「dataBase」に関連した英語例文の一覧と使い方(481ページ目) - Weblio英語例文検索

A customer inputs various requested characteristics of the battery and its ordering quantity, etc., through a network, database retrieval and simulation by a computer are carried out according to the data, and a battery corresponding to the customer's requested characteristics, battery characteristics having very close them, and a price and a date of delivery are answered.例文帳に追加

ネットワークを介して顧客は電池の各種要求特性および発注数等を入力し、このデータに基づき、コンピュータのデータベース検索及びシミュレーションを行い、顧客要求特性に該当する電池あるいは極めて近い特性の電池特性、価格および納期を回答する。 - 特許庁

A monitoring computer, at its reading time, reads the date and time of recording latest order data from a reception database computer (Step S110), transmits a mail containing the date and time of recording the latest order data and the current monitoring date and time to a mobile computer via the Internet (Step S120), and ends the routine.例文帳に追加

監視用コンピュータは、読込時期になると、受付データベースコンピュータから最新注文データの記録日時を読み込み（ステップＳ１１０）、最新注文データの記録日時及び今回の監視日時を含むメールをインターネットを介してモバイルコンピュータへ自動送信し（ステップＳ１２０）、このルーチンを終了する。 - 特許庁

An operation monitoring and control system comprises: control devices for controlling a plant; a monitoring device having an input/output device to monitor and operate the plant, an information updating means for updating information to the input/output device, and a warning example database; and a control LAN for connecting them.例文帳に追加

プラントの制御を行う制御装置と、プラントの監視及び運転操作を行うための入出力装置と入出力装置に示された情報を更新する情報更新手段と警報事例データベースとを有する監視装置と、これらを接続ずる制御ＬＡＮとを具備する。 - 特許庁

The system comprises a meta database 8 of which a search key to be used in a search program is attribute information held by the work support sub-systems; and an integrated search program 7 which is capable of searching a plurality of work support systems by one time setting of search conditions, thereby reducing trouble and time for setting.例文帳に追加

業務支援サブシステムが保有する属性情報を検索プログラムで使用する検索キーとするメタ・データベース８と、一度の検索条件設定だけで複数の業務支援システムを検索できる統合検索プログラム７とを備えたので、設定の手数および時間を削減できる。 - 特許庁

The terminal 26 of a disposal company disposing of abandoned vehicles is connected to a management server 21 so as to be able to transfer information through the Internet 22, and the management server 21 is provided with a component part database 32 for storing a list of parts constituting a vehicle and a method for processing each part for every car family.例文帳に追加

車の廃棄処理を行う処理業者の端末２６は、管理サーバ２１とインターネット２２を介して情報の受け渡し可能に接続され、管理サーバ２１は、車を構成する部品リストと各部品の処理方法とが車種ごとに記憶された構成部品データベース３２を備える。 - 特許庁

To provide a dictionary data improving device and a dictionary data improving method which use a great deal of parallel translation documents and can register the KATAKANA (Japanese square syllabary) notation of the reading of English words used as translated words of the English words with a dictionary database for translation and to provide an information recording medium.例文帳に追加

大量の対訳文書を用い、訳語として用いられている英単語の読みのカタカナ表記を該英単語の訳語として翻訳用辞書データベースへ登録できる辞書データ改良装置、辞書データ改良方法および情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁

An environmental assessment support and design support system is provided, wherein a database obtained by associating information of product classification, parts classification and material classification with information on basic units is prepared, and further, creation histories of both parts configuration information and the basic units are associated with each other and managed.例文帳に追加

製品分類、部品分類、材料分類の情報と原単位の情報とを関連づけたデータベースを準備し、さらに、部品構成情報と原単位の両者の作成履歴を関連づけて管理した環境影響評価支援および設計支援システムを提供する。 - 特許庁

Then, a mass spectrum corresponding to the determined molecular weight is read from an NIST database (S6), and the ionic strength data stored in the file 1 at the step S1, are compared with the NIST data read at the step S6 (S13), and a component molecule of the first gas is determined from above comparison result (S15).例文帳に追加

