「data section」に関連した英語例文の一覧と使い方(360ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processor for eliminating useless print due to an error generated in converting a file created by application software into print output data by making it easy for a user to recognize a print output data section converted in configurations different from those of a file before printing.例文帳に追加

ユーザがファイルと異なる態様で変換されたプリント出力データ部分を、プリント前に容易に認識することができるようにすることにより、アプリケーションソフトによって作成されたファイルをプリント出力データに変換する際に発生したエラーに起因する無駄なプリントをなくすことができる画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

The CPU101 specifies the changed point information corresponding to the instruction input received from the user through a key operation section 121, conducts the positioning of the audio data corresponding to the specified changed point information and conducts processes such as play back or the like of audio data that are the processing objects from the position.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１により、キー操作部１２１を通じて受け付けたユーザからの指示入力に応じた変化点情報を特定し、その特定した変化点情報に対応する音声データに位置付けが行われて、その位置から処理対象の音声データの再生などの処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

Then, the server verifies whether the program identification number transmitted from the information terminal when the prescribed application program is started agrees with that managed at the server side, and transmits the saved data managed by a save data management section when they do not agree when the user interrupted the last application program.例文帳に追加

そして、サーバは、所定のアプリケーションプログラムの起動時に情報端末から送信されるプログラム識別番号と、サーバ側で管理するプログラム識別番号が一致するかを確認し、一致しない場合セーブデータ管理部により管理される、利用者が前回アプリケーションプログラムを中断したときのセーブデータを送信する。 - 特許庁

The image processing unit is characteristically configured such that the user records a print designation format to a recording medium 150 according to prescribed print conditions before recording image data, and a system control section 50 appends image data sequentially obtained through photographing to the recording medium 150 according to the set print designation format as its control.例文帳に追加

画像データを記録する前に、所定の印刷条件に従い印刷指定フォーマットを記録媒体１５０に記録しておき、該設定された印刷指定フォーマットに従い、システム制御部５０が順次撮影される画像データを記録媒体１５０に追加記録させるように制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

The comparison verification section compares and verifies correspondence to the connection relation to the logic circuit based on the logic circuit data and the connection relation to the layout, merges the logic circuit data with a plurality of elements of the logic circuit based on the respective connection relations and, compares and verifies correspondence to the connection relations to the plurality of respective merged elements.例文帳に追加

比較検証部は、論理回路データに基づく論理回路の接続関係と、レイアウトの接続関係との対応を比較検証し、論理回路データ、および、接続関係の各々に基づいて、論理回路の複数の素子をマージし、各々マージされた複数の素子の接続関係の対応を比較検証する。 - 特許庁

Next, the personal computer 12 matches the calculated center coordinate with CAD data of a previously prepared measuring workpiece 1 in the same coordinate system, calculates the minimal length from the calculated center coordinate to the measuring workpiece 1 shown by shape data, and determines the shape error of the negative angle section 1a based on the minimal length.例文帳に追加

次に、パソコン１２において、演算された中心座標を事前に用意した測定ワーク１のＣＡＤデータと同一座標系に合わせ、演算された中心座標の、形状データにより表される測定ワーク１に対する最短距離を演算し、その最短距離に基づき、負角部１ａの形状誤差を求める。 - 特許庁

When applying parallel demodulation to data sent by 3 code series with the same processing gain by the finger sections 102, 103, 104, one of the finger sections compares the frequency error of a referenced processing gain with others and a processing gain of data assigned to the finger section with other, to generate the reference signal and to maintain the synchronization.例文帳に追加

処理利得が同じ３符号系列により伝送されたデータの並列復調をフィンガー部１０２，１０３，１０４で行なう場合は、そのうちの１フィンガーで基準となる処理利得の周波数誤差とフィンガー部に割り当てられたデータの処理利得とを比較してリファレンス信号生成と同期保持を行なう。 - 特許庁

A plotting address converting circuit 312 provided to the plotting control section 31 of a display controller 3 plots one word four byte data which are specified by the addresses on a frame memory 32 for every byte in a word unit address order for the data writing equivalent to one screen by the address specification in terms of continuous word unit on the system side.例文帳に追加

表示制御装置３の描画制御部３１に設けられた描画アドレス変換回路３１２は、システム側での連続するワード単位のアドレス指定による１画面分のデータ書き込みに対して、当該アドレス指定による１ワード４バイトのデータをフレームメモリ３２上に１バイトずつワード単位のアドレス順に描画する。 - 特許庁

