「dataBase」に関連した英語例文の一覧と使い方(513ページ目) - Weblio英語例文検索

The law/ordinance revision information server 10 performs connection to the external database 2 via an Internet line, acquires ordinance data, stores them into a large-capacity storage device 26, compares the finally acquired ordinance data and the precedingly acquired ordinance data, detects a non-coincident portion, creates ordinance revision data, and cumulatively stores them in the large-capacity storage device 26.例文帳に追加

法令・条例改正情報サーバ１０は、外部データベース２にインターネット回線を介して接続して条例データを取得して大容量記憶装置２６に記憶し、最後に取得した条例データと、前回取得した条例データとを比較して不一致部分を検出して条例改正データを作成し、大容量記憶装置に累積記憶する。 - 特許庁

As data stored in the database 4, fundamental broadcasting event data 40 with basically the same broadcasting pattern by each day of the week, pieces of irregular broadcasting event data 41a to 4ma as out of the fundamental broadcasting pattern and pieces of link information 41b to 4mb to generate program operation data 1a to 1p of the day from the fundamental broadcasting event data 40 are generated and stored.例文帳に追加

データベース４の保存データとして、曜日毎に基本的に同一の放送パターンを持つ基本放送イベントデータ４０と、基本外の放送パターンであるイレギュラー放送イベントデータ４１ａ〜４ｍａと、基本放送イベントデータ４０から、該当日の番組運行データ１ａ〜１ｐの生成を行うためのリンク情報４１ｂ〜４ｍｂを作成・保存する。 - 特許庁

If a client terminal 4 is connected, by operating it, through the Internet 11, to a data management server 2, and a registrant ID is transmitted to the data management server 2, the data management server 2 reads out the personal authentication data corresponding to the received registrant ID from a database 8, and transmits the data to the client terminal 4, making the data to be displayed on a display 14.例文帳に追加

クライアント端末４を操作することによりインターネット１１を介してデータ管理サーバ２に接続して登録者ＩＤをデータ管理サーバ２に送信すると、データ管理サーバ２は受信した登録者ＩＤに対応する個人認証用データをデータベース８から読み出して前記クライアント端末４に送信し、ディスプレイ１４に表示させる。 - 特許庁

Data concerning respective constituting elements of a hot water supplying system such as hot water supplies, faucets and pipe arrangements are inputted to an input device 3 and relations among pressure losses of these elements and a hot water sending quantity are calculated from these data to prepare hot water arrangement data 15, faucet arrangement data 17 and piping arrangement data 19 and these data are stored in a constituting element database 11.例文帳に追加

給湯器、水栓、配管等の給湯システムの各構成要素に関するデータを入力装置３より入力し、これらのデータから各構成要素の圧力損失と出湯量との関係を求めて給湯器整理データ１５、水栓整理データ１７、配管整理デ−タ１９を作成し、構成要素データベース１１に記憶しておく。 - 特許庁

A parameter calculation part 40 calculates: a representative parameter satisfying a model expressing the state value of a target event with the state value of an explanation event, for every state value data set of a target group assigned to each cluster; and an evaluation value indicating the representativeness of the representative parameter, by referring to the latest assignment information and a state value data set from a cluster database 30.例文帳に追加

パラメータ算出部４０は、クラスタデータベース３０から、最新の帰属情報及び状態値データセットを参照して、各クラスタに帰属する対象群の状態値データセット毎に目的事象の状態値を説明事象の状態値で表現するモデルを満足する代表パラメータ及び代表パラメータの代表性を示す評価値を算出する。 - 特許庁

The EJB server 3 comprises a DB updating section 33 for updating the master data in response to a data updating request to the database server 1 when one of the web servers 5 receives the data updating request from a user terminal 9, and a synchronous processing section 32 for updating the copy data memorized in the cache memory 55 of the web server 5 so as to coincide with the updated master data.例文帳に追加

ＥＪＢサーバ３は、それぞれ、Ｗｅｂサーバ５の一つがユーザ端末装置９からデータ更新要求を受け付けると、データベースサーバ１にデータ更新要求に応じてマスタデータを更新させるＤＢ更新部３３と、Ｗｅｂサーバ５のキャッシュメモリ５５に記憶されているコピーデータを、更新後のマスタデータと一致するように更新させる同期処理部３２と、を備える。 - 特許庁

