「data list」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

The configuration includes a communication means for voice transmission/reception or data communication, a location information acquisition means obtaining the terminal location information, a storage means storing an operation registration list in which the operation of the information communication terminal is registered, and a control means which controls location information acquisition intervals in the location information acquisition means.例文帳に追加

音声の送受信またはデータ通信を行う通信手段と、位置情報を取得する位置情報取得手段と、所定の場所における前記情報通信端末の動作を登録する動作登録リストを記憶する記憶手段と、前記位置情報取得手段の位置情報取得間隔を制御する制御手段を備えている構成とする。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing system, an information processing method, an information processing program and its recording medium for preventing any unnecessary processing to be generated due to a user operation based on the list display(erroneous display) of data in a document management system to be used by a plurality of client PCs on a network.例文帳に追加

ネットワーク上の複数のクライアントＰＣから利用される文書管理システムにおいて、データの一覧表示（誤った表示）に基づくユーザ操作を起因として発生する不必要な処理を未然に防ぐことを可能とした情報処理装置、情報処理システム、情報処理方法、及び、情報処理プログラムとその記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a function for a text input device and a recording medium to extract previously the information having high typicality of expression from an existing text data base, to display automatically the relative information and typical modified expression methods in a list to the writers and to select the necessary expression which are automatically put into a text.例文帳に追加

本発明は文章入力装置及び記録媒体に関し、既存の文章データベースから表現の典型度の高い情報を抽出しておき、関連情報や典型的な修飾表現方法を執筆者に自動的に一覧表示し、必要な表現を選択することで文章中に挿入したり、自動挿入する機能を実現する。 - 特許庁

An individual definition file about the desired equipment is read out by a prepaing and processing means 10A out of a definition file 1 in which the operation data used in the facility equipment are defined an equipment type by an equipment type, and an execution program 7 executed in this equipment controller when the operation-objective equipment is operation- controlled is prepared based on the individual definition file and a program list.例文帳に追加

作成処理手段１０Ａで、機種タイプごとに設備機器で用いる操作データを定義した定義ファイル１から所望の機器に関する個別定義ファイルを取り出し、その個別定義ファイルとプログラムリストとに基づき、操作対象機器を操作制御する際に機器制御装置で実行するための実行プログラム７を作成する。 - 特許庁

When a radio button 14b is set at broadcast communication (Yes in S41), since a file name describing the destination of the broadcast communication is displayed on a destination display window 14a, an option command character string denoting that a character string succeeding to the file name is a facsimile number is generated (S43), and rewrite of data in a broadcast communication list is inhibited (S44).例文帳に追加

ラジオボタン１４ｂが同報通信に設定されている場合は（Ｓ４１：Ｙｅｓ）は、宛先表示窓１４ａに同報通信の宛先が記載されたファイル名が表示されているので、次に続く文字列がファクシミリ番号であることを示すオプションコマンド文字列を作成し（Ｓ４３）、同報通信リストのデータの書き換えを禁止する（Ｓ４４）。 - 特許庁

A total gain corresponding to an output command 6 is calculated from x×y×a×state variable width/manipulated variable width, and a total integration rate corresponding to the output command 6 is calculated from x×y×b×state variable width/manipulated variable width, and a data base from which the total gain and the total integration rate corresponding to the output command 6 can be obtained as a list is prepared.例文帳に追加

出力指令６に対応したトータルゲインをｘ×ｙ×ａ×状態量幅／操作量幅より求めると共に、出力指令６に対応したトータル積分率をｘ×ｙ×ｂ×状態量幅／操作量幅より求め、該出力指令６に対応したトータルゲインとトータル積分率が一覧可能なデータベースを作成する。 - 特許庁

When the key management apparatus determines that a communication volume when adopting a key acquisition method SKT-A is a communication volume or over consumed when adopting a key acquisition method SKT-B (ST23), the key management apparatus specifies key encryption key data used for communication with the receivers not revoked according to the key acquisition method SKT-A on the basis of a revocation list (ST24).例文帳に追加