The electronic watermark detector 10 is provided with a correlation detection section 12, that detects an electronic watermark component detection value WM which is the correlation value between an electronic watermark pattern W to be detected and detection object image data Y by each one a plurality of areas set to the detection object image data Y.例文帳に追加

電子透かし検出装置１０は、検出すべき電子透かしパターンＷと検出対象画像データＹとの相関値である電子透かし成分検出値ＷＭを、検出対象画像データＹに対して設定した一又は複数の領域毎に検出する相関検出部１２を備える。 - 特許庁

A material quantity flow evaluation section 3 specifies a treating method corresponding to kind and quantity of the waste, concentration and level of harmful substances by using waste attribute data in a waste database 1 and waste treating process specification data in a waste treating process database 2, and evaluates a process in which the waste is treated and an amount by which the waste is treated.例文帳に追加

物量フロー評価部３は、廃棄物データベース１の廃棄物属性データ、廃棄物処理プロセスデータベース２の廃棄物処理プロセス仕様データを用いて、廃棄物の種類、量、有害物の濃度およびレベルに応じた処理方法を特定し、どのプロセスでどのくらいの量を処理するかを評価する。 - 特許庁

When an address specified by macro-selecting signals SL1, SL2 and address data ADD coincide with stored addresses, the section 4 outputs defective address detecting signals SDT1, SDT2 indicating stop of data output to the blocks 1, 2 including defective memory cells, and specifies a redundant address RAD to a redundant memory macro-block 3.例文帳に追加

そして、マクロ選択信号ＳＬ１，ＳＬ２およびアドレスデータＡＤＤによって指定されたアドレスが、記憶しているアドレスと一致したとき、不良メモリセルを含むブロック１，２にデータ出力停止を指示する不良アドレス検知信号ＳＤＴ１，ＳＤＴ２を出力し、冗長メモリマクロブロック３に冗長アドレスＲＡＤを指定する。 - 特許庁

The section 202 detects a predetermined synchronous signal of the transmitted stream (step 3 in Figure), writes the stream data into a buffer 203 from a predetermined position acquired from the information (step 4 in Figure), and notifies a decoder 204 that decoding processing should start after predetermined data quantity is buffered (step 5 in Figure).例文帳に追加

ストリームバッファリング部２０２は送られたストリームの所定の同期信号を検出し（図４のステップ３）、その情報から得られる所定の位置からバッファ２０３にストリームデータを書き込み（図４のステップ４）、所定のデータ量をバッファリングした後に復号処理を開始するようにデコード部２０４へ通知する（図４のステップ５）。 - 特許庁

A color and a pattern desired by a user is selected from artificial nail samples having multiple colors and patterns and an image obtained by synthesizing the data of the sample and the data of the nail, finger and hand of the user detected by the digital video camera 1 is indicated on an image displaying section 2a.例文帳に追加

次に、パーソナルコンピュータ２に予め入力されている多数の色及び絵柄の人工爪のサンプルの中から使用者が好みのものを選択し、このサンプルのデータと先ほどデジタルビデオカメラ１により検出した使用者の爪、指及び手のデータを合成した画像を画像表示部２ａに表示する。 - 特許庁

In the image compressing device, a vertical duplicated quadrature transformation processing section 31 performs orthogonal transformation operation processing in a vertical direction to data divided by the size of 8×16 half blocks 0, 1, 2 for storing in intermediate memories 0, 1, 2, respectively, in an intermediate memory 32 as 8×8 data.例文帳に追加

本発明の画像圧縮装置では、垂直重複直交変換処理部３１により、８×１６のハーフブロック０，１，２のサイズで分割されたデータに対し、垂直方向に直交変換演算処理を行い、８×８のデータとして中間メモリ部３２内の中間メモリ０，１，２にそれぞれ格納する。 - 特許庁

The computer 2 normalizes each reflection light intensity distribution, hue distribution and color component distribution by the color image data at a dynamic range D, using information of R(red), G(green) and B(blue) components of each pixel, of which the received color data have at a proper pattern extracting section 2a.例文帳に追加

電子計算機２では、固有パターン抽出部２ａにおいて、受けたカラー画像データが有する各画素のＲ（赤）、Ｇ（緑）及びＢ（青）成分の情報を用い、当該カラー画像データによる表示画像中の反射光強度分布、色相分布、色成分分布をそれぞれダイナミックレンジＤで正規化する。 - 特許庁