A server device 2 of a steel product design support system 1 searches for a past case including requirement specifications that partly coincide with requirement specifications given by a client device 3 in a past case database, searches for a steel type belonging to same group as the steel type applied in a past case found, and determines whether the a steel type found satisfies the requirement specification or not.例文帳に追加

鋼材設計支援システム１のサーバ装置２は、クライアント装置３から与えられた要求仕様と一部が一致する要求仕様を含む過去事例を過去事例データベースから検索し、検索した過去事例において適用された鋼種と同一グループに属する鋼種を検索し、検索した鋼種が要求仕様を満足するか否かを判定する。 - 特許庁

When a request for updating the bulletin board data is received from the user terminal 4-1, a Web server 3 takes out the bulletin board data registered in the mailing list database 20, records the same on an electronic bulletin board 30, and when the recorded bulletin board data is requested by a user terminal 4-N, provides the requested bulletin board data as the electronic bulletin board.例文帳に追加

かつＷｅｂサーバ３は、利用者端末４−１から掲示板データの更新要求を受けた際、メーリングリストデータベース２０に登録された掲示板データを取り出して電子掲示板３０に記録し、記録された掲示板データを利用者端末４−Ｎから要求された際には要求された掲示板データを電子掲示板として提供している。 - 特許庁

The connectable dependent word candidate display control part 4 selects connectable dependent word candidates from a connectable dependent word database 6 according to the part of speech of the predicted word selected, and displays the selected dependent word candidates on the display part 2 in a rearrangement in which honorific dependent words are prioritized if an operation mode stored in a mode storage part 8 is an honorific mode.例文帳に追加

繋がり付属語候補表示制御部４は、選択された予測単語の品詞に基づき繋がり付属語データベース６から繋がり付属語候補を選択し、モード記憶部８に記憶された動作モードが敬体モードであれば、選択された付属語候補のうち敬体で使用する付属語が上位に来るように並び替えて表示部２に表示する。 - 特許庁

The information processor for examining the specified matter among plural persons by communicating information through the network, has a request means for requesting an examination to a first examiner concerning the specified matter and a detection means for detecting access from the first examiner to the database of the specified matter.例文帳に追加

ネットワークを介して情報を通信することにより、特定案件を複数人で検討するための情報処理装置であって、前記特定案件について第１の検討者に検討を依頼する依頼手段と、前記第１の検討者による前記特定案件のデータベースへのアクセスを検出する検出手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The transportation device 100 stores the received collation date and excess section and an excess fare calculated based on the excess section by associating them with the ticket unique number as excess fare claim information into a transportation database 120, and transmits the ticket unique number and the excess fare claim information to a pertinent enterprise device 300.例文帳に追加

交通機関装置１００は、受信した照合日時および超過区間と、超過区間に基づいて算出した超過運賃とを、超過運賃請求情報として、券固有番号に対応付けて交通機関データベース１２０に記憶すると共に、券固有番号と、超過運賃請求情報とを、該当する企業装置３００に送信する。 - 特許庁

A waiting situation guide server, for allowing waiting situation information stored in a waiting situation database to be read and guiding a waiting situation for utilizing facilities, is provided to construct a waiting situation guide system provided with a browsing means for browsing the waiting situation information and displaying the waiting situation information and an updating means for updating the waiting situation information.例文帳に追加

待ち状況データベースに記憶の待ち状況情報に対する閲覧を許容して施設を利用するための待ち状況を案内する待ち状況案内サーバを設け、前記待ち状況情報を閲覧して表示する閲覧手段と、前記待ち状況情報を更新する更新手段を備えた待ち状況案内システムを構築した。 - 特許庁

The functional parts list consists of plural parts lists prepared for every machine kind and denoting all necessary parts by part numbers, and is prepared by using a database stored with data of the parts list in which functional parts added with equipment number and machine kind number and having the same function are added with functional code showing the function.例文帳に追加

