「dataBase」に関連した英語例文の一覧と使い方(478ページ目) - Weblio英語例文検索

An authentication determination condition control part 14 controls the authentication determination conditions based on the interrelationship between the authentication information on each of the multiple persons to be authenticated who is specified by the first authentication among the authentication information stored in the authentication information database 17.例文帳に追加

認証判定条件制御部１４は、この認証判定条件を、認証情報データベース１７に記憶されている認証情報のうちの、第一認証によって人物が特定された複数の被認証者の各々についての認証情報間の相互関係に基づき制御する。 - 特許庁

When there is a deviation between the vehicle behavior characteristic registered in the database 36 and actually-detected vehicle behavior characteristic, a map 29a used for calculating the steering-speed target value in the steering return control is corrected to correct the deviation.例文帳に追加

そして、このデータベース３６に登録された車両の挙動特性と実際に検出された車両の挙動特性との間に乖離がある場合には、その乖離を修正すべく、そのステアリング戻し制御において操舵速度目標値演算に用いるマップ２９ａを補正する。 - 特許庁

The stock control AP refers to a process control device through the wireless gateway so as to receive device data from the received process control device, further accesses the database to acquire meter specification data of the received process control device, and compares the received device data with the acquired meter specification data.例文帳に追加

在庫制御ＡＰは、受け取ったプロセス制御デバイスからデバイスデータを受信するように、ワイヤレスゲートウェイを介して該デバイスに照会し、更に受け取ったプロセス制御デバイスの計器仕様データを取得するためにデータベースにアクセスし、受信したデバイスデータを取得した計器仕様データと比較する。 - 特許庁

A database managing device 40 stores re-transmission request information including at least information to identify the customer and information to identify the operator who has given the service to the pertinent customer in order to make the operator perform re-transmission later, and to give the service to the pertinent customer.例文帳に追加

データベース管理装置４０には、顧客対応の際に、後刻に再発信して該顧客に対応するために、該顧客を識別する情報及び先行の該顧客対応を取り扱ったオペレータを識別する情報を少なくとも含めた、再発信要求情報を保存しておく。 - 特許庁

To provide a drawing method giving almost an actual impression by preventing a structure from being discontinuously drawn due to mesh boundaries at the time of reading map information on roads, buildings, etc., divided by mesh boundaries from a map database, and displaying a stereoscopic spectacle viewed from a prescribed view point position.例文帳に追加

メッシュ境界により分割された道路や建物等の地図情報を地図データベースから読み込み、所定の視点位置から眺めた立体的な景観を表示する際に、メッシュ境界による構造物の不連続描画を防止し、実物に近い印象を与える表示方法を提供する。 - 特許庁

To significantly improve the efficiency in input work of a plurality of document by enabling the batch input of the plurality of documents to a document management database without dividing them in advance to dispense with a document separation work prior to input or an independent input work.例文帳に追加

事前に複数の文書を分割することなく一括して文書管理データベースへ入力することを可能とし、入力前の文書分離作業や個別入力作業を不要とし、複数の文書の入力作業効率を大幅に向上させることを可能とする。 - 特許庁

To create taking medicine instructions easily usable as a database while letting a patient thoroughly know information on prepared medicines, being applicable to electronic medical records and electronic drug histories, and including the information needed for the patient.例文帳に追加

容易にデータベースとして用いることができ、しかも処方薬剤に関する情報を患者に漏れなく知らせることができ、また、電子カルテや電子薬歴にも応用することができ、更に、当該患者に必要な情報を盛り込むことができる服薬指導文書を作成する。 - 特許庁

In the writing process of the inherent information, a bar code reader 6 reads the serial number recorded on the label 4, and an inherent information setting device 7 acquires the inherent information corresponding to the serial number from the database 1 and writes the inherent information in the equipment 5.例文帳に追加

固有情報の書き込み工程では、バーコード読み取り装置６によってバーコードラベル４に記録されたシリアル番号が読み取られ、固有情報設定装置７が、そのシリアル番号に対応する固有情報をデータベース１から取得して電子機器５に対して書き込む。 - 特許庁

