。 - 特許庁

The component list creation apparatus for the double-screw extruder which constitutes a screw shape by selecting or coupling individual screws constituting the screw shape of the double-screw extruder classifies screw shape data of the screw shape in each screw shape factor and creates the holding screw list including the respective screw shape factors and the sorts of individual screws.例文帳に追加

二軸スクリュ押出機のスクリュ形状を構成する個々のスクリュを選択又は連結して前記スクリュ形状を構成する二軸スクリュ押出機の部品リスト作成装置であって、前記スクリュ形状のスクリュ形状データをスクリュ形状因子毎に分類し、前記スクリュ形状因子及び前記個々のスクリュの種別を含む保有スクリュリストを作成することを特徴とする二軸スクリュ押出機の部品リスト作成装置。 - 特許庁

In the dynamic control method of the information distribution channel in the independently distributedly controlled node for maintaining connection to a certain number of nodes, on the basis of an adjacent node list for indicating a connected node and a candidate node list for indicating a node connected to the adjacent node, reciprocation time required when data for confirming connection reciprocate are measured for each adjacent connected node in a measurement step.例文帳に追加

接続中のノードを示す隣接ノードリストと隣接ノードに接続されているノードを示す候補ノードリストにに基づいて、一定数のノードとの間の接続を維持する構成の自律分散制御ノードにおける情報流通経路の動的制御方法において、測定ステップは、接続中の各隣接ノードについて接続確認用のデータが往復するのに要した往復時間を測定する。 - 特許庁

This on-vehicle unit is equipped with a storage medium for storing prescribed musical information correlatively with each of a plurality of musical data, a condition determination means for determining whether a prescribed condition is satisfied or not by comparing a set destination with each of prescribed musical information, and a play list creation means for creating the play list by extracting musical information determined that the prescribed condition is satisfied.例文帳に追加

複数の音楽データの各々に所定の音楽情報を関連付けて記憶した記憶媒体と、該設定された目的地と該所定の音楽情報の各々とを比較して所定の条件を満たすか否かを判定する条件判定手段と、該所定の条件を満たすと判定された音楽情報を抽出してプレイリストを作成するプレイリスト作成手段とを具備した車載器を提供する。 - 特許庁

When the user inputs a keyword (YES in S5) for searching a file storing the desired stream data among respective files stored in the DV tape, a title corresponding to the keyword is automatically extracted from titles in a file list, and stream data of the file having the extracted title is recorded in a DVD (S9 to S11).例文帳に追加

ユーザが、ＤＶテープに記録された各ファイルの中から、所望のストリームデータが格納されたファイルを検索するためのキーワードを入力すると（Ｓ５でＹＥＳ）、ファイルリスト内のタイトルの中から、このキーワードに合致するタイトルが自動的に抽出されて、抽出されたタイトルを有するファイルのストリームデータがＤＶＤに録画される（Ｓ９乃至Ｓ１１）。 - 特許庁

A digital content received in the present invention via the P2P technology with the mechanism of the peer list ensures reliability and safety while peers connected to any electronic products via the Internet can effectively transmit and receive data to share data without restrictions due to such factors as an actual distance and a specific electronic product.例文帳に追加

仲間リストのメカニズムでP2P技術を介して本発明で受信されたデジタルコンテンツが信頼性と安全性を確保するとともに、仲間達が任意の電子製品に、インターネットを介して連結されて、データの伝送/受信を行うことができ、効率に実際距離及び特定の電子製品等の原因で制限せず、データ共有を行う効果がある。 - 特許庁

A printing appearance limitation information acquiring part (10402) acquires appearance limitation information of the user, and the document list display part (10405) further displays the fact if an appearance based on appearance information attached to the document data becomes an object of limitation based on the acquired appearance limitation information, for each of the one, or two or more document data.例文帳に追加

印刷体裁制限情報取得部(10402)は、ユーザの体裁制限情報を取得し、文書一覧表示部(10405)は、上記１または２以上の文書データの各々について、その文書データに付随する体裁情報に基づく体裁が、取得された上記体裁制限情報に基づく制限の対象となる場合、その旨をさらに表示する。 - 特許庁

User identification information for identifying a user and group information of the user are received by authenticating information input according to the user's operation, bibliographic information of print data matched to the received user identification information and bibliographic information of print data matched to the received group information are obtained, and the obtained bibliographic information is list-displayed.例文帳に追加

ユーザの操作に応じて入力された情報を認証することで、ユーザを識別するためのユーザ識別情報とユーザのグループ情報を受け付け、受け付けたユーザ識別情報が一致する印刷データの書誌情報と、受け付けたグループ情報が一致する印刷データの書誌情報を取得し、取得した書誌情報を一覧表示する。 - 特許庁

A list data integrating part 7 selects a use sound segment including a display time of a representative image from all sound segments (S10), and selects a plurality of sound segments including a time for displaying the representative image, wherein the selected information is attached by a status as additional information of the sound segment data, and the status is a use sound segment.例文帳に追加