本作成方法は、機種毎に作成され、それぞれ、全ての必要部品を部品番号で表示する複数の部品表であって、機器番号と機種番号とが付され、同じ機能を有する機能部品には、部品番号に当該機能を示す機能コードが付されている部品表のデータを記憶しているデータベースを使って、機器部品リストを作成する。 - 特許庁

This system is equipped with an input means for inputting data on subject candidates provided by a doctor participating in the clinical test, a subject selection means for certifying the data on the subject candidates, and selecting the subject, and an information processing means for collecting the data on the selected subject, and organizing a database for the clinical test.例文帳に追加

当該臨床試験に参加する医師が提供する被検候補者に関するデータを入力する入力手段と、該被検候補者に関するデータを検証して被験者を選択する被験者選択手段と、選択された被験者のデータを収集して臨床試験のためのデータベースを構築する情報処理手段とを備える。 - 特許庁

This outdoor activity information using system 1 comprises a mobile terminal 10 with a receiving device for receiving GPS information, and when the mobile terminal 10 moved outdoors, terminal position information generated on the basis of GPS information in a plurality of positions on its moving track is stored as a database in association with time information.例文帳に追加

野外活動情報利用システム１は、ＧＰＳ情報を受信する受信装置を備えた移動端末１０と、この移動端末１０が野外を移動した際に、その移動軌跡上の複数位置においてＧＰＳ情報に基づいて生成された端末位置情報がそれぞれ時間情報と対応付けられてデータベースとして記憶されている。 - 特許庁

Then when category choice information is sent from the user terminal, the URL of a web page of the selected category and the URL of the web page of the sponsor are taken out of the database to generate an URL extraction list, which is sent to the user terminal as a multiplatform adaptive applet to be performed in a web browser on the user terminal.例文帳に追加

次いで、ユーザ端末からカテゴリ選択情報が送られてきたとき、選択されたカテゴリのウェブページのＵＲＬとスポンサーのウェブページのＵＲＬをそれぞれデータベースから抽出してＵＲＬ抽出リストを作成し、該ＵＲＬ抽出リストをユーザ端末のウェブブラウザ上で実行されるマルチプラットホーム対応のアプレットとしてユーザ端末に送る。 - 特許庁

Each vehicle sets own state information based on the detection results of the sensor means and the route information of the database, transmits the own state information to other vehicles, receives other vehicle state information from the other vehicles, and decides approaching alarm conditions based on the own state information and the other vehicle state information.例文帳に追加

そして、各車両では、前記センサ手段の検出結果及び前記データベースの路線情報とから自己状態情報を設定し、この自己状態情報を他車両に向けて送信するとともに、他車両から他車両状態情報を受信し、前記自己状態情報と前記他車両状態情報に基づいて、接近警報条件を判定する。 - 特許庁

To provide a database management system which can save the capacity of a hard disc, by deleting an unnecessary external file added after the beginning of backup after restoring backup data, while being able to back up in a simple work process and being to reduce the work load of a system administrator.例文帳に追加

本発明は、単純な作業工程でバックアップを行うことができ、システム管理者の作業量も減らすことができると共に、バックアップを行ったデータをリストアした後にバックアップ開始後に追加された不要な外置きファイルを削除してハードディスクの容量を節約することができるデータベース管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When executing the browser application 12, the browser core control part 17 determines whether to use a function in processing, and if using a function in processing, searches the function/functional module correspondence database 18 with a function ID as a key to acquire a module ID registered in correspondence with the function ID, and executes the functional module of the module ID.例文帳に追加

ブラウザアプリケーション１２の実行時に、ブラウザコア制御部１７は、処理で機能を使用するかどうかを判定し、処理で機能を使用するのであれば、機能ＩＤをキーとして機能／機能モジュール対応データベース１８を検索し、機能ＩＤと対応して登録されているモジュールＩＤを取得し、モジュールＩＤの機能モジュールを実行する。 - 特許庁