鍵管理装置は、鍵取得方法ＳＫＴ−Ａを採用した場合の通信量が、鍵取得方法ＳＫＴ−Ｂを採用した場合の通信量以上であると判断すると（ＳＴ２３）、リボケーションリストを基に、リボークしない受信装置との間の通信に用いる鍵暗号鍵データを、鍵取得方法ＳＫＴ−Ａに従って特定する（ＳＴ２４）。 - 特許庁

A display part 7 displays a title list of music data 21 recorded in a USB memory 20, and the title of a piece of music including property information to be registered is selected to reproduce the piece of music; the display is changed to the property information to be registered by operating a tag display changeover button 12 during the reproduction, and the property information is registered by pressing a preset button 11 long.例文帳に追加

ＵＳＢメモリ２０に記録されている楽曲データ２１のタイトルリストを表示部７に表示させて、登録したい属性情報が含まれている楽曲のタイトルを選択し再生して、再生中にタグ表示切り替えボタン１２を操作して登録したい属性情報に切替えて、その属性情報をプリセットボタン１１を長押しして登録する。 - 特許庁

In the system for voluntary test for communication facility, a server 10 for voluntary testing the communication facility, generates a plan for the voluntary test by referring a selection table for testing items stored in a voluntary test database 20, a data for test team members stored in a tester name list database 30, and items, purposes, and method of the voluntary test and a desision criterion stored in a decision criterion database 40.例文帳に追加

設備自主検査サーバ１０は、自主検査データベース２０に格納された検査項目選定表，検査実施者名簿データベース３０に格納された検査体制の構成員のデータおよび判定基準データベース４０に格納された自主検査の項目とその目的，方法および判定基準を参照して自主検査計画書を作成する。 - 特許庁

The data processing section 16 discriminates ranking of recommendations for each time band for each program denoted by the EPG information based on the discrimination result and allows a display section 14 to display a recommended program list denoting a program group in matching with the user's preference in a two dimensional expression consisting of a time base axis and a recommended degree axis based on the discrimination result.例文帳に追加

データ処理部１６は、この判定結果をもとに、ＥＰＧ情報の示す各番組に対して、各時間帯毎におすすめ度の順位判定を行い、その判定結果に基づいて、ユーザの嗜好にあった番組群を表すおすすめ番組表を、時間軸とおすすめ度軸との２次元表現で表示部１４に表示する。 - 特許庁

Based on the received service search data; the directory server 20 determines the possibility that the combination machine 10 may request the functional server 30 by analogy for every services executable by the functional server 30 in accordance with a predetermined analogical principle, and sends the combination machine 10 a list of the services having high possibility of request from the combination machine 10 to the functional server 30.例文帳に追加

ディレクトリサーバ２０は、受信したサービス検索データに基づき、あらかじめ定められた類推規則に従って、機能サーバ３０が実行可能なサービスそれぞれについて、複合機１０が機能サーバ３０に要求する可能性を類推し、複合機１０が機能サーバ３０に要求する可能性が高いサービスのリストを、複合機１０へ送信する。 - 特許庁

When a user uses a data input device (which is not illustrated) from the outside to add/delete rules of access information, the user I/F part 38 detects a setting change of inputted access information, evaluates access information stored on an access list 36 and changes history information stored in a cache memory 37 on the basis of said evaluation.例文帳に追加

ユーザＩ／Ｆ部３８は、ユーザが外部からデータ入力装置（図示せず）を用いて、アクセス情報のルールの追加／削除を行うと、入力するアクセス情報の設定変更を検知して、アクセスリスト３６が記憶するアクセス情報の評価を行い、この評価に基づいて、キャッシュメモリ３７に記憶されている履歴情報の変更を行う。 - 特許庁

