「data section」に関連した英語例文の一覧と使い方(362ページ目) - Weblio英語例文検索

The ringing informing device 50 includes: a second memory table 60 in which voice data for indicating ringing contents of the equipment corresponding to each ringing equipment identification information of the first memory table; and a voice informing section 56 for reading the voice data from the second memory table, and outputting it in voice, when receiving the ringing equipment identificaiton information from the ringing receiving device 30.例文帳に追加

該装置は、第１メモリテーブルの各鳴動機器識別情報に対応して機器の鳴動内容を示す音声データを予め登録した第２メモリテーブル６０と、該装置から鳴動機器識別情報を受信時に、第２メモリテーブルから音声データを読み出して音声出力する音声通知部５６とを備える。 - 特許庁

When the viewer views the CM video together with program video, the control section 310 of the receiver 3 calculates a discount rate for CM based on the CM charging data and the program viewing rate charged to the viewer by subtracting the discount rate for CM from the viewing rate calculated based on the program charging data.例文帳に追加

番組映像と共にＣＭ映像が視聴されると、制御部３１０は、ＣＭ課金データに基づいてＣＭ割引料金を計算し、番組課金データに基づいて計算された番組映像の視聴料から当該ＣＭ割引料金を減額して視聴者に課される番組視聴料を計算する。 - 特許庁

In a holding period of stored data, each pair of bit line (bj, bjB) is made pull-up to power source voltage by a bit line voltage control section 4, but a static noise margin at read-out is improved by boosting this pull-up voltage to higher voltage than power source voltage in reading stored data.例文帳に追加

記憶データの保持期間において、各ビット線対（ｂｊ，ｂｊＢ）はビット線電圧制御部４により電源電圧にプルアップされているが、記憶データの読み出し時において、このプルアップ電圧が電源電圧よりも高い電圧に昇圧されることにより、読み出し時のスタティックノイズマージンが改善される。 - 特許庁

The CPU 16 divides the video stream data into video information and management information data such as an identification signal so as to manage them in a way of conducting file management of them at all times and applies file management control to them in other storage area so that extraction of contents information from a storage section 20 is not affected.例文帳に追加

ＣＰＵ１６が映像ストリームデータを常にファイル管理できるように区分し、映像情報や識別信号の管理情報データを、他のストレージ領域でファイル管理制御することで、記録動作中でも、ストレージ部２０からのコンテンツ情報取り出しが影響されないようにしたものである。 - 特許庁

Then the imaging apparatus composes image data imaged by the CCDs 6, 7, allows the image display section 15 to display the composed image data as a through image (S4), and acquires two focal positions corresponding to lens positions of a zoom lens every time zooming is operated, and moves the CCDs 6, 7 (S5 to S8).例文帳に追加

そして、ＣＣＤ６及びＣＣＤ７により撮像された画像データを合成し、該合成した画像データをスルー画像として表示させるとともに（Ｓ４）、ズーム操作が行なわれる度に、ズームレンズのレンズ位置に対応する２つのフォーカス位置を取得し、ＣＣＤ６及びＣＣＤ７を移動させる（Ｓ５〜Ｓ８）。 - 特許庁

A storage device 103 stores information to connect 64 kbps data communication with priority and current idle channel information and a control section 109 applies connection processing to the PHS slave set 102 with priority based on communication speed information from each PHS slave set and stored data in the storage device 110.例文帳に追加

記憶装置１１０には、６４Ｋｂｐｓデータ通信を優先接続するための情報及び現在の空きチャネル情報が接続されており、制御部１０９は、各ＰＨＳ子機からの通信速度情報及び記憶装置１１０の記憶データに基づいて、ＰＨＳ子機１０２を優先的に接続処理する。 - 特許庁

Then the reception section 103 transmits the identification signal to a host 113, selects a communication operation decided in the recommendations V.8 when the identification signal is a JM signal stipulated in the recommendations V.8 in response to an instruction from the host 113 or selects a data communication operation when the identification signal is a protocol signal used for data communication.例文帳に追加

そして、その識別信号をホスト１１３に出力すると共に、ホスト１１３からの指示に応じて、識別信号が勧告Ｖ．８に定められたＪＭ信号の場合には勧告Ｖ．８に定められた通信動作に切替制御し、データ通信に用いられる手順信号の場合にはデータ通信動作に切替制御する。 - 特許庁