When the user terminal 11 uses the public radio Internet service of the network, if the data stored in the DHCP server 33 or 34 and the data stored in the MAC address database server 51 are matched regarding the user terminal 11, the IP address can be acquired from the respective systems, and the public radio Internet service can be received even in the different networks.例文帳に追加

前記ユーザー端末１１が，ネットワークの公衆無線インターネットサービスを使用するに当たり，当該ユーザー端末１１について，ＤＨＣＰサーバー３３若しくは３４と前記ＭＡＣアドレスデータベースサーバー５１に保存されたデータが一致した場合，それぞれのシステムからＩＰアドレスが取得でき，異なるネットワークにおいても公衆無線インターネットサービスが受けられる。 - 特許庁

This authentication issuing method is executed which includes a receiving step st5 of receiving domain application via the Internet, a domain confirming step st11 of referring to an external database via the Internet and confirming the existence of domain, and a serial number assigning step st15 of assigning an emission right serial number to the confirmed in the domain confirming step.例文帳に追加

インターネットを介してドメイン申請を受け付ける受付ステップｓｔ５と、インターネットを介して外部データベースを参照し、ドメインの存在有無を確認するドメイン確認ステップｓ１１と、ドメイン確認ステップにおいて確認されたドメインに対して排出権シリアルナンバーを割り当てるシリアルナンバー割当ステップｓｔ１５と、を含む認証発行方法を実行する。 - 特許庁

When a submodule, having the value of a MIB object stored in a submodule database 11 is executed, an MIB object received from a data processor is analyzed by an object processing part 7 to obtain MIB data, which are executed as a program incorporated in the submodule, thereby extending the MIB based on the execution result.例文帳に追加

ＭＩＢオブジェクトの値をサブモジュールデータベース１１に記憶されるサブモジュールを実行する場合において、データ処理装置から受け取るＭＩＢオブジェクトをオブジェクト処理部７が解析して得られるＭＩＢデータを記憶されるサブモジュールに組み込まれるプログラムとして実行し、該実行結果に基づきＭＩＢを拡張する構成を特徴とする。 - 特許庁

In a product structure design support system, the constraint condition which the specification value is allowed for the specification item is described in a specification structure information database, a structure designing screen for inputting the specification value for the specification item is generated based on the constraint condition and displayed to guide input by the structure designer.例文帳に追加

製品構成設計支援システムにおいて、仕様構成情報データベースには、仕様項目に対して仕様値の取りうる制約条件を記述しておき、その制約条件とに基づき、仕様項目に対して仕様値を入力する構成設計画面を生成して、構成設計画面を表示して構成設計者の入力を誘導する。 - 特許庁

The account transfer contract system achieves a contract for account transfer by ensuring consistency between account transfer contract information consisting of information recorded on an already identified card and user-inputted information and the information needed for the contract of account transfer stored in a personal master database.例文帳に追加

本発明は、すでに本人確認が行なわれているカードに記録されている情報と、ユーザによって入力された情報とで構成される口座振替契約情報と、個人マスタデータベースに格納されている口座振替契約に必要な情報との整合性をとることにより、口座振替契約を実現する口座振替契約システムに関する。 - 特許庁

Provided are a software database 21 in which musical software used when a musical piece is played is recorded while made to correspond to its use frequency, an extraction part 22 which extracts software of high use frequency from musical software, and a downloading part 28 which downloads provided software corresponding to the extracted software from a server 4 through a network 3.例文帳に追加

楽曲を演奏するときに使用される音楽ソフトウェアを使用頻度に対応付けて記録するソフトウェアデータベース２１と、音楽ソフトウェアのうちから使用頻度が大きい抽出ソフトウェアを抽出する抽出部２２と、回線網３を介してサーバ４から抽出ソフトウェアに対応する提供ソフトウェアをダウンロードするダウンロード部２８とを備えている。 - 特許庁

Furthermore, the merchandise information collecting device extracts merchandise image data from the database 43 on the basis of the merchandise code of the shelf arrangement information file and reproduces the current state shelf by pasting and displaying the merchandise image data at a prescribed position of a shelf, on the basis of the shelf arrangement information corresponding to the merchandise code.例文帳に追加