To provide a mobile telephone set whose convenience can by enhanced by informing a user about the retrieval result of telephone directory data in voice so as to allow the user to recognize retrieval data without the need for locking at a display section.例文帳に追加

移動電話機では、電話帳データの検索時には、検索結果を表示して通知するため、視覚障害者や目が離せない状況にある利用者にとっては不便であるという問題点があり、電話帳データの検索結果を音声により通知し、利便性を向上させることができる移動電話機を提供する。 - 特許庁

The multi-queue control section 1111 conducts processing that a queue used to transfer of data in a packet is selected among multi-queue in existence in the memory 1103 and the data in the packet are divided and transferred to a prescribed storage location.例文帳に追加

マルチキューDMA制御部１１１１は、受信用バッファ１１１２内に存在する受信パケットが備える情報にもとづいて、メモリ１１０３内に存在するマルチキューの中から、当該パケット内のデータを転送するためのキューを選択して、パケット内のデータを分割して、所定の記憶場所に転送する処理を行う。 - 特許庁

The synchronization target selection processing section 25 selects the synchronization target data, based on the number of set items being set by the mobile terminal 10 to a memory capacity or less, and a set condition specified by the user to identify a past and a future schedule data referenced from the present.例文帳に追加

同期対象選択処理部２５は、移動端末１０においてメモリ容量以下に設定された設定件数と、ユーザによって指定された設定条件であって現在を基準とした過去及び未来のスケジュールデータを特定するための設定条件とに基づいて同期対象データを選択する。 - 特許庁

Thus, the interface adaptor 23 acts like an external storage device available of disk replacement and the portable unit 11 acts like a disk of the external storage device so as to access data in the storage section 21 of the mobile unit 11 so as to allow the personal computer 13 to read/write the data to/from the external storage device.例文帳に追加

そうして、上記インターフェースアダプタ２３がディスク交換が可能な外部記憶装置として振る舞うと共に、携帯機器１１が外部記憶装置のディスクとして振る舞うことによって、パソコン１３が上記外部記憶装置のデータを読み書きするように携帯機器１１の記憶部２１のデータをアクセスする。 - 特許庁

When a determination section 60 determines that a magnetic head 16 is not in a data read region or in a data write region of a magnetic disk 12, a power-down control circuit 36 drops a voltage supplied to the RDC32 through a variable voltage regulator following timing after servo marks have been detected.例文帳に追加

磁気ヘッド１６が磁気ディスク１２の読み出し又は書き込み対象データ領域上に位置していないと、判断部６０が判断した場合に、サーボマークを検出した時点からのタイミングに応じて、パワーダウン制御回路３６が電圧可変レギュレータを介してＲＤＣ３２に供給する電圧を降下させる。 - 特許庁

Furthermore, the halftoning section has a pulse position determination means to determine the driving pulse position of pixels in course of processing in accordance with the driving pulse width data of pixels adjacent to the pixels in course of processing and a pulse width modulator to generate a driving pulse signal following driving pulse width data in the determined driving pulse position.例文帳に追加

更に、ハーフトーン処理部は、処理中の画素に隣接する画素の駆動パルス幅データに応じて、当該処理中の画素の駆動パルス位置を決定するパルス位置決定手段と、当該決定された駆動パルス位置に駆動パルス幅データにしたがう駆動パルス信号を生成するパルス幅変調器とを有する。 - 特許庁

Upon occurrence of necessity for inserting a blank page when one side data is not present during execution of perfecting, blank data for printing a blank page is not prepared on a main memory but blank page printing is executed, as required, at an engine I/F control section according to a designation from a host microprocessor.例文帳に追加

両面印刷を実行中に片面データがない場合等にブランク頁を挿入する必要が発生した場合には、メインメモリ上にブランク頁印刷のためのブランクデータを準備することなく、ブランク頁印刷が必要になれば上位マイクロプロセッサからの指示に従いエンジンI/F制御部によってブランク頁印刷を実行する。 - 特許庁

The regular calculation means 13 quickly specifies the accident point k in a section based on the basic expression derived from the first and second laws of Kirchhoff, using the fixed matrix and the intermediate matrix stored by the advance calculation means 11 based on the operation data of grids collected by data sampling.例文帳に追加