A regulator 40 is connected to the electronic circuit breaker 20 through the regulating terminal section 31 and adds a difference ΔI between the first current value I24 with IC 24 and a second current value I41 of the cable run with a highly precise CT 50 to the current parameters of overcurrent tripping characteristic data, for correcting the overcurrent tripping characteristics data.例文帳に追加

また、調整装置４０は、調整端子部３１で電子式回路遮断器２０に接続され、ＩＣ２４よる第１の電流値Ｉ_24と高精度ＣＴ５０による電路の第２の電流値Ｉ_41との差ΔＩを過電流引き外し特性データの電流パラメータに加えることにより、過電流引き外し特性データを補正する。 - 特許庁

A video coding system (VCS)2 of the mail processing system includes: a mass storage device 4 which accumulates image data of mails address information of which are failed to be recognized in a reading section machine 1; and a VCS control part 3 which distributes the accumulated image data to an offline recognition part 5 and a video coding desk (VCD) 6.例文帳に追加

郵便物処理装置のビデオコーディングシステム（ＶＣＳ）２は、読取区分機１で宛先情報を認識できなかった郵便物の画像データを蓄積する大容量記憶装置４、および蓄積した画像データをオフライン認識部５およびビデオコーディングデスク（ＶＣＤ）６へ分配するＶＣＳ制御部３を有する。 - 特許庁

The communication management apparatus 200 acquires information including the identification information for identifying the facsimile data from the facsimile machine 100 together with a reception history or a transmission history of the facsimile data, and stores the identification information to a communication history storage section 210 in cross-reference with the reception history or the transmission history.例文帳に追加

通信管理装置２００は、ファクシミリ装置１００から、ファクシミリデータを識別する識別情報を含む情報を、当該ファクシミリデータの受信履歴または送信履歴とともに取得し、識別情報をファクシミリデータの受信履歴または送信履歴に対応づけて通信履歴記憶部２１０に記憶する。 - 特許庁

The cooking-use weighing equipment for weighing a cooking ingredient put on a weighing plate 11, stores the basic weight of each cooking ingredient for each cooking as ingredient data, and displays the target weight of each ingredient about one cooking on a display section 30, based on the ingredient data.例文帳に追加

本料理用秤は、計量皿１１上に載せられた料理の材料を計量可能であると共に、料理の各材料の基本重量を料理毎に材料データとして記憶し、この材料データに基づき、１つの料理についての各材料の目標重量を表示部３０に表示するようになっている。 - 特許庁

In a case where a captured image is judged as a monochrome image (#2: YES), a control section carries out error diffusion processing (#3), performs encoding processing of a JPEG compression method upon processed image data (#4) and further performs encoding processing of a JBIG compression method upon image data of the captured image (#5).例文帳に追加

制御部は、取得画像がモノクロ画像であると判断した場合（♯２でＹＥＳ）、誤差拡散処理を実行し（♯３）、該処理後の画像データに対してＪＰＥＧ圧縮形式の符号化処理を実行し（♯４）、また、前記取得画像の画像データに対してＪＢＩＧ圧縮方式の符号化処理を実行する（♯５）。 - 特許庁

A printer driver 6 determines the size of an image of image data D2 by enlarging image data D1 so as to make a printing area to be a size protruding outward by a prescribed amount from the edge of the recording paper on the basis of the result of detection from a detection section to detect the width of a recording paper in a main scanning direction as paper width.例文帳に追加

プリンタドライバ６は、記録紙の主走査方向の幅を紙幅として検出する検出部からの検出結果に基づいて、印字領域が記録紙の端の位置よりも外側に所定量はみ出す大きさとなるように画像データＤ１を拡大して画像データＤ２の画像サイズを決定する。 - 特許庁

The polar coordinate system raster data generating section interpolates the pixel level in the corresponding real number coordinate to define the pixel level in the polar coordinate system raster data by using four nearest pixel levels on the integer coordinates on the orthogonal coordinate system surrounding the real number coordinate corresponding to the coordinates in the polar coordinate system.例文帳に追加

極座標系ラスターデータ生成部は、直交座標系上において極座標系の座標点に対応する実数座標点を囲む直近の４点の整数座標点が備える画素階調値を用いて対応する実数座標点の画素階調値を補間し、極座標系ラスターデータの画素階調値とする。 - 特許庁

In accordance with the attitude of the camera body, the under-playback transmission control section 211 then adds to data of a photographic image under playback display information indicative of a display direction in displaying the photographic image under playback on appreciation equipment 5-2 and transmits the data to a remote controller 3 while designating the appreciation equipment 5-2 as a transmission destination.例文帳に追加