さらに、商品情報収集装置４は、棚配置情報ファイル２７１の商品コードに基づいて、棚割ソフトデータベース４３から商品画像データを抽出し、当該商品コードに対応している棚配置情報に基づいて、当該商品画像データを棚の所定の位置に貼り付けて表示することにより現状棚を再現する。 - 特許庁

To switch a database at one time when remote monitoring control devices are replaced and allow an operator to, even if the sequence of operation is changed, switch only a position where control cables taken into the old and new on-site remote monitoring control devices are changed by the same operation as usual equipment operation.例文帳に追加

遠隔監視制御装置の取替時に、データベース切替を一度に行うことができ、また、作業の順番の入れ替わり等があっても、現地の新旧遠隔監視制御装置に取り込まれる制御ケーブルの切替を実施したポジションのみを、運用者が通常の機器操作と同様な操作で切替えることができるようにすることである。 - 特許庁

The divorce mutual aid operation system 1 comprises a database part 2 containing an applicant information file, a premium calculation information file, a premium payment information file and a support amount determination necessary information file; an application information processing part 4a; a premium determination processing part 4d; and a support amount determination processing part 4e.例文帳に追加

加入希望者情報ファイルと、掛金算出情報ファイルと、掛金支払情報ファイルと、支援金額決定必要情報ファイルとを含むデータベース部２を有し、加入希望者情報処理部４ａと、掛金確定処理部４ｄと、支援金額決定処理部４ｅとを備えた離婚共済運用システム１などにより課題を達成した。 - 特許庁

A plurality of input transactions are not separately processed, but data items whose processing is performed by those input transactions are retrieved only one time, and the update processing of the plurality of transactions is successively performed in a main memory with respect to the retrieved data items, and only the finally updated result is written in a database at once.例文帳に追加

入力された複数のトランザクションを別々に処理するのではなく、入力された複数のトランザクションが処理を行うデータ項目に対して、そのデータ項目を一度だけ検索し、検索したデータ項目に対して、複数のトランザクションの更新処理を順次メインメモリ内で行い、最後に更新した結果だけをデータベースに一度だけ書き込むことを用いる。 - 特許庁

When a remitter 10 sends the card number of an issued P card that the remitter bears and a remittance to a server 21, the server 21 subtracts the remittance from the balance of the record having the card number in the database 23 and issue a division P card to which an unused record is assigned while the balance of the record is regarded as a remittance.例文帳に追加

送金者１０が所有の発行Ｐカードのカード番号と送金金額とをサーバ２１に送ると、サーバ２１は、データベース２３でのこのカード番号のレコードの残高からこの送金金額を差し引き、また、未使用のレコードの残高をこの送金金額としてこのレコードが割り当てられた分割Ｐカードを発行したこととする。 - 特許庁

A mobile learning center 1 set up on the Internet as a Web site allows two-way communication of multimedia information with a learner terminal 2, prepares teaching material contents for each educational theme and learning member information, etc., in a database, and is provided with a server for processing information necessary for educating learners using teaching material contents.例文帳に追加

インターネット上にＷｅｂサイトとして開設するモバイル・ラーニング・センタ１は、受講者端末２との間で、マルチメディア情報の双方向通信を可能にし、、各教育テーマ毎の教材コンテンツや受講者会員情報などをデータベースに用意し、教材コンテンツを使用した受講者教育に必要な情報処理を行うサーバを備える。 - 特許庁

To provide a customers' knowledge discovering/analyzing program in a customer consulting center or call center for products and services of a company, for analyzing large-sized database storing therein data on questions and answers about the products and services exchanged between customers and operators to discover the knowledge about the customers' opinions or desires or FAQ.例文帳に追加

本発明は、企業の製品及びサービスに対する顧客相談センターやコールセンターにおいて、顧客とオペレータの間で行われる製品及びサービスに関する質問応答データを蓄えた大規模なデータベースを分析し顧客の意見または希望に関する知識やＦＡＱを発見する顧客知識発見分析プログラムに関するものである。 - 特許庁

