「declines」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the custom of gekitai (that the sixth rank kurodo declines the peerage and gets demoted to Shinkurodo in order to remain as Tenjobito) sprang up. 例文帳に追加

こうした、「鷁退（逆退とも。げきたい）」という慣例が生まれたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The results were severe, with the companies reporting either profit declines or losses. 例文帳に追加

内容としては減益、あるいは当期赤字といったような厳しい内容になりました。 - 金融庁

Declines in corporate profits have led to attempts to cut labor costs, and thus bonuses have been reduced. 例文帳に追加

企業収益の減少が人件費を削減する試みにつながり，従ってボーナスが減らされるのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The color of the reagent changes to light purple, then to dark purple, as the freshness of the fish declines. 例文帳に追加

魚の鮮度が落ちるにつれ，試薬の色は薄い紫色に変わり，その後濃い紫色になる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In a yeast with excessive SDT1 expression, the sensitivity to a pyrimidine-based drug declines.例文帳に追加

ＳＤＴ１過剰発現酵母では、ピリミジン系薬剤に対する感受性が低下した。 - 特許庁

The gel pack is repeatedly usable until the water holding ability of CMC in the gel declines.例文帳に追加

ジェルに在るＣＭＣの保水力が衰えるまで繰り返して使用する事を可能にした。 - 特許庁

In addition, the CVT-ECU 15 declines engine speed by rewriting a gear shift control map 16.例文帳に追加

また、ＣＶＴ−ＥＣＵ１５は、変速制御マップ１６を書き換えてエンジン回転数を低下させる。 - 特許庁

The adhesive power of the carrier tape 2 declines to almost zero when the carrier tape 2 is heated.例文帳に追加

このキャリアテープ２の粘着力は、キャリアテープ２が加熱されたときに略０まで低下する。 - 特許庁

Discharge capacity declines as it goes down the stream When water exceeds the certain amount, the water overflows somewhere例文帳に追加

下流に行くごとに流下能力が減る。 一定以上の洪水になるとどこかで溢れる。 - 経済産業省

These declines are particularly rapid and large in scale compared with other developed countries.例文帳に追加

これらの減少は、先進国の中でとりわけ速く、規模の大きいものとなっている。 - 経済産業省

The proportion of "right-hand men" who are children of entrepreneurs increases as size of enterprise declines.例文帳に追加

規模が小さい企業ほど経営者の子供が「右腕」になっている割合が高い。 - 経済産業省

As the labor force population declines, the number of employed persons, too, will steadily decline. 例文帳に追加

労働力人口の減少に伴い、就業者数も減少の一途をたどることとなる。 - 経済産業省

The dollar’s value declines due to a low interest policy, and relatively inexpensive crude oil was purchased more.例文帳に追加

低金利政策によりドル安が進み、割安になった原油がさらに買われた。 - 経済産業省

The euro drops 11.0% from two years ago and the dollar declines 7.6% from 2007 when the yen was weaker.例文帳に追加

ユーロは2 年前と比べると11.0%下落し、ドルも2007 年の円安時から比べると7.6%下落している。 - 経済産業省

In fiscal 2008, slightly more than 70% of companies suffered declines in the value of sales and shipments compared with the previous year.例文帳に追加

2008年度の売上高・出荷額が前年度を下回る事業所は7割強となっている。 - 経済産業省

To solve such problems that foam dries, treatment liquid components are fixed, foam carrying performance declines, and the performance of a drive system declines, etc., when surplus foam is left on a coating roller.例文帳に追加

塗布ローラに残った余剰泡を放置していると、泡が乾燥し処理液成分が固着し、泡搬送性能の低下、駆動系の性能低下などが発生する。 - 特許庁

The first voltage monitoring circuit 64 outputs a reset signal if the operation voltage declines to 4[V] or lower, and the second voltage monitoring circuit 65 outputs a reset signal if the operation voltage declines to 10[V] or lower.例文帳に追加