常時計算手段１３は、データサンプリングによって収集される系統の運転データに基づき、事前計算手段１１により記憶される固定マトリックス、中間マトリックスを使用して、キルヒホッフの第一法則、第二法則から導かれる基本式に基づき、区間の事故点位置ｋを十分高速に特定する。 - 特許庁

In the preassist control, it is judged from positional information and map data obtained via a navigation processing system 400 and image data or the like obtained via a video camera 500 and an image processing section 600, whether or not the vehicle 10 is running on an inside lane as well as is approaching a passing lane.例文帳に追加

プレアシスト制御では、車両１０が走行車線を走行し且つ追い越し車線に接近中であるかが、ナビゲーション処理系４００を介して取得される位置情報及び地図データ並びにビデオカメラ５００及び映像処理部６００を介して取得される画像データ等から判断される。 - 特許庁

Japanese data indicative of all screens for communicating various pieces of information to users by Japanese, and English data indicative of a part of various screens for communicating various pieces of information to users by English are stored in a memory section 6.例文帳に追加

メモリ部６には、各種の情報をユーザに対して報知するための全ての画面について日本語を使用して示した日本語版画面を示す日本語版データと、各種の情報をユーザに対して報知するための様々な画面のうちの一部のみについて英語を使用して示した英語版画面を示す英語版データとを記憶しておく。 - 特許庁

When the terminal receives a request packet from a second terminal to request the terminal for acting like a relay terminal for a data packet transmitted from the first terminal (S202), the terminal transmits an acknowledgement packet for denoting that the terminal acts like the relay terminal, when the reception history recording section has a reception recording of the data packet from the first terminal (S203).例文帳に追加

次に、第２の端末から、第１の端末に対する中継端末となることを要求する要求パケットを受信した際に（Ｓ２０２）、受信履歴記録部に、第１の端末からのデータパケットの受信記録がある場合、中継端末として機能することを示す応答パケットを送信する（Ｓ２０３）。 - 特許庁

The page data reception means instructs a retrieval control section to retrieve a web page using text data included in the program associated information of the program, which is selected from an electronic program list created on the basis of the received program associated information, and receives the retrieved web page.例文帳に追加

ページデータ受信手段は、受信された前記番組関連情報を基に生成される電子番組表から選択された番組に対して、この番組の前記番組関連情報に含まれるテキストデータを用いて、検索制御部にウェブページを検索させ、この検索された前記ウェブページを受信する。 - 特許庁

More specifically, the three-dimensional image identification data is recorded, for example, in a clip information file set in association with a stream file that is the storage file of the image data, a play list file having reproduction section designation information with respect to the clip information file, or a disk management file in which the play list file is designated directly or indirectly.例文帳に追加

具体的には画像データの格納ファイルであるストリームファイルに対応付けて設定されるクリップ情報ファイル、クリップ情報ファイルに対する再生区間指定情報を持つプレイリストファイル、プレイリストファイルを直接、または、間接的に指定するディスク管理ファイル等に３次元画像識別データを記録する。 - 特許庁

When the voice synthesis section 26 creates the synthetic tone of one phoneme by utilizing a period SA of a phoneme indicated by a phoneme data PA, and a period SB of a phoneme indicated by a phoneme data PB, a ratio of time length of the period SA to that of the period SB is set according to positions of the phoneme symbols 63 of the phonemes.例文帳に追加

音声合成部２６は、素片データＰAが示す音声素片の区間ＳAと素片データＰBが示す音声素片の区間ＳBとを利用して一の音素の合成音を生成する場合に、区間ＳAと区間ＳBとの時間長の比率を当該音素の音素記号６３の位置に応じた比率に設定する。 - 特許庁

On the basis of remaining power of a battery 110 and information on video images obtained from video encoded data, the number of decimated frames, which shows the number of encoded frames not to be decoded, of the predetermined number of encoded frames included in the video encoded data, is calculated by a power saving information calculation section 160.例文帳に追加

省電力情報算出部１６０は、電池１１０の残電力量と、映像符号化データから得られる映像に関する情報とに基づいて、映像符号化データに含まれる所定数の符号化済フレームのうち、デコードしない符号化済フレームの数である間引フレーム数を算出する。 - 特許庁