When a purchase applicant transmits commodity data by using a communication terminal 1, a server 2 having received the commodity data extracts, from a database, respective data for the material cost, the processing cost and the sales volume relating to the commodity specified by the commodity data to calculate the price of the commodity based on the extracted data.例文帳に追加

購入希望者が通信端末１を使って商品情報を送信すると、その商品情報を受信したサーバ２では、商品情報で特定された商品に関する部材費や加工費並びに販売量の各情報をデータベースから抽出し、抽出されたこれらの情報に基づいて商品の価格を演算する。 - 特許庁

According to this, a reliable congestion degree database can be formed.例文帳に追加

道路上の主要な地点につき位置を示す主要位置情報と、地点の種類を示す主要位置種類情報とを有する地点データベースを用いて、一連の車載端末情報の個々に対して、主要な地点間の走行時の情報であるという区分としての走行区分を設定する段階、を有する混雑度データベース作成方法によって、信頼性の高い混雑度データベースが生成できる。 - 特許庁

Furthermore, according to a method of transmitting biomedical information to the portable electronic device using the attachment plug, a user is allowed to input biomedical information into the portable electronic device, record and pursue daily biomedical information using the portable electronic device, and upload the information into a cloud database for use as remote medical treatment management.例文帳に追加

また、該差込プラグを用いて生物医学情報を可搬式電子装置へ伝達する方法によれば、使用者が生物医学情報を前記可搬式電子装置内に入力可能で、可搬式電子装置により毎日の生物医学情報を記録して追跡すると同時に、その情報をクラウドデータベース内へアップロードして遠隔医療管理として用いられる。 - 特許庁

An initial setting unit 118 sets a value of a corresponding-card attribute to an initial level while maintaining content of a personal attribute blank in a record corresponding to a card database 132 only by externally inputting a card ID and initialization command even when a personal attribute of an expected holder of a target IC card is not input.例文帳に追加

初期設定部１１８は、対象のＩＣカードの保有予定者についての個人属性が入力されなくとも、カードＩＤおよび初期化指令のみが外部入力されるだけで、カードデータベース１３２の対応するレコードにおける個人属性の内容を空白に維持したまま、対応するカード属性の値を初期レベルに設定する。 - 特許庁

A digital contents distribution device provided with a digital contents database 32 with a plurality of digital contents stored therein is provided with a means 36 which adds information for specifying a user to the digital contents desired to purchase when receiving the desire of purchasing one of the digital contents from the user and distributes the digital contents added with the information to the user.例文帳に追加

複数のデジタル・コンテンツを格納したデジタル・コンテンツ・データベース３２を備えたジタル・コンテンツ配信装置は、デジタル・コンテンツの何れかを購入する希望をユーザーから受け取ったときに、購入を希望するデジタル・コンテンツに前記ユーザーを特定するための情報を付加し、該情報が付加されたデジタル・コンテンツを前記ユーザーに配信する手段３６を備える。 - 特許庁

The control part 73 reads production amount information, production plan information and filling station information (information including the number of the vehicles 15 capable of being simultaneously refuelled at a gas station R) from the database 13, and calculates the refuelling permission number of the vehicles 15 permitted to be simultaneously refuelled at the gas station R on the basis of the information and information about the number of the vehicles 15.例文帳に追加

また、制御部７３は、データベース１３から、生産量情報、生産計画情報、及び給油所情報（給油所Ｒで同時期に給油可能な台数を含んだ情報）を読み込み、それらの情報と、車輌１５の台数の情報とに基づいて、給油所Ｒにおいて同時期に給油しても良い給油許可台数も算出する。 - 特許庁

To validate whether the contractor is the person in question or not, a contractor card in which a matrix of symbols disposed in m rows x n columns is recorded is prepared by the contractor, an identification code accepted from the contractor, a personal identification number, and the symbols in row k and column l selected arbitrarily are detected, and they are collated with data recorded in a host side database.例文帳に追加

ｍ行×ｎ列に配置された記号のマトリックスが記録された契約者カードを契約者に備えさせ、契約者者から受け付けた識別番号、暗証番号、任意に選択されたマトリックスのｋ行ｌ列目の記号を検出して、ホスト側のデータベースに記録されたそれぞれのデータと照合して、契約者本人であるか否かを確認する。 - 特許庁