In doing this, it would be useful to utilize charts and diagrams, as necessary, in order to recognize and clarify not only the accounting procedures performed in the business process, from origination of transactions to computing and journalizing transactions, but also the flow of data among systems. It would also be useful to prepare a list of the systems being used in each business process. 例文帳に追加

その際には、各業務プロセスにおいて用いる業務プロセスにおける取引の発生から集計、記帳といった会計処理の過程の整理に加えて、システム間のデータの流れ等を、必要に応じ図や表を活用して把握・整理し、また各業務プロセスで使用されているシステムの一覧を作成することが有用である。 - 金融庁

Through communication with a computer 20 of an intending buyer, an input form for a purchase condition is transmitted and information written in the form is obtained for producing a purchase intention record, and on the basis of it, a sales item database 13 is retrieved for transmitting a list of the sales item data matching the condition to the computer 20 of the intending buyer.例文帳に追加

購入希望者のコンピュータ２０と通信し、購入条件の入力フォームを送達するとともに、そのフォームに記入された情報を取得して購入希望レコードを生成し、それに基づいて販売案件データベース１３を検索して条件適合する販売案件データのリストを購入希望者コンピュータ２０に送達する。 - 特許庁

The information communication terminal is provided with: a communication means for voice transmission/reception or data communication; a location information acquisition means obtaining the terminal location information; a storage means storing an operation registration list in which the operation of the information communication terminal at a predetermined place is registered; and a control means which controls location information acquisition intervals in the location information acquisition means.例文帳に追加

音声の送受信またはデータ通信を行う通信手段と、位置情報を取得する位置情報取得手段と、所定の場所における前記情報通信端末の動作を登録する動作登録リストを記憶する記憶手段と、前記位置情報取得手段の位置情報取得間隔を制御する制御手段を備えている構成とする。 - 特許庁

When correction, etc., are added to the document and its printing is needed, a difference printing agent part 3 retrieves a database list 41 of the database 4 based on a document name and if the preceding printing image 42 exists in the database 4, the part 3 compares it with the printing image of this time, outputs only data on a page where difference takes place to a printer 5 and carries out difference printing.例文帳に追加

ドキュメントに修正等が加えられ、その印刷が必要になった場合、差分印刷エージェント部３は、ドキュメント名称を基にデータベース４のデータベースリスト４１を検索し、データベース４に前回の印刷イメージ４２が有れば、今回の印刷イメージとを比較し、差分が生じているページのデータのみをプリンタ５へ出力し、差分の印刷を実行する。 - 特許庁

An application shall contain: request for registration; data identifying the applicant; data identifying the representative, if any; correspondence address, if any; claim of priority, if any; indication to the effect that the mark is a three-dimensional or sound mark; claim of color, if any; representation of the mark; description of the mark and/or indication of its word elements and the manner of drawing them - with Cyrillic or Latin letters; list of the goods and/or services and their classes under the International Classification; signature. 例文帳に追加

出願には次を含める。登録願書，出願人を特定する情報，代理人(いる場合)を特定する情報，通信宛先(ある場合)，優先権主張(ある場合)，，標章が三次元標章又は音響標章である旨の表示，色彩の主張(ある場合)，標章の表示，標章の説明及び／又はその単語要素及び描写方法の表示 – キリル文字又はラテン文字商品及び／又はサービスの一覧並びに国際分類に基づくこれらの類，署名。 - 特許庁

The image display control apparatus records image data fetched from a digital camera into a large-capacity storing memory, extracts representative images in a period designated by a user using an image evaluation value calculated with a predetermined evaluation standard, causes a television receiver to display the reduced image thereof on a list, reproduces and enlarges the selected image and transmits the image to the television receiver to display the transmitted image.例文帳に追加