リストデータ統合部７では、全音声セグメントから代表画像の表示時刻が含まれる利用音声セグメントを選択し（Ｓ１０）、代表画像が表示される時刻を含む音声セグメントが複数選択され、選択された情報は音声セグメントデータの付加情報としてステータスを追加し、ステータスを利用音声セグメントとする。 - 特許庁

A client computer 3 for management transmits storage information (contents of an abbreviated dial list 11a) stored in a RAM 11 of each facsimile terminal 1 and update data with respect to an operation program stored in a flash memory 13 to each facsimile terminal 1 via a LAN 2 and each facsimile terminal 1 writes the update data to the RAM 11 and the flash memory 13.例文帳に追加

管理用のクライアントコンピュータ３からＬＡＮ２を介して、各ファクシミリ装置１のＲＡＭ１１に格納されている記憶情報（短縮ダイヤルリスト１ａの内容）、フラッシュメモリ１３に格納された動作プログラムに対する更新データを各ファクシミリ装置１へ送信し、各ファクシミリ装置１がその更新データをＲＡＭ１１，フラッシュメモリ１３に書き込む。 - 特許庁

When a genre GE of facilities is specified by a driver, a navigation system reads the data of all the facilities in the assigned genre GE from a facility data base stored in storage medium, and displays a list of facility names NM, distance DE and directions DN in the order distance close to an own vehicle position on the facilities existing within the specified distance from the own vehicle position.例文帳に追加

ドライバーによって施設のジャンルＧＥを指定されたら、ナビゲーション装置は記憶媒体に記憶している施設データベースから指定されたジャンルＧＥの全施設データを読み出し、自車位置から所定距離内に存在する施設について、自車位置から近い順に施設名ＮＭ及び距離ＤＥ及び方向ＤＮのリストを表示する。 - 特許庁

On the other hand, the user operates an output base device 103 to select one from the list table of the versions of the link destination data stored in the server system 102, and the output base device 103 downloads the link destination data of the selected version from the server system 102 to browse and confirm it, and makes a printing device 214 print it.例文帳に追加

一方、ユーザは、出力拠点装置１０３を操作することによって、サーバシステム１０２に保存されているリンク先データのバージョンの一覧表から１つを選択し、出力拠点装置１０３は、選択されたバージョンのリンク先データをサーバシステム１０２からダウンロードして閲覧して確認し、印刷装置２１４に印刷させる。 - 特許庁

In this case, the CPU 21 uses an object in shape simulating a status that a real album is opened for the album where at least one image data are registered, and executes the list display of the albums by using an object in shape simulating a status that a real album is closed for the album where any one image data are not registered at that point of time.例文帳に追加

この際、ＣＰＵ２１は、少なくとも１つが画像データが登録されているアルバムには実物のアルバムが開かれた状態を模した形状のオブジェクトを用い、その時点では１つの画像データも登録されていないアルバムについては実物のアルバムが閉じられた状態を模した形状のオブジェクトを用いてアルバムの一覧表示を実行する。 - 特許庁

In evaluating the environmental loads of a product in its life cycle, an investigation item selection part 2, in order to evaluate the loads corresponding to the kind of the product, selects the combination of necessary data investigation items from a data investigation item list and sets limits to investigation items necessary for the evaluation.例文帳に追加

評価対象製品のライフサイクルにおける環境負荷を評価するにあたり、調査項目選択部２は、評価対象製品の種類に応じて環境負荷を評価するために必要となるデータ調査項目の組み合わせをデータ調査項目の一覧から選択し、環境負荷を評価するために必要となる調査項目を限定する。 - 特許庁

The distribution content reaching a distribution starting time is read from a content storage section 20 according to a distribution schedule list 31 and present time information and dynamically decoded by a decoding section 40, and a frame number management section 50 sequentially receives frame data being sequentially decoded by the decoding section 40 and applies frame number information to each item of frame data.例文帳に追加

配信予定リスト３１と現在時刻情報から配信開始時刻に達した配信コンテンツをコンテンツ記憶部２０から読み込んで動的にデコード部４０によりデコード処理し、フレーム番号管理部５０はデコード部４０が逐次にデコード処理しているフレームデータを逐次に受け取り、各フレームデータに対して通しフレーム番号情報として与える。 - 特許庁

This image processing history management device connected to an image processor is configured to store and record image data to be the object of processing in the connected image processor, and to classify the stored and recorded image data into groups based on the prescribed grouping conditions, and to output the output of the list of the classified groups.例文帳に追加

画像処理装置に接続される画像処理履歴管理装置であって、接続された画像処理装置における処理の対象となった画像データを蓄積記録し、当該蓄積記録した画像データを所定のグループ化条件に基づいてグループに分類して、分類されたグループの一覧を出力する画像処理履歴管理装置である。 - 特許庁

A search priority is assigned to the acquired music data, information content in the music data and the key words are compared according to the weight of the key words from the top of the search priority, music corresponding to one or more key words is automatically retrieved, and a list is formed starting from the retrieved music.例文帳に追加

この取得した楽曲データに対して、検索優先順位付けを行い、検索優先順位の上位の楽曲データから順番に、楽曲データ内の情報内容とキーワードとをキーワードの重み付けに従って比較し、１以上のキーワードが一致する楽曲を自動的に検索し、この検索した楽曲から順にリスト化する。 - 特許庁