When the primary gyro device 11 fails, the correction data corresponding to the data obtained by the backup gyro device 12 are selected successively from among the correction data memorized in the database 132 by a gyro correction function 133, and the correction data are added to the data obtained by the backup gyro device 12.例文帳に追加

そして、プライマリジャイロ装置１１の故障時に、ジャイロ補正機能１３３にてバックアップジャイロ装置１２で得られるデータに対応する補正データをデータベース１３２に記憶された補正データの中から順次選び出し、この補正データをバックアップジャイロ装置１２で得られたデータに加算する。 - 特許庁

The information providing system 10 is provided with a database part 11 for receiving registration from a resident and storing information concerned with the resident and an information distribution part 12 for selecting a part of registered residents and transmitting electronic mails to the selected residents.例文帳に追加

情報提供システム１０は、住民からの登録を受け付けてその住民に関する情報を記憶するデータベース部１１と、登録された住民のうち一部の住民を選択し、選択した住民に対して電子メールを送信する情報配信部１２とを備えている。 - 特許庁

The information distribution relaying system extracts the addresses of users meeting conditions as advertisement distribution objects except registered users 11A that the information distributor A manages by referring to the unitarily managed user information management database 5 and distributes the advertisement information.例文帳に追加

情報配信中継システムは、一元管理されたユーザ情報管理データベース５を参照して、広告配信を希望する情報配信者Ａが管理する登録ユーザ１１Ａ以外で広告配信対象としての条件を満たしたユーザのアドレスを抽出し、広告情報の配信を行う。 - 特許庁

When a keyword input means 4 accepts a retrieval keyword from a user, a document retrieving means 5 retrieves a pertinent document from a document database 1 by using the retrieval keyword, and a keyword weight calculating means 6 calculates the keyword weight of the retrieval keyword in the retrieval document.例文帳に追加

キーワード入力手段４がユーザから検索キーワードを受け付けると、文書検索手段５が当該検索キーワードによって文書データベース１から該当する検索し、キーワード重み算出手段６が当該検索文書における検索キーワードのキーワード重みを算出する。 - 特許庁

One or more attribute information is selected from attribute information prepared beforehand, and when the attribute information is supplied to a specified region, an image group with the attribute information and region attribute information created by the region is retrieved from an image database and outputted.例文帳に追加

あらかじめ用意された属性情報から１つまたは複数の属性情報を選択し、その属性情報を指定した領域へ付与すると、その属性情報とその領域により作られる領域属性情報を持つ画像群が画像データベースから検索されて出力される。 - 特許庁

A database of user interface elements corresponding to user interface elements found in one or more windows of an application program to which the existing content file corresponds is accessed in order to retrieve information relating to user interface elements referenced in the corresponding file in the ACW schema.例文帳に追加

既存のコンテンツファイルに相当するアプリケーションプログラムの１つまたは複数のウィンドウ中で見つけられたユーザインターフェースエレメントに対応する、ユーザインターフェースエレメントのデータベースが、ＡＣＷスキーマ中の対応するファイルで参照されるユーザインターフェースエレメントに関する情報を取得するためにアクセスされる。 - 特許庁

This system for building an online social network using genome information includes a web server to create a database of detailed information of members, including genome information of the members, as inputted from member terminals, and build a social network on the Web in accordance with the genome information of the members.例文帳に追加

本発明に係るゲノム情報を用いてオンライン上のソーシャルネットワークを形成するシステムは、会員端末機から、会員のゲノム情報を含む会員の詳細情報の入力を受けてデータベース化し、会員のゲノム情報に基づいてウェブ上でソーシャルネットワークを生成するウェブサーバーを含んでなる。 - 特許庁

When the communication control apparatus 13 receives an HP transmission request from the client through the Internet, the CPU 11 acquires time information at that time, acquires the positional information of the client and acquires regional information corresponding to the position information from the map database 15.例文帳に追加