画像表示制御装置は、デジタルカメラ等から取り込んだ画像データを大容量の保存メモリに記録し、ユーザが指定した期間内の代表画像を所定の評価基準で算出した画像評価値を用いて抽出し、その縮小画像をテレビ受信装置に一覧表示させ、選択された画像を再生し、拡大してテレビ受信装置に送って表示させる。 - 特許庁

A board design CAD decides whether an index of the component 14 overlaps an index of another component or not when displaying a mounting graphic based on a read component list, performs normal display when they do not overlap, displays only a reference 15 of the component by pop-up display when they overlap, and pop-up displays all pieces of data of the component 14 when the component 14 is indicated.例文帳に追加

基板設計ＣＡＤは、読込んだ部品リストに基づいて実装図を表示する場合は、部品１４の添字が他の部品の添字と重なるかを判断し、重ならない場合は通常表示し、重なる場合はポップアップ表示により部品のリファレンス１５のみを表示すると共に、部品１４が指示されたときは当該部品１４のデータの全てをポップアップ表示する。 - 特許庁

When the added new items are referenced and displayed on an order reception slip input picture, the added item names stored in the additional item management table 50 are displayed in a list, and an index expression is generated from the added item names designated by a user and the file names of the master database 54 in which task data of the added item names are stored, and stored in the spec definition 56.例文帳に追加

この追加した新規項目を受注伝票入力画面において参照表示する場合は、追加項目管理テーブル５０に記憶された追加項目名を一覧表示し、ユーザにより指定された追加項目名と、その追加項目名の業務データが記憶されたマスタデータベース５４のファイル名とから索引式を生成して、スペック定義５６に記憶する。 - 特許庁

In the server device, when a file name-based search request is received from a portable terminal, a search processing unit extracts corresponding file names in reference to the index to form data for a list of results which can be displayed in the portable terminal, and assigns operation times to the extracted file names to rearrange the files in the descending order of the operation time so as to be displayed in the portable terminal.例文帳に追加

携帯端末からファイル名での検索要求がくると、サーバの検索処理部が索引を参照して該当するファイル名を抽出して、携帯端末で表示できる結果の一覧表のデータを作成するとともに、抽出したファイル名に作業時間を付与して作業時間の多い順に並び替えを行って携帯端末に表示させる。 - 特許庁

According to the radio reception of the alarm message by the radio device, a flag setting means 12-1 sets a flag prematched to the received alarm message among unused flags in a safety monitoring data flag list predefined for transmission of meter-reading information provided by a gas meter having a meter-reading function 60 and safety monitoring information on the gas meter to a center apparatus.例文帳に追加

無線機による警報電文の無線受信に応じ、フラグセット手段１２−１が、検針機能付ガスメータ６０による検針情報とともに当該ガスメータに係わる安全監視情報をセンタ装置に伝送するために予め定められた安全監視データフラグ一覧中の未使用フラグのうちの、受信した警報電文に対して予め対応付けられたフラグをセットする。 - 特許庁

When channel retrieval is designated, a retrieval processing section 22 reads out the content of a plurality of retrieval keys from the retrieval key storing section 21, checks the program content data corresponding to the program of other broadcast channels, and extracts the channel number of broadcast channels sequentially starting from that having a large number of items matching the content of retrieval key to make a specified channel retrieval result list.例文帳に追加

チャンネル検索指示が行われると、検索処理部２２は、複数の検索キーの内容を検索キー格納部２１から読み出し、他の放送チャンネルの番組に対応する番組内容データを調べ、検索キーの内容と一致する項目の数が多いものから順に、放送チャンネルのチャンネル番号を抽出して所定のチャンネル検索結果リストを作成する。 - 特許庁

The system retrieves the recruitment point data base on the basis of a retrieving condition inputted to a recruitment point/school department reverse reference retrieving condition input picture of a user computer, extracts the information of school departments suited to the retrieving condition of a specified recruitment point and transmits a report picture expressing the information as a list to the user computer.例文帳に追加