判定された分子量に対応するマススペクトルをＮＩＳＴデータベースに基づいて読出し（Ｓ６）、ステップＳ１でファイル１に記憶したイオン強度データとステップＳ６で読み出されたＮＩＳＴデータとを比較し（Ｓ１３）、その比較結果に基づいて第１ガスの成分分子を判定する（Ｓ１５）。 - 特許庁

When the test execution period of the each load test starts, the test management server 3 checks the number of the user terminals 1 that are already started up among the user terminals 1 operated by the registered users, and assigns a load value registered in the test load registration database 37 to each of the users according to the number of the user terminals.例文帳に追加

テスト管理サーバ３は、各負荷テストのテスト実行期間に至ると、登録されているユーザが操作しているユーザ端末１のうち起動中のものの台数を調べ、テスト負荷登録データベース３７に登録されている負荷値を当該台数に応じて各ユーザに分配する。 - 特許庁

A fuel flow rate of an engine or the electric power and the like is output to an input estimating means as an operation state quantity, and the input estimating means receiving an output signal estimates the input of the engine or an electric motor on the basis of a characteristic value of the engine or the electric motor stored in a database.例文帳に追加

エンジンの燃料流量又は電力等を稼動状態量として入力推定手段に出力し、当該出力信号を受けた入力推定手段が、データベースに記憶されたエンジン又は電動モータの特性値をもとにエンジン又は電動モータの入力を推定する。 - 特許庁

The server device 300 associates the image data transmitted from the image processor 100 in synchronization with the notification of the operation event information to the operation event information, the facility information, the operation data, the quality data or the like notified from the production control system 200, records them into a database 301, and manages them.例文帳に追加

さらに、上記のように操業イベント情報の通知に同期して画像処理装置１００から伝送される画像データを、生産制御システム２００から通知された操業イベント情報、更には設備データ、操業データ、品質データ等と関連付けてデータベース３０１に記録して管理する。 - 特許庁

A person who needs the pallet, at a rapid increase in product orders, confirms the size (LWH) of the pallet on which products are loaded, material, needed quantity, daily schedule (period) and a necessary place (production plant, etc.), and retrieves a database on a server 1 through a network 2 by using an information terminal with these pieces of information as keywords.例文帳に追加

製品オーダー急増により、パレット必要者は、製品を積載するパレットのサイズ（ＬＷＨ）、素材・必要数量・日程（期間）・必要場所（生産工場等）を確認し、これらをキーワードにして、情報端末を使用してネットワーク２を介してサーバ１上のデータベースを検索する。 - 特許庁

The multi-information display device 120 is provided with; an information-display part 121; an information-input part; an information acquisition part which acquires URL information and display position information from the database; and an information display-execution part which displays the URL display information at the display position of the information-display part.例文帳に追加

マルチ情報表示装置120は、情報表示部121と情報入力部とＵＲＬ情報及び表示位置情報をデータベースから取得する情報取得部と情報表示部の表示位置にＵＲＬの表示情報を表示させる情報表示実行部とを備える。 - 特許庁

In a management system of information on fare and diagram, when fares and diagrams of railroads under a railroad agency A has been revised, information on corrected fares and diagrams is at first registered into a database 102A of it's own and delivered also to central management equipment 105 from a management equipment 101 of information on fare and diagram via Internet 109.例文帳に追加

鉄道機関Ａの管轄路線の運賃改定やダイヤ改正があった場合には、修正された運賃ダイヤ情報がまず自己のデータベース１０２Ａに登録され、さらに運賃ダイヤ情報管理装置１０１からインターネット１０９を介して中央管理装置１０５にも配信される。 - 特許庁

Instead, this system accepts, from a user, input of an e-mail address and work password that are the user's identifier (step S15), and registers the e-mail address and work password in a log database for registering information related to the execution process of a business in work flow processing (step S17).例文帳に追加