そして、再生時送信制御部２１１は、カメラ本体の姿勢に応じて、再生中の撮影画像のデータに、この再生中の撮影画像を鑑賞用機器５−２で表示する際の表示方向を指示する表示情報を付加するとともに、鑑賞用機器５−２を送信先に指定してリモコン３に送信する。 - 特許庁

Since all series of character data generated based on setting of continuous printing or setting of serial number printing are stored in the print data memory 9, it is possible to readily achieve a function for indicating the whole printing content on an LCD indicator section 7 beforehand and a function for executing document correction such as deletion and insertion of a character.例文帳に追加

連続印刷設定や連番印刷設定に基づいて生成された一連の文字データの全部を印刷データメモリに格納することにより、全印刷内容を前もってＬＣＤ表示部７に表示する機能や、文字の削除や挿入等の文書修正機能が容易に実現可能となる。 - 特許庁

The program memory section 24 is equipped with a memory 51 memorizing the data D1 at least a part of the test condition with timing of the trigger signal Tr1, a memory 52 memorizing the data D1 with timing of the trigger signal Tr2, and a selector 53 selecting an one-side output from either the memories 51 or 52 based on the selection signal SL1.例文帳に追加

このプログラムメモリ部２４は、トリガ信号Ｔｒ１のタイミングで、試験条件の少なくとも一部であるデータＤ１を記憶するメモリ５１と、トリガ信号Ｔｒ２のタイミングでデータＤ１を記憶するメモリ５２と、選択信号ＳＬ１に基づいて、メモリ５１，５２の何れか一方の出力を選択するセレクタ５３とを備える。 - 特許庁

The method for editing the image data has a group-unit edition-point selecting mode receiving a selecting operation input to the image frame group in the dynamic-image data stored in the storage section and a frame-unit edition-point selecting mode receiving the selection of one frame in a plurality of the image frames constituting the image frame group during a selection.例文帳に追加

格納部に格納されている動画像データのうちの、画像フレーム群に対する選択操作入力を受け付ける群単位編集点選択モードと、選択中の画像フレーム群を構成する複数の画像フレームのうちの１つのフレームの選択を受け付けるフレーム単位編集点選択モードとを備える。 - 特許庁

Further, when a display control command is transmitted to an application program execution management section according to the contents of the display control program portion, the main control unit of a telephone platform reads casing image data concerning the display control command from a RAM (S5), and a casing image based on the data is displayed on a display panel.例文帳に追加

更に、その表示制御プログラム部分の内容に従って、アプリケーションプログラム実行管理部に対して表示制御命令が送られると、電話機プラットフォームの主制御部は、その表示制御命令に係るケーシング画像データをＲＡＭから読み出し（Ｓ５）、このデータに基づくケーシング画像が表示パネルに表示される。 - 特許庁

To provide a non-contact type data carrier having an antenna such as an IC tag or an IC card capable of reading by a reader without any problems even though making use of them so as to contact a plane surface section made of metal or making use of them while the same shaped non-contact type data carriers contact each other.例文帳に追加

金属からなる平面部に接触するようにして利用しても、また、これと同じ形態の非接触型のデータキャリア同士が接触するような状態で利用しても、問題なくリーダーで読み込むことができるＩＣタグ、ＩＣカード等のアンテナを有する非接触型のデータキャリアを提供する。 - 特許庁

The visible light communication system utilizing a reflection light has: a data conversion section 22 for modulating transmission data on the basis of a reflection rate; and a modulator 23, wherein a corner cube prism 25 having recursive reflection properties is used as a reflection member for reflecting the modulated reflection light to an optical transmission/reception device 10.例文帳に追加

反射光を利用した可視光通信システムにおいて、送信データを反射率に基づいて変調するデータ変換部２２と変調器２３とを有し、変調した反射光を光送受信装置１０に反射する反射部材として、再帰性反射特性を有するコーナーキューブプリズム２５を使用する構成である。 - 特許庁

In a first processing period in which the received signal of the first section corresponding to one of M sections is stored in a received signal storage means, a plurality of N code data stored in a code data storage means are successively shifted over one period of the PN code to perform code correlation processing by a correlation means.例文帳に追加

このために、受信信号記憶手段にＭ区分の１つに相当する第１区分の受信信号が記憶されている第１処理期間に、コードデータ記憶手段の複数Ｎ個のコードデータをＰＮコードの１周期分に亘って順次シフトして、前記相関手段によるコード相関処理を行う。 - 特許庁