第１の電圧監視回路６４は、動作電圧が４［Ｖ］以下に低下するとリセット信号を出力し、第２の電圧監視回路６５は、動作電圧が１０［Ｖ］以下に低下するとリセット信号を出力する。 - 特許庁

Banks’ losses reflect declines in net business profits and valuation losses on their holdings of stocks and other assets. 例文帳に追加

現行の欠損が生じたのは業務純益が減ったということのほかに、持っている株等の資産の評価損があります。 - 金融庁

The lingering concern about a U.S. financial crisis has been cited as a common cause for the declines of Japanese and U.S. stocks. 例文帳に追加

共通している背景といたしまして、米国の金融不安がなおくすぶっているのではないかという解説がされています。 - 金融庁

Yesterday, stock prices on the Tokyo Stock Exchange fell to a new low for this year and the lowest level in 29 years, and concerns over global stock declines are growing. 例文帳に追加

昨日、東証の終値も年初来の安値を更新するなど29年ぶりの低水準で世界的な同時株安への不安が高まっております。 - 金融庁

Growth forecasts for the region had been lowered in the wake of the Asian crisis, reflecting declines in consumption, investment, trade and capital flows to the region. 例文帳に追加

当地域の成長の見通しは、アジア危機の影響により消費、投資、貿易及び資本移動が低迷したことを反映して、引き下げられた。 - 財務省

Further declines in housing prices in the United States and greater strains in the financial markets may adversely affect the global outlook. 例文帳に追加

米国住宅価格更に下落したり、金融市場の緊張が高まる場合には、経済見通しに悪影響を与えるおそれ。 - 財務省

To widely restore a sea area where coral reef declines such as the whitening of coral groups and the death of corals are caused.例文帳に追加

サンゴ群集の白化やサンゴの死滅といったサンゴ礁の衰退が起こった海域を広範囲にわたって修復すること。 - 特許庁

When the power supply voltage Et outputted from the power circuit 41 declines, abnormality detection of the torque sensor device 50 is prohibited.例文帳に追加

電源回路４１から出力される電源電圧Ｅｔが低下したとき、トルクセンサ装置５０の異常検出が禁止される。 - 特許庁

The objective new yeast is an alcohol-sensitive new yeast (K9-esl) that declines in proliferativeness, fermentability and viability in the presence of alcohol.例文帳に追加

アルコール存在下にて、増殖性、発酵性及び生存性が低下するアルコール感受性の新規酵母（K9-es1）。 - 特許庁

By increasing the flow rate of the trimethylsilane gas step by step, the density of the SiOC film 203 declines gradually.例文帳に追加

ここで、トリメチルシランガスの流量を段階的に増加させることにより、ＳｉＯＣ膜２０３の膜密度が次第に低下する。 - 特許庁

The order reception desiring persons 2a and 3a who receive transmission data from the server 10 negotiate with the ordering desiring person 1a (4a declines).例文帳に追加

サーバ１０からの送信データを受けた受注希望者２ａ、３ａが発注希望者１ａと交渉する（４ａは辞退）。 - 特許庁

The upper end of the valence band of the electron stopper layer flatly declines from a p-type clad layer side to an active layer side.例文帳に追加

電子ストッパー層の価電子帯上端は、ｐ型クラッド層の側から活性層の側に向かって単調に低下する。 - 特許庁

A protective circuit monitors the voltage declines of a plurality of the constant voltage circuits and detects the voltage decline of any one constant voltage circuit.例文帳に追加

保護回路は複数の定電圧回路の電圧低下を監視しいずれかの定電圧回路の電圧が低下したことを検出する。 - 特許庁

Because of this, the density of the SiOC film 203 declines as the content of trimethylsilane in the gas is increased.例文帳に追加

このため、原料ガス中のトリメチルシラン量を増加させることにより、膜密度が減少するのである。 - 特許庁

Then, with rise of the tube temperature, the minimum tube voltage value required to maintain lighting gradually declines.例文帳に追加