One call termination record data are selected among the data on the call termination record list presented by the user (step ST30) and when a portable telephone is opened by the user (step ST40), the movable mechanism operation detecting section of the portable telephone detects an open state and delivers a corresponding detection signal to the control circuit 17.例文帳に追加

そして、ユーザにより表示された着信履歴一覧のデータの中から、１つの着信履歴データが選択され（ステップＳＴ３０）、ユーザが携帯電話機を開状態とすると（ステップＳＴ４０）、携帯電話機の可動機構の動作検出部が開状態を検出し、開状態に応じた検出信号を制御回路１７へ供給する。 - 特許庁

In this case, since only files of data which is a type printable by the printer of the transmission destination are displayed in a detailed display area 514 by selecting the printer in a printer section list box 523, a user does not have to remember which printer can print which data or refer to a manual so that the user can easily select a file.例文帳に追加

この際に、印刷装置選択リストボックス５２３において、送信先の印刷装置を選択することにより、その印刷装置で印刷可能な種類のデータのファイルのみが詳細表示領域５１４に表示されるので、ユーザはどの印刷装置でどのデータが印刷できるか覚えておいたり、マニュアルを参照したりする必要がなく、ファイルを選びやすい。 - 特許庁

The display type console panel comprises a display unit having a telephone set icon which can be moved by user's operation and indicates a telephone set, a function range section fixedly displayed on a display screen and indicating a predetermined range on the screen, and a data list provided outside the area of the function range section on the display screen and containing predetermined information data.例文帳に追加

ディスプレイ型操作パネルは、ユーザの操作により移動可能な電話機を象徴する電話機アイコンと、ディスプレイ画面上に固定して表示される画面上の所定の範囲を示す機能範囲区画と、該ディスプレイ画面上の該機能範囲区画のエリア外に設けられる所定の情報データを格納するデータリストとを有するディスプレイ・ユニットから成る。 - 特許庁

The client 20 transmits money amount data for an article put up at auction by using a client terminal 30, and at the time, generates a random numerical value by a system timer first, selects the server from the server list corresponding to the random numerical value, then shifts a transmission timing for the time corresponding to the random numerical value and transmits the money amount data to the selected server.例文帳に追加

クライアント２０はクライアント端末３０を用いて、オークションにかけられた品物に対して金額データを送信するが、その際、まずシステムタイマよりランダム数値を生成し、このランダム数値に応じてサーバリストからサーバを選択し、次に上記ランダム数値に応じた時間だけ送信タイミングをずらせて上記選択されたサーバに金額データを送信する。 - 特許庁

The image forming apparatus 10 comprises a means 11 for displaying various functional items related to printing, and a means 12 for inputting set information concerning the functional items, and a means 14 for storing the set information sequentially as record data, wherein the display means 11 displays the record data as a list of set records.例文帳に追加

印刷に関する各種機能項目を表示する表示手段１１と、機能項目に関する設定情報を入力する入力手段１２とを備えた画像形成装置１０であって、設定情報を履歴データとして順次記憶する記憶手段１４を備え、表示手段１１は、履歴データを設定履歴として一覧表示する。 - 特許庁

If one of the input process items 301-305 is selected while a plurality of received data are selected on the list, a control means controls the server device so that a process corresponding to the selected input process item is performed at a time for the plurality of received data selected.例文帳に追加

一覧リストにおいて複数の受信データが選択された状態にあるときに、入力処理項目３０１〜３０５の一つが選択された場合に、選択されている複数の受信データに対して一括して、選択された入力処理項目に対応する処理を実行するように制御手段がサーバ装置を制御するようにする。 - 特許庁

In the intermediate processing, all requests and responses in which the fact of transmission/reception is confirmed in both the transmitter and the recipient by confirming the fact of transmission/reception by using authenticity confirmation information generated from data with which the one-time passwords and transmitter/recipient data can be uniquely identified, are associated with each other and preserved as a reception information list (S25 to S29).例文帳に追加

中間処理では，ワンタイムパスワードと送受信データを一意に識別することができるデータから生成される正当性確認情報を用いて送受信事実を確認することを可能とし，送信者と受信者の両者で送受信事実を確認したすべてのリクエストとレスポンスを関連付けて受領情報リストとして保管する（Ｓ２５〜Ｓ２９）。 - 特許庁

The computer 1 then displays a form of receiving the input of a parameter corresponding to the processing item while continuing to display the pop-up menu in response to the reception of the data which shows selection of one out of the list, through the input section 13, and receives input data for the form through the input section 13 and stores it as the parameter for the processing item.例文帳に追加

そして、前記リストの中から１の選択を示すデータを、入力部１３を介して受け付けたことに応じて、ポップアップメニューの表示を継続しつつ、前記処理項目に対応するパラメータの入力を受け付けるフォームを表示し、入力部１３を介して前記フォームに対する入力データを受け付け、前記処理項目のパラメータとして記憶する。 - 特許庁