A statistic data generation section 103 periodically extracts the log information record having the log data acquisition date and time prior to the past initial period T from the log information of the HDD 18 and deletes the extracted log information record from the HDD 18 after reflecting the contents of the extracted log information in the statistic information.例文帳に追加

統計データ作成部１０３は、定期的に、過去初期期間Ｔより前のログデータ取得日時を持つログ情報レコードをＨＤＤ１８のログ情報より抽出し、抽出したログ情報レコードの内容を、統計情報に反映した上で、抽出したログ情報レコードをＨＤＤ１８より削除する。 - 特許庁

A user selects style data among many style data of a style selection section 22.例文帳に追加

指示手段による移行指示に応じて、再生中の演奏形態の一部の演奏パートの演奏データを移行先の演奏形態の一部の演奏パートの演奏データに置き換えるよう複数のフェーズで制御することにより、再生中の演奏形態の演奏パートを徐々に移行先の演奏形態の演奏パートに置き換えていく制御手段を具備する。 - 特許庁

A data region allocated corresponding to respective pieces of slave equipment 14-16 is provided at an information section in a synchronous frame, thus simultaneously distributing information in respective pieces of slave equipment 14-16 to all pieces of slave equipment 14-16 for each synchronous frame, and achieving synchronous processing for updating data among the pieces of slave equipment 14-16.例文帳に追加

本発明では、同期フレーム内の情報部に各スレーブ機器１４〜１６に対応して割り付けられたデータ領域を設け、同期フレーム毎に各スレーブ機器１４〜１６の情報が、全スレーブ機器１４〜１６へ一斉に配信できるようにし、スレーブ機器１４〜１６間でのデータ更新を行える同期処理を可能とした。 - 特許庁

When specific super ready-to-win is selected, the performance control board 302 sends the data information to the subsidiary control board 202, and the subsidiary control board 202 writes a performance mode based on the data information over the performance detail information and then controls them so as to output them to a pattern display section 104 and a speaker 277.例文帳に追加

特定のスーパーリーチが選択されたとき、演出制御基板３０２は、該データ情報を副制御基板２０２に向けて送信し、副制御基板２０２は、該データ情報に基づく演出態様を演出内容情報に上書きしたうえで図柄表示部１０４及びスピーカ２７７に出力されるように制御する。 - 特許庁

The image reader comprises a sensor 18 for reading an image, a serial output section 52 for outputting image data read by the image read sensor in serial format, and a plurality of parallel output sections 52 for outputting image data read of by the image read sensor in a plurality of types of parallel format.例文帳に追加

画像を読み取るための画像読取センサ１８と、画像読取センサにより読み取った画像データをシリアル形式で出力するためのシリアル出力部５２と、画像読取センサにより読み取った画像データを複数種類のパラレル形式で出力するための複数のパラレル出力部５２とを備える。 - 特許庁

An image processing section 44 splits a completed image into a plurality of image data and processes two adjacent split images corresponding to each image data such that the recording direction of one split image is inverted from the recording direction of the other split image.例文帳に追加

画像処理部４４は、完成画像を複数の画像データに分割するとともに、各画像データに対応する各分割画像のうち互いに隣接する２つの分割画像に関し、一方の分割画像の記録方向に対して、他方の分割画像の記録方向が反転するように、各分割画像を処理する。 - 特許庁

In the image processing unit for correcting color image data representing a color image by a plurality of element color components, an unsharp masking processing section 20d corrects an element color component in the direction of decreasing density by each element color component of the color image data so as to emphasis sharpness.例文帳に追加

本発明による、カラー画像を複数の要素色成分によって表した色画像データを修正する画像処理装置によれば、アンシャープマスキング処理部２０ｄによって、前記色画像データに基づき、要素色成分毎に、濃度が低くなる方向に要素色成分を補正することによってシャープネスが強調される。 - 特許庁

A PLC adaptor 300 is provided with a plurality of output ports for outputting data to Ethernet devices, and a QoS setting request generating section 312 for generating a QoS setting request for requesting execution of QoS control in a PLC network as to data output from a QoS object output port.例文帳に追加

ＰＬＣアダプタ３００は、イーサネット機器へデータを出力するための複数の出力ポートと、ＱｏＳ対象出力ポートから出力されるデータについての、ＰＬＣネットワークにおけるＱｏＳ制御を行うことを要求するためのＱｏＳ設定要求を生成するＱｏＳ設定要求生成部３１２とを備えている。 - 特許庁