そして、管温度の上昇により、点灯を維持する最低限の管電圧値もそれに伴って下がってくる。 - 特許庁

A main control series regulator has the characteristics that an output voltage declines when irradiated with the high frequency.例文帳に追加

主制御シリーズレギュレータは、高周波が照射されると、出力電圧が低下する特性を有している。 - 特許庁

To provide a blood circulation facilitating apparatus capable of recovering from declines of muscles of legs while lying in a supine position.例文帳に追加

仰向けに寝た状態のままで足の筋肉の衰えを回復させることのできる血行促進装置を提供することである。 - 特許庁

A wafer 2 is made to adhere on a support substrate 3 by using adhesive whose adhesion declines by foaming and decomposition caused by heating.例文帳に追加

加熱により発泡・分解して接着力が低下する接着剤を用いてウエーハ２を支持基板３に貼り付ける。 - 特許庁

When a power supply voltage Ep fed to the power circuit 41 from a battery 25 declines, abnormality detection of the power circuit 41 is prohibited.例文帳に追加

バッテリ２５から電源回路４１に供給される電源電圧Ｅｐが低下したとき、電源回路４１の異常検出が禁止される。 - 特許庁

To achieve reduction in time for establishing synchronization by preventing declines in transmission efficiency, in a transmission system configured with multiplex frame and superframe.例文帳に追加

多重フレーム及びスーパーフレームを構成して伝送するシステムにおいて、伝送効率の低下を抑え、同期確立に要する時間を短縮する。 - 特許庁

To solve the problem that, when a black head and a color head are separated and combined to be movable, both relative position accuracy declines and the image quality deteriorates.例文帳に追加

黒ヘッドとカラーヘッドとを分離及び結合して移動可能としたときに両者の相対位置精度が低下して画像品質が低下する。 - 特許庁

Meanwhile, when sleepiness arises or vigilance declines, minute motion of the sight line becomes inactive and its coverage is narrow, and information cannot be acquired correctly.例文帳に追加

一方、眠気が生じたりや注意力が低下すると、視線の微小な動きは不活発で範囲が狭く、情報を正しく獲得できなくなる。 - 特許庁

To provide a power supply device which enables simplification of a protective circuit for voltage declines of multi-output constant voltage circuits and cost reduction.例文帳に追加

多出力の定電圧回路の電圧低下の保護回路を簡素化しコストダウンを図れる電源装置を得ることである。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnosis apparatus which does not perform the action unexpected by a user when a residual power of a battery declines.例文帳に追加

バッテリ残量が低下した際に、検査者の予期せぬ動作を行うことのない超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

A bottom part of the slurry recovery trough 33 declines toward the downstream of the slurry recovery trough 33.例文帳に追加

スラリ回収トラフ３３の底部３３ａは、スラリ回収トラフ３３の下流側に向かって下がるように傾斜している。 - 特許庁

When the operation of the CPUs is stopped in such a manner, even when the supplied voltage declines, the CPUs do not malfunction.例文帳に追加

こうしてＣＰＵの動作を停止してしまえば、供給される電圧が低下してもＣＰＵが誤動作することがない。 - 特許庁

The holder 65 is so inclined that its rear end side declines in reproducing of the CD 13 and the drive unit 3 is arranged above this holder 65.例文帳に追加

ＣＤ１３の再生時にホルダ６５はその後端側が下がるように傾斜しており、このホルダ６５の上方にドライブユニット３を配置する。 - 特許庁

To shorten time duration until the amount of metal contamination declines, and to shorten a period until a user can start production from equipment delivery.例文帳に追加

金属汚染量が減衰するまでの時間を短縮し、装置納入からユーザが生産を開始できるまでの期間を短縮する。 - 特許庁

To evade that the intensity of incident light passing through an optical waveguide leading to each photodiode of a solid state image sensor declines due to evanescent effect.例文帳に追加

固体撮像素子の各フォトダイオードに至る光導波路を通る入射光の光強度がエバネッセント効果で減衰するのを回避する。 - 特許庁