通信制御装置１３がインターネットを介してクライアントからＨＰの送信要求を受信すると、ＣＰＵ１１は、そのときの時間情報を取得すると共に、当該クライアントの位置情報を取得し、地図データベース１５からその位置情報に対応した地域情報を取得する。 - 特許庁

The map information providing server 700 receives the map request information and retrieves and reads map information (map information about a predetermined area including the present position) related to the present potion of the user side terminal device 703 in a request source from a map database.例文帳に追加

そして、地図情報提供サーバ７００は、その地図要求情報を受信するとともにその要求元の利用者側端末装置７０３の現在位置に関連する地図情報（例えば、現在位置を含む所定範囲の地図情報）を地図データベースの中から検索するとともに読み出す。 - 特許庁

To provide an integral control system having a database collecting and controlling function for performing highly reliable message collection and high performance message retrieval and a maintenance controlling function for preparing a schedule whose contents are flexible and detail, and for recognizing necessary maintenance work information.例文帳に追加

高い信頼性のメッセージ収集を行い高いパフォーマンスのメッセージ検索を行うデータベース収集管理、及び、内容が柔軟で詳細なスケジュールを作成し必要な保全作業情報を認識できる保全管理機能を有する統合管理システムを提供する。 - 特許庁

An edition authority is given as to only the disclosed information associated with the authentication ID input by the client as the responsible person ID, when the edition of the disclosed information stored in the disclosed information database is requested from a user-authenticated client.例文帳に追加

そして、利用者が認証されたクライアントから公開情報データベースに記憶される公開情報の編集要求があると、そのクライアントで入力された認証用ＩＤを責任者用ＩＤとして関連付けた公開情報についてのみ編集権限を与える。 - 特許庁

By sending prescription data in coded form to a database server on the internet from a medical institution and sending the data only to the dispensing pharmacy specified by the patient, the dispensing pharmacy knows the coming of the patient in advance so as to prescribe without letting the patient wait.例文帳に追加

医療機関から暗号化した形で処方データをインターネット上のデータベースサーバーに送信し、患者が指定した調剤薬局にのみそのデータを送信することで、調剤薬局が来局する患者を予め知ることができるため、患者を待たせることなく処方を行なうことができる。 - 特許庁

A first party or producer of the sheet, or box made therefrom, maintains a computer readable database of second party orders for boxes having printable areas thereon, where one or more of the areas are free areas or space available for third party advertising printed matter.例文帳に追加

シート又はシートから作られる箱のファースト・パーティーないし生産者は、印刷可能な領域を有する箱を求めるセカンド・パーティーの注文についてのコンピュータ可読なデータベースを維持し、１又は複数の領域は、サード・パーティーの広告の印刷に利用可能な自由領域ないしスペースになっている。 - 特許庁

The upgraded FMS system is capable of such increased functionality as increased navigation database storage capacity, RNP, VNAV and RNAV capability utilizing a GPS based navigation solution, and RTA capability, while still enabling the legacy AFMC to exploit its aircraft performance capabilities throughout the flight.例文帳に追加

ＦＭＳは、増加された機能性の能力、たとえば、増加された航法データベース記憶容量、ＧＰＳに基づく航法ソリューションを利用するＲＮＰ、ＶＮＡＶおよびＲＮＡＶ能力、およびＲＴＡ能力を有し、レガシーＡＦＭＣが、飛行中にその航空機性能能力を活用する。 - 特許庁

In receipt of the copyright query information from the reproduction device 10, the copyright management server 30 reads the copyright management information matching the radio tag information included in the copyright query information from a copyright database 30a to return it to the reproduction device 10.例文帳に追加

著作権管理サーバ３０は、複写装置１０から著作権問合せ情報を受信すると、当該著作権問合せ情報に含まれている無線タグ情報に対応する著作権管理情報を著作権データベース３０ａから読み出して複写装置１０に返信する。 - 特許庁