A user data extraction means 34, when it is judged by the stored information judgment section 33 that the information related to route guidance corresponding to the weight data is present in the setting information storage means 31, extracts the information related to route guidance out of the setting information storage means 31.例文帳に追加

ユーザデータ抽出手段３４が記憶情報判別部３３により体重データに対応する経路案内に関する情報等が設定情報記憶手段３１に存在すると判別された場合に、当該経路案内に関する情報等を設定情報記憶手段３１から抽出する。 - 特許庁

Since only the lower-order bits of a complex baseband signal are converted into soft decision data and a QPSK Viterbi decoding circuit 22 viterbi-decodes the data and a discrimination section 24 applies hard decision to the upper-order bits of the complex baseband signal, the calculation processing time can remarkably be reduced as compared with a case to apply Viterbi decoding to all the bits.例文帳に追加

複素ベースバンド信号の下位側ビットのみを軟判定データに変換してＱＰＳＫ用ビタビ復号回路２２でビタビ復号し、複素ベースバンド信号の上位側ビットは判定部２４にて硬判定を行うため、すべてのビットについてビタビ復号を行う場合に比べて、計算処理時間を大幅に短縮できる。 - 特許庁

This nonvolatile ferroelectric register includes a structure in which not a single capacitor but a plurality of capacitors are used for the capacitors in a ferroelectric capacitor section for storing data, and the probability of data strage failure due to non-normal state of the capacitor is reduced to improve the storage reliability and stability of the register.例文帳に追加

本発明の不揮発性強誘電体レジスタは、データ格納のための強誘電体キャパシタ部のキャパシタ等を単一キャパシタでない複数のキャパシタ等が並列連結された構造にし、キャパシタの非正常状態に伴う データ格納失敗確率を低減することによりレジスタの格納信頼性及び安定性を高める。 - 特許庁

A computer 1 displays, through an input section 13, the pop-up menu based on a list comprising at least one prestored processing item, in a position, instructed by data which shows a display demand of the pop-up menu, in a display part 14 in response to the reception of the data which shows the display demand.例文帳に追加

コンピュータ１は、入力部１３を介して、ポップアップメニューの表示要求を示すデータを受け付けたことに応じて、表示部１４における前記表示要求を示すデータが指示する位置に、予め記憶した少なくとも１以上の処理項目からなるリストに基づくポップアップメニューの表示を行う。 - 特許庁

The imaging apparatus is equipped with an imaging lens 11 having an aperture stop 10; an imaging element 13 which receives light while retaining the traveling direction of the light ray, and generates imaging data D0 including a plurality of pixel data; a micro lens array 12, with one micro lens assigned to a plurality of pixels of the imaging element 13; and an image processing section 14.例文帳に追加

開口絞り１０を有する撮像レンズ１１、光線の進行方向を保持して受光すると共に複数の画素データを含む撮像データＤ０を生成する撮像素子１３、撮像素子１３の複数の画素に対して１つのマイクロレンズが割り当てられたマイクロレンズアレイ１２、および画像処理部１４を備える。 - 特許庁

This color printer 10 comprises a format converting section 18 that arranges pieces of print data of plural colors of each pixel so as to be in a predetermined order for printing by a print head 16 in a process wherein the print data of the plural colors of each pixel transmitted from a host computer 1 is received to be stored in a memory.例文帳に追加

カラープリンタ１０において、ホストコンピュータ１から送信されてきた各画素の各印字色の印字データを受信して記憶する過程で、それら各画素の各印字色の印字データを印字ヘッド１６による所定の印字順となるように並べ替えるフォーマット変換部１８を備えてなるもの。 - 特許庁

Furthermore, when reproducing the audio/video data stored in the hard disk units 15-1 to 15-5, the system control section 6 adjusts the reproduction time, according to the drop attribute stored in the clip management table of the backup function attached memory 16, in cross-reference with the audio/video data which are about to be reproduced.例文帳に追加

また、システム制御部６は、ハードディスク装置１５−１〜１５−５に保存されている音声・映像データを再生する場合、再生しようとしている音声・映像データに対応付けて、バックアップ機能付きメモリ１６のクリップ管理テーブルに記憶されたドロップ属性に従って、再生時間を調整する。 - 特許庁

The content transmission schedule preparing section 103 transmits the content data of the programs to be stored in cache, using a narrow band in a period over a specified period of time or longer, before the starting time of the program, and expands the transmission band of the content data from a fixed period of time, prior to the starting time of the program.例文帳に追加