代わりに、ユーザからそのユーザの識別子となる電子メールアドレスと作業パスワードの入力を受付け（ステップＳ１５）、ワークフロー処理における業務の実行経過に関する情報を登録するログデータベースに、この電子メールアドレスと作業パスワードも記録する（ステップＳ１７）。 - 特許庁

A po character service server 9 receives a user ID read from a close friend "po chara"(R); phonetic doll mounted on a stand 23 from a personal computer 22, and when it receives a content ID, it determines whether or not the content ID is registered in a "po chara" database 10 in correspondence to the user ID.例文帳に追加

ぽキャラサービスサーバ９は、パーソナルコンピュータ２２から、おたち台２３上に載置された親友ぽキャラ人形から読み出したユーザＩＤを受け取り、さらに、コンテンツＩＤを受け取ると、そのユーザＩＤに対応してコンテンツＩＤがぽキャラデータベース１０に登録されているか否かを判定する。 - 特許庁

When the radio communication part 102 of a route retrieving device 100 receives the identification number of the terminal unit 170, the identifying number is detected by an identification number detecting part 106, it is collated with the identification number of a database 108 and the position of the terminal unit 170 is specified from map information.例文帳に追加

経路検索装置１００の無線通信部１０２によって端末装置１７０の識別番号を受信すると、識別番号検出部１０６で識別番号が検出され、データベース１０８の識別番号と照合し、地図情報から端末装置１７０の位置を特定する。 - 特許庁

In Steps S11-S29 in a digital mobile phone with a built-in camera, a use state determination part determines the current use state of a content with a use restriction, and a storage part updates the stored content control database according to the control of the main control part.例文帳に追加

本発明のカメラ付ディジタル携帯電話機においては、ステップＳ１１乃至Ｓ２９において、使用状態判定部は、使用制限付きコンテンツの現在の使用状態の判定し、記憶部は主制御部の制御に従い、記憶されているコンテンツ管理データベースを更新する。 - 特許庁

When a mail address being an electronic mail transmission destination is transferred to an electronic mail system, the mail address is encrypted, and stored in a file, a database or a transmission queue, and this mail address is decoded just before mail transmission, and mail transmission processing is operated, and the transmission result is stored by using the encrypted mail address.例文帳に追加

電子メール送信先となるメールアドレスを電子メールシステムに受け渡す際に、暗号化してファイル、データベースまたは送信キューに格納し、メール送信直前に復号化してメール送信処理を行い、送信結果は暗号化されたメールアドレスを用いて格納する。 - 特許庁

The system always inspects whether or not recalled merchandise, stolen merchandise, and imitation merchandise are registered in the warranty database, and to, when such merchandise is found out, notify the members by using all communication means, and to also notify a recall enterprise, a sales manufacturer or a public institution or the like, of the inspection result.例文帳に追加

リコール商品、盗難商品、模倣商品が保証書データーベースに登録されていないか、つねに検査し、該当商品発見の場合、あらゆる通信手段を使って会員に通知し、リコール企業、販売メーカーや公的機関などにも併せて通知するシステムを構築する。 - 特許庁

Then, based on the content of the content database, in cooperation with a mail server 103, a POS system 107, a vacant seat reservation system 109 and an IC card payment system 111 which are connected to a controller 9 via network 100, coupon issuance, seat reservation and ticket purchase service are provided.例文帳に追加

さらに、コンテンツの内容により、制御装置９とネットワーク１００を介して接続されたメール・サーバ１０３、ＰＯＳシステム１０７、空席予約システム１０９、ＩＣカード支払いシステム１１１と連携して、クーポン発行、座席予約、チケット購入サービスを提供する。 - 特許庁

When the reservation management server 3 receives the inquiry signal, the reservation management server 3 searches the customer database 7 with the customer code included in the signal, reads the reserved commodity identification information and the purchase scheduled day information stored by the customer codes, and transmits them to the information terminal of an inquiry source via a wireless communication line.例文帳に追加

問合せ信号を受信すると、当該信号に含まれる客コードで顧客データベース７を検索して当該客コード別に記憶されている予約商品識別情報及び購入予定日情報を読出し問合せ元の情報端末に無線通信回線を経由して送信する。 - 特許庁