The road paving state data of the specified road is referred by a program for judging state of road pavement 1502, and in the case the road is judged as an unpaved road, an access control program 1502 inhibits a CPU 100 from accessing the road database 140.例文帳に追加

道路舗装状態判断プログラム１５０２が特定された道路の道路舗装状態データを参照してその道路が未舗装道路であると判断された場合にはアクセス制御プログラム１５０２によりＣＰＵ１００が道路データベース１４０へアクセスすることが禁止される。 - 特許庁

The mobile kiosk may be enqueued in the contact center contact queue such that quality-enhanced customer service can be provided through interfacing with an enterprise database, vendor databases, as well as assigning an appropriately skilled contact center agent to the customer contact.例文帳に追加

モバイル・キオスクを、連絡センタ連絡キュー内でエンキューすることができ、企業データベース、ベンダ・データベースとインターフェースすることならびに適当な技量を有する連絡センタ代理人を顧客連絡に割り当てることを介して、質を高められた顧客サービスを提供できるようになっている。 - 特許庁

A flier production means 115 installed in the server 101 for advertisement production retrieves the merchandise information database 111 in accordance with access by a retail store side terminal 301, and performs the layout production of advertisement filers about carried merchandise selected by a retail store side terminal 301.例文帳に追加

広告制作用サーバ１０１に設けられたチラシ制作手段１１５は、小売店側端末３０１によるアクセスに応じて、商品情報データベース１１１を検索し、小売店側端末３０１によって選択された掲載商品について広告チラシのレイアウト制作を実行する。 - 特許庁

When an inquiry on the article is made from a user terminal 1 through the Internet 10, a maintenance service device 3 retrieves the database device 4, identifies the article purchased by the user, produces adequate measures, and informs the user terminal 1 through the Internet 10.例文帳に追加

インターネット１０を介してユーザ端末１から商品に関する問い合わせがあると、保守サービス装置３はデータベース装置４を検索してそのユーザの購入した商品を特定して適切な対応策を作成し、インターネット１０を介してユーザ端末１に通知する。 - 特許庁

The server 1 performs employee authentication for a user desiring access and allows access to the items of the publication item information table 12 or the information of the database based on the information of the access right information table 13 when the user is authenticated as an employee by this authentication.例文帳に追加

そして、サーバ１は、アクセスを希望するユーザに対して社員認証を行い、この認証によってユーザが社員であることが認証された場合、アクセス権情報テーブル１３の情報に基づいて公開項目情報テーブル１２の項目あるいはデータベースの情報に対してアクセスを許可する。 - 特許庁

"language-neutral vocabulary" is a controlled vocabulary used in the sequence listing that represents scientific terms as prescribed by sequence database providers (including scientific names, qualifiers and their controlled-vocabulary values, the symbols appearing in paragraph 48, tables 1, 2, 3 and 4, and the feature keys appearing in paragraph 48, tables 5 and 6); 例文帳に追加

「言語中立的語彙」とは，配列データベース・プロバイダーにより規定される科学用語(学名，限定子及びそれらの管理語彙値，(48)表1，表2，表3及び表4に記載の記号並びに(48)表5及び表6に記載の特徴キーを含む。)を表現する配列表に使用の管理語彙である。 - 特許庁

Furthermore, the Bank must enhance coordination with the World Bank and bilateral aid agencies. It must strengthen the capacity of its organization as well as that of its own staff, while reviewing the roles of resident missions. It must also implement measures to promote the sense of ownership in the developing countries, to expand the poverty-related database, and to reinforce its monitoring. 例文帳に追加

また、世界銀行・二国間援助機関などとの協調の拡充、ADBの組織・スタッフの能力強化、現地事務所の役割の見直し、途上国のオーナーシップの向上促進、貧困に係るデータベースの充実及びそのモニタリングの強化等も実施しなければなりません。 - 財務省