利用者コンピュータにおいて前記募集要項／学校学科逆引き検索条件入力画面に入力された検索条件に基づいて前記募集要項データベースを検索し、指定された募集要項の検索条件に適合する学校学科の情報を抽出し、その情報を一覧的に表現したレポート画面を利用者コンピュータに送達する。 - 特許庁

A connection relationship between components mounted on a circuit board is found from input design data 100 of the circuit board and a circuit configuration 113 including components of the filter circuit is extracted, the extracted circuit configuration is verified with a filter circuit configuration 112 for reference held beforehand, and the extracted circuit configuration is output as a circuit configuration list 119 showing that the filter circuit is mounted.例文帳に追加

入力された回路基板の設計データ１００から当該回路基板に搭載される部品間の接続関係を求めてフィルタ回路の部品が含まれる回路構成１１３を抽出し、抽出された回路構成を予め保持したリファレンス用フィルタ回路構成１１２と照合し、フィルタ回路が実装されていることを示す回路構成リスト１１９として出力する。 - 特許庁

The request for division of an application shall contain: the data on the application, the information, how the applicant requires to divide the application together with the list of goods or services, which are the subject matter of the divided application, stating the order of classes according to international classification, together with the respective class number, and stating the priority date for each of divided applications, signature. 例文帳に追加

出願分割請求には次のものを記載する。出願に関するデータ，出願人が請求している出願の分割方法についての情報，及び分割出願の対象である商品又はサービスの一覧。これには，国際分類による類の順序でそれぞれの類番号を記載すると共に，分割出願のそれぞれについて優先日を記載するものとする。署名。 - 特許庁

An inquiry data server 2 registers a list of candidates for answerers, communication records of telephones 4a to 4n used by the candidates, and the like in an internal table, and emails electronic bulletin board information into which a queue of inquiry information is edited to operation terminals 5a to 5n used by the candidates registered in the table via a mail server 1, to share the inquiry information.例文帳に追加

照会データサーバ２は、回答対応者の候補者リストとその候補者が使用する電話機４ａ〜４ｎの通信記録等を内部のテーブルに登録し、照会情報の待ち行列を編集した電子掲示板情報をテーブルに登録された候補者が使用する作業端末５ａ〜５ｎにメールサーバ１を介した電子メールにして送信することにより照会情報を共有化する。 - 特許庁

A production system of the product lines with option produces a product by producing only standard constitution parts in the stage wherein detail specifications are not confirmed, furthermore, by using option constitution parts already in stock as to the option constitution parts, based on parts list data by model 30 which is listed in the standard constitution parts and the option constitution parts by model.例文帳に追加

オプション付き製品群の生産システムは、機種別に標準構成部品とオプション構成部品に分けてリストアップされた機種別部品リストデータ３０にもとづいて、詳細な仕様が確定しない段階では、標準構成部品のみの製造を行ない、さらに、オプション構成部品については、予め在庫されているオプション構成部品を使用して製品を生産する。 - 特許庁

Alternatively, transfer processing performance of meta data is measured, a metadata transfer processing performance list wherein the processing performance is described in each terminal and wherein each terminal is aligned and described in order of the processing performance is generated when transferring the metadata, the terminal capable of being estimated to allow more faster processing of the transfer of the metadata is selected, and the transfer of the metadata is performed.例文帳に追加

あるいはメタデータの転送を行なうときに、メタデータの転送処理性能を計測、端末毎に処理性能を記述することと処理性能順に各端末を整列し記述するメタデータ転送処理性能リストを生成し、メタデータの転送実行前において、より高速にメタデータの転送を処理可能と推定できる端末を選択しメタデータの転送を行なう。 - 特許庁

In an operation knowledge information retrieval means 15C of a business management device 1, each piece of manufacturing node information associated with key information unique to operation knowledge information is retrieved and acquired from a business data server 2 according to a retrieval request to an optional piece of operation knowledge information and list display is performed on a screen of a screen display part 11 as the operation knowledge information.例文帳に追加