A PHS device 12 reads data from the database of an external storage device 17 which stores information on the base station locations of base station numbers and collates the position of a base station number with which the PHS device can perform transmission and reception at present with the data by an arithmetic processing unit 16 to detect a present position.例文帳に追加

ＰＨＳ装置１２が現在送受信可能な基地局番号の位置を、基地局番号の基地局位置情報が入っている外部記憶装置１７のデータベースからデータを読み出して演算処理装置１６により照合することにより、現在位置を検出する。 - 特許庁

When a search request of location information of a calling terminal 1 is accepted via a transmitting station 2, a location information server 4 searches location information of the current location of the calling terminal 1 and refers to a map database 5 to determine a station name or a general place name representing the current location of the calling terminal 1.例文帳に追加

位置情報サーバ４は、発信局２を経由して発信端末１の位置情報の検索要求を受け付けた場合、発信端末１の現在位置の位置情報を検索し、地図データベース５を参照して発信端末１の現在位置を表す駅名または一般地名を決定する。 - 特許庁

When creation of a dairy on the day is instructed, a scheduled dairy of the same day as the dairy on the day is read out, and schedule information of the scheduled dairy is stuck to a screen for the dairy on the day to create the dairy on the day, and this dairy on the day is uploaded to a database on a prescribed network.例文帳に追加

そして、当日日記の作成指示がなされた際に、当日日記の日付と同じ日付の予約日記を読み出し、この予約日記のスケジュール情報を、当日日記用画面に貼り付けて当日日記を形成し、これを所定のネットワーク上のデータベースにアップロードする。 - 特許庁

A base expression putting part 9 puts an expression into the performance pattern based on the data from a base expression putting database 8 other than that for a rhythm instrument, and a timing synchronization part 10 synchronizes the timing with the performance pattern, and generates data close to a live performance by human being from a MIDI data generation part 11.例文帳に追加

リズム楽器以外のベース表情付データベース８からのデータによりベース表情付部９により表情付を行ない、タイミング合わせ部１０で演奏パターンにタイミングを合わせ、ＭＩＤＩデータ生成部１１から人間の生演奏に近いデータを生成する。 - 特許庁

Then, the word information of the musical piece retrieved by the database server 30 based on the TOC information is received by a receiving means via the Internet 50, and the received word information is displayed by a word information display means according to the play-back situation of the musical piece during play-back.例文帳に追加

そして、データベースサーバ３０にてＴＯＣ情報に基づいて検索された楽曲の歌詞情報が受信手段によりインターネット５０を介して受信され、受信された歌詞情報が、歌詞情報表示手段により再生中の楽曲の再生状況に応じて表示される。 - 特許庁

In the mediating center 3, a trade is made when information on the commodity as an object of the resale registered in the database is presented to an intending buyer of a secondhand item and a purchase request for the presented secondhand item is received from a buyer terminal 2 for deciding a buyer of the secondhand item.例文帳に追加

そして、仲介センタ３は、データベースに登録された転売対象の商品の情報を、中古品の購入希望者に提示し、提示された中古品についての購入要求を購入者端末２から受け付けて、中古品の購入者を決定することにより取引を成立させる。 - 特許庁

A recording section 54 generates second image data which contain information about translated characters inputted by the input section 53 and to which the display position information detected by the detection section 52 is made to correspond, and records the generated second image data on a translation information database 30 in the order of generation.例文帳に追加

記録部５４は、入力部５３が入力する翻訳文字に関する情報を含み、検出部５２が検出した表示位置情報が対応付けられた第２の画像データを生成し、生成した第２の画像データを生成した順に翻訳情報データベース３０に記録する。 - 特許庁

PB signals are analyzed by a PB signal analyzer 4, disaster information is created from an analysis result and positional information acquisition of the reporter, a station to issue a command thereto is selected by utilizing a dispatch information database 7 and vehicle dynamic-state information 8, and the command is issued by a voice file 6 for commands.例文帳に追加