In this system, an image data generating section 3c of an energy management unit 3 generates image data for indicating the information to be provided which concerns usage power in a building, on the basis of at least either power information presented by a power company or a result of measurement of electrical energy consumed inside the building.例文帳に追加

エネルギーマネジメントユニット３の画像データ生成部３ｃは、電力会社から提供される電力情報、および、建物内で消費される電力量の計測結果のうち少なくとも何れか一方に基づいて、建物内での使用電力に関わる提供情報を表示する画像データを生成する。 - 特許庁

To provide a communication terminal which receives a DTMF signal, converts ringing melody data stored in a storage section into the DTMF signal and transmits the converted signal that can transfer data to other terminal by acoustically coupling a receiver (speaker) of the communication terminal with a transmitter (microphone).例文帳に追加

本発明は、ＤＴＭＦ信号として受信し、記憶部に記憶した着信メロディデータをＤＴＭＦ信号に変換して送信する通信端末の受話器（スピーカ）と、受信する通信端末の送話器（マイクロフォン）を音響結合させて他の端末にデータ転送することができる通信端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

A teletext display screen creating section 125 reads decoded data of each of pages from a page information storage memory 132 and sends image data to a display VRAM 134 in such a way as to display teletext in accordance with a display method corresponding to the station information and the page number of that page in the multi-sub-page display method table.例文帳に追加

テレテキスト表示画面作成部１２５は、ページ情報格納メモリ１３２から各ページの復号データを読み出し、マルチサブページ表示方法テーブルにおいてそのページの局情報およびページ番号に対応する表示方法に従ってテレテキストが表示されるように、画像データを表示用ＶＲＡＭ１３４に送る。 - 特許庁

A driving evaluation apparatus calculates deviation value information indicating a degree of fuel consumption by a deviation value on the basis of traveling information included in traveling data of a plurality of vehicles, and then extracts the deviation value information corresponding to the vehicle identification information in each section on which the vehicle has traveled to generate evaluation data.例文帳に追加

運転評価装置では、複数の車両の走行データに含まれる走行情報に基づき、燃費の程度を偏差値で示した偏差値情報を算出した後、車両が走行した各区間において、車両識別情報に対応する偏差値情報を抽出して評価データを生成する。 - 特許庁

The building 12 includes a maintenance switch 32 switching from a normal mode to a maintenance mode to prevent information from being reported to the monitoring center 14 from the building 12, and a maintenance operation data storage section 34 storing data of maintenance operation carried out by an operator 46 while the mode is switched to the maintenance mode.例文帳に追加

建物１２は、通常モードから保守モードへ切り替えることにより、建物１２から監視センタ１４への情報の発報を防止する保守スイッチ３２と、保守モードへ切り替わっている間、作業者４６が実施する保守作業のデータを記憶する保守作業データ記憶部３４とを含む。 - 特許庁

The compilation section encodes an externally input video signal into video data, divides the converted video data into a plurality of video elements, creates file meta-information including time axis information corresponding to the plurality of video elements, and attaches the file meta-information to each video element.例文帳に追加

収録部は、外部から入力される映像信号を符号化処理して映像データに変換し、変換された映像データを複数の映像要素に分割するとともに、複数の映像要素に対応した時間軸の情報を含むファイルメタ情報を作成し、各映像要素にファイルメタ情報を付加する。 - 特許庁

After provisional registration requesting data containing a password are received from a user and the accompanying provisional registration is made, a data processing section 13 prepares a URL for proper registration to be used by the user for proper registration and makes a provisional registration notice containing the URL for proper registration to be transmitted to the electronic mail address inputted from the user.例文帳に追加

利用者からパスワードを含む仮登録要求データを受信し、それに伴う仮登録処理を行った後、データ処理部１３は利用者が本登録を行うための本登録用ＵＲＬを作成し、利用者の入力した電子メールアドレス宛に、この本登録用ＵＲＬを含む仮登録通知を送信させる。 - 特許庁

A 1st multiplier 12 multiplies source data generated from a data generating means 11 in a transmission section 1 with a finite code length random code to generate a primary encrypted signal, and a 2nd multiplier 13 multiplies the primary encrypted signal with a completely random infinite code length random code to generate a secondary encrypted signal.例文帳に追加

送信部１において、データ発生手段１１で発生された源データと、有限符号長ランダム符号とを乗積して１次暗号化信号を作り、次に完全ランダムの無限符号長ランダム符号と１次暗号化信号とを第２の乗算器１３で乗積して２次暗号化信号を作る。 - 特許庁