業務管理装置１の操業知識情報検索手段１５Ｃでは、任意の操業知識情報に対する検索要求に応じて、当該操業知識情報に固有のキー情報と対応付けられた各製造ノート情報を業務データサーバ２から検索して取得し、操業知識情報として画面表示部１１の画面に一覧表示する。 - 特許庁

Because a pure DC parameter and a pure capacity parameter wherein the parasitic component of semiconductor element for extracting model parameter is eliminated can be extracted with high accuracy by extracting a model parameter by use of each piece of the characteristic measurement data of a DC and capacity, and the net list with parasitic components extracted with high accuracy, the model parameter for the high-accuracy circuit simulation can be provided.例文帳に追加

高精度に抽出された寄生成分付きネットリストとＤＣおよび容量の各特性測定データを用いてモデルパラメータを抽出することでモデルパラメータ抽出用の半導体素子の寄生成分を削除した純粋なＤＣパラメータと純粋な容量パラメータを高精度に抽出することができるため、高精度な回路シミュレーション用モデルパラメータを提供することができる。 - 特許庁

After performing syntax analysis by a syntax analysis part 11 (including word/phrase analysis by a word/phrase analysis part 12) and development from the list structure of syntax elements to tree structure by a tree structure generation part 13, a scanner program generation part 14 constitutes finite automaton for performing normal expression pattern matching and outputs a scanner program 31 which is status transition data for expressing the finite automaton.例文帳に追加

そして、（字句解析部１２による字句解析を含む）構文解析部１１による構文解析および木構造生成部１３による構文要素のリスト構造から木構造への展開を経た後に、スキャナプログラム生成部１４が、正規表現パターンマッチングを行うための有限オートマトンを構成し、この有限オートマトンを表現する状態遷移データであるスキャナプログラム３１を出力する。 - 特許庁

A CAD system configured to perform circuit design includes: a display; an input part for inputting a circuit narrowing-down condition; and a processing part for, when the circuit topology of a circuit to be designed is changed, finding recommended circuits by searching a database part which stores parts data and circuit databased on the circuit narrowing-down condition, and for displaying a list of the recommended circuits on the display.例文帳に追加

回路設計を行うＣＡＤシステムにおいて、ディスプレイと、回路絞り込み条件を入力する入力部と、回路絞り込み条件に基づいて、設計する回路の回路トポロジを変更する場合の推奨回路を、部品データ及び回路データを格納したデータベース部を検索することで求め、推奨回路一覧を該ディスプレイに表示する処理部を備えるように構成する。 - 特許庁

The electric control unit 20 calculates the moving distance of the flexible substrate from a current position for performing predetermined processing to a position for performing the next processing based on coordinate data of the punching object parts 11a stored by the RAM 25 and the arrangement or interval with the punching part 16 and the CCD camera 17, and forms a processing order list 25a based on the calculation value.例文帳に追加

電気制御装置２０は、ＲＡＭ２５が記憶する被穿孔部１１ａの座標データと、穿孔部１６とＣＣＤカメラ１７との配置や間隔に基づいて、所定の処理が行われる現在位置から次の処理が行われる位置に移るまでに、フレキシブル基板１１が移動する距離を算出し、その算出値に基づいて処理順序リスト２５ａを作成する。 - 特許庁

A compile processing part 5001 reads table format data 5010 stored in a hard disk device 5010, adds a new item value to the end of the value list every time a new item value appears in the record with respect to an item to be processed, and stores the item value numbers storing the item values included in the record at a position corresponding to the record in the item value number designation arrangement.例文帳に追加

コンパイル処理部５００１は、ハードディスク装置５０１０に記憶された表形式データ５０１０を読み出し、処理対象となる項目について、レコードに、新たな項目値が出現するごとに、値リストの末尾に、新たな項目値を追加し、項目値番号指定配列中、レコードに対応する位置に、当該レコードに含まれる項目値が格納された項目値番号を格納する。 - 特許庁