このＰＢ信号をＰＢ信号解析部４で解析し、解析結果と通報者の位置情報取得から災害情報を作成し、出動情報データベース７と車両動態情報８を利用して指令をかける署所を選択し、指令用音声ファイル６で指令をかける。 - 特許庁

A between-person relative information extraction part 107 assigns an attribute value indicating whether or not persons are facing each other by using a face position and a face direction on the three-dimensional space of the person, and associates the unique ID of each person with the attribute value to store them in a personal relationship database 108.例文帳に追加

人物間相対情報抽出部１０７は、人物の３次元空間上での顔位置と顔向きとを用いて人物間で向かい合っているか否かを示す属性値を割り当て、各人物の固有ＩＤおよび属性値を紐付けて人物関連性データベース１０８に格納する。 - 特許庁

The monitoring equipment of work machine surrounding verifies database stored in an information storage 65 based on operator identification information received by radio receivers 10a, 10b, 10c, and displays the operator identification information, work area information, and operation monitoring areas on a display 50 mounted in an operation room 1f.例文帳に追加

無線受信機１０ａ、１０ｂ、１０ｃにて受信した作業員識別情報に基づいて、情報保持部６５に保持されたデータベースを照合し、操作室１ｆ内に搭載された表示装置５０に、作業監視領域と共に作業員特定情報および作業エリア情報を表示する。 - 特許庁

While an instruction on image processing is received and a processing history information is generated based on the instruction; an image for storing is generated based on at least part of an image processed by the instruction, and the processing history information and the image for storing are associated and held at a database.例文帳に追加

画像処理の指示を受信して、当該指示に基づく処理履歴情報を生成するとともに、当該指示によって処理される画像の少なくとも一部に基づいて、保存用画像を生成するし、これら処理履歴情報と保存用画像とを関連づけてデータベースに保持させる。 - 特許庁

To provide an apparatus for translation support, a program therefor and a recording medium creating an analogical translation of a text to be translated by retrieving a database capable of creating a translation more accurately and quickly by performing retrieval for the analogical translation with an arbitrary length.例文帳に追加

本発明は、翻訳対象文についてデータベースを検索して類似する翻訳文を生成する翻訳支援装置、翻訳支援プログラムおよび記録媒体に関し、任意長さの類似検索してより精度の高くかつ迅速に翻訳文の生成を実現することを目的とする。 - 特許庁

A communication means, used by a manager and communication means used by members, includes a plurality of kinds of communication means that includes a personal computer, a cellular phone and a FAX, and an alternate agent computer 100 has a database 102 preliminarily registering the kinds of member communication means and contact information thereof.例文帳に追加

管理者が利用する通信手段やメンバーが利用する通信手段はパソコン、携帯電話機、ＦＡＸを含む複数種類の通信手段からなり、代行業者コンピュータ１００は予めメンバー通信手段の種別及びその連絡先情報を登録するデータベース１０２を有する。 - 特許庁

When the network end connection controlling device selects a network end device, it receives a selection demand 11 of a network end device from an RAS, searches a network end device corresponding to the notified user information by referring to a database and inform the RAS.例文帳に追加

網終端接続制御装置が網終端装置を選択する方法は、ＲＡＳから網終端装置の選択要求１１を受信すると、網終端接続制御装置はデータベースを参照し通知されるユーザ情報に応じた網終端装置を検索しＲＡＳへ通知する。 - 特許庁

To provide an image processing system, an image processing apparatus, and an image processing method, which use the feature quantity of image data to be copied or the like to efficiently search original image data stored in a database and output the original image data instead of inputted image data.例文帳に追加

複写等するイメージデータの特徴量を用いて、データベースに蓄積されているオリジナルのイメージデータを効率良く検索して、入力されたイメージデータの代わりに出力することができる画像処理システム及び画像処理装置並びに画像処理方法を提供する。 - 特許庁

When no translation cache file is retrieved, a translation cache file with a header complying with the translation request stored is preliminarily registered in the translation cache database and a cache state is set during translation to make a translation execution part 30 perform machine translation of a source file.例文帳に追加