Everyone has the right, as of the date of publication of the notice of the registration of a utility model, to examine the registry file concerning of a registration application and data entered in the database record taking account of the restrictions provided for in this Act, including the author’s right to prohibit the disclosure of the author’s name. 例文帳に追加

何人も，実用新案登録の通知の公告日から，本法に規定する制限(考案者の名称の開示を禁止する考案者の権利を含む)を考慮に入れた上で，登録出願及びデータベース記録に記入した事項に係る登録ファイルを閲覧する権利を有する。 - 特許庁

Since this is a difficult situation for the applicant or the third party to correspond sufficiently, the examiner shall take the following procedures to store the electronic technical information on the Internet etc. that was cited in the notice of reasons for refusal etc. in a patent-related document database. 例文帳に追加

このような場合、出願人又は第三者は充分な対応をとることが困難であることから、拒絶理由通知等に引用したインターネット等の電子的技術情報を特許関連文献データベースに蓄積するために、審査官は以下のような手続きを行う。 - 特許庁

(ii) The head of a local public entity or any other executive committees: questionnaire information pertaining to statistical surveys conducted by the local public entity, and information recorded in the establishment frame database that was provided by the Minister of Internal Affairs and Communications pursuant to the provision of Article 27, paragraph (2); 例文帳に追加

二　地方公共団体の長その他の執行機関　当該地方公共団体の行った統計調査に係る調査票情報及び第二十七条第二項の規定により総務大臣から提供を受けた事業所母集団データベースに記録されている情報 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each operation panel has an operation menu to enter related information at maintenance and inspection, the maintenance and inspection information with respect to the apparatus product is transmitted from the operation menu to a customer support center via a network and a market information database possessed by the customer support center stores the maintenance and inspection information.例文帳に追加

操作パネルに保守点検時に関連する情報を入力するための操作画面を設け、この操作画面から当該機器製品に関する保守点検情報を、ネットワークを介して顧客支援センターに送信し、顧客支援センターの保有する市場情報データベースに蓄積記憶させる。 - 特許庁

An identification candidate retrieval part 202 provides instructions to a keyword retrieval part 206, so that a record matching with a condition inputted from an input part 200 is extracted from the comprehensive list database 201, records having the high degree of similarity, among from extracted respective records, are grouped and registered with an identification relation file 205.例文帳に追加

同定候補検索部２０２はキーワード検索部２０６に指示して、入力部２００から入力された条件に適合するレコードを総合目録データベース２０１から抽出させ、抽出された各レコードのうち類似度の高いものをグルーピングして同定関係ファイル２０５に登録する。 - 特許庁

A server device 50 displays an image screen 61 for urging input of the local government code, and displays a local government name associated in advance with the local government code on a local government master table 52 in a database 51 when there is the input of the local government code via the image screen 61.例文帳に追加

サーバ装置５０は、自治体コードの入力を促す画面６１を表示し、画面６１を通じて自治体コードの入力があった場合に、データベース５１内の自治体マスターテーブル５２上で当該自治体コードに予め対応付けられている自治体名を表示する。 - 特許庁

The terminal device 10 is moved to another floor by the user, and, when information showing an access point 30 of the floor where the user exists, support aspect, printer driver name, and present position of the terminal device 10 is input, a record matching with the input printer driver name is extracted from a printer information database.例文帳に追加

端末装置１０は、ユーザにより別の階に移動され、自身のいる階のアクセスポイント３０、サポート態様、プリンタドライバ名及び端末装置１０の現在位置を示す情報が入力されると、入力されたプリンタドライバ名と一致するレコードをプリンタ情報データベースから抽出する。 - 特許庁

Information on the size of HW resources is inputted from a database, where HW resources are registered, the HW resources are temporarily located and the rate of contribution to entire wiring for a parameter, which affects the power consumption or the like of wiring between blocks, is calculated as an inter-block signal line weight.例文帳に追加

ＨＷ資源を登録したデータベースからＨＷ資源の大きさに関する情報を入力して、ＨＷ資源の仮配置を行ない、ブロック間配線における消費電力などに影響するパラメータの配線全体に対する寄与率をブロック間信号線重みとして算出する。 - 特許庁