Prior to the forwarding of the international application, the Hungarian Patent Office shall examine: (a) whether the application contains the indication of the country of origin, information identifying the applicant, the appellation of origin, the list of products and the geographical area belonging to the appellation of origin; (b) whether the data of the application are in compliance with the data of the appellation of origin referred to in Article 116/E(1) as appearing in the register; (c) whether the application has been filed in the language and in the manner prescribed by the Agreement; (d) whether the application is signed by the applicant or by the representative.例文帳に追加

ハンガリー特許庁は，国際出願を転送する前に，次のことについて審査するものとする。 (a) 当該出願に，本国の表示，出願人を特定する情報，原産地名称，生産品明細書及び原産地名称が属する地理的区域が記載されているか否か (b) 当該出願のデータが登録簿に見られる第116/E条(1)にいう原産地名称のデータに合致しているか否か (c) 当該出願が協定に定める言語及び方法で提出されているか否か (d) 当該出願が出願人又は代理人により署名されているか否か - 特許庁

The distributed contents management method includes a step to collect information on the contents stored in one or more contents replay device to generate or update an integrated contents information database, and a step to use the integrated contents information database to perform contents synchronization for matching the contents-related data stored in the contents replay device to contents defined in a synchronization list setup by a user.例文帳に追加

１つ以上のコンテンツ再生装置に保存されたコンテンツについての情報を収集して統合コンテンツ情報データベースを生成するか、更新する段階、及び統合コンテンツ情報データベースを用いてコンテンツ再生装置に保存されたコンテンツ関連データをユーザが設定した同期化目録に決められた内容と一致させるコンテンツ同期化を行う段階を含む分散コンテンツ管理方法。 - 特許庁

This system refers to various information tables 41 to 45 and various guidance information databases 32 to 36 in accordance with merchandise application data acquired from a prescribed terminal 13 through a computer network, transmits an appropriate supplement information list, alternate guidance information, coordinate guidance information and product dimension guidance information to the target terminal 13 and prepares a merchandise guidance file to be displayed.例文帳に追加

コンピュータネットワーク１２を介して所定の端末１３より取得した商品の申込データに応じて、各種情報テーブル４１〜４５および各種案内情報データベース３２〜３６を参照して適宜補足情報一覧、代替案内情報、コーディネイト案内情報、製品寸法案内情報を対象端末１３に送信して表示させるための商品案内ファイルを作成する構成とする。 - 特許庁

A phoneme model set is learnt based upon the speech data for learning and phonemes whose learning end in failure are decided to generate a learning failure list 7; and a phoneme model set corresponding to a learning failure phoneme in a phoneme model already learnt is selected and the learnt phoneme model corresponding to the learning failure phoneme is substitutivelly added to a learning result to generate a complemented phoneme model.例文帳に追加

学習用音声データを元に音素モデルセットを学習し、学習に失敗した音素判定して学習失敗リスト７を作成し、既学習音素モデルの内の学習失敗音素に対応する音素モデルセットを選択し、学習結果に学習失敗音素に対応する既学習音素モデルを代用付加して補完音素モデルセットを形成する音素モデルセット補完方法、装置およびプログラム。 - 特許庁

An order placement list input screen 691 is provided with an order information input part 701 in which data necessary for preparing an order, is written and they can be rewritten if necessary, a submit button 702 to instruct sending an information written in the order information input part 701 to a contents distribution intermediation system 11, and a back button 703 to return to a just previous screen.例文帳に追加

オーダープレイスリスト入力画面６９１には、オーダーを作成するために必要なデータが予め記載され、必要に応じて、書き換え可能なようになされている、オーダー情報入力部７０１、オーダー情報入力部７０１に記載された情報の、コンテンツ配給仲介システム１１への送信を指示するサブミットボタン７０２、および１つ前の画面へ戻るためのバックボタン７０３が設けられている。 - 特許庁