When judging that the calculated azimuth difference data are greater than a predetermined first threshold value and that the calculated acceleration difference data are greater than a predetermined second threshold value, the terminal side control section 17 deactivates a predetermined function of a communication terminal main body, e.g. a credit function adopting the contactless IC card technology.例文帳に追加

端末側制御部１７は、算出した方位差分データが予め定める第１閾値よりも大きく、かつ加速度差分データが予め定める第２閾値よりも大きいと判断した場合、通信端末装置本体の予め定める機能、たとえば非接触ＩＣカード技術を用いたクレジット機能を停止する。 - 特許庁

A storage section 14 stores gain data that are data indicating a gain at any one of upper and lower frequencies of an octave interval equal to a reference center frequency that is a center frequency to become a reference among center frequencies of an equalizer of a predetermined frequency sharpness.例文帳に追加

記憶部１４は、所定の周波数先鋭度の等価器の中心周波数のうち、基準となる中心周波数である基準中心周波数に対して、等しいオクターブ間隔の上の周波数または下の周波数のうちのいずれか一方における利得を示すデータである利得データを記憶する。 - 特許庁

The traffic information generation device 20 decides a traffic jam degree of the road section passed by a probe car 1 loaded with the on-vehicle machine 10 based on the travel information included in the probe data transmitted from the on-vehicle machine 10, and corrects the decided traffic jam degree based on the forward/rearward vehicle information included in the probe data.例文帳に追加

そして、交通情報生成装置２０が、車載機１０から送信されるプローブデータに含まれる走行情報に基づいて当該車載機１０が搭載されたプローブカー１が通過した道路区間の渋滞度を判定し、当該プローブデータに含まれる前後車両情報に基づいて判定した渋滞度を補正する。 - 特許庁

In the pseudo lock state when the ratio of the data rate to the clock frequency is m : n (wherein m ≠ 1), a clock signal delayed for a prescribed time by a buffer 171 can take any value of (0) and (1) in order to prevent a meta-stable state in a leading edge of a data signal received by an out of period detection section 102.例文帳に追加

データレートとクロック周波数の比がｍ：ｎで、ｍが１でない場合の擬似ロック状態にあるとき、周期ずれ検出部１０２に入力されるデータ信号の立ち上がりエッジにおいて、メタステーブルを防ぐために、バッファ１７１によって所定時間遅延されたクロック信号は、（０）と（１）とのいずれの値もとりうる。 - 特許庁

At the time of processing image data received from a host unit 2, the image processing section 6 of a printer 1 applies a pixel dot 11 of larger size than a pixel 10 to each pixel 10 for sampling the image data and represents a pseudo gradation by varying overlap of adjacent pixel dots 11 according to the order for applying the pixel dots 11.例文帳に追加

プリンタ装置１の画像処理部６はホスト装置２から入力した画像データを処理するときに、画像データをサンプリングする各ピクセル１０にピクセル１０より大きなサイズのピクセルドット１１を塗り、ピクセルドット１１の塗る順番により隣接するピクセルドット１１の重なりを変えて擬似階調表現をする。 - 特許庁

When an end sensor 11 detects the end of a ribbon 15 and the print head 5 printed onto the label 1 using the remaining ribbon 15, the control section 10 stores the print data printed lastly onto the label 1 using the ribbon 15 and interrogates whether the last print data is printed normally onto the label 1 or not.例文帳に追加

リボン１５の終了をエンドセンサ１１が検出すると、印刷ヘッド５がリボン１５の残りを使ってラベル１に印刷した後、制御部１０はリボン１５を用いて最後にラベル１に印刷した印刷データを保存し、最後に印刷したラベル１が正常に印刷されているか否かを問い合わせる。 - 特許庁

When a low power consumption state where power supply to a control section is interrupted is released by a control signal 3 (release of low power mode), a Busy signal indicative of receivability of data is delivered from an imaging apparatus at an interval wider than the normal interval and the reception rate of print data is lowered as compared with the normal rate.例文帳に追加

制御信号３によって、制御部の電源供給が遮断された低消費電力状態が解除されると（低電力モード解除）、画像形成装置から、データの受信可能を示すＢＵＳＹ信号が、通常よりも広い間隔で出力されることで、印字データの受信の速度が通常よりも遅くなる。 - 特許庁