訳文キャッシュファイルが検索できない場合は、翻訳要求に一致するヘッダのみを格納した訳文キャッシュファイルを訳文キャッシュデータベース３８に予備登録した後に、キャッシュ状態を翻訳中に設定し、翻訳実行部３０に原文ファイルを機械翻訳させる。 - 特許庁

The database management device, the management method, and the storage medium comprise a relevant information adding means for adding relevant information mutually associated with the data to both or either one of a specific data of whose effective period expires and/or the following data corresponding to the specific data.例文帳に追加

有効期間が終了する所定のデータと、当該所定のデータに対応する後継データとの両方又はどちらか一方に上記データを相互に関連付けた関連情報を追加する関連情報追加手段を具備するデータベース管理装置、管理方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a lane determining device or the like, which accurately determines a lane immediately after passing a crossing, and reduces a computing load for such lane determining, and suppresses an amount of needed data for a database, when going straight the crossing along the road.例文帳に追加

交差点を道なりに直進する場合において、交差点の通過直後に正確なレーン判定を行うことを可能としつつ、そのようなレーン判定のための演算処理負荷を軽減し、必要なデータベースのデータ量を抑えることが可能なレーン判定装置等を提供する。 - 特許庁

A customer management control part 21 retrieves the customer information list of the customer from the customer management database 22 which the customer identifier of customer information as a key and extracts selection information for specifying one or two or above campaigned commodities which are fitted to the customer from the list.例文帳に追加

顧客管理制御部２１は、上記顧客情報の顧客識別子をキーとして、顧客管理データベース２２から顧客の顧客情報リストを検索し、該リストから該顧客に適した１または２以上のキャンペーン商品を特定するための選別情報を抽出する。 - 特許庁

An automatic answering device 20 receives an inquiry mail from a mail transmitting terminal 10, and extracts an action keyword from the received inquiry mail, and prescribes an action corresponding to the extracted action keyword, and reads the answer message corresponding to the prescribed action from a message database 256.例文帳に追加

自動応答装置２０は、メール送信端末１０から問合わせメールを受信し、受信した問合わせメールから行動キーワードを抽出し、抽出した行動キーワードに対応する行動を特定し、特定した行動に対応する応答メッセージをメッセージデータベース２５６から読み出す。 - 特許庁

The management server 3 accepts vehicle information CD for the vehicle C transmitted from the transmitter 2 loaded on the traveling vehicle C to construct a database, and transmits use data UD to the customer terminal 4 based on delivery instruction data DA transmitted from the customer terminal 4.例文帳に追加

管理サーバ３は、走行中の車両Ｃに搭載された車載発信機２から送出される車両Ｃに係る車両情報ＣＤを受付け、データベースを構築し、顧客端末４から送出される配信指示データＤＡに基づいて、利用データＵＤを顧客端末４に送出する。 - 特許庁

Envelope data and spectrum data are generated from the connected phoneme data and matched against envelope data and spectrum data of respective timbre patterns in the timbre database (S5, S6), a corresponding timbre group is determined according to the matching result (S7), and the ID of the timbre group is given to the connected phoneme data.例文帳に追加

この連結音素データからエンベロープデータ、スペクトルデータを作成し、音色データベース内の各音色パターンのエンベロープデータ、スペクトルデータと照合し（Ｓ５、Ｓ６）、この照合結果に基づいて対応する音色グループを決定し（Ｓ７）、その音色グループのＩＤを連結音素データに付与する。 - 特許庁

When a customer inputs the name of an insurance company and a policy number to the basic information input screen of a terminal 1a, the diagnostic site 3A obtains the insurance policy pattern corresponding to the policy number of the corresponding insurance company from the database 3a and transmits it to the terminal 1a.例文帳に追加

顧客が端末１ａの基本情報入力画面に保険会社名や証書番号を入力すると、診断サイト３Ａは、保険会社情報データベース３ａより該当する保険会社の証書番号に対応する保険証券パターンを取得して端末１ａへ送信する。 - 特許庁