This system for recommending content includes: a user profiling part that creates user profiles according to a predetermined model based on a user's reaction to the content; a digital television part that obtains content metadata from one or more data sources; and a content rating part that creates a list of recommended contents, based on the user profile and the content metadata obtained from the user profiling subsystem and the digital television subsystem.例文帳に追加

また、本発明によるコンテンツ推薦システムは、コンテンツに対するユーザーの反応に基づいて所定のモデルによってユーザープロファイルを生成するユーザープロファイリング部と、一つまたは複数のデータソースからコンテンツメタデータを得るデジタルテレビ部と、前記ユーザープロファイリング副システムおよび前記デジタルテレビ副システムから得たユーザープロファイルおよびコンテンツメタデータに基づいてコンテンツ推薦リストを生成するコンテンツレート部とを含む。 - 特許庁

The device comprises means for imaging information contained in a card; means for character-recognizing the imaged information; means for extracting the organization name and/or the name from the recognized characters; means for listing the managed person on the basis of the extracted organization name and/or name; and means for storing the made list and the imaged data by the imaging means in association with.例文帳に追加

そして、カードに記載された情報を撮像する手段と、撮像された情報を文字認識する手段と、認識された文字の内、組織名及び／又は氏名を抽出する手段と、抽出された組織名及び／又は氏名に基づき上記被管理人をリスト化する手段と、作成されたリストと上記撮像手段により撮像されたデータとを紐付けて記憶する手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The networked medication delivery system (20) includes an infusion device (22) programmable by an user with instructions for administering the medication, and a computing device (26) for determining whether the programmed data would yield a clinically acceptable dose or the medication is in the list of documented medication that would cause an allergic or drug sensitivity reaction to the patient.例文帳に追加

ネットワーク化された薬物供給システム（２０）は、薬物を投与するための命令を用いてユーザーによりプログラム可能な注入装置（２２）、プログラムされたデータが臨床的に受容可能な用量を与え得るかどうか、またはその薬物が患者に対してアレルギー反応または薬物過敏性反応を引き起こすことが記録された薬物のリストに存在するかどうかを決定するための演算装置（２６）を備える。 - 特許庁

This prefetch method for processing the program including a linked list structure using a computer has: a first execution step for executing the program, and storing order of a memory address accessed according to execution of an instruction of the program; and a second execution step for fetching data to be previously acquired from a memory to a cache based on the order stored by the first execution step, and executing the program.例文帳に追加

コンピュータを用いたリンクリスト構造を含むプログラムを処理する際のプリフェッチ方法であって、プログラムを実行し、プログラムの命令の実行に伴ってアクセスされたメモリアドレスの順番を記憶する第１実行ステップと、第１実行ステップにより記憶された順番に基づいて、事前に取得されるべきデータをメモリからキャッシュにフェッチし、プログラムを実行する第２実行ステップと、を具備する。 - 特許庁

The Play List has identification information, a reproduction start time and a reproduction time of each of the still images consisting of the slide show, the Clip Information file has the ID, data size and the number of pixels in vertical and horizontal directions corresponding to the file name of each of the still images of the Group of Picture files, and the information processing device as a reproduction device reads and reproduces this information.例文帳に追加

Ｐｌａｙ Ｌｉｓｔは、スライドショーを構成する各静止画像の識別情報、再生開始時刻及びその再生時間を有し、Ｃｌｉｐ Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｆｉｌｅは、Ｇｒｏｕｐ ｏｆ Ｐｉｃｔｕｒｅ ｆｉｌｅｓの各静止画像のファイル名に対応するＩＤ、データサイズ、垂直及び水平方向の画素数等を有し、再生装置としての情報処理装置はこれらの情報を読出し再生する。 - 特許庁