In a user management database 10, a business-use state data for indicating a user's usage state of the business-use Karaoke 12 and a personal-use state data for indicating a user's usage state of the personal-use Karaoke 22 are stored for each user ID for identifying an end user.例文帳に追加

ユーザ管理データベース１０には、エンドユーザによる業務用カラオケ装置１２の利用状況を示す業務利用状況データや、エンドユーザによる個人用カラオケ装置２２の利用状況を示す個人利用状況データが、エンドユーザを識別するユーザＩＤ毎に記憶されている。 - 特許庁

This system has a control means 17 for accessing a related page database 16 in receiving the transmission from a user terminal 22, and for acquiring a group including the web page designated by the transmission, a group associated with the group and the degree of association between the groups to transmit them to the user terminal 22.例文帳に追加

利用者端末２２からの送信を受信すると、前記関連ページデータベース１６にアクセスし、前記送信により指定されたウェブページを含むグループ、該グループに関連するグループ及び該グループ間の関連度を取得して前記利用者端末２２に送信する制御手段１７とを有する。 - 特許庁

Database 15 includes a group management table 15A in which a tag ID of the IC tag 30 and one or a plurality of groups where the IC tag 30 belongs to are registered, and a tag information management table 15C in which a name of a person who carries and holds the tag ID for every IC tag 30 is managed.例文帳に追加

データベース１５には、ＩＣタグ３０のタグＩＤとそのＩＣタグ３０が属する１つまたは複数のグループが登録されているグループ管理テーブル１５Ａ、およびＩＣタグ３０ごとにこれを携帯・保有する人の名前を管理するタグ情報管理テーブル１５Ｃが含まれる。 - 特許庁

That is, the system has a format conversion definition file 2 in which the format conversion of the check-in data 1 obtained from a book store is defined, and a system format definition file 4 by which the system format data 3 converted by use of the conversion definition file 2 is converted into the format for registration into the database 5.例文帳に追加

すなわち、書店から入手したチェックインデータ１のフォーマット変換を定義するフォーマット変換定義ファイル２と、その変換定義ファイル２を用いて変換されたシステムフォーマットデータ３をデータベース５への登録用フォーマットに変換するためのシステムフォーマット定義ファイル４とを有する。 - 特許庁

At the time of authentication, the face 13 of the person to be authenticated is photographed by a camera 11, the photographed face information is collated with a plurality of face information data registered in the face authentication database 16 at the rate of 1 to N and the face information of the highest similarity is specified.例文帳に追加

そして、認証時は、認証対象人の顔１３をカメラ１１で撮影し、この撮影した顔情報と、顔認証用データベース１６に登録された複数の顔情報とを認証処理手段１８で１：Ｎ照合し、最も類似度の高い顔情報を特定する。 - 特許庁

When an electronic catalog is registered with a database 108 by a server 107, text information is extracted for each page in the electronic catalog, and depending on whether or not information included in an arbitrary column of a commodity master DB is included therein, the text information is associated with the commodity master.例文帳に追加

電子カタログをサーバ１０７によりデータベース１０８へ登録する時に、電子カタログ内のページ毎にテキスト情報を抽出し、そのテキスト情報から商品マスタＤＢの任意のカラムに含まれる情報が含まれるか否かで商品マスタとの関連付けをおこなう。 - 特許庁

When a data issuing switch 26 is operated, the personal game history data of the player having the member card 12 are downloaded from the history database of a data control device side, and a second record slip 30 printed with the personal game history data is issued through the printer 31.例文帳に追加

データ発券スイッチ２６がオン操作されたときには、会員カード１２を所持した遊技客についての個人遊技履歴データがデータ管理装置側の履歴データベースからダウンロードされると共に、その個人遊技履歴データを印字した第２の記録券３０がプリンタ３１を通じて発券される。 - 特許庁