In addition, the system includes: a means (320) to decrypt the encrypted password based on a decryption key corresponding to the application form number, and a decryption logic corresponding to the date and time of the application form to carry out inverse conversion to an actual password; and a means (310) to store the password which is subjected to inverse conversion in a database without displaying it entirely.例文帳に追加

本発明は、さらに、申込書番号に対応する暗号解読キーと申込書の日時に対応する暗号解読ロジックとに基づいて、暗号化されたパスワードを暗号解読して、実際のパスワードに逆変換する手段（３２０）と、逆変換されたパスワードを、一切表示することなくデータベースに格納する手段（３１０）とを備える。 - 特許庁

The polling control method includes: a first step of a client to transmit the request message to the server; a second step of the server to return a reception message including a required time ΔS acquired from the history information database to the client; and a third step of the client to transmit an inquiry message to the server with an elapse of the required time ΔS after reception of the reception message.例文帳に追加

クライアントが、要求メッセージをサーバへ送信する第１のステップと、サーバが、履歴情報データベースから取得した所要時間ΔＳを含む受付メッセージをクライアントへ返信する第２のステップと、クライアントが、受付メッセージを受信してから所要時間ΔＳの経過後に、問合せメッセージをサーバへ送信する第３のステップとを有する。 - 特許庁

An engine rotating speed, a vehicle speed, an accelerator opening, and position information are detected as traveling states of an automobile, a noise level in a cabin is estimated by referring to a prepared database based upon the detected traveling states, and sound characteristics of the microphone and the speaker, i.e. microphone sensitivity, microphone directivity, and a speaker sound volume are set according to the estimated noise level.例文帳に追加

自動車の走行状態としてエンジン回転数、車速、アクセル開度、および位置情報を検出して、検出した走行状態に基づいて、予め用意したデータベースを参照することにより車内のノイズレベルを推定し、推定したノイズレベルに従ってマイクとスピーカの音響特性、すなわちマイク感度やマイク指向性やスピーカ音量を設定する。 - 特許庁

In the MMS user database server 30, on the basis of format information and destination information sent from the portable telephone set 10_1 of a transmitting source for each media type of MM, it is decided whether that MM can be received in each of portable telephone sets 10_2-10_4 of transmitting destinations or not and the decided result is reported to the portable telephone set 10_1.例文帳に追加

ＭＭＳユーザデータベースサーバ３０では、送信元の携帯電話機１０_1から受信した、送信しようとするＭＭのメディアタイプ毎のフォーマット情報と宛先情報に基づいて、そのＭＭが送信先の携帯電話機１０_2〜１０_4で受信可能かどうかを判定し、その判定結果を携帯電話機１０_1に対して通知する。 - 特許庁

On the basis of three-dimensional coordinates of an atom constituting protein obtained from a protein structure database, a molecule inner structure model and a molecule surface structure model adjusted to be the same reduction scale as that of the molecule inner structure model are prepared and, further, on the basis of the three-dimensional shape data of the molecule surface structure model, a mold model is prepared (step S1-S5).例文帳に追加

タンパク質構造データベースから取得されたタンパク質の構成原子の三次元座標を基に分子内部構造モデルと、分子内部構造モデルと同一の縮尺に調節された分子表面構造モデルと、を用意するとともに、分子表面構造モデルの三次元形状データを基に鋳型モデルをさらに用意する（ステップＳ１〜Ｓ５）。 - 特許庁

Each of the central processors 7-9 (personal computers A-C) of the base station is provided with a means that retrieves information of a user receiving a phone call from a prescribed database, a means that displays a map including the mobile station, and a means that displays an area in which the mobile station is resident and is configured to select an operating means depending on a time zone.例文帳に追加

基地局の中央処理装置７〜９（パソコンＡ〜Ｃ）において、電話を受付けたユーザの情報を所定のデータベースから検索する手段と、移動局を含む地図表示を行う手段と、移動局を含む地区表示を行う手段とを備え、時間帯に応じて、動作させる手段を選択できるように構成する。 - 特許庁