コンテンツ送出スケジュール作成部１０３は、キャッシュ対象番組の番組開始時刻よりも一定時間を越える前の期間では狭い帯域を利用してキャッシュ対象番組のコンテンツデータを送出するものとし、番組開始時刻の一定時間前からは当該コンテンツデータの送出帯域を広くする。 - 特許庁

In an ultrasonic diagnostic apparatus, an object cross section-receiving unit 17a receives, in two volume data items, or ultrasonic volume data items in which at least one of them is generated based on reflection waves of ultrasonic waves, two cross sections (object cross sections) including a common structure from an operator via an input device 3.例文帳に追加

実施形態の超音波診断装置にて、対象断面受け付け部１７ａは、少なくとも一方が超音波の反射波に基づいて生成された超音波ボリュームデータである２つのボリュームデータにおいて、共通する構造物を含む２つの断面（対象断面）を入力装置３を介して操作者から受け付ける。 - 特許庁

A controller 103 obtains map data including an image photographing point designated on an image display screen by a user to display a map display screen, and edits the image photographing point information designated by the user based on the map data of a range displayed in a map display section.例文帳に追加

制御装置１０３は、画像表示画面上で使用者によって指定された画像の撮影地点を含む地図データを取得して地図表示画面を表示し、地図表示欄内に表示されている範囲の地図データに基づいて、使用者によって指定された画像の撮影地点情報を編集する。 - 特許庁

A means which divides a storage area of a recording means with a prescribed data size and can divide without dividing a 1st unit data section (TS packet) in its unit storage area (sector) is provided.例文帳に追加

記録媒体の記録領域を所定のデータサイズに分割し、記録時にストリームを解読して、GOPの区切りを表すGSC(グループスタートコード)、あるいはIピクチャであることを表すPCT(ピクチャタイプコード)を含むＴＳパケットを、セクタの先頭から記録すると共に、そのセクタの先頭アドレスを示すポインタを、記録媒体上に設けたテーブルに登録する手段を設けた。 - 特許庁

A concrete concealed pattern attaching mechanism is configured to form the particular concealed pattern onto the color image without fail, in the case of forming a normal image, on the basis of the hardware control signal and the software control signal, and when no color image data are received, a test pattern selected by a selection section is synthesized with output image data.例文帳に追加

具体的な隠しパターン付加機構は、ハードウェア的制御信号とソフトウェア的制御信号とに基づいて通常画像を形成する際には特定の隠しパターンが必ずカラー画像上に形成されるように構成し、カラー画像データが入力されていないときには選択部により選択されたテストパターンを合成する。 - 特許庁

Since the pixel clock and the pulse modulation signal generator 10 can generate modulation data in which a "1" bit is delayed on a 1/32 to 3/32 pixel basis in a modulation data generation section 11, it is possible to delay PM signals generated on the 1/32 to 3/32 pixel basis.例文帳に追加

画素クロック及びパルス変調信号生成装置１０は、変調データ生成部１１において“１”ｂｉｔを１/３２〜３／３２画素単位で遅らせた変調データを生成することができるので、これに基づいて生成されるＰＭ信号を１／３２〜３／３２画素単位で遅くすることが可能である。 - 特許庁

The projector detects the distance between the projector and a projection object with a distance detector and creates the image data changed in the layout of the text data in a document by a layout conversion section in such a manner that the size of the character is kept always constant according to the distance detected by the distance detector.例文帳に追加

この投影装置は、当該投影装置と投影対象との距離を距離検出部によって検出し、前記距離検出部によって検出された距離に応じて、文字のサイズが常に一定になるように、前記文書中のテキストデータのレイアウトを変更した画像データをレイアウト変換部によって作成する。 - 特許庁

An imbedding section 30 selects DCT coefficients corresponding to each other from respective DCT blocks of a luminance component Y of an image two each of them formed in pairs and included in each pair by using a random number and processes the DCT coefficients so that the correlation between them represents data according to prescribed rules and imbeds the data to the image.例文帳に追加

埋込部３０は、画像の輝度成分ＹのＤＣＴブロックを２つずつペアにし、乱数を用いて、各ペアに含まれるＤＣＴブロックそれぞれから、互いに対応するＤＣＴ係数をランダムに選択し、これらのＤＣＴ係数同士の関係が、所定の規則に従ってデータを表すように操作し、データを埋め込む。 - 特許庁